Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år
1971
Dig og mig og vi to ..., (1971, digte,
dansk)
Dig og mig og vi to ... Børnerim og sange. Red. af Grete Janus Hertz. Ill. af Iben Clante. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 61 sider, illustreret (30 cm). Pris: kr. 39,25
Trykt i Belgien.
Græske legender, (1971, novelle(r),
nygræsk)
Græske legender. Udvalgt og overs. fra originalsproget af Ole Wahl Olsen. ♦ Rhodos, 1971. 168 sider. Pris: kr. 44,00
Det
jyske brunkulseventyr, (1971, roman,
dansk)
illustrationer af Andreas Duedahl
af Eivind Sulkiær
Det
jyske brunkulseventyr. Glimt fra brunkulsområdet 1971. Foto: Andreas Duedahl. Jysk Klondyke. En skildring fra brunkulslejerne på den jyske hede. Af A. Duedahl Madsen og Eiving Sulkiær. ♦ Anna og Michael Jensen, 1971. 171 sider, illustreret
Ekspedition: Micha Trikotage A/S, Vildbjergvej 9-12, Tjørring, 7400 Herning.
I folkebibliotekerne opstillet under klassemærket: 69.9.
[b] Duedahl Madsen, A. og Eivind Sulkiær:
Jysk Klondyke. En skildring fra brunkulslejerne på den jyske hede. Af A. Duedahl Madsen og Eiving Sulkiær (
1971, roman)
af Eivind Sulkiær
Kalatdlit oKalluktualliait, (1971, novelle(r),
dansk)
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Kalatdlit oKalluktualliait. kalâdlisut Kablunâtudlo. Grönlandske Folkesagn. Opskrevne og meddeelte af Indfødte, med dansk Overs. Med Træsnit, tegnede og udskaarene af en Indfødt. Reprografisk genudg. ♦ Anders Nyborg, 1971. Bind 1-4, ([12] + 136) + ([10] + 111) + ([10] + 136) + 123 sider, (20 tavler) + (18 tavler og 2 kort) + (12 tavler) + illustreret. Pris: kr. 244,00
Ekspedition: Rungstedvej 75, 2960 Rungsted Kyst.
Fotografisk optrykt af udg. Godthaab 1859-63. Overs. af H. J. Rink m. fl. Ill. af Aron fra Kangeq m. fl.
Min store eventyrbog, (1971, novelle(r),
engelsk)
oversat af Anonym
Min store eventyrbog. Udvalgte eventyr for de små fra "All about Children" magazine. ♦ Litas, [1971]. 93 sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 8,00
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Aabye, Karen: Det skete ved Kisum bakke, (1971, roman,
dansk)
Det skete ved Kisum bakke. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1971. 480 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Det skete ved Kisum Bakke. Roman. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1942. 240 sider
Aakjær, Kirsten: Kik i kuk-uret, (1971, børnebog,
dansk)
Kik i kuk-uret. Tekst og tegninger. ♦ Gyldendal, 1971. 58 sider, illustreret
Aalbæk Jensen, Erik: Sagen, (1971, roman,
dansk)
Sagen. ♦ Gyldendal, 1971. 243 sider
Også som bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1972. ISBN: 87-00-99161-9.
4. oplag, 1972.
Thisted Dagblad 4-11-1971, side 12 [Anmeldelse, signeret: e-h].
Anna Sophie Hedvig. Side 119-25
Uddrag af: Kjeld Abell: Anna Sophie Hedvig. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1966. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. Side 30-43.
Side 126: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Silkeborg. Side 45-56
Uddrag af: Kjeld Abell: Silkeborg. Gyldendal, 1965. Side 62-86.
Side 57: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Silkeborg. Skuespil. ♦ Thanning & Appel, 1946. 103 [1] sider
Abraham, Jean-Pierre: Duemanden, (1971, børnebog,
fransk)
Duemanden. Genfortalt af Martin Berg. Med billeder af Alan E. Cober. ♦ Berg, 1971. [32] sider, illustreret (23x29 cm)
originaltitel: Barnablé l'habile, 1971
Trykt i Tyskland.
Den franske tekst er en revideret udgave af: L'homme aux pigeons, 1971.
Achen, Gerda: Cathy og det indiske mysterium, (1971, børnebog,
dansk)
Cathy og det indiske mysterium. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, 1971. 160 sider, illustreret
Trykt i Holland.
Adams, Pauline: Ferie på bondegården, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Ferie på bondegården. Tegninger af [forf.]. ♦ Litas, [1971]. [24] sider, illustreret. (Bonny-Bog)
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Agle, Nan H.: Three boys and a lighthouse, (1971, børnebog,
engelsk)
Three boys and a lighthouse. By Nan H. Agle and Ellen Wilson. Dansk udg. ved Sven Brüel. ♦ Gyldendal, 1971. 32 sider, illustreret
originaltitel: Three boys and a lighthouse, 1951
Agniel, Lucien: Kodenavnet er lcy, (1971, roman,
engelsk)
Kodenavnet er lcy. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 187 sider
originaltitel: Code name: Icy, 1970
[Aitchison, Janet]: En
sørøverhistorie, (1971, børnebog,
engelsk)
En
sørøverhistorie. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [32] sider, illustreret
originaltitel: The pirates tale, 1968
Illustreret af Jill McDonald.
Forfatteren var kun 5½ år da bogen udkom.
Albee, Edvard: Zoo story [indgår i antologien:
Det moderne teater [s053]], (1971, dramatik,
engelsk) 👓
oversat af John Hahn-Petersen (1930-2006)
oversat af Preben Harris (f. 1935)
Zoo story. Side 53-60
Uddrag af: Edward Albee: Zoo story, overs. af John Hahn-Petersen og Preben Harris. Gyldendal 1966. Side 17-35.
Side 60: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Zoo story
Albrechtsen, Peter: 3 komedier, (1971, dramatik,
dansk)
3 komedier. Skuret bagest i haven. Slet ikke komme afsted. Vidner i køkkenet. ♦ Eget forlag, 1971. 106 sider
Ekspedition: Vejlevangen 4, 2840 Holte.
Aldiss, Brian W.: Barbenet i hovedet, (1971, roman,
engelsk)
Barbenet i hovedet. En europæisk fantasi. På dansk ved Ib Michael og Jannick Storm. ♦ Gyldendal, 1971. 275 sider
originaltitel: Barefoot in the head, 1969
Aldis, Brian W.: Svastika! [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s007]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Svastika! Side 7-[18]
originaltitel: Swastika!, 1970
På engelsk trykt i samlingen: The moment of eclipse, 1970.
Alfredson, Hans: En
lille bog om afbrænding af blade, kvas, kviste og andet affald i et hjørne af haven, (1971, humor,
svensk)
En
lille bog om afbrænding af blade, kvas, kviste og andet affald i et hjørne af haven. Med mere end 20 ill. i farve [farverne er sort og hvid] af forf. Overs. til dansk og forsynet med oplysende notestof for den danske læser af Jens Louis Petersen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 75 sider, illustreret
originaltitel: En liten bok om at bränna kvistar, gräs, löv och annat avfall i ett hörn av trädgården, 1961
2. oplag, 1972.
3. oplag, 1975.
Allan, Mabel Esther: Ingen chance for flugt, (1971, børnebog,
engelsk)
Ingen chance for flugt. Overs. fra engelsk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 143 sider
originaltitel: Climbing to danger, 1969
[Allen, Johannes med flere]: Mysteriet på Dragsholm, (1971, roman,
dansk)
oversat af Anonym
Mysteriet på Dragsholm. Af Johannes Allen [med flere]. ♦ Winther, 1971. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Mysteriet på Dragsholm. Af Johannes Allen [med flere]. ♦ Winther, 1972. 160 sider
Allen, Johannes: TV-kuppet, (1971, roman,
dansk)
TV-kuppet. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Allingham, Margery: Forsinket mord, (1971, roman,
engelsk)
Forsinket mord. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1971. 174 sider
originaltitel: The case of the late pig, 1937
På engelsk tidligere i kort version i samlingen: Mr. Campion. Criminologist, 1937. Samme år udgivet som roman.
Filmatiseret som del af TV-serie 1989. Artikel om serien på:
Wikipedia
Allingham, Margery: Mistro avler mord, (1971, roman,
engelsk)
Mistro avler mord. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1971. 191 sider
originaltitel: The mind readers, 1965
Allingham, Margery: En
morder lukkes ind, (1971, roman,
engelsk)
En
morder lukkes ind. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1971. 176 sider
originaltitel: Hide my eyes, 1958
I USA med titlen: Tether's End og: Ten Were Missing.
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i antologien: Gysere De aldrig glemmer [3c]
Senere udgave: En morder lukkes ind
Almqvist, Anna-Lisa: Annika får chancen, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af I.W. Secher
Annika får chancen. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1971. 94 sider
Almqvist, Anna-Lisa: Annika som nybygger, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af I.W. Secher
Annika som nybygger. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1971. 94 sider
originaltitel: Annika på grönbete, 1969
Amber, Ute: Mit barn, mit barn, (1971, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Mit barn, mit barn. ♦ Winther, 1971. 157 sider
originaltitel: ?
Bogen er i Dansk Bogfortegnelse 1970-72 opført under danske romaner.
Ambler, Eric: Den
smaragdgrønne himmel [indgår i antologien:
Musefælden [s179]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
smaragdgrønne himmel. Side 179-85
originaltitel: The case of the emerald sky
Efter teksten: Originaltitel: The case of the emerald sky. Oversat af Hanne Dissing.
Ambler, Eric: Sælgers marked, (1971, roman,
engelsk)
Sælgers marked. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Spektrum, 1971. 250 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Sælgers marked. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Spektrum, 1970. 250 sider
Ames, Delano: Manden med de tre hager, (1971, roman,
engelsk)
Manden med de tre hager. På dansk ved Knud Müller. ♦ Lademann, [1971]. 200 sider
originaltitel: The man with three chins, 1965
Anberg, Edvard: Tanker i træ og tekst, (1971, roman,
dansk)
Tanker i træ og tekst. ♦ Marselis Tryk, 1971. 66 sider, illustreret
Ekspedition: Banegårdsgade 36, 8100 Århus C.
Træsnit med tekst og noveller. Deloplag udsendt af Perfecta-Tryk.
Andersen, Allan: andre tider, (1971, digte,
dansk)
andre tider. Digte. ♦ Pathos, 1971. [29] sider
Andersen, Allan: Situationsfornemmelser, (1971, digte,
dansk)
Situationsfornemmelser. Digte. ♦ Eget forlag, [1971]. 63 sider (hveranden side blank)
Trykt hos Expres-Trykkeriet, Randers.
Andersen, Axel: Digte til Ellen, (1971, digte,
dansk)
Digte til Ellen. 1958-67. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], 1971. [39] sider
Udleveres ikke.
Andersen, Benny: Her i reservatet, (1971, digte,
dansk)
Her i reservatet. Digte. ♦ Borgen, 1971. 92 sider
Andersen, Benny: Man burde burde, (1971, digte,
dansk)
Man burde burde. Digte 1960-69. I udvalg ved Niels Barfoed. ♦ Borgen, [1971]. 132 sider
Andersen, Benny: Puderne, (1971, novelle(r),
dansk)
Puderne. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1971. 290 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Puderne. Noveller. ♦ Borgen, 1965. 164 sider. Pris: kr. 24,00
Andersen, H. C.: Den
anden April, (1971, dramatik,
dansk)
Den
anden April. Udg. af H. Topsøe-Jensen. ♦ Rhodos, 1971. 47 sider (27 cm)
En del af oplaget udgivet som luksusudgave i 250 nummerede eksemplarer.
Aldrig opført (forkastet af Det kgl. Teater). Ikke tidligere udgivet.
Andersen, H. C.: Alphabet-Bouquet, (1971, digte,
dansk)
illustrationer af Markan Christensen (1927-2014)
Alphabet-Bouquet. ♦ Nørbys Bogtrykkeri, 1971. [19] blade, illustreret (33 cm)
Grafik: Markan Christensen.
Ekspedition: Markan Christensen, Skovhegnet 7, 3460 Birkerød.
[Andersen, H. C.]: De
bedste eventyr fra H. C. Andersen, (1971, børnebog,
dansk)
De
bedste eventyr fra H. C. Andersen. Ill. af Nans van Leeuwen. ♦ Litas, [1971]. 93 sider, illustreret
Trykt i Holland.
Andersen, H. C.: Bogen fortæller, (1971, roman,
dansk)
Bogen fortæller. Laserne. Indledning af Tage la Cour. Ill. af Alex Secher. ♦ Viggo Borch A/S og Jørgen Schjerbech Jun. A/S [ikke i boghandlen], [1971]. 25 sider, illustreret
Ekspedition: 2600 Glostrup.
Oversigt over andre udgaver:
1874 i: Eventyr og Historier [5s048]
1. udgave: Laserne
Andersen, H. C.: Gartneren og herskabet, (1971, novelle(r),
dansk)
noter af Harald Bertelsen
Gartneren og herskabet. V. M. Garsjin: Attalea Princeps. ♦ Gyldendal, 1971. 17 sider + bilag
Arbejdsoplæg. Ved Harald Bertelsen. 4 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s064]
1. udgave: Gartneren og Herskabet
[b] Garsjin, V. M.:
Attalea Princeps (
1971, novelle(r))
1892 indgår i: Fire Fortælinger [s055]
1. udgave: Attalea princeps. Side [55]-67
Oversat fra russisk af J. B. Friis-Hansen.
Andersen, H. C.: Den
grimme ælling, (1971, roman,
dansk)
Den
grimme ælling. The ugly duckling. Ill. af Claus Bering. ♦ Nordlundes Bogtrykkeri, 1971. 76 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
Andersen, H. C.: Den
grimme ælling, (1971, børnebog,
dansk)
Den
grimme ælling. En historie. Med tegninger af Willy Mayrl. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret
Trykt i Vesttyskland.
Udgivet på tysk 1968 med tegninger af Willy Mayrl under titlen: Das häßliche junge Entlein.
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31]
1. udgave: Den grimme Ælling
Andersen, H. C.: Den
lille pige med svovlstikkerne, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af
M. Gorde (sprog:
engelsk)
Den
lille pige med svovlstikkerne. Tegninger: M. Gorde. ♦ Litas, [1971]. [20] sider, illustreret
Trykt i Italien.
Oversigt over andre udgaver:
1848 i: Nye Eventyr [2h2s29]
1. udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne
Andersen, H. C.: The
little mermaid, (1971, roman,
dansk)
oversat af David Hohnen (1925-2013)
The
little mermaid. With an introduction by Erik Dal. Translat by David Hohnen. 7th revised ed. ♦ Høst, [1971]. 64 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1837 indgår i: Eventyr [3s005]
1. udgave: Den lille Havfrue. Side [5]-51
Andersen, H. C.: Lykke-Peer, (1971, roman,
dansk)
Lykke-Peer. Optrykt efter: Romaner og Rejsekildringer 1943-44. ♦ Gyldendal, 1971. 108 sider
Oversigt over andre udgaver:
1870 1. udgave: Lykke-Peer. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1870. [3] + 183 sider
Andersen, H. C.: Prinsessen på ærten, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af
M. Gorde (sprog:
engelsk)
Prinsessen på ærten. Tegninger: M. Gorde. ♦ Litas, [1971]. [20] sider, illustreret
Trykt i Italien.
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [1s042]
1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
Andersen, H. C.: Der
Schweinehirt, (1971, børnebog,
dansk)
Der
Schweinehirt. Ein Märchen. Ill. von Eva Johanna Rubin. ♦ Aros, 1971. [32] sider, illustreret (28 cm)
Trykt i Østtyskland.
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
Andersen, H. C.: Svinedrengen, (1971, børnebog,
dansk)
Svinedrengen. Tegninger af Palle Bregnhøi. ♦ Gyldendal, 1971. [27] sider, illustreret (21 x 27 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
Andersen, H. C.: Svinedrengen, (1971,
ukendt)
Svinedrengen. Ill. af Eva Johanna Rubin. ♦ Aros, 1971. [32] sider, illustreret (28 cm)
Trykt i Østtyskland.
Oversigt over andre udgaver:
1842 indgår i: Eventyr [3s036]
1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
Andersen, H. C.: Tales, (1971-72, roman,
dansk)
Tales. Ill. by Gustav Hjortlund. Translated from the Danish text by R. P. Keigwin. ♦ Flensted, 1971-72. [Bind 1-2], 96 + 96 sider, illustreret
Andersen, H. C.: Tommelise, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af
M. Gorde (sprog:
engelsk)
Tommelise. Tegninger: M. Gorde. ♦ Litas, [1971]. [20] sider, illustreret
Trykt i Italien.
Oversigt over andre udgaver:
1835 indgår i: Eventyr [2s005]
1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
Andersen, H. C.: De
vilde svaner, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af
M. Gorde (sprog:
engelsk)
De
vilde svaner. Tegninger: M. Gorde. ♦ Litas, [1971]. [20] sider, illustreret
Trykt i Italien.
Oversigt over andre udgaver:
1838 indgår i: Eventyr [1s023]
1. udgave: De vilde Svaner. Side 23-58
Andersen, Knud: Bog, (1971, digte,
dansk)
Bog. Alfabetisk øvelse. ♦ Eget forlag, [1971]. Sammenfoldet ark
Trykt i Sverige.
Ekspedition: Gurli Buck-Hansen, Høje Gladsaxe 62 st. tv., 2860 Søborg.
Andersen, Nis: Hvem spiste mors kager, (1971, børnebog,
dansk)
Hvem spiste mors kager. Ill. af Berit Pagermann. ♦ Aschehoug, 1971. 16 sider
Andersen, Tom Jørgen: Du og jeg i kosmos, (1971, digte,
dansk)
af Tom Jørgen Andersen, f 1941 (f. 1941)
illustrationer af Helen Eggert
illustrationer af Poul Frederiksen
Du og jeg i kosmos. Billeder af Helen Eggert. Billede af Poul Frederiksen. ♦ Kvistforlaget, 1971. 17 blade, illustreret (21x30 cm)
Ekspedition: Postboks 44, 2900 Hellerup.
Anderson, George B.: Døden er en dårlig spøg, (1971, roman,
engelsk)
Døden er en dårlig spøg. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 172 sider
originaltitel: Death is a dirty joke
Anderson, George B.: En
morders gidsler, (1971, roman,
engelsk)
En
morders gidsler. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 172 sider
originaltitel: The sit-in, 1970
Anderson, Kjell Ivan: Manden med den ternede frakke, (1971, børnebog,
svensk)
Manden med den ternede frakke. Overs. fra svensk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Mannen med den rutiga rocken, 1971
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Andresen, Christian: De
nære ting, (1971, digte,
dansk)
De
nære ting. Digte. ♦ Eget forlag, 1971. 62 sider
Ekspedition: Ny Kongevej 30, 5000 Odense.
Andrews, J. S.: Klosterskatten, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Fritz Hanck
Klosterskatten. På dansk ved: Fritz Hanck. ♦ Lademann, [1971]. 167 sider
originaltitel: The bell of Nendrum, 1969
I USA med titlen: The green hill of Nendrum.
Trykt i Holland.
Anesen, Niels: Lars Holger bliver mand, (1971, roman,
dansk)
Lars Holger bliver mand. Tidligere udg. under titlen "De grå sokler". ♦ Branner og Korch, 1971. 228 sider
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: De graa sokler
Anglund, Joan Walsh: Den
tapre cowboy, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
tapre cowboy. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. [40] sider, illustreret
originaltitel: The brawe cowboy, 1959
Illustreret af forfatteren.
anonym: De
tre små grise, (1971, børnebog,
ukendt)
oversat af Anonym
De
tre små grise. ♦ Williams Forlag, 1971. [32] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Polen.
Tegneserie.
anonym: Fem små bamser, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Fem små bamser. ♦ Litas, [1971]. [10] sider, illustreret (15 x 36 cm)
Trykt i Nederlandene.
anonym: Fem små hundehvalpe, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Fem små hundehvalpe. ♦ Litas, [1971]. [10] sider, illustreret (16 x 36 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Nederlandene.
anonym: Fem små kattekillinger, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Fem små kattekillinger. ♦ Litas, [1971]. [10] sider, illustreret (15 x 36 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Nederlandene.
anonym: Fem små ællinger, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Fem små ællinger. ♦ Litas, [1971]. [10] sider, illustreret (15 x 36 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Nederlandene.
anonym: 1001 - nat, (1971, novelle(r),
hollandsk)
oversat af Anonym
1001 - nat. Fortalt af Gertrud Düll. ♦ Litas, [1971]. 93 sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 8,00
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
På omslaget: Udvalgte eventyr.
anonym: Alarm ved Fort Summer, (1971, roman,
spansk)
oversat af Anonym
Alarm ved Fort Summer. ♦ Forlaget I.K., [1971]. [127] sider, illustreret
originaltitel: ?
Gengivelse af forsider og oversigt over serien på:
Tohan.dk
anonym: Bamses fisketur, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Bamses fisketur. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Bamse's fødselsdag, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Bamse's fødselsdag. ♦ Litas, [1971]. [14] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Bankrøveriet, (1971, roman,
spansk)
oversat af Anonym
Bankrøveriet. ♦ Williams Forlag, 1971. [Bind 1-2], [128] + [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
anonym: Bedstemor fortæller, (1971, novelle(r),
italiensk)
oversat af Anonym
Bedstemor fortæller. Pinocchio. Troldmanden fra Oz. Gullivers rejser. Den bestøvlede kat. ♦ Litas, [1971]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 2,70
Trykt i Italien.
Oversat fra italiensk.
anonym: Bello og hans venner, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Bello og hans venner. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Vesttyskland.
anonym: Den
bestøvlede kat, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Den
bestøvlede kat. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Forkortet udgave på vers.
anonym: Bill. mrk. Livskammerat søges, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
Bill. mrk. Livskammerat søges. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider, illustreret
anonym: Blod over Laredo, (1971, roman,
spansk)
oversat af Anonym
Blod over Laredo. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
anonym: Buffalo Bill, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Buffalo Bill. ♦ Williams Forlag, 1971. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie.
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Buffalo Bill. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
anonym: Da Bison-Børge ville udvandre, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Da Bison-Børge ville udvandre. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Davy Crockett, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Davy Crockett. ♦ Williams Forlag, 1971. [47] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Polen.
Tegneserie.
anonym: Der var engang ..., (1971, novelle(r),
italiensk)
oversat af Anonym
Der var engang ... De tre små grise. Den lille havfrue. Den flyvende kuffert. Ridder Blåskæg. ♦ Litas, [1971]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 2,70
Trykt i Italien.
Oversat fra italiensk.
anonym: Der var engang en konge, (1971, novelle(r),
italiensk)
oversat af Anonym
Der var engang en konge. Tornerose. Æselhuden. Skønheden og udyret. Ricardo med det smukke hår. ♦ Litas, [1971]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 2,70
Trykt i Italien.
Oversat fra italiensk.
anonym: Doktor Pille, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Doktor Pille og andre børnerim. ♦ Litas, [1971]. [44] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Don Quijote, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Don Quijote. Tegnet af Zansky. ♦ Forlaget I.K., 1971. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter M. de Cervantes Saavedras roman: El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha.
Oversigt over andre udgaver:
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
anonym: Den
dovne giraf, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
dovne giraf. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: [Dyr], (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
[Dyr]. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Børnebilledbog på karton.
anonym: Dyrene på landet, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Dyrene på landet. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Vesttyskland.
anonym: Dødens agenter, (1971, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødens agenter. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
Tegneserie.
anonym: Egernet har travlt, (1971, børnebog,
italiensk)
illustrationer af
H. Zeise (sprog:
ukendt)
oversat af Anonym
Egernet har travlt. Tegninger: H. Zeise. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Egernet Rødhale, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Egernet Rødhale. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af Helen Haywood.
anonym: Den
ensomme slange, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
ensomme slange. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Eventyr fra hele verden, (1971, novelle(r),
italiensk)
oversat af Anonym
Eventyr fra hele verden. Snehvide. Hans og Grethe. Tommelise. Alice i Eventyrland. ♦ Litas, [1971]. [48] sider, illustreret. Pris: kr. 2,70
Trykt i Italien.
Oversat fra italiensk.
anonym: Eventyr om alfer og havfruer, (1971, novelle(r),
engelsk)
Eventyr om alfer og havfruer. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af Garth Williams. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 30 sider, illustreret (29 cm). Pris: kr. 9,75
originaltitel: ?
anonym: Eventyr om nisser og feer og dværge, (1971, novelle(r),
engelsk)
Eventyr om nisser og feer og dværge. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af Garth Williams. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 30 sider, illustreret (29 cm). Pris: kr. 9,75
originaltitel: ?
anonym: Eventyret i junglen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Eventyret i junglen. ♦ Forlaget I.K., 1971. 256 sider, illustreret
originaltitel: ?
Tegneserie efter Edgar Rice Burroughs romaner.
anonym: Farligt begær, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
Farligt begær. En kvinde taler ud. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 124 sider, illustreret
anonym: Farligt spor, (1970, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Farligt spor. ♦ Interpresse, 1970. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
Tegneserie.
anonym: La
fille de Turboux et l'assassin de son père, (1971, digte,
dansk)
af Anonym
La
fille de Turboux et l'assassin de son père. Tiré de l'anthologie Danoise par F. J. Billeskov Jansen. Traduction de Paul Verrier. Bois gravés de Alix Haxthausen. ♦ Puymoyen, Duchêne, [1971]. [23] sider, illustreret (33 x 36 cm)
Trykt i Frankrig.
Fransk og dansk tekst.
Ekspedition: Alix Haxthausen, 39 Boulevard St. Jacques, Paris 14, Frankrig.
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Torbens datter og hendes fader-bane. Middelalderlig folkevise i original håndskrift version ill. af Jørgen Meier-Larsen
anonym: Den
forfængelige frø, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
forfængelige frø. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Frappé par les elfes, (1971, digte,
dansk)
af Anonym
Frappé par les elfes. Tiré de l'anthologie Danoise par F. J. Billeskov Jansen. Traduction de Paul Verrier. Bois gravés de Alix Haxthausen. ♦ Puymoyen, Duchêne, [1971]. [27] sider, illustreret (32 x 27 cm)
Trykt i Frankrig.
Fransk og dansk tekst.
Ekspedition: Alix Haxthausen, 39 Boulevard St. Jacques, Paris 14, Frankrig.
anonym: Fru Rødkælks nye tøj, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Fru Rødkælks nye tøj. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af Helen Haywood.
anonym: Det
glade føl på bondegården, (1971, børnebog,
italiensk)
illustrationer af
H. Zeise (sprog:
ukendt)
oversat af Anonym
Det
glade føl på bondegården. Tegninger: H. Zeise. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Greven af Monte Christo, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Greven af Monte Christo. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 48 sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Alexandre Dumas d.æ.'s roman: Le comte de Monte-Christo.
Oversigt over andre udgaver:
1845 i: Samlede Skrivter [1-8]
1. udgave: Greven af Monte-Christo. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ Steen & Søn, 1845-46. Deel 1-8, 311 + 296 + 352 + 304 + 319 +323 + 308 + 397
anonym: Grønlænder og færinge sagaer, (1971, roman,
islandsk)
Grønlænder og færinge sagaer. I uddrag og bearb. ved Asger Møller. 2. ændrede udg. ♦ Aros, 1971. 143 sider
Samlet udgave af Færinge-saga og fire færøske sagn og Grønlændersagaer.
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Grønlænder-sagaer. I uddrag og bearbejdelse ved Asger Møller
1956 1. udgave: Færinge-saga og fire færøske sagn. I uddrag og bearbejdelse ved Asger Møller
anonym: Gråspurven og grisen, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Gråspurven og grisen. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af Loys.
anonym: Haren og skildpadden, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Haren og skildpadden. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Den
heldige papegøje, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
heldige papegøje. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Helvedesbyen, (1971, roman,
spansk)
oversat af Anonym
Helvedesbyen. ♦ Williams Forlag, 1971. [128] sider
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
anonym: Hende, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ib Christiansen
Hende. En anonym beretning om moden kærlighed. Overs. fra amerikansk af Ib Christiansen. ♦ Erichsen, 1971. 224 sider
originaltitel: ?
anonym: Herr Ivan, Løveridderen, (1971, roman,
dansk)
oversat af Anonym
Herr Ivan, Løveridderen. En høvisk roman fra middelalderen. Efter Erik Noreens kritiske udg. (1931) af håndskriftet Stockholm D 4. Sprogligt bearb. og kommeneret af Sigurd Kværndrup. ♦ Universitetsforlaget i København, 1971. 167 blade (29 cm)
Håndskriftet er en oversættelse af Chrétien de Troyes: Le chevalier au lion (skrevet ca. 1176). Den blev på initiativ af den norske dronning Eufemia oversat til svenske vers 1303, senere oversat til dansk.
anonym: Den
hovmodige ulv, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
hovmodige ulv. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Huleboerne fra Og, (1971, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
anonym: [Husdyr], (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
[Husdyr]. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Børnebilledbog på karton.
anonym: Hvad vil du være?, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Hvad vil du være?. ♦ Litas, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Hvepsereden, (1971, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Hvepsereden. ♦ Interpresse, 1971. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
anonym: I den forbudte Zone, (1971, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
I den forbudte Zone. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 129 sider, illustreret
originaltitel: ?
Tegneserie.
Kolumnetitel: Forbudt zone.
anonym: Ivanhoe, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Ivanhoe. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 47 sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Walter Scott's roman: Ivanhoe.
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
anonym: Jakobs kager, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Jakobs kager. Ill.: Helen Haywood. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Jumbos drøm, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Jumbos drøm. ♦ Litas, [1971]. [14] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Kampen om en krone, (1971, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Kampen om en krone. ♦ Interpresse, 1971. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
Tegneserie.
anonym: Katten, der røg cigar, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Katten, der røg cigar. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Kender du os?, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Kender du os?. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Vesttyskland.
anonym: Kiki som popsanger, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Kiki som popsanger. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Den
klodsede Sortemis, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
klodsede Sortemis. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af Loys.
anonym: Kong Løves dårlige tand, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Kong Løves dårlige tand. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Krokodillen i knibe, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Krokodillen i knibe. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Lammet med den røde sløjfe, (1971, børnebog,
italiensk)
illustrationer af
H. Zeise (sprog:
ukendt)
oversat af Anonym
Lammet med den røde sløjfe. Tegninger: H. Zeise. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Lejemorderen, (1971, roman,
spansk)
oversat af Anonym
Lejemorderen. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
anonym: Mads Mæh på eventyr, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Mads Mæh på eventyr. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af Helen Haywood.
anonym: Med Gåsemor ud i den vide verden, (1971, børnebog,
italiensk)
illustrationer af
H. Zeise (sprog:
ukendt)
oversat af Anonym
Med Gåsemor ud i den vide verden. Tegninger: H. Zeise. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Min ferieelsker ødelagde mit ægteskab!, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
Min ferieelsker ødelagde mit ægteskab! Forelsket i min bror. Min femten-årige datterer gravid. ♦ Forlaget I.K., 1971. 127 sider, illustreret
anonym: Mine legetøjsdyr, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Mine legetøjsdyr. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Pegebog.
anonym: Mini-TV, (1971, børnebog,
spansk)
oversat af Anonym
Mini-TV. ♦ Lademann, 1971. 6 kartoner: A-F à 12 bøger à 8 sider, illustreret
originaltitel: ?
anonym: Moby Dick, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Balter (sprog:
engelsk)
Moby Dick. Forkoret udg. Ill. af Balter. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 61 sider, illustreret
Trykt i Spanien.
Bearbejdet efter Herman Melvilles roman.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Moby Dick. (Overs. fra Engelsk af Peter Freuchen). ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1942. 264 sider. Pris: kr. 5,00
anonym: Navaho blod, (1971, roman,
spansk)
oversat af Anonym
Navaho blod. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Navaho blod samt »Den grønne død«. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
anonym: Navaho blod samt »Den grønne død«, (1971, roman,
spansk)
oversat af Anonym
Navaho blod samt »Den grønne død«. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, 2. del af: Navaho blod. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
anonym: Den
nærsynede muldvarp, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
nærsynede muldvarp. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Operation Kaos, (1971, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Operation Kaos. ♦ Interpresse, 1971. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
Tegneserie.
anonym: Operation Lynglimt, (1971, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Operation Lynglimt. ♦ Interpresse, 1971. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
Tegneserie.
anonym: Pelsjægeren Kit Carson, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Pelsjægeren Kit Carson. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie.
Omslagstitel: Kit Carson.
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Pelsjægeren Kit Carson. ♦ Illustrerede Klassikere, 1955. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
anonym: Phayaphrom: The poem in four songs, (1971, tekster,
andre sprog)
Phayaphrom: The poem in four songs. A Northern Thai tetralogy. Transcription, English translation and vocabulary by Søren Egerod. ♦ Lund, Studentlitteratur, 1971. 204 sider
Trykt i Sverige.
Ekspedition: Akademisk Forlag.
anonym: Pigen med sprøjten, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
Pigen med sprøjten. ♦ Point Press, 1971. 128 sider
Ekspedition: Det Frie Forlag.
anonym: Prærievognen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Prærievognen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 44 + [4] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Karavanen. Roman fra Vestens Nybyggerliv. ♦ Kjøbenhavn - Kristiania - London - Berlin, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1924. 222 sider. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, Kjøbenhavn)
anonym: På landet, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
På landet. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Den
rare bæver, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
rare bæver. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Ridderne om det runde bord, (1971, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Ridderne om det runde bord. ♦ Williams Forlag, 1971. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie. Ill. af A. A. Blum.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Ridderne om det runde bord. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
anonym: Robinson Crusoe, (1971, børnebog,
engelsk)
Robinson Crusoe. Forkortet udg. Ill. af Jay Hyde Barnum. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 64 sider, illustreret
Trykt i Spanien.
Bearbejdet efter Daniel Defoes roman: The life and strange surprizing adventures of Robinson Crusoe. Den engelske bearbejdelse udgivet under titlen: Robinson Crusoe.
2. oplag, [1973].
Oversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. Kbh., 1744. Deel 1-2
anonym: Skarpretteren, (1971, tegneserie,
italiensk)
oversat af Anonym
Skarpretteren. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
anonym: Skatteøen, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Balter (sprog:
engelsk)
Skatteøen. Forkortet udg. Ill. af Balter. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. 61 sider, illustreret
Trykt i Spanien.
Bearbejdet efter R. L. Stevensons roman: Treasure Island.
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
anonym: Skottehistorier, (1971, novelle(r),
dansk)
Skottehistorier. Ill. af Storm P. ♦ Carit Andersen, 1971. [73] sider, illustreret. Pris: kr. 13,80
anonym: Slangens tegn, (1971, tekster,
italiensk)
oversat af Anonym
Slangens tegn. ♦ Forlaget I.K., 1971. [128] sider, illustreret
Trykt i Finland.
anonym: Snehvide, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Snehvide. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Spionen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Spionen. Ill. af Arnold Hicks. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter J. F. Coopers' roman.
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Spionen. Et Sagn fra den Nord-Amerikanske Uafhængigheds Krig, ved Forfatteren til The Precaution. Overs. efter Den tredie Nord-Amerikanske Udgave New York 1822, ved Fredr. Schneider. ♦ 1825. Deel 1-2, 356 + 415 sider
anonym: Spurven, der ville være noget andet, (1971, børnebog,
italiensk)
illustrationer af
H. Zeise (sprog:
ukendt)
oversat af Anonym
Spurven, der ville være noget andet. Tegninger: H. Zeise. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Spøgelseskaptajnen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Spøgelseskaptajnen. ♦ Interpresse, 1971. 132 sider, illustreret
Tegneserie.
anonym: Den
tankeløse pingvin, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
tankeløse pingvin. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Tarzan, (1971-74, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tarzan. Abernes konge. ♦ Williams Forlag, 1971-74. Bind [1-3], 144 + [128] + [128] sider, illustreret (34 cm)
originaltitel: ?
Bind 1 trykt i Polen. Bind 2 trykt 1972 i Sverige. Bind 3 trykt 1974 i Sverige.
Tegneserie efter Edgar Rice Burroughs' romaner.
Rygtitel: Den store Tarzan-bog.
anonym: Terror i Rio Sonora, (1971, tekster,
italiensk)
oversat af Anonym
Terror i Rio Sonora. ♦ Williams Forlag, 1971. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Finland.
anonym: Tik vil gerne lege, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Tik vil gerne lege. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Tornerose, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Tornerose. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Forkortet udgave på vers.
anonym: Den
usynlige opfinderulv, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Den
usynlige opfinderulv. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
anonym: Det
usynlige skjold, (1971, tegneserie,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
usynlige skjold. ♦ Interpresse, 1971. 130 sider, illustreret
originaltitel: ?
Tegneserie.
anonym: Waterloo, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Waterloo. ♦ Forlaget I.K., 1971. 45 sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Erckmann-Chatrians roman.
Oversigt over andre udgaver:
1912 1. udgave: Waterloo. Oversat og bearbejdet af Magnus Jensen. ♦ København, Forenede nordiske Bogforlag, 1912. 156 sider. Pris: kr. 0,40. (Trykkeri: Akts. Teutonias Bogtrykkeri, Kbhvn.)
anonym: De
vilde svaner, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
De
vilde svaner. ♦ Litas, [1971]. [8] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Forkortet udgave på vers.
anonym: Wilhelm Tell, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Wilhelm Tell. Ill. af Maurice del Bourgo. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Tegneserie efter Friedrich von Schillers skuespil.
Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Vilhelm Tell. Skuespil af Schiller. Oversat af K. L. Rahbek. Professor. ♦ Kiøbenhavn, Trykt og forlagt hos Andreas Seidelin i store Kannikestræde No. 45, 1805. 214 sider
anonym: Voldtaget, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
Voldtaget. En kvinde fortæller. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider, illustreret
anonym: Vore husdyr, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
Vore husdyr. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
anonym: Våbensmuglerne, (1971, tekster,
italiensk)
oversat af Anonym
Våbensmuglerne. ♦ Williams Forlag, 1971. [128] sider, illustreret
originaltitel: ?
anonym: Ællingen Tosserik, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Ællingen Tosserik. ♦ Litas, [1971]. [16] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Illustreret af Helen Haywood.
anonym: Ødelæggerne, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ødelæggerne. ♦ Interpresse, 1971. 130 sider, illustreret
Tegneserie.
anonym [Cooper, James Fenimore]: Den
røde pirat, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
røde pirat. Ill. af Peter Constanza [ie: Pete Costanza]. ♦ Williams Forlag, 1971. [48] sider, illustreret
Trykt i Polen.
På dansk tidligere udgivet i serien: Illustrerede Klassikere, nr. 14, 1956.
anonym [Grimm, Brødrene]: Biernes dronning, (1971, tegneserie,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Biernes dronning. ♦ Forlaget I.K., 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85. (Trykkeri: Tryk: AB Rotopress, Stockholm)
originaltitel: The queen bee, 1958
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s320]
1. udgave: Dronningen for Bierne. Side 320-23
anonym [Ouida]: Under to flag, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Under to flag. Ill. af Maurice del Bourgo. ♦ Forlaget I.K., 1971. 46 sider, illustreret
Trykt i Polen.
På dansk tidligere udsendt i serien: Illustrerede Klassikere, nr. 45, 1957.
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: Under fremmed Flag. ♦ [Berlingske Tidende], Jordan, 1872. Deel 1-2, 272 + 287 sider
anonym [Young, Hilda]: Peter og Pernille på Tryllegården, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Ursula Baum Hansen
Peter og Pernille på Tryllegården. Fotografier: Barry Austin. På dansk ved Ursula Baum Hansen. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret
originaltitel: Peter and Wendy's magic animal land, 1969
antologi: To folkeviser, (1971, tekster,
dansk)
af Anonym
To folkeviser. Åge og Else. Ebbe Skammelsen. ♦ Kolding Tekniske Skole, 1971. [17] sider
antologi: Tre i een, (1971, samling,
engelsk)
Tre i een. Sandfærdige beretninger. ♦ Dansk Bogforlag, [1971]. 229 sider
originaltitel: ?
antologi: Five Copenhagen papyri, (1971, tekster,
andre sprog)
redigeret af Adam Bülow-Jacobsen
redigeret af Sten Ebbesen (f. 1946)
Five Copenhagen papyri. By Adam Bülow-Jacobsen og Sten Ebbesen. ♦ Københavns Universitet, Institut for Græsk og Latinsk Middelalderfilologi, 1971. 41 sider + 6 bilag
Ekspedition: Erik Paludan.
antologi: Zehn DDR-Erzähler, (1971, samling,
tysk)
redigeret af Erik Jensen
Zehn DDR-Erzähler. Von Helga Dieling [und andere]. Den danske udg. ved Erik Jensen. ♦ Haase, [1971]. 96 sider, illustreret
originaltitel: Zehn DDR-Erzähler, 1971
Bearbejdet efter den svenske udgave.
Hertil findes: Wort- und Sacherklärungen, 1971. 40 sider. ISBN: 87-559-0077-1.
antologi: Seksten situationsspil, (1971, dramatik,
dansk)
Seksten situationsspil. Ved Johs. Stræde. ♦ Gjellerup, 1971. 132 sider
antologi: Fem hundrede og fireogtres humørpiller, (1971, humor,
dansk)
redigeret af Anonym
Fem hundrede og fireogtres humørpiller. ♦ Mikro, 1971. 96 sider
antologi: Anthology of Danish literature, (1971, roman,
dansk)
Anthology of Danish literature. Bilingual ed. Ed. by F. J. Billeskov Jansen and P. M. Mitchell. ♦ Carbondale, Southern Illinois University Press, 1971. 9 + 606 sider
Trykt i USA.
Dansk og engelsk tekst. Originaltitel: Anthologie de la littérature danoise.
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Anthologie de la littérature danoise. Édition bilingue. Publiée par F. J. Billeskov Jansen
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 51], (1971, samling,
flere sprog) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 51]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S [ikke i boghandlen], [1971]. 508 [2] sider, illustreret. (Trykkeri: Ab. Lito-Reproduktion, Hbg.)
Trykt i Sverige (Helsingborg).
Arknumrene er tilføjet: -LI.
Side [99]-182: Torregreca. Sammendrag af bogen af Ann Cornelisen. På dansk ved Virte Svensson. Illustrationer: Robert Quackenbush.
Side [511]: De bøger som præsenteres i dette bind kan købes i boghandelen: [Liste over forlag og priser].
[s007] Johnston, Ronald: De
sorte kameler. Sammendrag af "The black camels of Qashran" [af] Ronald Johnston. På dansk ved Konstantin Giersing. Illustrationer: Robert Lavin. Side [7]-96 (
1970, roman)
1970 1. udgave: De sorte kameler. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1970. 216 sider
Side [97]: [Om forfatteren, med foto].
[s185] Eden, Dorothy:
Vente på Willa. Sammendrag af "Aiting for Willa" [af] Dorothy Eden. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Guy Deel. Side [185]-282 (
1970, roman)
originaltitel: Waiting for Willa, 1970
illustrationer af
Guy Deel (1933-2005, sprog:
engelsk)
Side [283]: [Om forfatteren, med foto].
[s285] Werfel, Franz:
Sangen om Bernadette. Sammendrag af "Das Lied von Bernadette" [af] Franz Werfel. På dansk ved Aage Andresen. Side [285]-430 (
1970, roman)
1949 1. udgave: Sangen om Bernadette. (Overs. efter den tyske Original "Das Lied von Bernadette" ved L. B.). ♦ Branner, 1949. 376 sider. Pris: kr. 15,50
Side [431]: [Om forfatteren, med foto].
Illustreret med fotos.
[s433] Sherman, D. R.:
Havets brødre. Sammendrag af "Brothers of the sea" [af] D. R. Sherman. På dansk ved Lene Kyster. Illustrationer: Ben Wohlberg. Side [433]-508 (
1970, roman)
oversat af Lene Kyster
1968 1. udgave: Havets brødre
Side [509]: [Om forfatteren, med foto].
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 52], (1971, samling,
engelsk) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 52]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S [ikke i boghandlen], [1971]. 507 [3] sider, illustreret. (Trykkeri: Ab. Lito-Reproduktion, Hbg.)
Trykt i Sverige (Helsingborg).
Arknumrene er tilføjet: -LII.
Side [353]-[509]: Christiaan Barnard - ét liv. Sammendrag af "Christiaan Barnard: One life". En biografi skrevet af Christiaan Barnard og Curtis Bill Pepper. På dansk ved Åge Christensen. Illustrationer: Thomas Beecham.
Side [511]: De bøger som præsenteres i dette bind kan købes i boghandelen: [Liste over forlag og priser].
[s007] Forester, C. S.:
Konvoj til Malta. Sammendrag af "The ship" [af] C. S. Forester. På dansk ved Knud Müller. Illustrationer: Kenneth Baylay. Side [7]-106 (
1970, roman)
1944 1. udgave: Konvoj til Malta. ♦ "Trods alt", 1944. 168 sider. Pris: kr. 8,75
Side [107]: [Om forfatteren, med foto].
[s109] Caldwell, Taylor:
Guds løve. Sammendrag af "GReat lion of God" [af] Taylor Caldwell. På dansk ved Else Kornerup. Illustrationer: Denver Gillen. Side [109]-310 (
1970, roman)
originaltitel: Great lion of God, 1970
Side [311]: [Om forfatteren, med foto].
[s313] Godden, Rumer:
Operation Sippacik. Sammendrag af bogen af Rumer Godden. På dansk ved Birte Svensson. Illustrationer: Denver Gillen. Side [313]-51 (
1970, roman)
originaltitel: Operation Sippacik, 1969
Side 350-51: Cypern og FN. Af Jean B. Richardot, forbindelsesofficer, FN's udviklingsprogram.
antologi: Det
Bedstes bøger [Bind 53], (1971, samling,
engelsk) 👓
redigeret af Anonym
Det
Bedstes bøger [Bind 53]. ♦ København, Det bedste fra Reader's Digest A/S [ikke i boghandlen], [1971]. 507 [3] sider, illustreret. (Trykkeri: Ab. Lito-Reproduktion, Hbg.)
Trykt i Sverige (Helsingborg).
Arknumrene er tilføjet: -LIII.
Side [145]-320: Papillon. Sammendrag af bogen af Henri Charrière. På dansk ved Niels Jacobsen.
Side [439]-[509]: Kim. En gave fra Vietnam. Sammendrag af bogen af Frank W. Chinnock. På dansk ved Elise Norsbo.
Side [511]: De bøger som præsenteres i dette bind kan købes i boghandelen: [Liste over forlag og priser].
[s007] Holt, Victoria: Den
skjulte kvinde. Sammendrag af "The secret woman" [af] Victoria Holt. På dansk ved Birte Svensson. Illustrationer: Harry Bennett. Side [7]-142 (
1971, roman)
originaltitel: The secret woman, 1970
Side [143]: Brev fra forfatterinden [signeret: Victoria Holt].
[s323] Gilman, Dorothy: Den
ukuelige mrs. Pollifax. Sammendrag af "The unexpected mrs. Pollifax" [af] Dorothy Gilman. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: John Falter. Side [323]-436 (
1971, roman)
originaltitel: The unexpected mrs. Pollifax, 1966
Side [437]: [Om forfatteren, med foto].
antologi: Bilen, (1971,
flere sprog)
Bilen. Facts og fortællinger. En antologi af Björn Karlström. Dansk red.: Orla Brønderslev. På dansk ved Orla Brønderslev. ♦ Gyldendal, 1971. 192 sider, illustreret
originaltitel: Bilen, 1971
Trykt i Ungarn.
antologi: Bogen fortæller, (1971,
flere sprog)
Bogen fortæller. En antologi fra bøgernes verden. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersen, [1971]. 151 sider
antologi: Dansk kortprosa, (1971, roman,
dansk)
Dansk kortprosa. Red. Jørgen Dines Johansen. ♦ Borgen, 1971. Bind 1-2, 216 + 240 sider
Bind 1, på omslaget: Fra Holberg til Johs. V. Jensen.
Bind 2, på omslaget: Fra Martin Andersen Nexø til Inger Christensen.
antologi: Dansk prosa fra oplysningstid til modernisme, (1971, novelle(r),
dansk)
redigeret af Bent Jørgensen
redigeret af Kristian Kjær
Dansk prosa fra oplysningstid til modernisme. Fra Ludvig Holberg til Klaus Rifbjerg. Udg. af Bent Jørgensen og Kristian Kjær. ♦ København/Lund, Akademisk Forlag/Studenterlitteratur, 1971. 333 sider
Side 119: [Fluer af Storm Petersen].
[s217] Storm Petersen, Robert:
Sangforeningen Morgenrødens pinsetur. Side 217-18 (
1971, novelle(r))
1918 indgår i: Proppen i [s049]
1. udgave: Sangforeningen "Morgenrøden"s Pinsetur. Side [49]-54
antologi: Danske Digte, (1971, digte,
dansk)
digte af pt. ukendt
Danske Digte. Med ill. af Knud Mühlhausen. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. 77 sider, illustreret
Trykt i Schweiz.
antologi: Danske noveller fra Herman Bang til Gustav Wied, (1971, novelle(r),
dansk)
Danske noveller fra Herman Bang til Gustav Wied. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1971. 230 sider
antologi: Danske noveller fra Johannes V. Jensen til Martin Andersen Nexø, (1971, novelle(r),
dansk)
Danske noveller fra Johannes V. Jensen til Martin Andersen Nexø. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1971. 201 sider
[a] Jensen, Johannes V.:
Elses Bryllup (
1971, novelle(r))
1898 indgår i: Himmerlandsfolk [f]
1. udgave: Elses Bryllup
[b] Jensen, Johannes V.:
Knokkelmanden (
1971, novelle(r))
1907 i: Myter [1s010]
1. udgave: Knokkelmanden. Side [10]-18
[c] Jensen, Johannes V.:
Kirstens sidste Rejse (
1971, novelle(r))
1904 indgår i: Nye Himmerlandshistorier [k]
1. udgave: Kirstens sidste Rejse
[d] Knudsen, Jacob:
Partikulier (
1971, novelle(r))
[e] Skjoldborg, Johan:
Greth' epaa Li'en. Side 49-60 (
1971, novelle(r))
1902 indgår i antologien: Jydsk Stævne [s006]
1. udgave: Greth' epaa Lien. Side [6]-17
[f] Hjortø, Knud: Den
hvide sky (
1971, novelle(r))
[g] Hjortø, Knud:
Knapperne (
1971, novelle(r))
[h] Kidde, Harald:
Mødet Nytårsnat (
1971, novelle(r))
1917 indgår i antologien: Foraarsbogen [e]
1. udgave: Mødet Nytaarsnat
[i] Aakjær, Jeppe:
Da Lampen tændtes (
1971, novelle(r))
1901 indgår i: Fjandboer [c]
1. udgave: Da Lampen tændtes
[j] Larsen, Thøger:
Overtaget (
1971, novelle(r))
[k] Poulsen, Frederik:
Hierodulen fra Kefalovryson (
1971, novelle(r))
[l] Poulsen, Frederik: De
tre Tanter (
1971, novelle(r))
[m] Nexø, Martin Andersen:
Lotterisvensken (
1971, novelle(r))
1898 indgår i: Skygger [s045]
1. udgave: Lotterisvensken. Side [45]-104
[n] Nexø, Martin Andersen:
Skæbne (
1971, novelle(r))
1905 indgår i: Muldskud [e]
1. udgave: Skæbne
antologi: Danske noveller fra Otto Rung til Albert Dam, (1971, novelle(r),
dansk)
Danske noveller fra Otto Rung til Albert Dam. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen. ♦ Gyldendal, 1971. 187 sider. (Gyldendals Tranebøger)
[a] Rung, Otto:
Blind Passager (
1971, novelle(r))
1908 indgår i: Desertører [s067]
1. udgave: Blind Passager. Side [67]-87
[b] Rung, Otto: Det
muntre Hjul (
1971, novelle(r))
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s099]
1. udgave: Det muntre Hjul. Side [99]-113
[c] Rode, Edith:
Drømmedrengen (
1971, novelle(r))
1926 indgår i: Det Bittersøde Æble [b]
1. udgave: Drømmedrengen
[d] Rode, Edith:
Dronningen af Hesselø (
1971, novelle(r))
[e] Madelung, Aage: Det
udødelige Vildt (
1971, novelle(r))
[f] Bregendahl, Marie: En
fridag (
1971, novelle(r))
1927 indgår i: Den blinde Rytter [s107]
1. udgave: En Fridag. Side [107]-24
[g] Søiberg, Harry:
Torkel (
1971, novelle(r))
[h] Ehrencron-Kidde, Astrid: Den
lille Pige med Violerne (
1971, novelle(r))
Trykt i: Gads danske Magasin, 1910-11, side 376-84.
[i] Jensen, Thit: Et
slægtskup. Side 121-34 (
1971, novelle(r))
1916 indgår i: Jydske Historier [s037]
1. udgave: Et Slægtskup. Side 37-59
[j] Elkjær, Sigurd:
Tammes Fogeds Dom (
1971, novelle(r))
1947 indgår i: Naturens Orden [l]
1. udgave: Tammes Fogeds Dom
[k] Buchholtz, Johannes:
Fanden snydt for en Sjæl (
1971, novelle(r))
1926 indgår i: Kvindesind - og andet Sind [f]
1. udgave: Fanden snydt for en Sjæl
[l] Dam, Albert:
Ejendom (
1971, novelle(r))
[m] Dam, Albert:
Gartner (
1971, novelle(r))
antologi: De holder af gys, (1971, novelle(r),
dansk)
De holder af gys. Poe-Klubben skriver 2. Red. af Tage la Cour. ♦ Lademann, [1971]. 240 sider
[a] Bodelsen, Anders:
Udsigt til Marmorkirken (
1971, novelle(r))
[b] Borge, Bernhard:
Purkinjes fænomen (
1971, novelle(r))
[c] Christiansen, Ib:
Noget at fejre... (
1971, novelle(r))
[d] Faber, Else:
Mordet i Kurhuset (
1971, novelle(r))
[e] Fischer, Else:
Farvel min elskede (
1971, novelle(r))
[f] Hansen, Mogens Mugge:
Marcipan med blomme i madeira (
1971, novelle(r))
[g] Lang, Maria:
At få lov at fiske i fred (
1971, novelle(r))
originaltitel: Att få meta i fred
[h] Nielsen, Kay:
Skattens mønt (
1971, novelle(r))
[i] Remar, Frits:
Hvor er Eva? (
1971, novelle(r))
[j] Spang, Michael Grundt:
Oplæg til mord (
1971, novelle(r))
[k] Stangerup, Helle:
Kan frihed købes for dyrt? (
1971, novelle(r))
[l] Suneson, Vic:
Græsplænen (
1971, novelle(r))
[m] Thorndahl, Bent:
Eksplosionen (
1971, novelle(r))
antologi: The
devil's instrument, (1971, novelle(r),
dansk)
The
devil's instrument and other Danish stories. Translated from the Danish by Paula Hostrup-Jessen. Edited by Sven Holm. With an introduction by Elias Bredsdorff. ♦ Hans Reitzel, 1971. 266 sider
Trykt i England.
[a] Jæger, Frank:
Devil's instrument (
1971, novelle(r))
1957 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s304]
1. udgave: Djævelens instrument. Side [304]-10
antologi: Døden, (1971, roman,
dansk)
redigeret af Astrid Dethlefsen
Døden. Ved A[strid] Dethlefsen og K[aren] Risvang. ♦ Gyldendal, 1971. 52 sider
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 16, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 16. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1971. 125 [1] sider. (Trykkeri: trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
Side [5]: Indhold.
[s007] West, Leonard F.: -
det er ikke det somme uden Charlie. Af Leonard F. West. Side 7-[29] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Not the same without Charlie, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 58-74.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
[s030] Harrison, Michael:
Hvad blev der af unge Russell? Af Michael Harrison. Side 30-[37] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Whatever happened to young Russell?, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 320, July 1970, side 51-55.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s038] Troy, Simon:
System i tilværelsen. Af Simon Troy. Side 38-[54] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The liquidation file, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 321, August 1970, side 105-116.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
[s055] McNear, Robert:
Tragedie uden tårer. Af Robert McNear. Side 55-[69] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Detection without tears, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 48-57.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s070] Tyre, Nedra: Et
rart sted at være. Af Nedra Tyre. Side 70-[83] (
1971, novelle(r))
originaltitel: A nice place to stay, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 319, June 1970, side 151-60.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
[s084] Holding, James:
Panik. Af James Holding. Side 84-[90] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Cause for alarm, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 28-32.
Efter teksten: Karina Windfeld-Hansen.
[s091] Brandner, Gary: En
lektion i tyveri. Af Gary Brandner. Side 91-[100] (
1971, novelle(r))
originaltitel: A lesson in larceny, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 320, July 1970, side 76-99.
Efter teksten: Oversat af Helle With.
[s101] Woolrich, Cornell: -
for resten af livet. Af Cornell Woolrich. Side 101-[126] (
1971, novelle(r))
originaltitel: For the rest of her life, 1968
På engelsk trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 294, May 1968, side 6-26.
Øverst på side 101: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 17, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 17. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1971. 124 [1] sider. (Trykkeri: trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
Side [5]: Indhold.
[s007] Sisk, Frank:
Flugten. Af Frank Sisk. Side 7-[21] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The shadow of this absence, 1967
På engelsk trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 286, September 1967, side 135-43.
Efter teksten: Oversat af Helle With.
På omslagets bagside er forfatteren anført som: James Reach. I indholdsfortegnelsen korrekt som: Frank Sisk.
[s022] Mandarino, J. Cady:
Fremtid efter ønske. Af J. Cady Mandarino. Side 22-.[27] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Future unlimited, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 319, June 1970, side 98-101.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s028] Butler, Gwendoline: De
indviede. Af Gwendoline Butler. Side 28-[46] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The sisterhood, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 299, October 1968, side 6-16.
Efter teksten: OVersat af Ebba Rønne.
[s047] Barrett, Mary:
Orden i sagerne. Af Mary Barrett. Side 47-[50] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The silver saltcellar, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 318, May 1970, side 85-87.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s051] Corr, A. H. Z.: Den
sorte killing. Af A. H. Z. Carr. Side 51-[71] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The black kitten, 1956
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 149, April 1956, side 5-16.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
[s072] Pentecost, Hugh:
Mord i minen. Af Hugh Pentecost. Side 72-[125] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Munder underground, 1953
På engelsk trykt i: The American Magazine, vol. 156, no. 4, October 1953. Optrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1968.
Øverst på side 72: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 18, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 18. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1971. 127 [1] sider. (Trykkeri: trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
Side [5]: Indhold.
[s007] Cullingford, Guy:
Man ved jo mere om hinanden. Af Guy Cullingford. Side 7-[24] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Locals should know best, 1968
På engelsk optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1968, side 39-49.
Efter teksten: Oversat af Ebba Rønne.
[s025] Henry, O.:
Den sidste hymne. Af O. Henry. Side 25-[32] (
1971, novelle(r))
1961 indgår i: O. Henrys bedste historier [s026]
1. udgave: Bodfærdighedens forlis. Side [26]-33
På engelsk optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1970.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s033] Millstead, Thomas:
Mord og tulipaner. Af Thomas Millstead. Side 33-[57] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Meter maid meets murder, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 319, June 1970, side 6-20.
Efter teksten: Oversat af Ebba Rønne.
[s058] Williamson, J. N.:
De ser mig ikke engang. Af J. N. Williamson. Side 58-[69] (
1971, novelle(r))
originaltitel: They never even see me, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1970, side 127-33.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s070] Hay, Jacob:
Hemmelig transport. Af Jacob Hay. Side 70-[83] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The K. Mission, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1970, side 6-15.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
[s084] Highsmith, Patricia:
Skabningen. Af Patricia Highsmith. Side 84-[103] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The nature of the thing, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1970, side 80-94.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
[s104] James, P. D.:
Mord, år 1986. Af P. D. James. Side 104-[28] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Murder, 1986, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1970.
Øverst på side 104: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 19, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 19. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1971. 126 [1] sider. (Trykkeri: trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
Side [5]: Indhold.
[s007] Walsh, Thomas:
Opbrud. Af Thomas Walsh. Side 7-[28] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Break-up, 1934
På engelsk trykt i: Black Mask, March 1934. Genoptrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
[s029] Fremlin, Celia:
Du skal ikke være bange. Af Celia Fremlin. Side 29-[39] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Don't be frightened, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1970, side 23.29.
Efter teksten: Oversat af Ebba Rønne.
[s040] Einstein, Charles:
Min broders vogter. Af Charles Einstein. Side 40-[50] (
1971, novelle(r))
originaltitel: My brother's keeper, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1970, side 110-16.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
[s051] Ellin, Stanley:
Grav din egen grav. Af Stanley Ellin. Side 51-[69] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Kindly dig your own grave, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970, side 6-18.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s070] Matheson, Richard: En
nål i hjertet. Af Richard Matheson. Side 70-[73] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Needle in the heart, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1969, side 131-32.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
[s074] Sisk, Frank:
Herrerne Plet og Plage. Af Frank Sisk. Side 74-[81] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Mr. Blot and Mr. Blister, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1970, side 104-08.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s082] Stout, Rex:
Mord er ingen spøg. Af Rex Stout. Side 82-[127] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Murder is no joke, 1958
På engelsk trykt i samlingen: And four to go, 1958. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Øverst på side 82: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 20, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 20. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pockebøger, [1971]. 126 [1] sider. (Trykkeri: trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Printed in Denmark 1971.
[s007] King, Rufus:
Er jeg morder, doktor? Side 7-[23] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The tenth case out of ten, 1939
På engelsk trykt i: Redbook Magazine, December 1939, under titlen "The case of the sudden shot". Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1969.
Efter teksten: Oversat af Bodil Riber Schmidt.
[s024] Twohy, Robert:
For fuld udblæsning. Side 24-[42] (
1971, novelle(r))
originaltitel: McKevitt - 100 proof, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1968.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s043] McCloy, Helen:
Alle tiders nummer. Side 43-[64] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The pleasant assasin, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
[s065] Brittain, William:
Sin faders vogter. Side 65-[84] (
1971, novelle(r))
originaltitel: That day on the knob, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1969.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
[s085] Freeling, Nicolas:
Advarsel! Side 86-[95] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Van der Valk and the four mice, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1969.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s096] Woolrich, Cornell:
Mordets rosenkrans. Side 96-[127] (
1971, novelle(r))
originaltitel: New York blues, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
Øverst på side 96: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 21, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 21. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, [1971]. 127 [1] sider. (Trykkeri: trykt i S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Printed in Denmark 1971.
[s007] Eckels, Robert Edward: Den
tavse trussel. Side 7-[21] (
1971, novelle(r))
originaltitel: After the fact, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1970.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
[s022] Gray, Len:
Ekspert i butikstyverier. Side 22-[30] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Guest speaker, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
[s031] Reach, James:
Husker du Berlin? Side 31-[44] (
1971, novelle(r))
originaltitel: A time to remember, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1970.
Efter teksten: Oversat af Helle With.
[s045] Mayberry, Florence V.:
Dukkebarnet. Side 45-[72] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Doll baby, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
[s073] Carr, John Dickson:
Mord i stuen, der ikke eksisterede. Side 73-[93] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The crime in nobody's room, 1938
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, June 1938. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1970.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
[s094] Kersh, Gerald:
I nat klokken tolv dør han. Side 94-[101] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Dr. Ox will die at midlight, 1937
På engelsk trykt i: The Bystander, 22-9-1937. Optrykt i Ellery Queens Mystery Magazine, October 1970.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
[s102] Keating, H. R. F.: Den
afvigende. Side 102-[28] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The old shell collector, 1970
oversat af Peter Børgesen
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, July 1970.
Øverst på side 102: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Peter Børgesen.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 22, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 22. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1971. 123 [1] sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
[s007] Laymon, Richard:
Ørken-blafferen. Side 7-[14] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Desert pickup, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
[s015] Gray, Len: Det
store bankkup. Side 15-[23] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The caper in Heathers revenge, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
[s024] Leavitt, Jack:
Betal ved kassen. Side 24-[37] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Checkout counter, 1970
[s038] Macauley, Robie:
Sedler og skillemønt til salg. Side 38-51 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The Barrington quality, 1970
[s052] Garner, Elsin Ann:
Mor tager sig af sagen. Side 52-[56] (
1971, novelle(r))
originaltitel: House call, 1970
[s057] Bailey, Janelle:
Manden, der kom ind fra sneen. Side 57-[64] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The man out of the snow, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1970.
[s065] Ely, David:
Vildsvin og granater. Side 65-[84] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The captain's boar hunt, 1964
[s085] Brand, Christianna:
Syndebukken. Side 85-[123] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The scapegoat, 1970
Øverst på side 85: Krimi-romanen.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 23, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 23. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, [1971]. 127 [1] sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Printed in Denmark 1971.
Side [5]: Indhold.
[s007] Treat, Lawrence:
Truslen fra det tavse flertal. Af Lawrence Treat. Side 7-[22] (
1971, novelle(r))
originaltitel: An accident in Hudson Heights, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, February 1971.
[s023] Stevens, Shane: Den
sidste oplevelse. Af Shane Stevens. Side 23-[31] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The final adventure, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, February 1969.
[s032] Richter, Joan:
Kun en flig af sløret. Af Joan Richter. Side 32-[48] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Only so much to reveal, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
[s049] Gray, Len:
Justitsmord. Af Len Gray. Side 49-[55] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Miscarriage of justice, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1969.
[s056] Powell, Talmage:
Patruljevogn 17 kalder. Af Talmage Powell. Side 56-[75] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The nylon stocking bandits, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, February 1971.
[s076] Roth, Holly:
Pigen, der så for meget. Af Holly Roth. Side 76-[128] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The girl who saw too much, 1956
På engelsk trykt i: The American Magazine, August 1956. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1970.
Øverst på side 75: Krimi-romanen.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 24, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 24. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, [1971]. 127 [1] sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Printed in Denmark 1971.
Side [5]: Indhold.
[s007] Littke, Lael J.:
Og katten efter rotten sprang. Af Lael J. Littke. Side 7-[14] (
1971, novelle(r))
originaltitel: A feline fellony, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1968.
[s015] Pierce, John: En
leg med døden. Af John Pierce. Side 15-[32] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The chicken game, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, July 1968.
[s033] Cutlip, Jacqueline: Den
utålmodige arving. Jacqueline Cutlip. Side 33-[53] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The trouble of murder, 1967
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1967.
[s054] Twohy, Robert:
Plyshunden og tøjkatten. Af Robert Twohy. Side 54-[62] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The gingham dog and the calico cat, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1969.
[s063] Treat, Lawrence:
Nævningenes kendelse. Af Lawrence Treat. Side 63-[80] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The verdict, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
[s081] Yaffe, James:
Moms første mord. Af James Yaffe. Side 81-[128] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Mom remembers, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1968.
Øverst på side 81: Krimi-romanen.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 25, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 25. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Pocketbøger, [1971]. 128 sider. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Printed in Denmark 1971.
Side [5]: Indhold.
[s007] Marric, J. J.:
Gideon får hjælp udefra. Af J. J. Marric. Side 7-29 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Gideon's war, 1962
På engelsk trykt i samlingen: Gideon's March, 1962, under titlen: Crooks' harvest. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1968, under titlen Gideon's War.
[s030] Mayberry, Florence V.:
Ensom og fortabt Af Florence V. Mayberry. Side 30-39 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Not lost anymore, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1969.
[s040] Carr, John Dickson:
Manden, der så det usynlige. Af John Dickson Carr. Side 40-59 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The man who saw the invisible, 1938
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1938, under pseudonymet Carter Dickson og titlen: The new invisible man. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1967, under titlen: The man who saw the invisible.
[s060] Fish, Robert L.:
I stedet for muren ... Af Robert L. Fish. Side 60-75 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Instead of the wall, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1971.
[s076] Carroll, Michael J.:
Mand og dreng. Af Michael J. Carroll. Side 76-85 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Man and boy, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1971.
[s086] Peirce, J. F.: Det
totale billede. Af J. F. Peirce. Side 86-101 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The total portrait, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1971.
[s102] Gilbert, Michael:
Attentatet. Af Michael Gilbert. Side 102-28 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The terrorists, 1967
På engelsk trykt i: Argosy (UK), April 1967, under titlen: Double, Double. Trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1967. Udgivet i bogform i samlingen: Ellery Queen's Mystery Parade, 1968.
Øverst på side 102: Krimi-romanen.
antologi: Ellery Queen Kriminalmagasin 26, (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Ellery Queen Kriminalmagasin 26. Dansk redaktion ved Bitten Søderberg. ♦ Spektrums Procetbøger, [1971]. 124 [1] sider. (Trykkeri: S. L. Møllers Bogtrykkeri, København)
I kolofonen bl.a.: Printed in Denmark 1971.
Side [5]: Indhold.
På omslagets bagsiden er også anført: Lael J. Littke: Mini-spøgelset [findes ikke i bogen].
[s007] Mather, Berkely:
I én stor mundfuld. Af Berkely Mather. Side 7-[23] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The big bite, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
[s024] Fish, Robert L.:
Øje for øje. Af Robert L. Fish. Side 24-[35] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Double entry, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1969.
[s036] Henderson, Dion:
Tyveri eller tro? Af Dion Henderson. Side 36-[50] (
1971, novelle(r))
originaltitel: More of a notability, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1969.
[s051] McNear, Robert: En
vanskelig fødsel. Af Robert McNear. Side 51-[65] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Philos gestation, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1968.
[s066] Roos, Kelley: Den
sidste forestilling. Af Kelley Roos. Side 66-[125] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Final performance, 1951
originaltitel: The watch out girls, 1968
På engelsk trykt i: The American Magazine, May 1951. Optrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1968, under titlen: The "Watch out!" girls.
Øverst på side 66: Krimi-romanen.
antologi: Falskspilleren, (1971, samling,
engelsk) 👓
Falskspilleren og andre historier om ladydetektiver og gentlemantyve. Redigeret af Tage la Cour. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktielskab], [1971]. 208 sider, illustreret (27 cm). (Trykkeri: [ikke anført])
I kolofonen bl.a.: Antologien er udgiveet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
[s008] Green, Anna Katharine: Den
anden kugle. Side 8-20 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The second bullet
Efter teksten: Originaltitel: The second bullet. Oversat af Merete Engberg.
[s021] Groller, Balduin:
Falskspilleren. Side 21-36 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Der Falschspieler
Efter teksten: Originaltitel: Der Falschspieler. Oversat af Merete Engberg.
[s037] Stevenson, R. L.:
Historien om den unge mand med flødekagerne. Side 37-54 (
1971, novelle(r))
1921 indgår i: Eventyrnætter [s005 b]
1. udgave: Historien om den unge Mand med Flødebollerne. Side [5]-41
Efter teksten: Originaltitel: The young man with the cream tarts. Oversat af Merete Engberg.
[s055] O'Henry:
Jeff Peters som personlig magnet. Side 55-60 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Jeff Peters as a personal magnet
Efter teksten: Originaltitel: Jeff Peters as a personal magnet. Oversat af Merete Engberg.
[s061] Leblanc, Maurice:
Lovens lange arm og Arsène Lupin's. Side 61-72 (
1971, novelle(r))
1908 1. udgave: Arsène Lupin Gentlemantyven. Paa Dansk ved S. Prahl. ♦ Gyldendal, 1908. 242 sider. Pris: kr. 3,00
På engelsk udkom 1910, oversat af George Morehead: The extraordinary adventures of Arsene Lupin, gentleman burglar. Heri findes: Arsene Lupin in prison, den danske oversætte ligner ikke en oversættelse efter den, nærmere efter den franske original.
Efter teksten: Originaltitel: Arsene Lupin in prison. Oversat af Hanne Dissing.
[s073] Hornung, E. W.: En
fælde for en tyv. Side 73-84 (
1971, novelle(r))
originaltitel: A trap to catch a cracksman
Efter teksten: Originaltitel: A trap to catch a cracksman. Oversat af Ib Christiansen.
[s085] Lowndes, Marie Belloc:
Popeau griber ind. Side 85-97 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Popeau intervenes
Efter teksten: Originaltitel: Popeau intervenes. Oversat af Ib Christiansen.
[s098] Rinehart, Mary Roberts:
Skattejagten. Side 98-118 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The treasure hunt
Efter teksten: Originaltitel: The treasure hunt. Oversat af Ib Christiansen.
[s119] Crofts, Freeman Wills:
Maleriet af Greuze. Side 119-32 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The Greuze girl
Efter teksten: Originaltitel: The Greuze girl. Oversat af Meret Engberg.
[s133] Biggers, Earl Derr:
Geniets forklæde. Side 133-42 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The apron of genius
Efter teksten: Originaltitel: The apron of genius. Oversat af Ib Christiansen.
[s143] Christie, Agatha: Det
blodplettede fortov. Side 143-48 (
1971, novelle(r))
1961 indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s217 [b]]
1. udgave: Det blodplettede fortov. Side [217]-27
Efter teksten: Originaltitel: The blood-stained pavement. Oversat af Tage la Cour.
[s149] Hull, Richard:
Mrs. Brierley hjælper politiet. Side 149-53 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Mrs. Brierley supplies the evidence
Efter teksten: Originaltitel: Mrs. Brierley supplies the evidence. Oversat af Hanne Dissing.
[s154] Eberhart, Mignon G.:
Postiche. Side 154-66 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Postiche
Efter teksten: Originaltitel: Postiche. Oversat af Leif Tronholm.
[s167] Charteris, Leslie:
Guds pil. Side 167-81 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The arrow of God
Efter teksten: Originaltitel: The arrow of God. Oversat af Leif Tronholm.
[s182] Palmer, Stuart: Den
sidste sang. Side 182-95 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The riddle of the yellow canary
Efter teksten: Originaltitel: The riddle of the yellow canary. Oversat af Hanne Dissing.
[s196] Trenter, Stieg:
Spor i nysne. Side 196-208 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Spår i nysnö, 1962
På svensk trykt i samlingen: Flickan som snavade på guldet och andra detektivberättelser, 1962.
Efter teksten: Originaltitel: Spår i nysnö. Oversat af Else Faber.
antologi: Fantasius, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
redigeret af Peter Olufsen
Fantasius. En sendadaistisk antologi. Red.: Carsten Berthelsen og Peter Olufsen. ♦ Multivers, 1971. 48 sider, illustreret
antologi: Forfatterne går til bords, (1971, samling,
dansk)
Forfatterne går til bords. Ved Georg Kringelbach. ♦ Erichsen, 1971. 262 sider, illustreret
[s088] Jensen, Thit: Den
hellige Cæcilias bryster. Side 88-89 (
1971, novelle(r))
1936 [Uddrag]
1. udgave: Stygge Krumpen. ♦ Gyldendal, 1936. 1-2, 261 [3] + 280 sider
Uddrag af Stygge Krumpen.
antologi: Den
fortrængte drøm, (1971, digte,
dansk)
af Erik Kierkegård
af Klaus Wlin
Den
fortrængte drøm og andre historier. Af Erik Kierkegård og Klaus Walin. ♦ Orion, 1971. 35 blade
Ekspedition: Husets Bogcafé.
antologi: Fra bedstefars læsebog, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
redigeret af Hans L. Thuesen
Fra bedstefars læsebog. Ved Hans L. Thuesen. ♦ Gjellerup, 1971. 48 sider, illustreret
Hertil findes: Lærerens Bog. Af Finn Horn Nielsen og Hans L. Thuesen. 1972. 66 sider, illustreret. ISBN: 87-13-01690-3.
antologi: Fra Holberg til Rifbjerg, (1971, dramatik,
dansk) 👓
Fra Holberg til Rifbjerg. Udvalg og kommentarer ved Bjørn Moe. ♦ København, Nyt Nordisk Forlag - Arnold Busck, 1971. 143 [1] sider, illustreret
[s025] Holberg, Ludvig:
Maskerade. side 25-36 (
1971, dramatik)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [2e]
1. udgave: Mascarade. Comoedie forestilled paa den danske Skue-plads 1724
Uddrag af: Ludvig Holberg: Værker i 12 bind v. F. J. Billeskov Jansen. Rosenkilde og Bagger, 1969. Bind IV, side 191-212.
Side 36-37: [Kommentarer].
[s039] Munk, Kaj:
Ordet. Side 39-43 (
1971, dramatik)
1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)
Uddrag af: Kaj Munk: Ordet m. indledn. og oplysn. v. Niels Nielsen. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1947. Side 67-76.
Side 44: [Kommentarer].
[s045] Abell, Kjeld:
Silkeborg. Side 45-56 (
1971, dramatik)
1946 1. udgave: Silkeborg. Skuespil. ♦ Thanning & Appel, 1946. 103 [1] sider
Uddrag af: Kjeld Abell: Silkeborg. Gyldendal, 1965. Side 62-86.
Side 57: [Kommentarer].
[s059] Bruun Olsen, Ernst:
Bal i den Borgerlige. Side 59-66 (
1971, dramatik)
1966 1. udgave: Bal i Den borgerlige. En folkekomedie med sange
Uddrag af: Ernst Bruun Olsen: Bal i den Borgerlige. Gyldendal, 1966. Side 126-45.
Side 66-67: [Kommentarer].
[s073] Holberg, Ludvig: Den
vægelsindede. Side 73-80 (
1971, dramatik)
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1b]
1. udgave: Den Vægelsindede. Comoedie forestilled paa den danske Skueplads 1722
Uddrag af: Ludvig Holberg: Værker i 12 bind v. F. J. Billeskov Jansen. Rosenkilde og Bagger, 1969. Bind III, side 106-09 & 117-29.
Side 80-81: [Kommentarer].
[s083] Munk, Kaj: En
idealist. Side 83-93 (
1971, dramatik)
1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. ♦ Aschehoug, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00
Uddrag af: Kaj Munk: En Idealist. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1944. Side 63-70 og 118-26.
Side 93-94: [Kommentarer].
[s095] Soya:
Efter. Side 95-105 (
1971, dramatik)
1947 1. udgave: Efter. Skuespil i 4 Akter. ♦ Westermann, 1947. 156 sider. Pris: kr. 9,00
Uddrag af: Soya: Efter, skuespil i 4 akter. Westermanns Forlag, 1947. Side 9-26, 117 nederst-29.
Side 105-06: [Kommentarer].
[s111] Heiberg, J. L.:
Nei. Side 111-17 (
1971, dramatik)
1836 1. udgave: Nei. Vaudeville [i een Act]. ♦ Kjøbenhavn, I.H. Schubothes Boghandling, 1836. 80 sider
Uddrag af: Nei, vaudeville i een act. Johan Ludvig Heiberg: Poetiske skrifter v. Carl S. Petersen, bind 3. Gad, 1932. Side 145-64.
Side 117: [Kommentarer].
[s119] Abell, Kjeld:
Anna Sophie Hedvig. Side 119-25 (
1971, dramatik)
1939 1. udgave: Anna Sophie Hedvig. Skuespil i tre Akter. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1939. 142 sider
Uddrag af: Kjeld Abell: Anna Sophie Hedvig. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1966. Udgivet til skolebrug af Niels Heltberg. Side 30-43.
Side 126: [Kommentarer].
[s127] Sønderby, Knud: En
kvinde er overflødig. Side 127-34 (
1971, dramatik)
1942 1. udgave: En Kvinde er overflødig
Uddrag af: Stumper af et spejl, et Knud Sønderby-udvalg v. Gunnar Jakobsen. Gyldendal, 1964. Side 23-37.
Side 135: [Kommentarer].
[s137] Rifbjerg, Klaus:
Udviklinger. Side 137-42 (
1971, dramatik)
1965 1. udgave: Udviklinger. Et skuespil for fire jazz-musikere, fire skuespillere og lille teater. ♦ Gyldendal, 1965. 60 sider
Uddrag af: Klaus Ribjerg: Udviklinger. Gyldendal, 1965. Side 45 (nederst)-55 (inkl. digtet).
Side 142-43: [Kommentarer].
antologi: Fynske forfattere fortæller, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
Fynske forfattere fortæller. En antologi ved Michael Rütz. ♦ Nordisk Litteratur Forlag, 1971. 189 sider
antologi: Gak, (1971, humor,
dansk)
af Anonym
Gak. Ved Tony Lützer. ♦ Interpresse, 1971. [64] sider, illustreret
På omslaget: - de bedste fra "Højt Humør".
antologi: Glimt fra Hellas og Rom, (1971, tekster,
andre sprog)
Glimt fra Hellas og Rom. En dobbeltantologi ved Harald Hundrup. Forord af Povl Johs. Jensen. Udg. for TVSCVLVM, foreningen for græsk- og latinstuderende, og Københavns Universitets Institut for klassisk Filologi. ♦ Mvsevm Tvsvlanvm, 1971. 56 sider
Mvsevm Tvsvlanvm. Særnummer. Ekspedition: Gyvelbakken 16, 3460 Birkerød.
antologi: The
gold finders, (1971, børnebog,
engelsk)
The
gold finders. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1971. 29 sider, illustreret
2. oplag, 1973.
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: The gold finders. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1960. 29 sider, illustreret
antologi: Gyldendals magasin 2, (1971, samling,
flere sprog)
redigeret af Erik Vagn Jensen (1930-1995)
Gyldendals magasin 2. Redigeret af Erik Vagn Jensen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1971. 127 [1] sider
[s007] Bradbury, Ray:
Kilimanjaro-maskinen. Side 7-[21] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The Kilimanjaro device, 1965
1972 indgår i: Barn af i morgen [a]
Senere udgave: Kilimanjaro-maskinen
På engelsk oprindelig trykt i: Life Magazine, January 1965, side 68-, med titlen: The Kilimanjaro machine.
[s022] Fries, Fritz Rudolf:
Fjernsynskrigen. Side 22-[35] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Der Fernsehkrieg, 1969
På trysk trykt i samlingen: Der Fernsehkrieg und andere Erzählungen, 1969.
[s036] Ryum, Ulla:
Noter om i går. Side 36-[46] (
1971, novelle(r))
[s047] Bjerregaard, Hans:
Den fremmede. Side 47-[61] (
1971, novelle(r))
[s062] Michaels, Leonard:
Henry. Side 62-[80] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Sticks and stones, 1964
På engelsk trykt i samlingen: Going places, 1964.
[s081] Holm, Sven:
Første og tredje person. Ørken. Side 81-[89] (
1971, novelle(r))
[s090] Ljungdalh, Jørgen:
Men i morgen, Honningstjerne. Side 90-[100] (
1971, novelle(r))
[s101] Daniel, Jurij:
Manden fra MINAP. Side 101-[128] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Tjelovek iz MINAPa, 1963
antologi: Gyldendals magasin 3, (1971, samling,
flere sprog) 👓
redigeret af Erik Vagn Jensen (1930-1995)
Gyldendals magasin 3. Redigeret af Erik Vagn Jensen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1971. 127 [1] sider
[s007] Naipaul, V. S.:
Tante Guldtand. Side [7]-[18] (
1971, novelle(r))
originaltitel: My aunt gold teeth, 1967
På engelsk trykt i samlingen: A flag on the island, 1967.
[s019] Holten, Knud:
Johnny Wagtail og Pussy Galore. Side 19-[35] (
1971, novelle(r))
[s036] Poulsen, Henrik G.:
Poker-Face. Side 36-[44] (
1971, novelle(r))
[s045] Lenz, Siegfried: En
tilhænger af regeringen. Side 45-[52] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Ein Freund der Regierung, 1960
På tysk trykt i samlingen: Das Feuerschiff, Zehn Erzählungen, 1960.
[s053] Rasmussen, Bent William: En
søn. Side 53-[61] (
1971, novelle(r))
[s062] Brunse, Niels:
Opstigningen. Side 62-[65] (
1971, novelle(r))
[s066] Brandt, Carsten: En
douche hos Ionesco. Side 66-[75] (
1971, novelle(r))
[s076] Wondratschek, Wolf:
Sørgehøjtid. Side 76-[80] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Trauerfeier, 1970
På tysk trykt i samlingen: Ein Bauer zeugt mit einer Bäuerin einen Bauernjungen, der unbedingt Knecht werden will, 1970.
[s081] Wondratschek, Wolf:
Off Limits. Side 81-[86] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Off Limits, 1969
På tysk trykt i samlingen: Früher begann der Tag mit einer Schusswunde, 1969.
[s087] Jæger, Frank: Den
Spedalske i Skælskør. Side 87-[100] (
1971, novelle(r))
[s101] Smærup Sørensen, Jens:
Situationerne. Forløbet. Naturens tydelige orden. Side 101-[15] (
1971, novelle(r))
[s116] Borgen, Johan:
Lykke til! Side 116-[28] (
1971, novelle(r))
Note side [128]: Novellen er skrevet specielt til Gyldendals magasin.
antologi: Gyldendals magasin 4, (1971, samling,
flere sprog) 👓
redigeret af Erik Vagn Jensen (1930-1995)
Gyldendals magasin 4. Redigeret af Erik Vagn Jensen. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1971. 124 [1] sider
[s007] Aldis, Brian W.:
Svastika! Side 7-[18] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Swastika!, 1970
På engelsk trykt i samlingen: The moment of eclipse, 1970.
[s019] Heinesen, William:
Rosenmeyer. Side 19-[32] (
1971, novelle(r))
[s033] O'Brien, Edna: En
udflugt. Side 33-[55] (
1971, novelle(r))
originaltitel: An outing, 1968
På engelsk trykt i samlingen: The love object, 1968.
[s056] Kølle, Niels V.:
Bag plænen. Side 56-[64] (
1971, novelle(r))
[s065] Gustafsson, Lars: En
ø i nærheden af Magora. Side 65-[78] (
1971, novelle(r))
originaltitel: En ö i trakten av Magora, 1967
På svensk trykt i samlingen: Förberedelser till flykt och andra berättelser, 1967.
[s079] Storm, Jannick:
Solskum. Side 79-[82] (
1971, novelle(r))
[s083] Ekström, Margareta:
Orm og muld. Side 83-[90] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Mask och mylla, 1963
På svensk trykt i samlingen: Överfallet.
[s091] Bahl, Jørgen: En
yogis bortgang. Side 91-[97] (
1971, novelle(r))
[s098] Beckett, Samuel:
Første kærlighed. Side 98-[125] (
1971, novelle(r))
originaltitel: Premier amour, 1970
På engelsk trykt i: Prime amour, 1970.
antologi: Den
hemmelighedsfulde hest, (1971, børnebog,
flere sprog)
Den
hemmelighedsfulde hest. Fantastiske fortællinger fra hele verden. Oversat og redigeret af Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1971]. 226 sider
originaltitel: Aventures fantastiques
Trykt i Holland.
På omslagets forside: 12 fantastiske fortællinger fra hele verden. Den hemmelighedsfulde hest.
På omslagets bagside bl.a.: 12 fantastiske fortællinger for drenge og piger ... En samling af spændende historier for ungdommen.
[d] Mérimée, Prosper:
Venus fra Ille (
1971, novelle(r))
1877 indgår i: Udvalgte Noveller [s067]
1. udgave: Venus fra Ille. 1837. Side [67]-119
antologi: A
holiday in Scotland, (1971, børnebog,
engelsk)
A
holiday in Scotland. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. Adapted from Crooked cargo and Highland holiday by Gertrude Keir. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1971. 40 sider, illustreret
2. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: A holiday in Scotland. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter af Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1962. 40 sider, illustreret
antologi: Hollandske noveller, (1971, roman,
hollandsk)
Hollandske noveller. Udvalg og overs. ved Jan F. de Zanger. ♦ Gyldendal, 1971. 174 sider
antologi: »
Ich lieg' in der bessren Hälfte«, (1971, samling,
tysk)
»
Ich lieg' in der bessren Hälfte«. 7 Autoren aus der DDR. Hrsg. von Bent Lantow. ♦ Gyldendal, 1971. 117 sider
antologi: Julens noveller, (1971,
flere sprog)
af Anonym
redigeret af Jens G. Eilertzen (1925-2007)
illustrationer af J. Lynge Hansen
Julens noveller. Kendte forfattere fortæller. Samlet og red. af Jens G. Eilertzen. Ill.: J. Lynge Hansen og IMS. ♦ Gaveforlaget, 1971. 93 sider, illustreret
antologi: Kinesiske kurtisanedigte, (1971, tekster,
kinesisk)
Kinesiske kurtisanedigte. En antologi. Udvalgt og overs af Susanne Lyngborg. Ill. af Ueshima Masaaki. ♦ Borgen, 1971. 144 sider, illustreret
antologi: Kinesiske noveller, (1971, tekster,
kinesisk)
redigeret af Liu Pai-shah
Kinesiske noveller. Fra Lu Xun til kulturrevolutionen. Udvalg, indledning og overs. ved Vibeke Børdahl og Liu Pai-shah. ♦ Borgen, [1971]. 202 sider
Trykt i Norge.
antologi: La solen danse!, (1971, digte,
dansk)
af Klaus Orland (1945-2015)
La solen danse! Af Elisabeth Rygård og Klaus Orland. ♦ Eget forlag, [1971]. [41] blade (30 cm)
Ekspedition: Husets Bogcafé.
antologi: Litteratur fra Afrika, (1971,
flere sprog)
redigeret af Ole Hegerlund
redigeret af Anette Johansen
redigeret af Jørgen Johansen
Litteratur fra Afrika. Ved Ole Hegerlund. Anette Johansen og Jørgen Johansen. ♦ Munksgaard, 1971. 167 sider, illustreret
antologi: Litteratur fra Latinamerika, (1971, roman,
spansk)
redigeret af Ole Hegerlund
redigeret af Anette Johansen
redigeret af Jørgen Johansen
Litteratur fra Latinamerika. Ved Ole Hegerlund. Anette Johansen og Jørgen Johansen. ♦ Munksgaard, 1971. 209 sider
antologi: Mikkelsens samlede udgave, (1971, tekster,
andre sprog)
oversat af Anonym
Mikkelsens samlede udgave. Øvelsesstykker (nr. 19A). De puniske Krige (nr. 15). Den jugurthinske Krig (nr. 16). Småfortællinger (nr. 26A). Overs. nr. 20A. ♦ Alati, [1971]. 40 sider
antologi: Mine bedste historier, (1971, børnebog,
engelsk)
Mine bedste historier. Ved Richard Scarry. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Spektrum, 1971. 162 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Best storybook ever
Trykt i Polen.
Illustreret af Richard Scarry.
antologi: Det
moderne teater, (1971, samling,
flere sprog) 👓
Det
moderne teater. Udvalg og kommentarer ved Bjørn Moe. ♦ København, Nyt Nordisk Forlag - Arnold Busck, 1971. 150 [1] sider
[s021] Strindberg, August:
Fröken Julie. Side 21-29 (
1971, dramatik)
1889 1. udgave: Frøken Julie. Naturalistisk Sørgespil af August Strindberg. Med et Forord af Forfatteren. Avtoriseret Oversættelse ved Nathalia Larsen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1889. xxiii + 92 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Uddrag af: Skrifter av August Strindberg. Stockholm, 1957. 12. del, side 67-74.
Side 30-31: [Kommentarer].
[s032] Pirandello, Luigi:
Seks personer søger en forfatter. Side 32-42 (
1971, dramatik)
1925 1. udgave: Seks Personer søger en Forfatter. Et uskrevet Skuespil. (Aut. Oversættelse fra Italiensk efter "Sei personnaggiin cerca d'un autore" af Johannes Dam). ♦ Jespersen & Pio, 1925. 126 sider. Pris: kr. 3,50. ([Vignet-Bøger])
Uddrag af: Luigi Pirandello: Seks personer søger en forfatter, på dansk ved Johannes Dam. Gyldendal, 1967. Side 5-27.
Side 42: [Kommentarer].
[s043] Weiss, Peter:
Forføelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade. Side 43-52 (
1971, dramatik)
1965 1. udgave: Forfølgelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade. Overs. fra tysk af Benny Andersen efter "Die Verfolgung und Ermoderung Jean Paul Marats ..."
Peter Weiss: Forfølgelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade, oversat af Benny Andersen. Niels Bings Forlag, 1965. Side 104-26.
Side 52: [Kommentarer].
[s053] Albee, Edvard:
Zoo story. Side 53-60 (
1971, dramatik)
oversat af John Hahn-Petersen (1930-2006)
oversat af Preben Harris (f. 1935)
1966 1. udgave: Zoo story
Uddrag af: Edward Albee: Zoo story, overs. af John Hahn-Petersen og Preben Harris. Gyldendal 1966. Side 17-35.
Side 60: [Kommentarer].
[s067] Moliere:
Misantropen. Side 67-76 (
1971, dramatik)
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
1749 1. udgave: Le misantrope. En Comoedie paa 5 Acter. Oversat paa danske Vers af A. L. ♦ Kbh., Ernst Henrich Berling, 1749. 80 sider
Uddrag af: Moliere: Misantropen, overs. af Peter Hansen, udg. af Dansklærerforeningen v. Alf Henriques. Gyldendal, 1962. Side 32-49.
Side 76: [Kommentarer].
[s077] Ibsen, Henrik:
Vildanden. Side 77-87 (
1971, dramatik)
1884 1. udgave: Vildanden. Skuespil i fem Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 244 sider
Uddrag af: Henrik Ibsen: Vildanden, udg. af Dansklærerforeningen v. N. Brorson Fich. Gyldendal, 1967. Side 36-57.
Side 87-88: [Kommentarer].
[s089] Brecht, Bertolt:
Mutter Courage. Side 89-97 (
1971, dramatik)
1961 1. udgave: Mutter Courage og hendes børn
Uddrag af: Bertolt Brecht: Mutter Courage og hendes børn, overs. af Ivan Malinovski og udg. af Dansklærerforeningen af Th. Borup Jensen. Gyldendal, 1969. Side 91-109.
Side 97-98: [Kommentarer].
[s099] Beckett, Samuel:
Galde dage. Side 99-105 (
1971, dramatik)
1962 1. udgave: Glade dage. Skuespil i to akter
Uddrag af: Samuel Beckett: Glade dage, overs. af Christian Ludvigsen. Arena, 1962. Side 25-32.
Side 105: [Kommentarer].
[s112] Euripides:
Medea. Side 113-20 (
1971, tekster)
1948 1. udgave: Medea. Frit efter Euripides' Tragedie [græsk titel] ved Robinson Jeffers. Paa Dansk ved Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1948. 108 sider. Pris: kr. 10,50
Uddrag af: Euripides. Medea, overs. af Alex Garff og Leo Hjortsø. Gyldendal, 1969. Side 51-68.
Side 121: [Kommentarer].
[s122] Shakespeare, William: En
Skærsommernatsdrøm. Side 122-29 (
1971, novelle(r))
1816 1. udgave: En Skærsommernats Drøm. Lystspil. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kbh., 1816
Uddrag af: William Shakespeare: En Skærsommernatsdrøm, overs. af Ole Sarvig. Gyldendal, 1969. Side 11-27.
Side 129-30: [Kommentarer].
[s131] Tjechov, Anton:
Mågen. Side 131-40 (
1971, dramatik)
oversat af Kjeld Bjørnager (1941-2019)
1953 1. udgave: Fire dramer. Ved Ejnar Thomassen. ♦ Tiden, 1953. 244 sider
Uddrag af: Anton Tjechov: Mågen, overs. af Ingrid Branner Hind og Kjeld Bjørnager Jensen og udgivet for Dansklærerforeningen af Tage Hind.
Side 140-41: [Kommentarer].
[s142] Strindberg, August: Ett
drömspel. Side 142-49 (
1971, dramatik)
1917 1. udgave: Et Drømmespil. Af August Strindberg. Oversat af Helge Rode. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1917. 129 [1] sider. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri, København)
Uddrag af: August Strindberg: Ett drömspel, udg. af Dansklærerforeningen ved Alf Henriques. Gyldendal 1969. Side 54-71.
antologi: Musefælden, (1971, samling,
engelsk) 👓
Musefælden og andre historier om politiet i arbejde. Redigeret af Tage la Cour. ♦ Lademann, [1971]. 237 sider, illustreret (27 cm). (Trykkeri: Breumbys Lito- og Maskinsætteri, København)
I kolofonen bl.a.: Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
[s008] Collins, Wilkie:
Den, der graver en grav ... Side 8-25 (
1971, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Alverdens bedste kriminalhistorier [s131]
1. udgave: Den, der graver en grav -. Af William Wilkie Collins. Side 131-[64]
Efter teksten: Originaltitel: The bitter bit. Oversat af Merete Engberg.
[s026] Gaboriau, Émile:
Forsvundet. Side 26-37 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Une disparition, 1876
originaltitel: Missing, 1886
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The little old man of Batignolles and other stories, 1886. Oversat efter: Le petit vieux de Batignolles, 1876, heri: Une Disparition.
Efter teksten: Originaltitel: Missing. Oversat af Merete Engberg.
[s038] Twain, Mark: Den
stjålne, hvide elefant. Side 38-50 (
1971, novelle(r))
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s001]
1. udgave: Den stjaalne, hvide Elefant. Side [1]-33
Efter teksten: Originaltitel: The stolen white elephant. Oversat af Merete Engberg.
[s051] Barr, Robert: Den
åndsfraværende klike. Side 51-72 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The absent-minded coterie
Efter teksten: Originaltitel: The absent-minded coterie. Oversat af Merete Engberg.
[s073] Oppenheim, E. Phillips: Det
store kup i West End. Side 73-83 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The great west raid
Efter teksten: Originaltitel: The great west raid. Oversat af Ib Christiansen.
[s084] Vickers, Roy: En
nar og hendes penge. Side 84-97 (
1971, novelle(r))
originaltitel: A fool and her money
Efter teksten: Originaltitel: A fool and her money. Oversat af Hanne Dissing.
[s098] Cole, G. D. H. & M. I.:
Oxfordmysteriet. Side 98-112 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The Oxford mystery
Efter teksten: Originaltitel: The Oxford mystery. Oversat af Hanne Dissing.
[s113] Cheyney, Peter:
Portræt af en "G"mand. Side 113-21 (
1971, novelle(r))
1945 indgår i antologien: Berømte Kriminalhistorier [s153]
1. udgave: Portræt af en "G"-Mand. Side [153]-66
Efter teksten: Originaltitel: Portrait of a "G" man. Oversat af Leif Tronholm.
[s122] Marsh, Ngaio: Den
sidste udvej. Side 122-37 (
1971, novelle(r))
1957 indgår i antologien: Kriminalhistorier [s127]
1. udgave: Jeg kan selv finde ud
Efter teksten: Originaltitel: I can find my way out. Oversat af Leif Tronholm.
[s138] Innes, Michael:
Musefælden. Side 138-49 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The mouse-trap
Efter teksten: Originaltitel: The mouse-trap. Oversat af Ib Christiansen.
[s150] Procter, Maurice:
Politibetjenten og lampen. Side 150-55 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The policeman and the lamp
Efter teksten: Originaltitel: The policeman and the lamp. Oversat af Leif Tronholm.
[s156] Carr, John Dickson:
William Wilsons fidus. Side 156-65 (
1971, novelle(r))
originaltitel: William Wilson's racket
Efter teksten: Originaltitel: William Wilson's racket. Oversat af Ib Christiansen.
[s166] Brand, Christianna:
Hr. Redaktør! Side 166-71 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Dear mr. editor
Efter teksten: Originaltitel: Dear mr. editor. Oversat af Tage la Cour.
[s172] Bingham, John:
Morder på fri fod. Side 172-78 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Murderer at large
Efter teksten: Originaltitel: Murderer at large. Oversat af Leif Tronholm.
[s179] Ambler, Eric: Den
smaragdgrønne himmel. Side 179-85 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The case of the emerald sky
Efter teksten: Originaltitel: The case of the emerald sky. Oversat af Hanne Dissing.
[s186] Gulik, Robert van:
Fem lykkevarslende skyer. Side 186-97 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Five auspicious clouds
Efter teksten: Originaltitel: Five auspicious clouds. Oversat af Hanne Dissing.
[s198] Macdonald, Ross:
Bilen, der havde hjemve. Side 198-206 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The homesick Buick
Efter teksten: Originaltitel: The homesick Buick. Oversat af Hanne Dissing.
[s207] Lockridge, Frances & Richard:
Katten med de røde øjne. Side 207-12 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Cat of dreams
Efter teksten: Originaltitel: Cat of dreams. Oversat af Hanne Dissing.
[s213] Marric, J. J.:
Gidons krig. Side 213-25 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Gideon's war
Efter teksten: Originaltitel: Gideon's war. Oversat af Hanne Dissing.
[s226] Symons, Julian:
Nedtælling til mord. Side 226-37 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Eight minutes to kill
Efter teksten: Originaltitel: Eight minutes to kill. Oversat af Hanne Dissing.
antologi: Noveller fra Bulgarien, (1971, tekster,
bulgarsk)
oversat af Gunnar Nissen (1937-2003)
Noveller fra Bulgarien. På dansk ved Gunnar Nissen. ♦ Gyldendal, 1971. 178 sider
antologi: N'Tokos fløjte, (1971, novelle(r),
dansk)
af Anonym
redigeret af Frank Skriver
N'Tokos fløjte og andre noveller. Træsnit af Gunnar Hossy. Red. af Frank Skriver. ♦ DMS-Forlag, [1971]. 175 sider, illustreret
antologi: Nu' det jul igen, (1971, samlinger,
flere sprog)
redigeret af Solveig Gervin-Andersen
Nu' det jul igen. 1971. ♦ Lademann, 1971. 120 sider, illustreret (A4). (Trykkeri: Trykt hos Recato Offset/Expo-Grafik)
I kolofonen bl.a.: Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen. Tilrettelæggelse og lay-out: Freddy Pedersen.
På omslagets bagside: Nu' det jul igen, julehæftet for hele famillien.
antologi: Den
nye danske poesikatalog, (1971, digte,
dansk)
af Anonym
Den
nye danske poesikatalog. Red. af Poul Borum. ♦ Oslo, Pax, 1971. 122 sider
Trykt i Norge.
Omslagstitel: Den nye danske poesikatalogen.
Ekspedition: Borgen.
fejltrykt ISBN: 87-82-530-0005-7
antologi: Og, (1971, digte,
dansk)
af Anonym
Og. En tekstantologi ved Per Højholt og Steffen Hejlskov Larsen. ♦ Schønberg, 1971. 333 sider
antologi: Poesi og prosa, (1971-73, roman,
dansk)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1971-73. Bind 1-4
Til danskunderviningen i gymnasiet og på andre højere undervisningstrin.
[1] antologi:
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1973. 412 sider, illustreret. Pris: kr. 58,65 (
1973, tekst)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
1966 indgår i antologien: Poesi og prosa [1]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
1966 indgår i antologien: Poesi og prosa [1]
Senere udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1966. 516 sider, illustreret
Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1973. 92 sider. ISBN: 87-13-01847-7. Pris 21,30 kr.
[2] antologi:
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 393 sider, illustreret. Pris: kr. 60,95 (
1972, tekst)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
1964 indgår i antologien: Poesi og prosa [2]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen. ♦ Gjellerup, 1964. 419 sider, illustreret. Pris: kr. 44,50
Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1973. 67 sider. ISBN: 87-13-01816-7. Pris: 14,70 kr.
[3] antologi:
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1971. 275 sider, illustreret. Pris: kr. 37,70 (
1971, tekst)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1972. 39 sider. ISBN: 87-13-01694-6. Pris: 8,35 kr.
[4] antologi:
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1972. 475 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 64,40 (
1972, tekst)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
1965 [Uddrag] indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
Uddrag af forordet: Bd. 4 består af tekster fra ca. 1920-1970. Det indeholder således alle tekster fra Poesi og Prosa bd. 3 første udgave s. 142-516. I de repræsenterede forfatterskaber er tilføjet nye tekster af Erik Knudsen ..., Jørgen Gustava Brandt ... og Klaus Rifbjerg ... Endelig er en række nye forfattere repræsenteret ...
Hertil findes: Kommetarer. 1972. 90 sider. ISBN: 87-13-01673-3. Pris: 16,70.
Hertil findes: Kommetarer. 2. udg. 1974. 90 sider. ISBN: 87-13-01955-4. Pris: 19,55.
Side [5-6]: Forord [Signeret: December 1971. Flemming Conrad, Lars P. Rømhild].
Side [7-13]: Indholdsfortegnelse.
Side 465-68: Billedfortegnelse.
Side 469-´[76]: Indholdsfortegnelse alfabetisk efter forfattere og oversættere.
2. oplag, 1974.
[4s015] Kristensen, Tom:
Koglevise. Side 15-16 (
1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s016] Kristensen, Tom:
Gravøl. Side 16-19 (
1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s019] Kristensen, Tom:
Huchin-Violinen. Side 19-20 (
1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s020] Kristensen, Tom: En
Damper, en Djunke, en Sampan. Side 20-21 (
1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s022] Kristensen, Tom:
Diminuendo. Side 22-23 (
1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s023] Kristensen, Tom:
Stilleben. Side 23 (
1972, digte)
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
[4s024] Kristensen, Tom:
Stenen Azabache. Side 24-28 (
1972, novelle(r))
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
antologi: Poesi og prosa [indgår i antologien:
Poesi og prosa [3]], (1971, tekst,
dansk)
redigeret af Niels Ferlov (1913-1981)
andet: Hanne Finsen (f. 1925)
Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. 2. udg. ♦ Gjellerup, 1971. 275 sider, illustreret. Pris: kr. 37,70
Hertil findes: Kommentarer. 2. udg. 1972. 39 sider. ISBN: 87-13-01694-6. Pris: 8,35 kr.
Oversigt over andre udgaver:
1965 indgår i antologien: Poesi og prosa [3]
1. udgave: Poesi og prosa. Ved Flemming Conrad og Lars P. Rømhild. Under medvirken af Niels Ferlov. Billedred.: Hanne Finsen og Jan Garff. ♦ Gjellerup, 1965. 528 sider, illustreret. Pris: kr. 68,65
antologi: Radio plays from Denmark, Finland, Norway, Sweden, (1971,
flere sprog)
Radio plays from Denmark, Finland, Norway, Sweden. Awarded prizes in the Scandinavian radio play contest held in 1969. ♦ Sveriges Radios Förlag [ikke i boghandlen], 1971. 161 sider
Trykt i Sverige.
Udg. af Danmarks Radio, Finlands Rundradio, Norsk Rikskringkasting, Sveriges Radio.
antologi: Skriften på væggen, (1971, digte,
dansk)
Skriften på væggen. XP-71: Lyrikfestival i Brande. 14, 15, 16 maj. [Udgivet af] Midtjydsk Kunstforening. ♦ [1971]. 31 løsblade i mappe, illustreret (47 cm)
Ekspedition: Husets Bogcafé.
antologi: En
smagfuld verden, (1971, samling,
engelsk)
oversat af Miriam Hill
En
smagfuld verden. En Jerry Cornelius antologi. Red. af Jannick Storm. Overs. fra engelsk af Anne Behrndt og Miriam Hill. ♦ Rhodos, 1971. 237 sider
antologi: Stjerne + lyren, (1971, roman,
dansk)
af Erik Winther
af Birgitte Vejby-Petersen
Stjerne + lyren. Af Claus Oreskov og Erik Winther. Ill.: Birgitte Vejlby-Petersen. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUB), [1971]. 29 blade, illustreret
antologi: The
stolen picture, (1971, børnebog,
engelsk)
The
stolen picture. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1971. 31 sider, illustreret
2. oplag, 1973.
antologi: Sælsomme spøgelser, (1971, børnebog,
engelsk)
Sælsomme spøgelser. Ved Alfred Hitchcock. På dansk ved Christian Dahlerup Koch. ♦ Spektrum, 1971. 138 sider
originaltitel: Ghostly gallery, 1962
antologi: Sønderjydske digte, (1971, novelle(r),
dansk)
illustrationer af C.J. Reimers
Sønderjydske digte. Af Nikolaj Andersen og Martin N. Hansen. Udvalgt af Svend Kristensen-Elsøe og Holger Larsen. Vignetter: C. J. Reimers. ♦ A/S Hygæa, 1971. [24] sider, illustreret
Ekspedition: Gasværksvej 30, 9000 Aalborg.
antologi: Søren og Mette i skole, (1971, tekst,
dansk)
Søren og Mette i skole. Ved Knud Hermansen og Ejvind Jensen. 2. rev. udg. ♦ Gad, 1971. 64 sider, illustreret
[2. oplag], 1974.
antologi: Tekster 1965-1970, (1971, roman,
dansk)
af Anonym
Tekster 1965-1970. Ved Steffen Hejlskov Larsen. Udg. af Dansklærerforeningen. ♦ Gyldendal, 1971. 191 sider
antologi: Temaer i dansk litteratur, (1971-72, tekst,
dansk)
af Anonym
Temaer i dansk litteratur. Ved Jens Pedersen og Ole Rasmussen. ♦ Gad, 1971-72. Bind 1-2, 176 + 185 sider, illustreret
Bind 1 med undertitlen: 1955-1970. Hertil findes studiehæfte (32 sider).
Bind 1 med undertitlen: Før 1800. Hertil findes studiehæfte (55 sider).
antologi: Til og af Piet Hein, (1971, digte,
dansk)
af Jarl Borgen (f. 1919)
af Anonym
Til og af Piet Hein. I anledning af Piet Heins kåring til Studenterforeningens 12. æresmedlem. Af Jarl Borgen [med flere]. Ill.: Piet Hein. ♦ Multivers, 1971. 83 sider, illustreret
antologi: De
tuberkuløse duer, (1971, digte,
dansk)
af Anonym
De
tuberkuløse duer. Digtsamling af 2. real a. ♦ N. Zahles Gymnasieskole, 1971. [31] sider
Ekspedition: Administrationskontoret, Nørre Voldgade 5-7, 1358 København K.
antologi: Uncle Tom's cabin, (1971, børnebog,
engelsk)
Uncle Tom's cabin. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter af Ole Byskov. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1971. 34 sider, illustreret
Bearb. efter Harritet Beecher Stowe's roman.
2. oplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Uncle Tom's cabin. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter af Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1961. 34 sider, illustreret
antologi: Ungdom och kärlek, (1971, samling,
svensk)
Ungdom och kärlek. En antologi. Noveller och dikter avsedda företrädesvis för nionde och tionde skolåret. Bearb. sammanställde och intalade på band samt anslutna till filmatiserade versioner. Ved Kurt Heidenfors. ♦ Foreningen Norden, 1971. 48 sider, illustreret
antologi: Venskab, (1971, novelle(r),
dansk)
af Anonym
redigeret af Astrid Dethlefsen
redigeret af L. Ejby
Venskab. Ved A[strid] Dethlefsen L. Ejby og K[aren] Risvang. ♦ Gyldendal, 1971. 51 sider
Hertil findes: Lærervejledning. Af Astrid Dethlefsen og Karen Risvang. 1971. 17 sider. ISBN: 87-00-70601-9.
antologi: Vietnams stemme, (1971, tekster,
andre sprog)
Vietnams stemme. Prosa. Af Ngujen Chi Trung [med flere]. Ill. af Per Ulrich. Overs. fra engelsk af Per Ulrich. ♦ (Fremad), 1971. 70 sider, illustreret (24 x 30 cm)
Oprindelig skrevet på vietnamesisk.
antologi (årbog): Hjemmenes julebog, (1971, samlinger,
dansk)
Hjemmenes julebog. Red. af Harald P. Madsen. ♦ Fredericia, Lohses Forlag, 1971. 96 sider, illustreret
I kolofonen: Omslagstegning: Palle Wennerwald.
antologi (årbog): Jul paa Havet 1971, (1971, samlinger,
dansk) 👓
Jul paa Havet 1971. Redaktion: Axel Bærentzen. ♦ København, Vikingens Forlag, 1971. 66 sider, illustreret
På titelbladet også: Vikingens Julenummer Nr. 12 A.
Forsidebilledet: Grønlandsfareren "Fox II". Maleri af A. Laursen.
Side [2, indersiden af forsiden]: Fyrskibet "Kattegat Syd" inddraget til Helsingør i vinteren 1963. Maleri af Svend Aage Larsen.
Side 5-10 og 64: En jordens julekonge: Sømandskongen Georgios I. Af Carl Østen. [Illustreret med fotos].
Side 11-12 og 14: Da den tyske orlogsbrig "Undine" blev julegaven i Agger. Af Jørgen Pedersen. [Illustreret med fotos].
Side 15-18: Klar ved flaget! Historier om flagene - og lidt om flagenes historie på havene. Af Otto Ludwig. Ill. af Th. Langelund.
Side [19]: Motiv fra den Engelske Kanal ... Maleri af Carl Bille.
Side [20]: Træk af ederfugle passerer Halsskov Rev Fyrskib. Maleri af O. Palmgren.
Side [26-27]: Fra min skitsebog: Tegninger af A. Laursen.
Side 32-36 og 66: Julegaver med sømandsknuder ved Kaj Lund. [Illustreret med fotos].
Side [37]: "Hvidbjørnen" under forlægning til opmålingsfelt. Maleri af orlogskaptajn A. Grønbæk (i Søkortarkivets eje).
Side [38]: En hård tørn. Maleri af F. Salling.
Side [47]: Svendborg-skonnerten "Richard". Tidl. A.E. Sørensens flagskib. Maleri af Carl Hansen.
Side [48]: Kuttere i Skagen havn. Maleri af Niels Jensen.
Side 53-55: Orlogsgast-uniformen gennem fem generationer. Af Carl Østen. [Illustreret med fotos].
Side [57]: Stenfisker på vej mod Skive. Akvarel af Th. Langelund.
Side [58]: Galease for indgående. Maleri af Fr. Landt.
Side 59-63: Erindringer fra sejlskibstiden efter århundredskiftet. Fortalt af Hartvig M. Jørgensen. [Efter teksten: (Fortsættes i Vikingen)].
Side [67, indersiden af bagsiden]: I ly af Kronborg. Maleri af Steen Zinklar Zinglersen.
Bagsidebilledet: Gammel "hollænder" i Svendborgsund. Maleri af F. Salling.
[s004] Haurvig, Court:
I Kawasaki's havn. Side [4] (
1971, digte)
[s013] Kaptajn Knark:
Er sømænd sådan? Af kaptajn Knark. Ill. af Simon. Side 13-14 (
1971, novelle(r))
af kaptajn Knark (pseudonym)
[s021] Hainau, Johannes:
De voved' en dyst, mens natten var tyst. Af Johannes Hainau. Ill. af H. Schøsler-Pedersen. Side 21-24 og 64 (
1971, novelle(r))
[s025] Vilstrup Jørgensen, Julie:
Hav. Side [25] (
1971, digte)
Digt og maleri af Julie Vilstrup Jørgensen.
[s028] Børup Sørensen: En
Hilsen. Side [28] (
1971, digte)
Digt i illustration signeret: Simon.
[s029] Finsing, Anders:
Næsbondens sidste sørejse. Af Anders Finsing. Ill. af Th. Langelund. Side 29-31 og 65 (
1971, novelle(r))
[s039] Kragh, Gustav:
Mumien. Af Gustav Kragh. Ill. af Th. Langelund. Side 39-46 og 66 (
1971, novelle(r))
[s049] Bogø, Christian:
Skipper for en dag. Af Christian Bogsø. Ill. af Th. Langelund. Side 49-52 (
1971, novelle(r))
[s055] Winkel, C.:
Ship ahoy. Mel. Ship ahoy. Side 55 (
1971, digte)
af C. Winkel
Efter teksten: C. Winkel.
[s056] Bertelsen, Erik:
Limfjorden. Side 56 (
1971, digte)
antologi (årbog): Når lampen tændes, (1971, samlinger,
dansk)
Når lampen tændes. Fortællinger og noveller. Samlede af provstinde Kamma Steenvinkel. ♦ Fredericia, O. Lohses Forlag, 1971. 128 sider. (Trykkeri: Duplex-Trykkeriet, København)
[a] Hübschmann, Lili:
Lys i mørket (
1971, digte)
[b] Lindquist, Karl:
To brødre (
1971, novelle(r))
[c] Mørkeberg, Dagny:
Glade jul, dejlige jul (
1971, novelle(r))
[d] Elkjær Petersen, Tage:
Jakobs ælling. Side 16-21 (
1971, novelle(r))
[e] Jacobsen, Paula:
Lyset (
1971, novelle(r))
[f] Steenvinkel, Ole:
Hvor traf I hinanden? (
1971, novelle(r))
[g] Kruse, Emil: Den
spedalskes bøn - og vores! (
1971, novelle(r))
af Emil Kruse
[h] Brockmann, Grethe: En
gulnet konvolut (
1971, novelle(r))
[i] Wichmand, Gerda:
Jul på Gamle Frederiks Hospital 1886 (
1971, novelle(r))
af Gerda Wichmand
[j] Falk-Rønne, Rigmor: En
hård kamp (
1971, novelle(r))
[k] Hübschmann, Lili:
Julegaven (
1971, novelle(r))
[l] Bengtsson, Georg V.:
Handskerne (
1971, novelle(r))
[m] Skovmoes, Peter Hansen:
Da isen brast (
1971, novelle(r))
[n] Gaardboe, Lili:
Mor og søn (
1971, novelle(r))
af Lili Gaardboe
[o] Steffensen, Steffen:
Forhærdede gemytter (
1971, novelle(r))
[p] Wulff, Trolli Neutzsky: De
kinesiske borde (
1971, novelle(r))
[q] Fruelund Andersen, A.:
Lysglimt i mørket (
1971, novelle(r))
af A. Fruelund Andersen
[r] Lindquist, Karl:
Forsvundet juleaften (
1971, novelle(r))
[s] Magleby Sørensen, K.:
Det gælder livet (
1971, novelle(r))
[t] Sjællænder, Hans:
Kirsten fra Oldby (
1971, novelle(r))
[u] Bak Rasmussen, Hedvig: Den
gamle mand og musen (
1971, novelle(r))
[v] Johansen, Adrian:
Torshavn Radio kalder (
1971, novelle(r))
Arden, John: Kunsten at regere, (1971, dramatik,
engelsk)
oversat af Aage Stenver
Kunsten at regere. Et julespil. Af John Arden og Margaretta D 'Arcy. På dansk ved Aage Stenver. ♦ Forlaget Drama, 1971. 40 blade (30 cm)
originaltitel: The business of good government, 1960
Aristófanes: Acharnerne, (1971, tekster,
andre sprog)
Acharnerne. På dansk ved Holger Friis Johansen og Erik H. Madsen. 2. udg. ♦ Thaning & Appel, 1971. 94 sider
Oversigt over andre udgaver:
1825 indgår i: Komedier [s389]
1. udgave: Acharnerne. Side [389]-492
Armstrong, Charlotte: Manden der tilbad regnbuen, (1971, roman,
engelsk)
Manden der tilbad regnbuen. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 191 sider
originaltitel: The chocolate cobweb, 1948
Filmatiseret 2000. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Armstrong, Charlotte: Mareridt, (1971, roman,
engelsk)
Mareridt. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Vanvid. (Overs. efter "Mischief" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1954. 160 sider. Pris: kr. 2,85
Armstrong, Nick B.: Bordellet i River Street, (1971, roman,
dansk)
af Nick B. Armstrong
Bordellet i River Street. ♦ Point Press, 1971. 140 sider
Ekspedition: Det frie Forlag.
Armstrong, Nick B.: Gentleman og voldsforbryder, (1971, roman,
dansk)
af Nick B. Armstrong
Gentleman og voldsforbryder. ♦ Point Press, 1971. 122 sider
Ekspedition: Det Frie Forlag.
Armstrong, William H.: Sounder, (1971, børnebog,
engelsk)
Sounder. Tegninger af Palle Bregnhøi. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Gyldendal, 1971. 118 sider, illustreret
originaltitel: Sounder, 1969
Filmatiseret første gang 1972 (dansk titel: Drømmen om et nyt liv). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Arnholtz, Arthur: Hjemsteder, (1971, digte,
dansk)
Hjemsteder. Digte. ♦ Grevas, 1971. 31 sider
Arthur, Burt og Budd: Dennys saga, (1971, roman,
engelsk)
Dennys saga. Af Burt og Budd Arthur. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: The saga of Denny McCune, 1968
Artis, Charles: Rebet venter, nigger, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Rebet venter, nigger. ♦ Ampel, 1969 [ie: 1971]. 140 sider
originaltitel: The last rope, 1969
Askildsen, Kjell: Hjemme fra krigen [indgår i:
Sokrates i krig [b]], (1971, novelle(r),
andre sprog)
oversat af Harald Bertelsen
Axelrod, George: Hvor er jeg nu - når jeg trænger til mig?, (1971, roman,
engelsk)
Hvor er jeg nu - når jeg trænger til mig? På dansk ved Annabeth Kruuse. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 159 sider
originaltitel: Where am I now - when I need me?, 1971
Bagby, George: En
knivspids fra døden, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ib Lindberg (f. 1944)
En
knivspids fra døden. Til dansk ved Ib Lindberg. ♦ Winther, 1971. 158 sider
originaltitel: Killer boy was here, 1970
Baghy, Julio: Sur sanga tero [indgår i:
Viktimoj [b]], (1971, tekster,
esperanto)
Baghy, Julio: Viktimoj, (1971, tekster,
esperanto)
Viktimoj. Sur sanga tero. Mozaik-romano. Reproduktita surbaze de la 3-a eldono de Viktimoj kaj 1-a eldono de Sur sanga tero, ambau eldonitaj de Szalay, Budapest. ♦ Eldonejo TK, 1971. 504 sider
[b] Baghy, Julio:
Sur sanga tero (
1971, tekster)
Bahl, Jørgen: P mini-roman, (1971, roman,
dansk)
P mini-roman. ♦ Gyldendal, 1971. 126 sider
Bahl, Jørgen: En
yogis bortgang [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s091]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
En yogis bortgang. Side 91-[97]
Manden, der kom ind fra sneen. Side 57-[64]
originaltitel: The man out of the snow, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1970.
Bak Rasmussen, Hedvig: Den
gamle mand og musen [indgår i antologien:
Når lampen tændes [u]], (1971, novelle(r),
dansk)
Bak, Vivi: Vores gade, (1971, børnebog,
dansk)
Vores gade. Tegninger: [forfatteren]. ♦ Wøldike, 1971. 93 sider, illustreret (21x27 cm)
Trykt i Østrig.
Bakeless, John: Daniel Boone, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Daniel Boone. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret
Trykt i Polen.
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Daniel Boone. ♦ Illustrerede Klassikere, [1955]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50
Baker, Antoinette: Millans mærkværdige mormor, (1971, børnebog,
svensk)
Millans mærkværdige mormor. Med tegninger af Ilon Wikland. Overs. af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1971. 135 sider, illustreret
originaltitel: Millans märkvärdiga mormor, 1969
Baker, Kathleen: Familien Ashton [
Familien Ashton [1]], (1971, roman,
engelsk)
Familien Ashton. ♦ [1971]. 186 sider
Baker, Kathleen og Jonathan Powell: Familien Ashton, (1971, roman,
engelsk)
Familien Ashton. Af Kathleen Baker og Jonathan Powell. Overs. efter originalen af E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. Bind [1]-2, 186 + 222 sider
originaltitel: Family at war
[1] Baker, Kathleen:
Familien Ashton. ♦ [1971]. 186 sider (
1971, roman)
[2] Powell, Jonathan:
Tiden indtil vendepunktet. ♦ 1971. 222 sider (
1971, roman)
Baker, Peter: Snebolden ruller, (1971, roman,
engelsk)
Snebolden ruller. Overs. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 191 sider
originaltitel: A killing affair, 1971
Baker, W. Howard: Døde agenter taler ikke, (1971, roman,
engelsk)
Døde agenter taler ikke. Til dansk ved P. Borch. ♦ Winther, 1971. 142 sider
originaltitel: Departure deferred, 1965
Baker, W. Howard [?, er af Dolphin, Rex]: Døden i arenaen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Døden i arenaen. ♦ Ark, [1971]. 138 sider
originaltitel: Guilty party!, 1959
Enten er forfatterne eller originaltitlerne forvekslet på denne og Sexton Blake nr. 169, med titlen Sort magi.
Balch, Glenn: Det
lange ridt, (1971, børnebog,
engelsk)
Det
lange ridt. Tegninger af Ezra Jack Keats. På dansk ved Poul Steenstrup. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 153 sider, illustreret
originaltitel: The brave riders, 1959
Ballinger, Bill S.: Manden der glemte sin fortid, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Jørgen Christiansen
Manden der glemte sin fortid. Til dansk ved Jørgen Christiansen. ♦ Winther, 1971. 172 sider
originaltitel: The lopsided mad
Ballinger, W. A.: Likvideringseksperten, (1971, roman,
engelsk)
Likvideringseksperten. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 140 sider
originaltitel: The exterminator, 1966
Balzac, Honoré de: Le
père Goriot, (1971, roman,
fransk)
Le
père Goriot. Simplifié à l'usage des lycées et des étydes privées. Ill. Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 87 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1842 1. udgave: Fader Goriot. Novelle. ♦ A.P. Liunge, 1842. 396 sider
Bang, Kirsten: Fjeld-Eyvind, (1971, børnebog,
dansk)
Fjeld-Eyvind. En fortælling fra Island. ♦ Unitas, 1971. 139 sider
Barbier, Michel: La
surprise et autres récits, (1971, roman,
fransk)
noter af Ester Bastrup-Birk
La
surprise et autres récits. Danske gloser: Ester Bastrup-Birk. Ill.: Björn Gidstam. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret
2. oplag, 1972.
Barbier, Michel: Tu viens, René?,, (1971, roman,
fransk)
noter af Ester Bastrup-Birk
Tu viens, René?, et autres récits. Danske gloser: Ester Bastrup-Birk. Ill.: Björn Gidstam. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret
Barfoed, Niels Aage: Guds gøgler, (1971, roman,
dansk)
Guds gøgler. Roman om Frans af Assisi. ♦ Lohse, 1971. 128 sider
Bark, Julius: Sytten døde fugle, (1971, roman,
svensk)
Sytten døde fugle. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, [1971]. 187 sider
originaltitel: Sjutton döda fåglar, 1970
Barker Jørgensen, Folke: Trompetersens butik, (1971, børnebog,
dansk)
Trompetersens butik. Med tegninger af Jens Ole Bruun-Rasmussen. ♦ Borgen, 1971. 80 sider, illustreret
Barr, Robert: Den
åndsfraværende klike [indgår i antologien:
Musefælden [s051]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
åndsfraværende klike. Side 51-72
originaltitel: The absent-minded coterie
Efter teksten: Originaltitel: The absent-minded coterie. Oversat af Merete Engberg.
Orden i sagerne. Af Mary Barrett. Side 47-[50]
originaltitel: The silver saltcellar, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 318, May 1970, side 85-87.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Bastian: Sofus og hans små venner, (1971, børnebog,
dansk)
Sofus og hans små venner. Fotograferet af Jan Unger. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (33 cm)
Det
kunstige paradis. Overs. fra fransk af Karen Mathiasen
originaltitel: Les Paradis artifciels, 1860
Baudelaires tekst refererer direkte til de Quinceys værk. Hele bogen er oversat til dansk af Karen Mathiasen og udgivet af Fremad 1967. Bogen er på folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 13.121.
Beaumont, Walt: Da helvede frøs til, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Da helvede frøs til. ♦ Williams Forlag, 1971. 94 sider
originaltitel: Battle at broken pass
Trykt i Italien.
Bech Nygaard, J.: Brød til min broder, (1971, roman,
dansk)
Brød til min broder. ♦ Martin, 1971. 308 sider
Også bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1972]. [ISBN: 87-7531-031-7].
Beck Svendsen, Svend: Kom med over på byg'orn, (1971, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
illustrationer af Anonym
Kom med over på byg'orn. ♦ Becktegn, [1971]. [48] sider, illustreret
Foto: Olav og Svend.
Becker, Knuth: Marianne, (1971, roman,
dansk)
Marianne. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. Bind 1-2, 226 + 287 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Marianne. ♦ Gyldendal, 1956. 507 sider
Beckett, Samuel: Første kærlighed [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s098]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Første kærlighed. Side 98-[125]
originaltitel: Premier amour, 1970
På engelsk trykt i: Prime amour, 1970.
Beckett, Samuel: Galde dage [indgår i antologien:
Det moderne teater [s099]], (1971, dramatik,
engelsk) 👓
Galde dage. Side 99-105
Uddrag af: Samuel Beckett: Glade dage, overs. af Christian Ludvigsen. Arena, 1962. Side 25-32.
Side 105: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Glade dage. Skuespil i to akter
Beckman, Gunnel: Adgang til festen, (1971, børnebog,
svensk)
Adgang til festen. Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 116 sider
originaltitel: Tillträde till festen, 1969
2. oplag, 1971.
Beckman, Gunnel: Forsøg at forstå, (1971, børnebog,
svensk)
Forsøg at forstå. Overs. fra svensk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 122 sider
originaltitel: Försök att förstå, 1971
Behan, Brendan: En
irsk oprører, (1971, roman,
engelsk)
En
irsk oprører. (Borstal boy). Overs. efter engelsk af Mogens Boisen. 2. opl. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1971. 315 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: En irsk oprører. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "Borstal boy". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1960. 319 sider
Bekker, Jens: En
synd for meget, (1971, roman,
tysk)
oversat af Anonym
En
synd for meget. ♦ Winther, 1971. 158 sider
originaltitel: Eine Sünde zuviel, 1965
Bogen fremstår ikke som en oversættelse. I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Bell, Josephine: Oberst Wilberforce's hemmelighed, (1971, roman,
engelsk)
Oberst Wilberforce's hemmelighed. Overs. af Rose-Marie Tvermoes efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 204 sider
originaltitel: The Wilberforce legacy, 1969
Bellow, Saul: Herzog, (1971, roman,
engelsk)
Herzog. Overs. af Michael Tejn efter amerikansk. ♦ Schønberg, 1971. 314 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Herzog. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Herzog". ♦ Nyt nordisk Forlag, 1965. 320 sider
Bendrik, Hans og Jan Bergquist: Umuligt, (1971, dramatik,
svensk)
Umuligt. Af Hans Bendrik og Jan Bergquist. Overs. af Hanne Døssing. ♦ Forlaget Drama, 1971. 22 blade (27 cm)
originaltitel: Omöjligt, 1970
Bengtsson, Georg V.: Handskerne [indgår i antologien:
Når lampen tændes [l]], (1971, novelle(r),
dansk)
Beresford, Elisabeth: Søgrøn magi, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Ann Tout (f. 1941, sprog:
engelsk)
Søgrøn magi. På dansk ved Birte Svensson. Ill. af Ann Tout. ♦ Gyldendal, 1971. 145 sider, illustreret
originaltitel: Sea-greeen magic, 1968
Beresford, Elisabeth: Sørens go-kart, (1971, børnebog,
engelsk)
Sørens go-kart. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Margery Gill. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider, illustreret
originaltitel: Gordon's go-kart, 1970
Trykt i England.
Berg, Anneli: Portræt af en generation, (1971, digte,
dansk)
Portræt af en generation. ♦ Sigvaldi [ikke i boghandlen], 1971. 29 sider
Medtaget på: Dansk digtkatalog 1954-1976. Alfabetisk nøgle til et udvalg af dansk versdigtning. Udarbejdet af Poul Holst. Bibliotekscentralens Forlag, 1978
link til hele listen
Berg, Jean Horton: Tre små kyllinger, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Tre små kyllinger. Ill. af Alison Cummings. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Berg, Martin: Vil du være min ven?, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Eric Carle (f. 1929, sprog:
engelsk)
Vil du være min ven? Med billeder af Eric Carle. ♦ Berg, 1971. [32] sider, illustreret (21x26 cm)
Trykt i Tyskland.
Berg, Yvonne: På egne veje, (1971, børnebog,
svensk)
På egne veje. Overs. efter den svenske originaludg. af Irma Kvist-Jensen. Ill. af Hasse Eriksson [ie: Hasse Erikson]. ♦ Branner og Korch, 1971. 142 sider, illustreret
originaltitel: Den långa vandringen, 1967
Bergman Sucksdorff, Astrid: Toni, elefantførerens søn, (1971, børnebog,
svensk)
Toni, elefantførerens søn. En beretning fra Assam i Indien. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1971. [48] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Toni, elefantförarens son, 1970
Illustreret med forfatterens egne fotografier.
Trykt i Hong Kong.
Bergsøe, Vilhelm: Fra Piazza del Popolo, (1971, roman,
dansk) 👓
Fra Piazza del Popolo. Efterskrift af H. P. Rohde. Illustreret af Ebbe Sadolin. ♦ [Lademann], [1971]. 1.-2. Bind, 381 [2] + 343 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, Copenhagen)
Første bind, i kolofonen bl.a.: Fra Piazza del Popolo I/II udkom første gang i 1866 ... udsendt af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Andet bind, side 329-[44].
Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Fra Piazza del Popolo. Livsbilleder samlede i Rom. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1867 [ie: 1866]. [3] 699 sider + 1 tavle
Berna, Paul: Katten som vidne, (1971, børnebog,
fransk)
Katten som vidne. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 129 sider
originaltitel: Le témoignage du chat noir
Bernard, Robert: Invitation til mord, (1971, roman,
engelsk)
Invitation til mord. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1971. 174 sider
originaltitel: Deadly meeting, 1970
Bernheim, Karoline: Så-så og hans tre små venner, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Så-så og hans tre små venner. En historie. Ill. af Willy Mayrl. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret
originaltitel: Dudu und seine drei Freunde, 1963
Trykt i Vesttyskland.
Bernheim, Kurt: Forsorgsballade(r), (1971, digte,
dansk)
Forsorgsballade(r). ♦ Spiren, [1971]. [36] sider + 1 bilag
Ekspedition: Ahrent Flensborg A/S, Sct. Hansgade 9, 4100 Ringsted.
Bernheim, Kurt: Igennem et døgn, (1971, digte,
dansk)
Igennem et døgn. ♦ Spiren, [1971]. 50 sider
Ekspedition: Ahrent Flensborg A/S, Sct. Hansgade 9, 4100 Ringsted.
Berntsen, Anton: Atterorsplowwen, (1971, digte,
dansk)
Atterorsplowwen. Jyske digte. Med træsnit af Poul Steffensen. ♦ Aros, 1971. 47 sider, illustreret
Trykt i 1500 eksemplarer.
Bertelsen, Erik: Limfjorden [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s056]], (1971, digte,
dansk) 👓
Bertelsen, Harald: Bissekatten Mis, (1971, børnebog,
dansk)
Bissekatten Mis. ♦ Gyldendal, 1971. [28] sider, illustreret (22x28 cm)
Illustreret af forfattere.
Berthelius, Jenny: De
hemmelige agenter, (1971, børnebog,
svensk)
De
hemmelige agenter. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 126 sider
originaltitel: Hemliga agentklubben, malmöavdelingen, 1969
Berthelius, Jenny: De
hemmelige agenter og ødegården, (1971, børnebog,
svensk)
De
hemmelige agenter og ødegården. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 125 sider
originaltitel: Ödegården, ett fall för hemliga agentklubben, 1970
Beskow, Elsa: Oles skitur, (1971, børnebog,
svensk)
Oles skitur. Eventyr. På dansk ved Jens Sigsgaard. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. [29] sider
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Oles Skitur
Bichsel, Peter: Der
Erfinder, (1971, roman,
tysk)
redigeret af Inge Knudsen
Der
Erfinder. IS-program for gymnasiet, HF og 3. real. Hæftered.: Inge Knudsen. ♦ Danmarks Skoleradio/TV, 1971. Elevhæfte + Lærervejledning, [4] + [8] sider, illustreret
Biegel, Paul: Den
lille kaptajn, (1971, børnebog,
hollandsk)
Den
lille kaptajn. Ill. af Carl Hollander. Overs. fra hollandsk af Clara Hammerich. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 128 sider, illustreret
originaltitel: De kleine kapitein, 1970
Trykt i Holland.
På hollandsk oprindelig som serie i Donald Duck fra 2-8-1969 til 27-9-1971. Udgivet i bogform 1970.
Biggers, Earl Derr: Geniets forklæde [indgår i antologien:
Falskspilleren [s133]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Geniets forklæde. Side 133-42
originaltitel: The apron of genius
Efter teksten: Originaltitel: The apron of genius. Oversat af Ib Christiansen.
Bingham, John: Morder på fri fod [indgår i antologien:
Musefælden [s172]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Morder på fri fod. Side 172-78
originaltitel: Murderer at large
Efter teksten: Originaltitel: Murderer at large. Oversat af Leif Tronholm.
Bird, Bettina: Hønsehunden, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Piotr Baro (1924-1998)
Hønsehunden. Overs. af Mogens Jansen. Tegninger: Pjotr Baro. ♦ Munksgaard, 1971. 84 sider, illustreret
originaltitel: A real hero, 1969
Bird, Bettina: Nødlandet, (1971, børnebog,
engelsk)
Nødlandet. Overs. af Mogens Jansen. Tegninger: John Adam. ♦ Munksgaard, 1971. 112 sider, illustreret
originaltitel: Crash landing, 1968
Birkeholm, Jørn: Da Gokke løb væk, (1971, børnebog,
dansk)
Da Gokke løb væk. Ill. af [forfatteren]. ♦ Aschehoug, 1971. 32 sider, illustreret
Birkeholm, Jørn: Skonnert Andreas med træbenet, (1971, børnebog,
dansk)
Skonnert Andreas med træbenet. ♦ Hernov, 1971. 88 sider, illustreret
Birkeland, Thøger: Mig og Solvej, (1971, børnebog,
dansk)
Mig og Solvej. Tegninger af Nulle Øigaard. ♦ Gyldendal, 1971. 116 sider, illustreret
Birkeland, Thøger: Stakkels Krumme, (1971, børnebog,
dansk)
Stakkels Krumme. ♦ Gyldendal, 1971. 108 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Krumme-bogen. Tegninger af Kirsten Hoffmann. ♦ Gyldendals Bogklub, 1975. 214 sider, illustreret
1975 Senere udgave: Stakkels Krumme. Tegninger af Kirsten Hoffmann. ♦ Gyldendal, 1975. 108 sider, illustreret
Birlis, Søstrene: Billet mrk. Mille, (1971, roman,
dansk)
af uidentificeret
Billet mrk. Mille. ♦ Winther, 1971. 158 sider
Birlis, Søstrene: Spilledåsen, (1971, roman,
dansk)
af uidentificeret
Spilledåsen. ♦ Wøldike, 1971. 191 sider
Biro, Val: Båt-Båt og Bondens Ven, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Karl Nielsen
Båt-Båt og Bondens Ven. Overs. fra engelsk af Karl Nielsen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [27] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Gumdrop and the Farmers' Friend, 1967
Illustreret af forfatteren.
Bisset, Donald: Kænguru-tennis, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Val Biro (1921-2014, sprog:
engelsk)
Kænguru-tennis. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af B. S. Biro. ♦ Gyldendal, 1971. 30 sider, illustreret
originaltitel: Kangaroo tennis, 1968
Trykt i England.
Bjelke, Henrik: Oceanisk kys, (1971, novelle(r),
dansk)
Oceanisk kys. ♦ Gyldendal, 1971. 168
[Bjerg, Jens]: Huset Højbo, (1971, børnebog,
dansk)
af Jens Bjerg
af Karen Andersen
af Lisbet Mortensen
Huset Højbo. Af Jens Bjerg og Mogens Jansen. Tegninger af Thora Lund. 4. rev. udg. Under medvirken af Karen Andersen og Lisbet Mortensen. ♦ Munksgaard, 1971. 88 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Huset Højbo. Af Jens Bjerg og Mogens Jansen. Tegninger af Thora Lund. ♦ Munksgaard, 1961. 80 sider, illustreret
Bjerregaard, Hans: Den fremmede [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 2 [s047]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Den fremmede. Side 47-[61]
Björk, Gun: Den
glade bager, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Den
glade bager. Ill. af Ingvar Björk. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret
originaltitel: Den glade bagaren, 1971
Trykt i Tyskland.
Bjørnkjær, Kristen: Aramis i Peking, (1971, digte,
dansk)
Aramis i Peking. ♦ Arena, 1971. 69 sider
Bleeck, Oliver: Dødens skjold, (1971, roman,
engelsk)
Dødens skjold. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971. 220 sider
originaltitel: The brass go-between, 1969
Blegel, Ole: Hun kom igen, (1971, roman,
dansk)
Hun kom igen. ♦ Winther, 1971. 159 sider
Blicher, St. St.: Fjorten dage i Jylland, (1971, roman,
dansk)
Fjorten dage i Jylland. Ill. af Erling Juhl. ♦ Oskar Nielsen [Kun for forretningsforbindelser], 1971. 148 sider, illustreret
Ekspedition: Lærkevej, 6700 Esbjerg.
Blicher, Steen Steensen: Præsten i Thorning, (1971, roman,
dansk)
Præsten i Thorning. Ill. af Henry Bailum. ♦ Johansens Bogtrykkeri [ikke i boghandlen], 1971. [19] sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1c]
1. udgave: Prästen i Thorning. Side 58-67
Bloch, Frank: Kikkert-sex, (1971, roman,
dansk)
af Frank Bloch
Kikkert-sex. Pornografisk roman. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 126 sider
Blyton, Enid: De
fem og kidnapperne, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Bernt Vincent
De
fem og kidnapperne. ("Five have plenty of fun"). ♦ Grafisk Forlag, 1971. 138 sider. Pris: kr. 9,50
originaltitel: Five have plenty of fun, 1955
[Nyt oplag], 1971.
Blyton, Enid: Godnathistorier, (1971, børnebog,
engelsk)
Godnathistorier. Tegninger af Nulle Øigaard. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 95 sider, illustreret
originaltitel: Bedside book no 5
Blyton, Enid: Mysteriet om den hvide puddel, (1971, børnebog,
engelsk)
Mysteriet om den hvide puddel. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 125 sider
originaltitel: The mystery of the Tally-Ho Cottage, 1954
Blyton, Enid: Mysteriet om manden med arret, (1971, børnebog,
engelsk)
Mysteriet om manden med arret. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 121 sider
originaltitel: The mystery of the missing man, 1956
Blyton, Enid: Det
mystiske bjerg, (1971, børnebog,
engelsk)
Det
mystiske bjerg. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 158 sider, illustreret
originaltitel: The mountain of adventure, 1949
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 5. del af: Eventyrøen
Blyton, Enid: Den
mystiske flod, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
mystiske flod. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 145 sider, illustreret
originaltitel: The river of adventure, 1955
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 8. del af: Eventyrøen
Blyton, Enid: Det
mystiske hav, (1971, børnebog,
engelsk)
Det
mystiske hav. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 158 sider, illustreret
originaltitel: The sea of adventure, 1948
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 4. del af: Eventyrøen
Blyton, Enid: Det
mystiske skib, (1971, børnebog,
engelsk)
Det
mystiske skib. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 148 sider, illustreret
originaltitel: The ship of adventure, 1950
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 6. del af: Eventyrøen
Bo, Lars: Det
gode skib »Håbet«, (1971, børnebog,
dansk)
Det
gode skib »Håbet«. ♦ Carit Andersen, 1971. 38 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Bock, Christian og Herbert Reinecker: Karussell zu verkaufen, (1971, børnebog,
tysk)
Karussell zu verkaufen. Af Christian Bock og Herbert Reinecker. Hrsg. von Barbro Larsson. Ill. af Eigil Thorel. ♦ Haase, 1971. 94 sider, illustreret
originaltitel: Karussell zu verkaufen, 1970
Hørespil. Hertil findes lydbånd.
Efter svensk udgave fra 1970.
Bock, Ester: Lea får en lillebror, (1971, børnebog,
dansk)
Lea får en lillebror. Ill. af Kamma Svensson. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret
Trykt i Tyskland.
Bodelsen, Anders: Artisterne [indgår i:
Hjælp [s075]], (1971, roman,
dansk)
Bodelsen, Anders: Blindebuk [indgår i:
Hjælp [s137]], (1971, roman,
dansk)
Bodelsen, Anders: Efter koncerten [indgår i:
Hjælp [s007]], (1971, roman,
dansk)
Bodelsen, Anders: Hjælp [indgår i:
Hjælp [s097]], (1971, roman,
dansk)
Bodelsen, Anders: Hjælp, (1971, roman,
dansk)
Hjælp. Syv noveller. ♦ Gyldendal, 1971. 141 sider
2. oplag, 1971.
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Hjælp. Noveller. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1972. 139 sider
[s007] Bodelsen, Anders:
Efter koncerten (
1971, roman)
[s029] Bodelsen, Anders:
Høj og lav (
1971, roman)
[s055] Bodelsen, Anders:
Lille sommerfugl (
1971, roman)
1973 indgår i antologien: 60ernes danske novelle [s190]
Senere udgave: Lille sommerfugl. Side 190-209
[s075] Bodelsen, Anders:
Artisterne (
1971, roman)
[s081] Bodelsen, Anders:
Lakunen (
1971, roman)
[s097] Bodelsen, Anders:
Hjælp (
1971, roman)
[s137] Bodelsen, Anders:
Blindebuk (
1971, roman)
Bodelsen, Anders: Høj og lav [indgår i:
Hjælp [s029]], (1971, roman,
dansk)
Bodelsen, Anders: Lakunen [indgår i:
Hjælp [s081]], (1971, roman,
dansk)
Bodelsen, Anders: Lille sommerfugl [indgår i:
Hjælp [s055]], (1971, roman,
dansk)
Bodelsen, Anders: De
lyse nætters tid, (1971, roman,
dansk)
De
lyse nætters tid. 2. af forf. rev. og forkortede udg. ♦ Gyldendal, 1971. 218 sider
2. Tranebogsoplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: De lyse nætters tid. ♦ Thaning og Appel, 1959. 245 sider. Pris: kr. 15,75
Bodelsen, Anders: Straus, (1971, roman,
dansk)
Straus. ♦ Gyldendal, 1971. 183 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1972.
4. oplag, 1971.
Bodelsen, Anders: Udsigt til Marmorkirken [indgår i antologien:
De holder af gys [a]], (1971, novelle(r),
dansk)
Bogø, Christian: Skipper for en dag [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s049]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Skipper for en dag. Af Christian Bogsø. Ill. af Th. Langelund. Side 49-52
Bolliger, Max: Guldæblet, (1971, børnebog,
tysk)
Guldæblet. En historie. Med tegninger af Celestino Piatti. På dansk ved Birgit Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1971. [28] sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: Der goldene Apfel, 1970
Trykt i Schweiz.
Bonett, John og Emery Bonett: Mr. C.'s sidste weekend, (1971, roman,
engelsk)
Mr. C.'s sidste weekend. Af John og Emery Bonett. Overs. af Benny Åholm. ♦ Berlingske, [1971]. 159 sider, illustreret
originaltitel: The sound of murder, 1970
Bonner, Parker: Løftet kostede blod, (1971, roman,
engelsk)
oversat af K. Høgh
Løftet kostede blod. Til dansk ved K. Høgh. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Borders to cross
Bonzon, P.-J.: Seks kammerater og piratsenderen, (1971, børnebog,
fransk)
Seks kammerater og piratsenderen. Overs. efter den franske original af Else Boysen. Ill.: Albert Chazelle. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 128 sider, illustreret
originaltitel: Les six compagnons et l'emetteur pirate, 1968
Borden, Cole: Dødedansen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødedansen. ♦ Forlaget I.K., 1971. 93 sider
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Borg, Peter: Hansi og Rita, (1971, børnebog,
dansk)
af Peter Borg
illustrationer af Eva Hermann
Hansi og Rita. Ill. af Eva Hermann. ♦ Tommeliden, 1971. 41 sider, illustreret
Borge, Bernhard: Purkinjes fænomen [indgår i antologien:
De holder af gys [b]], (1971, novelle(r),
norsk)
Borge, Bernhard: Skjult mønster, (1971, roman,
norsk)
Skjult mønster. Overs. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 189 sider
originaltitel: Skult mønster, 1950
Borgen, Johan: Af en født forbryders dagbog [indgår i antologien:
Vi havde en hane [b]], (1971, novelle(r),
norsk)
Borgen, Johan: Lykke til! [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s116]], (1971, novelle(r),
norsk) 👓
Lykke til! Side 116-[28]
Note side [128]: Novellen er skrevet specielt til Gyldendals magasin.
Born, Franz: Solhingsten El Sham, (1971, børnebog,
tysk)
Solhingsten El Sham. Verdens mest berømte araberhingst. Overs. fra tysk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Erichsen, 1971. 198 sider, illustreret
originaltitel: Hengst der Sonne, 1961
Artikel om den arabiske hest, Godolphin (født ca. 1724), på:
Wikipedia
Bornemann, Ove von: Professor Perefittes arving, (1971, roman,
dansk)
Professor Perefittes arving. ♦ Branner og Korch, 1971. 229 sider
Borum, Poul: Den
brændende by, (1971, digte,
dansk)
Den
brændende by. Digte. ♦ Gyldendal, 1971. 70 sider
Boulle, Pierre: Abernes planet, (1971, roman,
fransk)
Abernes planet. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Spektrum, 1971. 141 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Abernes planet
Boulle, Pierre: En
fornem profession, (1971, roman,
fransk)
En
fornem profession. På dansk ved Mogens Boisen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: En fornem profession
Boulle, Pierre: Masken, (1971, roman,
fransk)
Masken. På dansk ved Jørgen Årup Hansen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 151 sider
Oversigt over andre udgaver:
Boulton, Marjorie: Ni aktoras ..., (1971, tekster,
esperanto)
Ni aktoras ... 3 komedietoj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, [1971]. 36 sider. ([Gajaj Klubvesperoj, 2])
Bradbury, Ray: Fahrenheit 451, (1971, roman,
engelsk)
Fahrenheit 451. På dansk ved Michael Tejn. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 169 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: 233° celcius. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "Fahrenheit 451". ♦ Schønberg, 1955. 223 sider. (Obeliskbøgerne, 5)
Bradbury, Ray: Kilimanjaro-maskinen [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 2 [s007]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Kilimanjaro-maskinen. Side 7-[21]
originaltitel: The Kilimanjaro device, 1965
På engelsk oprindelig trykt i: Life Magazine, January 1965, side 68-, med titlen: The Kilimanjaro machine.
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i: Barn af i morgen [a]
Senere udgave: Kilimanjaro-maskinen
Brammer, Gunnar: Magies, (1971, digte,
dansk)
Magies. ♦ Walt & Emily, 1971. 217 sider
Brand, Christianna: Hr. Redaktør! [indgår i antologien:
Musefælden [s166]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Hr. Redaktør! Side 166-71
originaltitel: Dear mr. editor
Efter teksten: Originaltitel: Dear mr. editor. Oversat af Tage la Cour.
Syndebukken. Side 85-[123]
originaltitel: The scapegoat, 1970
Øverst på side 85: Krimi-romanen.
En
lektion i tyveri. Af Gary Brandner. Side 91-[100]
originaltitel: A lesson in larceny, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 320, July 1970, side 76-99.
Efter teksten: Oversat af Helle With.
Brandt, Carsten: En
douche hos Ionesco [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s066]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
En douche hos Ionesco. Side 66-[75]
Brandt, Jørgen Gustava: Dudigte, (1971, digte,
dansk) 👓
omslag af Anonym
Dudigte. Et udvalg kærlighedsdigte af Jørgen Gustava Brandt. ♦ Sigvaldis Forlag [ikke i boghandlen], 1971. 31 sider. Pris: kr. 5,00. (Trykkeri: Gentofte Bogtrykkeri - Offset). ([Græs, 5])
På titelbladet ingen forlagsangivelse men: Trykt i maj 1971.
Reklame side [32] bl.a: Man kan ikke abonnere på Græs, men man kan få numrene tilsendt, efterhånden som de udkommer. Skriv, og bed om at komme i forlagets kartotek! - Alle ikke udsolgte numre af KVIDENS TINDER og GRÆS tilsendes ved Indbetaling på: Giro 88684, Sigvaldis forlag, Svejgårdsvej 6, 2900 Hellerup.
Brandt, Jørgen Gustava: Vendinger, (1971, digte,
dansk)
Vendinger. Digte. ♦ Gyldendal, 1971. 85 sider, illustreret
Brandt, Per Aage: Pamplona, (1971, digte,
dansk)
Pamplona. ♦ Arena, 1971. 61 sider
Brecht, Bertolt: Digte, (1971, digte,
tysk)
Digte. Udvalgt og overs. af Erik Knudsen og Ivan Malinovski. ♦ Gyldendal, 1971. 116 sider
Udvalgt fra: Gedichte,.
Brecht, Bertolt: Moderen, (1971, dramatik,
tysk)
Moderen. (Efter Maksim Gorkijs roman). Musik af Hanns Eisler. På dansk ved Ivan Malinovski. ♦ Gyldendal, 1971. 112 sider
originaltitel: Die Mutter, 1931
Skrevet 1931. Uropført 1932 i Berlin. Udgivet i bogform 1933.
Brecht, Bertolt: Mutter Courage [indgår i antologien:
Det moderne teater [s089]], (1971, dramatik,
tysk) 👓
Mutter Courage. Side 89-97
Uddrag af: Bertolt Brecht: Mutter Courage og hendes børn, overs. af Ivan Malinovski og udg. af Dansklærerforeningen af Th. Borup Jensen. Gyldendal, 1969. Side 91-109.
Side 97-98: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Mutter Courage og hendes børn
Brecht, Bertolt: Sokrates i krig, (1971, tekst,
flere sprog)
Sokrates i krig. Kjell Askildsen: Hjemme fra krigen. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider + bilag
Bilag: Arbejdsoplæg. Ved Harald Bertelsen. 1 side.
"Sokrates i krig" er oversat af Fredrik Martner efter "Der verwundete Sokrates.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Sokrates i krig og andre fortællinger. Udvalgt og overs. af William Saxtorph. ♦ Gyldendal, 1970. 200 sider
[b] Askildsen, Kjell:
Hjemme fra krigen (
1971, novelle(r))
originaltitel: ?
oversat af Harald Bertelsen
"Hjemme fra krigen" oversat fra norsk af Harald Bertelsen.
Brecker, Cord: Opgør i Hawk River, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Opgør i Hawk River. ♦ Williams Forlag, 1971. 91 sider
originaltitel: Showdown at Hawk River
Trykt i Italien.
Breinholst, Willy: Meet the vikings of today, (1971, novelle(r),
dansk)
Meet the vikings of today. Ill. by Léon. ♦ Eget forlag, [1971]. 45 sider, illustreret
Breinholst, Willy: Scandinavians - that's us!, (1971, novelle(r),
dansk)
Scandinavians - that's us! Ill. by Léon. ♦ Eget forlag, [1971]. 39 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Scandinavians - th at's us!
Brent, Catherine: Et
bevæget forår, (1971, roman,
engelsk)
Et
bevæget forår. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Once upon a springtime, 1970
Brent, Catherine: Kærlighedens prøve, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighedens prøve. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Turn back to love, 1969
Brent, Catherine: Kærlighedens trængsler, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighedens trængsler. Til dansk ved K. Bernhard. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: Shadows of summer, 1969
Brenting, J. B.: Det ville glæde Peter ..., (1971, roman,
dansk)
Det ville glæde Peter .... ♦ Berlingske, 1971. 186 sider
Brenting, J. B.: Mord på en tirsdag, (1971, roman,
dansk)
Mord på en tirsdag. ♦ Winther, 1971. 140 sider
Breslin, Jimmy: Hellere ramme ved siden af ..., (1971, roman,
engelsk)
oversat af John Svendsen
Hellere ramme ved siden af ... På dansk ved John Svendsen. ♦ Gyldendal, 1971. 243 sider
originaltitel: The gang that coundn't shoot straight, 1970
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1972].
Filmatiseret 1971. Artikel om filmen på:
IMDb
Brinkmann, Rolf Dieter: Ingen ved mere, (1971, roman,
tysk)
Ingen ved mere. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Arena, 1971. 226 sider
originaltitel: Keiner weiss mehr, 1968
Brinsmead, H. F.: Koraløen, (1971, børnebog,
engelsk)
Koraløen. Overs. fra engelsk af Irene Voigt. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 229 sider
originaltitel: Isle of the Sea Horse, 1969
Sin faders vogter. Side 65-[84]
originaltitel: That day on the knob, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1969.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
Brix Thomsen, Bente: »
Søs«, (1971, roman,
dansk)
»
Søs«. ♦ Pepperland, 1971. [8] sider
Brockmann, Grethe: En
gulnet konvolut [indgår i antologien:
Når lampen tændes [h]], (1971, novelle(r),
dansk)
Brontë, Charlotte: Jane Eyre, (1971, roman,
engelsk)
Jane Eyre. Overs. fra engelsk af Aslaug Mikkelsen. Forord af Elsa Gress. Ill. af Mac Intyre. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. 356 sider, 8 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1850 1. udgave: Jane Eyre eller en Gouvernantes Memoirer. Af Currer Bell. Efter det Engelske. ♦ L. Jordan, 1850. Deel 1-3, 278 + 275 + 297 sider
Brown, Carter: Et
godt år for dværge, (1971, roman,
engelsk)
Et
godt år for dværge. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: A good year for dwarfs?, 1970
Brown, Carter: Mord i luften, (1971, roman,
engelsk)
Mord i luften. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Tomorrow is murder, 1960
Brown, Carter: Nøgen død, (1971, roman,
engelsk)
Nøgen død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Burden of guilt, 1970
Brown, Carter: Onde drifter, (1971, roman,
engelsk)
Onde drifter. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: True son of the beast, 1970
Brown, Carter: Sex-klinikken, (1971, roman,
engelsk)
Sex-klinikken. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The sex clinic, 1971
Brown, Carter: Spillereglerne, (1971, roman,
engelsk)
Spillereglerne. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: The creative murders, 1971
Bruna, Dick: I skole, (1971, børnebog,
hollandsk)
I skole. Red. og med dansk tekst af Thøger Birkeland. Overs. fra engelsk efter "The school". ♦ Gyldendal, 1971. [26] sider, illustreret
originaltitel: De school
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Belgien.
Bruna, Dick: Jeg kan læse, (1971, børnebog,
hollandsk)
Jeg kan læse. Red. og med dansk tekst af Thøger Birkeland. Overs. fra engelsk efter "I can read". ♦ Gyldendal, 1971. [26] sider, illustreret
originaltitel: Ik kan lezen
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Belgien.
Bruna, Dick: Jeg kan tælle, (1971, børnebog,
hollandsk)
Jeg kan tælle. Red. og med dansk tekst af Thøger Birkeland. Overs. fra engelsk efter "I can count". ♦ Gyldendal, 1971. [26] sider, illustreret
originaltitel: Telboek
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Belgien.
Brunhoff, Jean de: Babars rejse, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Babars rejse. 2. udg. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [28] sider, illustreret (32 cm)
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Babars Rejse. (Paa Dansk ved Grethe Børrild-Juhl). ♦ Thorkild Beck, [1945]. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Brunhoff, Jean de: Kong Babar, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Kong Babar. 2. udg. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [28] sider, illustreret (32 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Kong Babar. (Paa Dansk ved Grethe Børrild-Juhl). ♦ Thorkild Becks Forlag, [1945]. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Brunse, Niels: Opstigningen [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s062]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Opstigningen. Side 62-[65]
Bruun Olsen, Ernst: Bal i den Borgerlige [indgår i antologien:
Fra Holberg til Rifbjerg [s059]], (1971, dramatik,
dansk) 👓
Bal i den Borgerlige. Side 59-66
Uddrag af: Ernst Bruun Olsen: Bal i den Borgerlige. Gyldendal, 1966. Side 126-45.
Side 66-67: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Bal i Den borgerlige. En folkekomedie med sange
Bruun Olsen, Ernst: Drabsmanden melder sig [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [4s155]], (1971, dramatik,
dansk) 👓
Drabsmanden melder sig. Side [155]-202
Side 156-57: [Rolleliste og bibliografi over radiodramatik].
Brænne, Berit: Drengen fra fjeldet, (1971, børnebog,
andre sprog)
oversat af Eva Wivel (f. 1918)
Drengen fra fjeldet. Overs. ved Eva Wivel. ♦ Forum, 1971. 137 sider
originaltitel: Tørris, gutten fra Storlidalen, 1967
Buchanan, William: »
Ømereden«s hemmelighed, (1971, børnebog,
engelsk)
»
Ømereden«s hemmelighed. Overs. fra amerikansk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Erichsen, 1971. 139 sider
originaltitel: Eagles' paradise
Buchholtz, Johannes: Udvalgte noveller, (1971, novelle(r),
dansk)
Udvalgte noveller. Ill. af Jonna Sejg. Forord af Richardt Gandrup. ♦ Johannes Buchholtz Selskabet, 1971. 43 sider, illustreret
Ekspedition: Frede Pedersen, Ølbyvej 3, 7600 Struer.
Bukar: La
reto, (1971, tekster,
esperanto)
La
reto. Teatrajo. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1971. 32 sider. ([Gajaj klubvesperoj, 5])
Bundgaard, Ole: Kaj har fødselsdag, (1971, børnebog,
dansk)
Kaj har fødselsdag. Ill. af Finn Pape. ♦ Aschehoug, 1971. 31 sider, illustreret
Bundgård Povlsen, [Orla]: Flammekrebsen, (1971, digte,
dansk)
Flammekrebsen og andre digte. ♦ Gyldendal, 1971. 114 sider
Burn, Doris: Peter Andreas' eng, (1971, børnebog,
engelsk)
Peter Andreas' eng. Tekst og tegninger. Overs. fra amerikansk af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Branner og Korch, [1971]. [44] sider, illustreret
originaltitel: Andrew Henry's meadow, 1965
Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan, abernes konge, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Tarzan, abernes konge. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 158 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Tarzan. Abernes Konge. Aut. Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, [1919]. 198 sider
Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan i junglen, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Tarzan i junglen. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 157 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1924 1. udgave: Tarzan i Junglen. (Tarzan the terrible). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1924]. 134 sider, 4 tavler
Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan, junglens herre, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
Tarzan, junglens herre. Aut. overs. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 150 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Tarzan, Junglens Herre. (Tarzan, Lord of the jungle). (Aut. Oversættelse). ♦ Hasselbalch, [1928]. 164 sider. Pris: kr. 3,50
Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan og den gyldne løve, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Tarzan og den gyldne løve. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Tarzan og den gyldne Løve. Autoriseret Oversættelse af G. J. [ie: Gunnar Jørgensen]. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 140 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan og dværgene, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Tarzan og dværgene. Aut. overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Tarzan og Dværgene. (Tarzan and the ant men). Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1925]. 141 sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan og Opars juveler, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Tarzan og Opars juveler. Aut. overs. af Torry Gredsted. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1922 1. udgave: Tarzan og Opars Juveler. (Tarzan and the jewels of Opar). Aut. Oversættelse af Torry Gredsted. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1922]. 152 sider, 4 tavler
Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzan vender tilbage, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Tarzan vender tilbage. Autoriseret oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ København, Frederik E. Pedersens Forlag, [1971]. 156 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
I kolofonen: Fotografisk optryk.
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Tarzan vender tilbage. Autoriseret Oversættelse af Anna Brosbøll. ♦ [København], Steen Hasselbalchs Forlag, [1920]. 199 sider. (Trykkeri: Hammerich & Co. A/S)
Burroughs, Edgar R[ice]: Tarzans søn, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Tarzans søn. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 149 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: Tarzans Søn. Aut. Oversættelse af Gunnar Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1921. 176 sider, 6 tavler
Burroughs, Edgar R[ice]: Vildmanden Tarzan, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Anonym
Vildmanden Tarzan. Aut. overs. af Gunnar Jørgensen. ♦ Frederik E. Pedersen, [1971]. 156 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Vildmanden Tarzan. Aut. Oversættelse af G. J. Illustr. af Axel Mathiesen. ♦ Hasselbalch, [1923]. 136 sider, 4 tavler. Pris: kr. 3,50
Burstein, Chaya M.: Rifka, (1971, børnebog,
engelsk)
Rifka. Overs. fra amerikansk af Elly Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 136 sider
originaltitel: Rifka bangs the teakettle, 1970
Busch, J. Maag: Det
forstenede hjerte, (1971, roman,
dansk)
Det
forstenede hjerte. Eventyr og historier. Tegninger: Jonna Sejg. ♦ Eget forlag, 1971. side 225-304, illustreret
Ekspedition: "Brune Bjerge", Vesttarp, 6950 Ringkøbing.
Busch, Wilhelm: Max og Moritz, (1971, børnebog,
tysk)
Max og Moritz. Gendigtet af Martin N. Hansen. ♦ OAB Tryk, 1971. 66 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Ekspedition: Martin N. Hansen, Smedevænget 23, 5000 Odense.
Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Karls og Peters Spilopper. Historier fortalte for Børn. Med 81 colorerede Billeder. ♦ Kjøbenhavn, Fr. Wøldike, 1866. 48 sider, illustreret
De
indviede. Af Gwendoline Butler. Side 28-[46]
originaltitel: The sisterhood, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 299, October 1968, side 6-16.
Efter teksten: OVersat af Ebba Rønne.
Buus, Erik: Flyvebogen, (1971, børnebog,
dansk)
Flyvebogen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Buus, Erik: Kørebogen, (1971, børnebog,
dansk)
Kørebogen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Buus, Erik: Sejlebogen, (1971, børnebog,
dansk)
Sejlebogen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Bødker, Cecil: Dimma Gole, (1971, børnebog,
dansk)
Dimma Gole. Fortælling om en ethioperdreng. Illustrationer af Arne Bødker. ♦ Forening for Boghåndværk/Branner og Korch, 1971. 115 sider, illustreret
2. oplag, 1971.
Bødker, Cecil: Døvens dør [indgår i:
De andre og Espen [b]], (1971, novelle(r),
dansk)
Bødker, Cecil: Fortællinger omkring Tavs, (1971, roman,
dansk)
Fortællinger omkring Tavs. ♦ Arena, 1971. 133 sider
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Fortællinger omkring Tavs. [Ny udvidet udgave]. ♦ Fremad, 1973. 173 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 229)
Bødtcher, Ludvig: Mødet med Bacchus, (1971, digte,
dansk)
Mødet med Bacchus. Ill. af Alex Secher. Med en efterskrift af Poul Carit Andersen. ♦ Carit Andersen, [1971]. [69] sider, illustreret (27 cm)
Også i bogklubudgave: Bogvennerne, [1971].
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: Gæa. Æsthetisk Aarbog med Bidrag af ... og Illustrationer efter ... Udgivet af P. L. Møller. ♦ Kjøbenhavn, Udgiverens Forlag, 1846. [4] 330 sider, illustreret
Børup Sørensen: En
Hilsen [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s028]], (1971, digte,
dansk) 👓
En
Hilsen. Side [28]
Digt i illustration signeret: Simon.
Cabot, Isabel: Giv mig kærlighed, (1971, roman,
engelsk)
Giv mig kærlighed. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 205 sider
originaltitel: Answer with love, 1961
Callahan, John: Ni mod en, (1971, roman,
engelsk)
Ni mod en. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Odds against the Texan
Callison, Brian: En
flok skibe, (1971, roman,
engelsk)
En
flok skibe. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Gyldendal, 1971. 207 sider
originaltitel: A flock of ships, 1970
Campbell, Bruce: Den
forsvundne tryllekunstner, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
forsvundne tryllekunstner. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1971. 172 sider
originaltitel: The mystery of the vanishing magician, 1956
På engelsk udgivet som nummer 12 i serien.
Campbell, Bruce: Fælden i bøddelkroen, (1971, børnebog,
engelsk)
Fælden i bøddelkroen. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1971. 141 sider
originaltitel: The secret of Hangman's Inn, 1951
På engelsk udgivet som nummer 6 i serien.
Campbell, Bruce: Jernskrinets gåde, (1971, børnebog,
engelsk)
Jernskrinets gåde. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1971. 141 sider
originaltitel: The mystery of the iron box, 1952
På engelsk udgivet som nummer 7 i serien.
Campbell, Bruce: Manden med den sorte finger, (1971, børnebog,
engelsk)
Manden med den sorte finger. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1971. 169 sider
originaltitel: The black thumb mystery, 1950
På engelsk udgivet som nummer 3 i serien.
Campbell, Bruce: Den
mexicanske amulet, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
mexicanske amulet. På dansk ved Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Høst, 1971. 141 sider
originaltitel: The mystery of the plumed serpent, 1962
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: The plumed serpent.
På engelsk udgivet som nummer 17 i serien.
Campbell, Bruce: Passageren der forsvandt, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Bjørn Jørgensen
Passageren der forsvandt. På dansk ved Bjørn Jørgensen. ♦ Høst, 1971. 134 sider
originaltitel: The mystery of the shattered glass, 1958
På engelsk udgivet som nummer 13 i serien.
Cannan, Joanna: Jane får en pony, (1971, børnebog,
engelsk)
Jane får en pony. På dansk ved Edith Døssing Christiansen. Tegninger af Sandra Archibald. ♦ Gyldendal, 1971. 119 sider, illustreret
originaltitel: A pony for Jean, 1936
På engelsk genudgivet 1970 med illustrationer af Sandra Archibald. Teksten lettere revideret.
Canuck, Abe: Oprør i Silvertown, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Oprør i Silvertown. ♦ William, 1971. 127 sider
originaltitel: Silverton trail
Carden, Paul: Med vold skal land .., (1971, roman,
engelsk)
Med vold skal land .. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 206 sider
originaltitel: Four line whip, 1969
Carle, Eric: Det
mystiske brev, (1971, børnebog,
engelsk)
Det
mystiske brev. Overs. fra tysk af Ole Thestrup [efter]: Das Geheimnis der acht Zeichen. ♦ Borgen, 1971. [22] sider, illustreret
originaltitel: (1971)
Illustreret af forfatteren. Oprindelig skrevet på engelsk, oversat til tysk af Viktor Christen, 1971.
Trykt i Tyskland.
Carle, Eric: Den
sultne larve Aldrigmæt, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Martin Berg
Den
sultne larve Aldrigmæt. Overs. fra tysk af Martin Berg [efter]: Die kleine Raupe Nimmersatt. ♦ Borgen, 1971. [25] sider, illustreret (22 x 31 cm)
originaltitel: The very hungry caterpillar, 1969
Illustreret af forfatteren. Oprindelig skrevet på engelsk. Udgivet på tysk 1969.
Trykt i Tyskland.
Carlino, Lewis John: Sneenglen, (1971, dramatik,
engelsk)
Sneenglen. Overs. af Henning Müller. ♦ Forlaget Drama, 1971. 25 blade
originaltitel: Snowangel, 1963
På engelsk udgivet i samlingen: Cages, 1963.
Filmatiseret 2013. Artikel om filmen på:
IMDb
Carlon, Patricia: Gidslet, (1971, roman,
engelsk)
Gidslet. Overs. af Bente Dammegård. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 192 sider
originaltitel: Betray me if you dare, 1966
Carlon, Patricia: Øjenvidnet, (1971, roman,
engelsk)
Øjenvidnet. Overs. af Bente Dammegaard. ♦ Forlaget I.K., 1971. 188 sider
originaltitel: ?
Manden, der så det usynlige. Af John Dickson Carr. Side 40-59
originaltitel: The man who saw the invisible, 1938
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, April 1938, under pseudonymet Carter Dickson og titlen: The new invisible man. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1967, under titlen: The man who saw the invisible.
Mord i stuen, der ikke eksisterede. Side 73-[93]
originaltitel: The crime in nobody's room, 1938
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, June 1938. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1970.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
Carr, John Dickson: William Wilsons fidus [indgår i antologien:
Musefælden [s156]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
William Wilsons fidus. Side 156-65
originaltitel: William Wilson's racket
Efter teksten: Originaltitel: William Wilson's racket. Oversat af Ib Christiansen.
Mand og dreng. Af Michael J. Carroll. Side 76-85
originaltitel: Man and boy, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1971.
Carter, Nick: 14 sekunder fra dommedag, (1971, roman,
engelsk)
14 sekunder fra dommedag. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 157 sider
originaltitel: 14 seconds to hell, 1968
Carter, Nick: Dobbeltspil i Casablanca, (1971, roman,
engelsk)
Dobbeltspil i Casablanca. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 159 sider
originaltitel: The casbah killers, 1969
Carter, Nick: Den
gule enke, (1971, roman,
engelsk)
oversat af I. Lindberg
Den
gule enke. Til dansk ved I. Lindberg. ♦ Winther, 1971. 159 sider
originaltitel: A Korean tiger, 1967
Carter, Nick: Den
kinesiske skatmester, (1971, roman,
engelsk)
Den
kinesiske skatmester. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 157 sider
originaltitel: The Chinese paymaster, 1967
Carter, Nick: De
levende døde, (1971, roman,
engelsk)
oversat af H. Qvast
De
levende døde. Til dansk ved H. Qvast. ♦ Winther, 1971. 156 sider
originaltitel: The living death, 1969
Carter, Nick: Operation Slange, (1971, roman,
engelsk)
Operation Slange. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 157 sider
originaltitel: Operation Snake, 1969
Carter, Nick: Rød ild på Hawaii, (1971, roman,
engelsk)
Rød ild på Hawaii. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1971. 159 sider
originaltitel: The doomsday formula, 1969
Carter, Nick: Den
røde cobra, (1971, roman,
engelsk)
Den
røde cobra. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 157 sider
originaltitel: The cobra kill, 1969
Carter, Nick: Slavehandleren, (1971, roman,
engelsk)
Slavehandleren. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 156 sider
originaltitel: The Arab plague, 1970
I Storbritannien med titlen: The slavemaster.
Carter, Nick: Spionen Judas, (1971, roman,
engelsk)
Spionen Judas. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 157 sider
originaltitel: The Judas spy, 1968
Cartland, Barbara: Blodets bånd, (1971, roman,
engelsk)
Blodets bånd. Overs. af Zenitha Nordquist. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 192 sider
originaltitel: The hidden heart, 1946
Cartland, Barbara: Farlig kærlighed, (1971, roman,
engelsk)
Farlig kærlighed. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., 1971. 188 sider
originaltitel: The smuggled heart, 1959
På engelsk også med titlen: Debt of honor.
Cartland, Barbara: Den
gyldne gondol, (1971, roman,
engelsk)
Den
gyldne gondol. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 188 sider
originaltitel: The golden gondola, 1958
Cartland, Barbara: Hvem er du, min elskede?, (1971, roman,
engelsk)
Hvem er du, min elskede? Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 188 sider
originaltitel: Desire of the heart, 1954
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Desire of heart.
Cartland, Barbara: I dronningens ærinde, (1971, roman,
engelsk)
I dronningens ærinde. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 190 sider
originaltitel: Messenger of love, 1961
Cartland, Barbara: Kærlighed i krig, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighed i krig. Overs. af Zenitha Nordquist. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 189 sider
originaltitel: Love under fire, 1960
Cartland, Barbara: Kærlighedens mønt, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighedens mønt. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 192 sider
originaltitel: The coin of love, 1956
Cartland, Barbara: Den
modvillige brud, (1971, roman,
engelsk)
Den
modvillige brud. Overs. af Grete Juel Jørgensen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 190 sider
originaltitel: The wings of love, 1962
Castillo, Michel del: I har dræbt Gabrielle Russier, (1971, roman,
fransk)
I har dræbt Gabrielle Russier. Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 150 sider
originaltitel: Les écrous de la haine, 1970
Artikel om Gabrielle Russier (1937-1969) på:
Wikipedia
Thisted Dagblad 4-11-1971, side 12 [Anmeldelse, signeret: m.m.-r.].
Aalborg Stiftstidende 6-1-1972, side 17 [Anmeldelse, signeret: h].
Cavling, Ib Henrik: Charlotte, (1971, roman,
dansk)
Charlotte. 4. opl. ♦ Erichsen, 1971. 255 sider
5. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Charlotte. ♦ Erichsen, 1954. 254 sider
Cavling, Ib Henrik: Dybet, (1971, roman,
dansk)
Dybet. 3. opl. ♦ Erichsen, 1971. 265 sider
5. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Dybet. ♦ Erichsen, 1958. 265 sider
Cavling, Ib Henrik: Familiens sorte får, (1971, roman,
dansk)
Familiens sorte får. 2. opl. ♦ Erichsen, 1971. 246 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Familiens sorte får. ♦ Erichsen, 1960. 246 sider
Cavling, Ib Henrik: Greven, (1971, roman,
dansk) 👓
omslag af E. Seemann Hansen
Greven. [Ny udgave]. ♦ København, Chr. Erichsens Forlag, [1971]. 228 [1] sider. (Ib Henrik Cavling, 6)
Omslag tegnet af E. Seemann.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Greven. ♦ Erichsen, 1957. 229 sider
Cavling, Ib Henrik: Landsbylægen, (1971, roman,
dansk)
Landsbylægen. 5. opl. ♦ Erichsen, 1971. 195 sider
6. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Landsbylægen. ♦ Erichsen, 1953. 200 sider
Cavling, Ib Henrik: Modellen, (1971, roman,
dansk)
Modellen. 92-60-90. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Erichsen, 1971. 275 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: 92-60-90. ♦ Erichsen, 1964. 275 sider
Cavling, Ib Henrik: Operationsstue 08, (1971, roman,
dansk)
Operationsstue 08. ♦ Erichsen, 1971. 254 sider
Cavling, Ib Henrik: Slottet, (1971, roman,
dansk)
Slottet. 5. opl. ♦ Erichsen, 1971. 250 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Slottet. ♦ Erichsen, 1955. 250 sider
Cavling, Ib Henrik: Tina, (1971, roman,
dansk)
Tina. 2. opl. ♦ Erichsen, 1971. 287 sider
6. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Tina. ♦ Erichsen, 1960. 287 sider
Cavling, Ib Henrik: Uskyldig, (1971, roman,
dansk)
Uskyldig. 3. opl. ♦ Erichsen, 1971. 252 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Uskyldig. ♦ Erichsen, 1956. 252 sider
Celier, François: Menneskeabernes hemmelighed, (1971, børnebog,
fransk)
Menneskeabernes hemmelighed. Overs. fra fransk af Bodil Holm. ♦ Hernov, 1971. 154 sider
originaltitel: La vallée fantastique, 1970
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 2. del af: Delfiner og hemmelige agenter. Overs. fra fransk af Bodil Holm. ♦ Hernov, 1970. 148 sider
Cervantes Saavedra, M. de: Den
sindrige herremand Don Quijote af Manchas levned og bedrifter, (1971, roman,
spansk)
Den
sindrige herremand Don Quijote af Manchas levned og bedrifter. Ill. af Wilhelm Marstrand. Efterskrift af Paul V. Rubow og H. P. Rohde. Overs. af Charlotte Dorothea Biehl. Teksten rev. af Tom Smidth. ♦ Lademann, [1971]. 1.-3. bind, 291 + 294 + 333 sider. (Store Fortællere)
Oversigt over andre udgaver:
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
Chambers. Philips [ie: Chambers, Philip]: Krise i Mellemøsten, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Krise i Mellemøsten. (Bullets to Baghdad). ♦ København, Arks Forlag, [1971]. 140 sider
originaltitel: Bullets to Baghdad, 1960
På titelbladet fejlagtigt: Philips Chambers. På omslaget korrekt: Philip Chambers.
Omslaget signeret: Badia Camps.
Chanowski, Thijs: Fablernes verden, (1971, børnebog,
hollandsk)
redigeret af Tonny Lützer
oversat af Anonym
Fablernes verden. Baseret på fjernsynsprogrammet. Dansk red.: Tonny Lützer. ♦ Interpresse, [1971]. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: De fabeltjeskrant, 1968
Trykt i Italien.
På omslaget: 1.
Charlier, Jean-Michel: Sabotage i mellemøsten, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Sabotage i mellemøsten. Tegnet af Albert Uderzo. ♦ Interpresse, 1971. [48] sider, illustreret (29 cm). (Luftens ørne, 1)
originaltitel: Mirage sur l'Orient, 1965
Trykt i Sverige.
Charteris, Leslie: Guds pil [indgår i antologien:
Falskspilleren [s167]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Guds pil. Side 167-81
originaltitel: The arrow of God
Efter teksten: Originaltitel: The arrow of God. Oversat af Leif Tronholm.
Cheyney, Peter: Portræt af en "G"mand [indgår i antologien:
Musefælden [s113]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Portræt af en "G"mand. Side 113-21
Efter teksten: Originaltitel: Portrait of a "G" man. Oversat af Leif Tronholm.
Oversigt over andre udgaver:
1945 indgår i antologien: Berømte Kriminalhistorier [s153]
1. udgave: Portræt af en "G"-Mand. Side [153]-66
Chisholm, Matt: Dræb McAllister, (1971, roman,
engelsk)
Dræb McAllister. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Kill McAllister, 1969
Chisholm, Matt: McAllister, (1971, roman,
engelsk)
McAllister. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: McAllister, 1963
Chisholm, Matt: McAllister erklærer krig, (1971, roman,
engelsk)
McAllister erklærer krig. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: McAlliste makes war, 1969
Chisholm, Matt: McAllister i dødens dal, (1971, roman,
engelsk)
McAllister i dødens dal. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Death trail, 1967
Chisholm, Matt: McAllister i kamp, (1971, roman,
engelsk)
McAllister i kamp. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: McAllister fights, 1969
Chisholm, Matt: McAllister i krudtrøg, (1971, roman,
engelsk)
McAllister i krudtrøg. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Gunsmoke for McAllister, 1969
Chisholm, Matt: McAllister rider, (1971, roman,
engelsk)
McAllister rider. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: McAllister rides, 1969
Chisholm, Matt: McAllister siger nej, (1971, roman,
engelsk)
McAllister siger nej. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: McAllister says no, 1970
Chisholm, Matt: McAllister slår til, (1971, roman,
engelsk)
McAllister slår til. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: McAllister strikes, 1969
Chisholm, Matt: McAllister som sherif, (1972, roman,
engelsk)
McAllister som sherif. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1972. 127 sider
originaltitel: McAllister justice, 1969
På engelsk oprindelig under pseudonymet Cy James og med titlen: My gun is justice, 1966.
Chisholm, Matt: McAllisters vrede, (1971, roman,
engelsk)
McAllisters vrede. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: McAllister's fury, 1969
Christ, Margret: Ole Lukøje, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Ole Lukøje. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret. (Topsy-Serien, 27)
originaltitel: Das Sandmännlein, 1965
Trykt i Vesttyskland.
Christensen, Inger: Et
uhørt spil [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [4s011]], (1971, dramatik,
dansk) 👓
Et
uhørt spil. side [11]-53
Side 12-13: [Rolleliste og bibliografi over radiodramatik].
Christensen, Søren: Soria Moria Slot, (1971, novelle(r),
dansk)
Soria Moria Slot og andre eventyr. Samlet og fortalt. Ill. af Svend Otto S. ♦ Gyldendal, 1971. 162 sider, illustreret. Pris: kr. 29,50
Christiansen, Ib: Noget at fejre... [indgår i antologien:
De holder af gys [c]], (1971, novelle(r),
dansk)
Christiansen, Lauritz U.: Slyngelstouw, (1971, digte,
dansk)
Slyngelstouw. Vestjydske digte. ♦ Engers Hansens Forlag, 1971. 80 sider
Ekspedition: Kongensgade 65, 6700 Esbjerg.
Christie, Agatha: Den
tredie pige, (1971, roman,
engelsk)
Den
tredie pige. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 192 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Den tredie pige. Overs. [fra engelsk] af Poul Ib Liebe efter "Third girl". ♦ Carit Andersen, [1967]. 192 sider. Pris: kr. 19,80
Christie, Agatha: Tretten minutter over fire, (1971, roman,
engelsk)
Tretten minutter over fire. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 196 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Tretten minutter over fire. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "The clocks". ♦ Carit Andersen, [1964]. 196 sider. Pris: kr. 16,50
Christie, Agatha: Bertrams hotel, (1971, roman,
engelsk)
Bertrams hotel. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 191 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Bertrams hotel. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "At Bertram's Hotel". ♦ Carit Andersen, [1966]. 191 sider. Pris: kr. 19,50
Christie, Agatha: Det
blodplettede fortov [indgår i antologien:
Falskspilleren [s143]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Det
blodplettede fortov. Side 143-48
Efter teksten: Originaltitel: The blood-stained pavement. Oversat af Tage la Cour.
Oversigt over andre udgaver:
1961 indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s217 [b]]
1. udgave: Det blodplettede fortov. Side [217]-27
Christie, Agatha: Det
caribiske mysterium, (1971, roman,
engelsk)
Det
caribiske mysterium. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 190 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Det caribiske mysterium. Overs fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "A Caribbean mystery". ♦ Carit Andersens Forlag, 1965. 192 sider. Pris: kr. 16,75
Christie, Agatha: De kom til Bagdad, (1971, roman,
engelsk)
De kom til Bagdad. Overs. af David Grünbaum. 3. opl. ♦ Forum, 1971. 160 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: De kom til Bagdad. (Originalens titel "They came to Baghdad". Overs. af David Grünbaum). ♦ Carit Andersen, [1953]. 162 sider. Pris: kr. 7,75
Christie, Agatha: Forsinket alibi, (1971, roman,
engelsk)
Forsinket alibi. Overs. af Birgit Seydner. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 191 sider. Pris: kr. 9,75
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Forsinket alibi. Overs. fra engelsk af Birgit Seydner efter "Ordeal by innocence". ♦ Carit Andersen, [1961]. 191 sider. Pris: kr. 14,50
Christie, Agatha: Det
forstenede ansigt, (1971, roman,
engelsk)
Det
forstenede ansigt. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 191 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Det forstenede ansigt. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "The mirror cracked from side to side". ♦ Carit Andersen, [1963]. 192 sider. Pris: kr. 16,50
Christie, Agatha: Hollow-mysteriet, (1971, roman,
engelsk)
Hollow-mysteriet. Overs. af Vera Rault de Journel. 3. opl. ♦ Forum, 1971. 192 sider. Pris: kr. 9,75
3. oplag, 1971. ISBN: 87-553-0038-3.
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Hollow-mysteriet. (Originalens titel "The Hollow". Overs. af Vera de Journel). ♦ Carit Andersen, [1951]. 212 sider. Pris: kr. 8,75
Christie, Agatha: Invitation til mord, (1971, roman,
engelsk)
Invitation til mord. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1971. 190 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Invitation til mord. (Originalens titel "A murder is announced". Overs. af Vera de Journel). ♦ Carit Andersen, [1951]. 214 sider. Pris: kr. 8,50
Christie, Agatha: Mord i ørkenen, (1971, roman,
engelsk)
Mord i ørkenen. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 182 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Mord i ørkenen. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Murder in MEsopotamia". ♦ Carit Andersen, [1963]. 192 sider. Pris: kr. 4,75
Christie, Agatha: Mordet i præstegården, (1971, roman,
engelsk)
Mordet i præstegården. Overs. af Poul Ib Liebe. 3. opl. ♦ Forum, 1971. 192 sider. Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Mordet i præstegården. (Originalens titel "The murder at the vicarage". Overs. af Knud Clauson-Kaas). ♦ Carit Andersen, [1951]. 212 sider. Pris: kr. 8,75
Christie, Agatha: N eller M, (1971, roman,
engelsk)
N eller M. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: N eller M. [Overs. fra engelsk efter "N or M"]. ♦ Carit Andersen, [1964]. 176 sider
Christie, Agatha: Passager til Frankfurt, (1971, roman,
engelsk)
Passager til Frankfurt. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1971. 192 sider. Pris: kr. 28,50
originaltitel: Passenger to Frankfurt, 1970
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Passager til Frankfurt. Overs. af Poul Ib Liebe. 2. udg. ♦ Forum, 1975. 192 sider. Pris: kr. 14,75
Cicero: 22 breve, (1971, tekster,
andre sprog)
oversat af Anonym
22 breve. Oversættelse. Overs. fra L. Høeg: Cæsar og andre forfattere. ♦ Nihil Press, 1971. 28 sider
Clarke, Mollie: De
tre brødre, (1971, novelle(r),
engelsk)
De
tre brødre. Et eventyr fra Serbien. På dansk ved Minna Winkler. Tegninger: William Stobbs. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The three brothers
Clarke, Mollie: De
tre fjer, (1971, novelle(r),
engelsk)
De
tre fjer. Et eventyr fra Tyskland. På dansk ved Minna Winkler. Tegninger: Graham Oakley. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The three feathers
Clarke, Mollie: Kawama, (1971, novelle(r),
engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
Kawama. En dreng fra Bantuland. Et eventyr fra Afrika. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Leonard Horton. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The Bantu boy
Clarke, Mollie: Den
kloge sjakal, (1971, novelle(r),
engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
Den
kloge sjakal. Et eventyr fra Indien. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Leonard Horton. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The clever jackal
Clarke, Mollie: Lurendrejeren Aldar, (1971, novelle(r),
engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
Lurendrejeren Aldar. Et eventyr fra Finland. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Margaret Belsky. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: Aldar the Trickster
Clarke, Mollie: Mink og ilden, (1971, novelle(r),
engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
Mink og ilden. Et eventyr fra Amerika. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Bruce Roberts [ie: Bruce Roberts]. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: Mink and the fire, 1965
I Dansk Bogfortegnelse 1970-72 er illustratoren anført som: Beuce Roberts.
Clarke, Mollie: Momotaro, (1971, novelle(r),
engelsk)
oversat af Henning Monsrud (f. 1932)
Momotaro. Et eventyr fra Japan. På dansk ved Henning Monsrud. Tegninger: Grace Huxtable. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: Momotaro, 1963
Clarke, Mollie: Rotten som var værd at lægge mærke til, (1971, novelle(r),
engelsk)
Rotten som var værd at lægge mærke til. Et eventyr fra Indien. På dansk ved Minna Winkler. Tegninger: Leonard Horton. ♦ Gjellerup, 1971. 32 sider, illustreret. Pris: kr. 6,90
originaltitel: The remarkable rat
Clausen, Egon: Modeller, (1971, digte,
dansk)
Modeller. En brochure. ♦ Sigvaldi [ikke i bogh.], 1971. [39] sider (21 x 30 cm)
Clausen, Egon: Superanton i skolen, (1971, børnebog,
dansk)
Superanton i skolen. ♦ Hans Reitzel, [1971]. [32] sider, illustreret (30 cm)
Tegneserie illustreret af forfatteren.
Cleary, Jon: Mord i operahuset, (1971, roman,
engelsk)
Mord i operahuset. Overs. af Benny Åholm. ♦ Berlingske, [1971]. 160 sider
originaltitel: Helga's web, 1970
Filmatiseret 1975 med titlen Scobie Malone. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Clemmensen, Aage: Elefanter på kistelåget, (1971, roman,
dansk)
Elefanter på kistelåget. Kriminalroman. ♦ Kleo, [1971]. 127 sider
Clevin, Jørgen: Jakob og Joakims redningskorps, (1971, børnebog,
dansk)
Jakob og Joakims redningskorps. ♦ Gyldendal, 1971. [60] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Coatsworth, Elizabeth: Sally rejser nordpå, (1971, børnebog,
engelsk)
Sally rejser nordpå. Ill. af Helen Sewell. På dansk ved Inger Bang. ♦ Gyldendal, 1971. 130 sider, illustreret
originaltitel: Away goes Sally, 1934
Cody, Walt: Opgør i Gunsight, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Opgør i Gunsight. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 125 sider
originaltitel: Colt courage, 1965
Cohen, Leonard: Yndlingslegen, (1971, roman,
engelsk)
Yndlingslegen. På dansk ved Arne Herløv Petersen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 187 sider
originaltitel: The favorite game, 1963
Cohen, Stanley: Kidnappet, (1971, roman,
engelsk)
Kidnappet. Overs. af Bente Dammegaard. ♦ Forlaget I.K., 1971. 190 sider
originaltitel: Taking Gary Feldman, 1970
I Storbritannien med titlen: The Abduction.
Filmatiseret 1993 med titlen: Me and the kid. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Colding, Steen: Latteren, der aldrig blev leet, (1971, digte,
dansk)
Latteren, der aldrig blev leet. Poesi og prosa 1930-1971. ♦ Python, 1971. 45 sider, illustreret
Ekspedition: Dorte Jensen, Fredericiagade 75/2, 1310 København K.
Cole, G. D. H. & M. I.: Oxfordmysteriet [indgår i antologien:
Musefælden [s098]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Oxfordmysteriet. Side 98-112
originaltitel: The Oxford mystery
Efter teksten: Originaltitel: The Oxford mystery. Oversat af Hanne Dissing.
Cole, Jackson: Galgetræet, (1971, roman,
engelsk)
Galgetræet. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Land of violent men, 1950?
Måske baseret på: Texas Rangers, Volume 40, No. 3, November 1950, side 11-55 [hovedperson Jim Hatfield]. Skrevet under pseudonymet Jackson Cole af D.B. Newton.
Cole, Jackson: Olie og dynamit, (1971, roman,
engelsk)
Olie og dynamit. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The ranger wins, 1971
Cole, Jackson: Ørkenens desperados, (1971, roman,
engelsk)
Ørkenens desperados. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Savage gunlaw, 1971
Dansk Bogfortegnelse anfører originaltitlen som: Savage gun law.
Colette, Sidonie-Gabrielle: Gigi, (1971, roman,
fransk)
Gigi. Overs. efter originaludg. af Merete Engberg. Fotografisk optryk. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 99 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Gigi. Overs. fra fransk af Merete Engberg efter "Gigi". ♦ Grafisk Forlag, 1959. 99 sider
Collins, Wilkie: Den, der graver en grav ... [indgår i antologien:
Musefælden [s008]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Den, der graver en grav ... Side 8-25
Efter teksten: Originaltitel: The bitter bit. Oversat af Merete Engberg.
Oversigt over andre udgaver:
1955 indgår i antologien: Alverdens bedste kriminalhistorier [s131]
1. udgave: Den, der graver en grav -. Af William Wilkie Collins. Side 131-[64]
Colver, Anne: Smørrebrøds-rejsen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Nina Juul
Smørrebrøds-rejsen. Ill. af Garth Williams. På dansk ved Nina Juul. ♦ Gyldendal, 1971. 125 sider, illustreret
originaltitel: Bread-and-butter journey, 1970
Cooke, David C.: Nat over Harlem, (1971, roman,
engelsk)
Nat over Harlem. Overs. af Bente Dammegård. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 157 sider
originaltitel: Night of the tiger, 1970
Corbett, Scott: Huleøens hemmelighed, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Misja Nordbrandt
oversat af Henrik Okkels
Huleøens hemmelighed. Overs. af Misja Nordbrandt og Henrik Okkels. Tegninger: Knud Agergaard. ♦ Munksgaard, 1971. 232 sider, illustreret
originaltitel: Tree house Island, 1959
Corbett, Scott: Prisgivet, (1971, børnebog,
engelsk)
Prisgivet. På dansk ved: Grete Juel Jørgensen. ♦ Lademann, 1971. 142 sider
originaltitel: One by sea, 1965
Trykt i Holland.
Cord, Barry: Opgør i Durango, (1971, roman,
engelsk)
Opgør i Durango. Til dansk ved J. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: The deadly amigos
Cord, Barry: Texas Jacks hemmelighed, (1971, roman,
engelsk)
Texas Jacks hemmelighed. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: Two graves for a gunman
Cordell, Brad: Den
dødes hævn, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
dødes hævn. ♦ Forlaget I.K., 1971. 96 sider
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Cordell, Brad: Galgen venter i Eagle Rock, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Galgen venter i Eagle Rock. ♦ Forlaget I.K., 1971. 94 sider
originaltitel: Gun thunder on timberline
Trykt i Italien.
Den
sorte killing. Af A. H. Z. Carr. Side 51-[71]
originaltitel: The black kitten, 1956
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 149, April 1956, side 5-16.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
Coxe, George Harmon: Kiste til en klient, (1971, roman,
engelsk)
Kiste til en klient. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, [1971]. 204 sider
originaltitel: Fenner, 1971
Craig, David: Forbindelsen afbrudt, (1971, roman,
engelsk)
Forbindelsen afbrudt. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Spektrum, 1971. 222 sider
originaltitel: Contact lost, 1970
Craig, David: Manden bag navnet, (1971, roman,
engelsk)
Manden bag navnet. På dansk ved Knud Müller. ♦ Spektrum, 1971. 220 sider
originaltitel: The alias man, 1968
Craig, David: Melding slut, (1971, roman,
engelsk)
Melding slut. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Spektrum, 1971. 219 sider
originaltitel: Message ends, 1969
Creasey, John: Dræb hende!, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dræb hende! Overs. fra engelsk. ♦ Jaro, [1971]. 124 sider
originaltitel: The department of death, 1949
Creasey, John: Først kommer døden, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Først kommer døden. Overs. fra engelsk. ♦ Jaro, [1971]. 125 sider
originaltitel: First came a murder, 1934
Creasey, John: Hårde stoffer = hård død, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hårde stoffer = hård død. Overs. fra engelsk. ♦ Jaro, [1971]. 124 sider
originaltitel: The mark of the crescent, 1935
Dansk Bogfortegnelse anfører originaltitlen som: The mark of cresent.
Creasey, John: Liget venter!, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Liget venter! Overs. fra engelsk. ♦ Jaro, [1971]. 122 sider
originaltitel: Death stands by, 1938
Cregan, Matt: Til vejs ende, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Til vejs ende. ♦ Williams Forlag, 1971. 93 sider
originaltitel: Trail's end
Trykt i Italien.
Cresswell, Helen: Den
gule Pirat, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
gule Pirat. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Shirley Hughes. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider, illustreret
originaltitel: A day on Big O., 1967
Trykt i England.
Cresswell, Helen: Regnbuen, (1971, børnebog,
engelsk)
Regnbuen. Dansk bearb. ved Thøger Birkeland og Kirsten Hare. Ill. af Shirley Hughes. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider, illustreret
originaltitel: Rainbow pavement, 1970
Trykt i England.
Crichton, Michael: Truslen fra det ukendte, (1971, roman,
engelsk)
Truslen fra det ukendte. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1971]. 284 sider
originaltitel: The Andromeda strain, 1969
Crofts, Freeman Wills: Maleriet af Greuze [indgår i antologien:
Falskspilleren [s119]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Maleriet af Greuze. Side 119-32
originaltitel: The Greuze girl
Efter teksten: Originaltitel: The Greuze girl. Oversat af Meret Engberg.
Cross, Amanda: Analyse af et mord, (1971, roman,
engelsk)
Analyse af et mord. Overs. af Sonja Rindom. ♦ Berlingske, [1971]. 170 sider
originaltitel: In the last analysis, 1964
Cullborg, Majken: Alt - undtagen kærlighed, (1971, roman,
svensk)
Alt - undtagen kærlighed. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Slott på lösan sand, 1967
Bogen anfører fejlagtigt originaltitlen som: Slott på losan sand.
Man ved jo mere om hinanden. Af Guy Cullingford. Side 7-[24]
originaltitel: Locals should know best, 1968
På engelsk optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1968, side 39-49.
Efter teksten: Oversat af Ebba Rønne.
Culpan, Maurice: Affæren Vasiliko, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Affæren Vasiliko. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: The Vasiliko affair, 1968
Cunningham, Julia: Drengen uden stemme, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Erik Jensen
Drengen uden stemme. Overs. fra amerikansk af Erik Jensen. Ill. af Des Asmussen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 81 sider, illustreret
originaltitel: Burnish me bright, 1970
Curtiss, Ursula: Med tak for sidst, (1971, roman,
engelsk)
Med tak for sidst. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1971. 165 sider
originaltitel: Letter of intent, 1971
Curtiss, Ursula: Telefon til en morder, (1971, roman,
engelsk)
Telefon til en morder. Overs. af Sonja Rindom. ♦ Berlingske, 1971. 175 sider
originaltitel: Out of the dark, 1964
I Storbritannien med titlen: Child's play, 1965.
Den danske oversættelse anfører originaltitlen som: Childs play.
Den
utålmodige arving. Jacqueline Cutlip. Side 33-[53]
originaltitel: The trouble of murder, 1967
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1967.
Cæsar: Gallerkrigen, (1971-72, tekster,
andre sprog)
oversat af Anonym
Gallerkrigen. Oversættelse. ♦ Nihil Press, 1971-72. 1.-5. bog, 39 + 20 + 19 + 22 + 38 sider
2. bog, 1972 [ISBN: 87-85199-12-5].
5. bog, 1972 [ISBN: 87-85199-16-8].
Oversigt over andre udgaver:
1919 1. udgave: Belli Gallici libri VII. A. Hirtii Belli Gallici liber octavus. In usum discipulorum recensuit M. Cl. Gertz. Pars prior, Cæsaris libros I-V continens. Edictio quarta. ♦ Gyldendal, 1919. 136 sider
Dahl, John: Operation Beskyttelse, (1971, roman,
dansk)
Operation Beskyttelse. ♦ Winther, 1971. 158 sider
Dahl, John: Operation Gidsel, (1971, roman,
dansk)
Operation Gidsel. ♦ Winther, 1971. 156 sider
Dahl, John: Operation Indsamling, (1971, roman,
dansk)
Operation Indsamling. ♦ Winther, 1971. 158 sider
Dahl, John: Operation Livvagt, (1971, roman,
dansk)
Operation Livvagt. ♦ Winther, 1971. 158 sider
Dahl, John: Operation Olie, (1971, roman,
dansk)
Operation Olie. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Dahl, John: Operation Politik, (1971, roman,
dansk)
Operation Politik. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Dahl, John: Operation Smugler, (1971, roman,
dansk)
Operation Smugler. ♦ Winther, 1971. 156 sider
Dahl, John: Operation Vesuv, (1971, roman,
dansk)
Operation Vesuv. ♦ Winther, 1971. 155 sider
Dahl, Roald: Charlie og chokoladefabrikken, (1971, børnebog,
engelsk)
Charlie og chokoladefabrikken. På dansk ved Jens Louis Petersen. Ill. af Faith Jaques. ♦ Forum, 1971. 124 sider, illustreret
originaltitel: Charlie and the chocolate factory, 1964
Trykt i Tyskland.
Oprindelig udgivet i USA med illustrationer af Joseph Schindelman. Udgivet i Storbritannien 1967 med illustrationer af Faith Jaques.
Filmatiseret 1971 (Willy Wonka & the chocolate factory, dansk titel: Drengen, der druknede i chokoladesovsen) og 2005. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Dalgliesh, Alice: Den
lille bondemand, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Anita Lobel (f. 1934, sprog:
engelsk)
Den
lille bondemand. Tegninger af Anita Lobel. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1971. [32] sider, illustreret (17x24 cm)
originaltitel: The little wooden farmer, 1930
Oprindelig illustreret af Theodora Baumeister. Udgivet 1968 med illustrationer af Anita Lobel.
Dalmais, Anne-Marie: Dyrene ved floden, (1971, børnebog,
fransk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
Dyrene ved floden. Ill. af Paul Durand. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. 124 sider, illustreret
originaltitel: Les animaux du bord de l'au, 1968
Trykt i Østtyskland.
Damjan, Mischa: Atuk, (1971, børnebog,
tysk)
illustrationer af
Gian Casty (1914-1979, sprog:
tysk)
Atuk. [Illustreret af] Gian Casty. Overs. fra tysk af Martin Berg. ♦ Berg, 1971. [32] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Atuk, 1965
Trykt i Holland.
Daniel, Jurij: Manden fra MINAP [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 2 [s101]], (1971, novelle(r),
russisk) 👓
Manden fra MINAP. Side 101-[128]
originaltitel: Tjelovek iz MINAPa, 1963
Daniels, Jan: Onde drømme, (1971, roman,
engelsk)
Onde drømme. Til dansk ved R. M. Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: So strange my love
Daniels, Norman: Guld og hedt bly, (1971, roman,
engelsk)
Guld og hedt bly. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The plunderers, 1970
På titelbladet: Guld og hedt blod.
De Quincey, Thomas: En
opiumsdrankers bekendelser, (1971, roman,
engelsk)
En
opiumsdrankers bekendelser. Med et uddrag af Charles Baudelaire: Det kunstige paradis. Overs. fra engelsk af Henning Brøchner. Forord af Peter P. Rohde. "Det kunstige paradis" overs. fra fransk af Karen Mathiasen. Ill. af Gilbert Koull. ♦ Edito, [1971]. 313 sider, 6 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1921 1. udgave: En Opiumsdrankers Bekendelser. Aut. Oversættelse af Henning Brøchner. ♦ Martin, 1921. 200 sider. Pris: kr. 2,35
[b] Baudelaire, Charles: Det
kunstige paradis. Overs. fra fransk af Karen Mathiasen (
1971, tekster)
originaltitel: Les Paradis artifciels, 1860
Baudelaires tekst refererer direkte til de Quinceys værk. Hele bogen er oversat til dansk af Karen Mathiasen og udgivet af Fremad 1967. Bogen er på folkebiblioteker opstillet under klassemærket: 13.121.
Delblanc, Sven: Åminde, (1971, roman,
svensk)
Åminde. En fortælling fra Sörmland. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Gyldendal, 1971. 205 sider
originaltitel: Åminne, 1970
Aalborg Stiftstidende 14-10-1971, side 15 [Anmeldelse, signeret: Line].
Denneborg, H. M.: Jeg skal nok finde dig, (1971, børnebog,
tysk)
Jeg skal nok finde dig. På dansk ved Viggo Nørgaard Jepsen. Ill. af Horst Lemke. ♦ Høst, 1971. 122 sider, illustreret
originaltitel: Das Eselchen Grisella, 1955
Denver, Shad: Død mand sladrer, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Død mand sladrer. ♦ Forlaget I.K., 1971. 93 sider
originaltitel: Trouble is a tall Texan
Trykt i Italien.
Denver, Shad: Ene mod loven, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ene mod loven. ♦ Williams Forlag, 1971. 93 sider
originaltitel: No law for a loner
Trykt i Italien.
Denver, Shad: Vinterens vovehalse, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Vinterens vovehalse. ♦ Williams Forlag, 1971. 93 sider
originaltitel: Clash at Kiowa Valley
Trykt i Italien.
di Donato, Pietro: Det
sjette bud, (1971, roman,
engelsk)
Det
sjette bud. På dansk ved H. Juul Madsen. ♦ Fremad, 1971. 200 side. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 197)
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Det sjette bud
Dickens, Charles: Pickwick klubben, (1971, roman,
engelsk)
Pickwick klubben. Overs. fra engelsk af L. Moltke. Ill. af H. L. Browne (Phiz) og Robert Seymour. Forord af Elsa Gress. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. Bind 1-2, 439 + 423 sider, illustreret
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1840 1. udgave: Pickwick-Klubbens efterladte Papirer, indeholdende en tro Beretning om de corresponderende Medlemmers Iagttagelser, Farer, Reiser, Eventyr og interessante Fata. Overs. af Engelsk ved Ludvig Jordan. ♦ Steen & Søn, 1840. 1.-2. Deel, 694 + 664 sider. Pris: 2 Rd.
Dickey, James: Forløsning,, (1971, roman,
engelsk)
Forløsning,. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Gyldendal, 1971. 262 sider
originaltitel: Deliverance, 1970
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1971. ISBN: 87-00-98411-6.
Filmatiseret 1972 (dansk titel: Udflugt med døden). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Disney, Doris Miles: Bedemanden må vente, (1971, roman,
engelsk)
Bedemanden må vente. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1971. 176 sider
originaltitel: Voice from the grave, 1968
Disney, Walt: Anders And får færdsels-præmie, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Anders And får færdsels-præmie. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [20] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Disney, Walt: Anders And klarer ærterne, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Anders And klarer ærterne. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. 254 sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Ferie på Hawaii. Side 55-74
originaltitel: Hawaiian holiday, 1948
Disney, Walt: Legetøjstoget, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Legetøjstoget. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [20] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Disney, Walt: Mickey Mouse klarer juleposten, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Mickey Mouse klarer juleposten. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [20] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Disney, Walt: Mickey Mouse og krokodillen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Mickey Mouse og krokodillen. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Mickey Mouse og måneraketten. Side 95-116
originaltitel: ?
Mickey Mouse på skovtur. Side 7-[29]
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Mickey på skovtur. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
Disney, Walt: Mickey Mouse som den tapre skrædder, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Mickey Mouse som den tapre skrædder. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Disney, Walt: Mickey Mouse som troldmandens lærling, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Mickey Mouse som troldmandens lærling. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Mickey og Minnie på skøjtetur. Side 75-94
originaltitel: ?
Disney, Walt: Onkel Joakim i hopla, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Onkel Joakim i hopla. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. 254 sider, illustreret
Trykt i Italien.
Disney, Walt: Onkel Joakims juleaften, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Onkel Joakims juleaften. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [20] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Disney, Walt: Pas på pengene onkel Joakim, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Pas på pengene onkel Joakim. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. 254 sider, illustreret
Trykt i Italien.
Plutos forsvindingsnummer. Side 29-[54]
originaltitel: ?
[Disney, Walt]: Den
store Mickey Mouse bog, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
store Mickey Mouse bog. På dansk ved Mona Giersing. Med illustrationer fra Walt Disney film. ♦ Lademann, 1971. 116 sider
I kolofonen bl.a.: Genfortalt af Mona Giersing efter "Das grosse Micky Maus Buch". Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen.
Side [4]: Indhold.
Den tyske udgave udkom 1970 oversat af Wolfhart Draeger. De tyske titler er: Micky Maus gibt ein Picknick. Micky Maus und Pluto. Micky auf Hawaii. Micky und Minnie auf dem Eis. Micky Maus fliegt auf den Mond.
[s007] Disney, Walt:
Mickey Mouse på skovtur. Side 7-[29] (
1971, børnebog)
1952 1. udgave: Mickey på skovtur. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
[s029] Disney, Walt:
Plutos forsvindingsnummer. Side 29-[54] (
1971, børnebog)
originaltitel: ?
[s055] Disney, Walt:
Ferie på Hawaii. Side 55-74 (
1971, børnebog)
originaltitel: Hawaiian holiday, 1948
[s075] Disney, Walt:
Mickey og Minnie på skøjtetur. Side 75-94 (
1971, børnebog)
originaltitel: ?
[s095] Disney, Walt:
Mickey Mouse og måneraketten. Side 95-116 (
1971, børnebog)
originaltitel: ?
Disney, Walt: Vaks, (1971, børnebog,
engelsk)
Vaks Årg. [1971]. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971.
Ditlevsen, Tove: Barndommens gade, (1971, roman,
dansk)
Barndommens gade. 3. udg. (1. Tranebogsopl.). ♦ Gyldendal, 1971. 218 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Barndommens Gade. ♦ Athenæum, 1943. 240 sider. Pris: kr. 8,50
Dixon, Franklin W.: Mysteriet om Super S-raketten, (1971, børnebog,
engelsk)
Mysteriet om Super S-raketten. På dansk ved P. Jerndorff Jessen. ♦ Martin, 1971. 94 sider
originaltitel: The Bombay boomerang, 1970
Dixon, Franklin W.: Runestenens gåde, (1971, børnebog,
engelsk)
Runestenens gåde. På dansk ved Gunnar Rosling. ♦ Martin, 1971. 94 sider
originaltitel: The viking symbol mystery, 1963
Dodge, Emerson: To mod Texas, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
To mod Texas. ♦ Williams Forlag, 1971. 96 sider
originaltitel: Two against Texas, 1968
Trykt i Italien.
Dodge, Emerson: Oprør i minelejren, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Oprør i minelejren. ♦ Forlaget I.K., 1971. 95 sider
originaltitel: No man buys my gun, 1966
Trykt i Italien.
Dodge, Emerson: Ud af byen, fremmede, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ud af byen, fremmede. ♦ Williams Forlag, 1971. 93 sider
originaltitel: No town for strangers, 1968
Trykt i Italien.
Doktor Gormander: Da børnene tog magten, (1971, børnebog,
svensk)
Da børnene tog magten. På dansk ved Inger Gudmundsen. Ill. af Helena Henschen. ♦ Fremad, 1971. 115 sider, illustreret
originaltitel: När barnen tog makten, 1969
Dolphin, Rex [?, fejl for Baker, W. Howard]: Sort magi, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sort magi. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: Dark mambo, 1956
Den engelske bog med titlen "Dark mambo" udkom som Sexton Blake Library No. 361, 1956 og med forfatterangivelsen W. Howard Baker, så det må være en fejl at den danske oversættelse har Rex Dolphin som oversætter, eller også er originaltitlen forkert.
Til gengæld har den danske oversættelse af "Guilty party" (på dansk "Døden i arenaen", nr 168 i serien) forfatteren W. Howard Baker, mens titlen på engelsk i Sexton Blake Library No. 442, 1959, har forfatteren Rex Dolphin.
Dombrovska Larsen, L.: Ar medus zobenu, (1971, roman,
dansk)
Ar medus zobenu. ♦ Imanta, 1971. 32 sider
Donovan, John: Jeg bliver vel voksen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Henrik Sandal
Jeg bliver vel voksen. Jeg håber det er umagen værd. Overs. fra amerikansk af Henrik Sandal. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 141 sider
originaltitel: I'll get there. It bette be woth the trip, 1969
Dons, Aage: Glemte Gaader, (1971, roman,
dansk)
Glemte Gaader. ♦ Gyldendal, 1971. 296 sider
Dorset, Ruth: Den
anden mand, (1971, roman,
engelsk)
Den
anden mand. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Hotel nurse, 1967
Dostojevskij: Brødrene Karamasov, (1971, roman,
russisk)
Brødrene Karamasov. Overs. fra russisk af Ejnar Thomassen. Originalill. [...] af Pietro Sarto. ♦ Edito [ikke i bogh.], [1971]. Bind 1-3, 384 + 307 + 373 sider, 14 + 10 + 9 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Brødrene Karamasov. Roman. [Politiken], 1889
Douglas, Diana: To kvinder, (1971, roman,
engelsk)
To kvinder. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Nurse Lambert's conflict, 1969
Due-Boje, Hans: Klima, (1971, digte,
dansk)
Klima. Digte. ♦ Gyldendal, 1971. 56 sider
af Eivind Sulkiær
Jysk Klondyke. En skildring fra brunkulslejerne på den jyske hede. Af A. Duedahl Madsen og Eiving Sulkiær
Durham, John: Jaget for mord, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Jaget for mord. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider
originaltitel: The border guns, 1965
I USA med titlen: Arizona drifter.
Durian, Wolf: Robber, (1971, børnebog,
tysk)
Robber. Med tegninger af Hans Betcke. Overs. fra tysk af Peter Laugesen. ♦ Borgen, 1971. 114 sider, illustreret
originaltitel: Robber, 1955
Trykt i Østtyskland.
Durrell, Gerald: Æseltyvene, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Erik Jensen
Æseltyvene. Overs. fra engelsk af Erik Jensen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 111 sider
originaltitel: The donkey rustlers, 1968
Dwinger, Edwin E.: Bag fangelejrens pigtråd, (1971, roman,
tysk)
oversat af Adda Raunkjær (1891-1976)
Bag fangelejrens pigtråd. Overs. fra tysk af Adda Raunkjær. ♦ Wøldike, 1971. 284 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Bag Fangelejrens Pigtraad. Den sibiriske Dagbog. (Overs. efter "Die Armee hinter Stacheldraht", "Das sibirische Tagebuch" af Adda Raunkiær). ♦ Schultz, 1935. 312 sider. Pris: kr. 5,75
Düll, Gertrud: Eventyr fra mange lande, (1971, novelle(r),
hollandsk)
oversat af Anonym
Eventyr fra mange lande. ♦ Litas, [1971]. 93 sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 8,00
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Oversat fra hollandsk.
Dynnesen, Dynnes: Mosedynd funderer, (1971, digte,
dansk)
Mosedynd funderer. Første samling. ♦ Spotlight, 1971. 48 sider
Dynnesen, Dynnes: På gyngende grund, (1971, digte,
dansk)
På gyngende grund. Anden samling. ♦ Spotlight, 1971. 47 sider
Eastman, P. D.: Bask med vingerne, (1971, børnebog,
engelsk)
Bask med vingerne. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Flap your wings, 1969
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Tyskland.
Eberhart, Mignon G.: Postiche [indgår i antologien:
Falskspilleren [s154]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Postiche. Side 154-66
originaltitel: Postiche
Efter teksten: Originaltitel: Postiche. Oversat af Leif Tronholm.
Eberhart, M. G.: Skyggen i mørket, (1971, roman,
engelsk)
Skyggen i mørket. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, 1971. 192 sider
originaltitel: Man missing, 1954
Den
tavse trussel. Side 7-[21]
originaltitel: After the fact, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1970.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
Eden, Frances J. S.: Kærlighedens gave, (1971, roman,
engelsk)
oversat af U.B. Hansen
Kærlighedens gave. Til dansk ved U. B. Hansen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The love gift, 1970
Edson, Ed: Angrebet på Fort Stone, (1971, roman,
dansk)
Angrebet på Fort Stone. ♦ Winther, 1971. 127 sider
Edson, Ed: Bly er usundt, (1971, roman,
dansk)
Bly er usundt. ♦ Winther, 1971. 128 sider
Edson, Ed: En
Colt 0.44, (1971, roman,
dansk)
En
Colt 0.44. ♦ Winther, 1971. 125 sider
Edson, Ed: Den
gamle peacemaker, (1971, roman,
dansk)
Den
gamle peacemaker. ♦ Winther, 1971. 124 sider
Edson, Ed: Kampen for retten, (1971, roman,
dansk)
Kampen for retten. ♦ Winther, 1971. 127 sider
Edson, Ed: Skyd dem, (1971, roman,
dansk)
Skyd dem. ♦ Winther, 1971. 128 sider
Edson, Ed: Togrøveriet, (1971, roman,
dansk)
Togrøveriet. ♦ Winther, 1971. 127 sider
Eek, Mikael: Pigen fra ødemarken, (1971, roman,
svensk)
Pigen fra ødemarken. ♦ Winther, 1971. 158 sider
Egan, Lesley: Falsk anklage, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Torben Hansen
Falsk anklage. Overs. af Torben Hansen. ♦ Berlingske, 1971. 192 sider
originaltitel: Some avenger, rise!, 1966
Egan, Lesley: Opskrift på mord, (1971, roman,
engelsk)
Opskrift på mord. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, [1971]. 190 sider
originaltitel: The borrowed alibi, 1962
Ehrlich, Max: Fjernsynsmordet, (1971, roman,
engelsk)
Fjernsynsmordet. Til dansk ved Lasse Egebjerg. ♦ Winther, 1971. 221 sider
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Fjernsynsmordet. (Aut. overs. efter "Spin the glass web" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1952. 164 sider. Pris: kr. 6,75
Einer Max A.: Selvtægt, (1971, digte,
dansk)
af Max A. Einer
Selvtægt. ♦ Rhodos, 1971. 110 sider
Min broders vogter. Af Charles Einstein. Side 40-[50]
originaltitel: My brother's keeper, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1970, side 110-16.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
Ekelöf, Maja: Rapport fra en gulvspand, (1971, roman,
svensk)
Rapport fra en gulvspand. På dansk ved Annabeth Kruuse. ♦ Gyldendal, 1971. 152 sider
originaltitel: Rapport från en skurhink, 1970
Ekström, Jan: Ålekisten, (1971, roman,
svensk)
Ålekisten. Overs. af Rose-Marie Tvermoes efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 1971
originaltitel: Ålkistan, 1967
Ekström, Margareta: Orm og muld [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s083]], (1971, novelle(r),
svensk) 👓
Orm og muld. Side 83-[90]
originaltitel: Mask och mylla, 1963
På svensk trykt i samlingen: Överfallet.
Eliasson, Cid: Hallo - Hansen!, (1971, dramatik,
svensk)
Hallo - Hansen! Overs. af Henning Müller. Genoptrykt. ♦ Dansk Amatør Teater Samvirke, 1971. 43 blade (30 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1971 1. udgave: Hallo - Hansen! Overs. af Henning Müller. Genoptrykt. ♦ Dansk Amatør Teater Samvirke, 1971. 43 blade (30 cm)
1971 Senere udgave: Hallo - Hansen! Overs. af Henning Müller. Genoptrykt. ♦ Dansk Amatør Teater Samvirke, 1971. 43 blade (30 cm)
Elkjær Laursen, Agnete: Bom!, (1971, børnebog,
dansk)
Bom! Ill. af Per Sloth Carlsen. ♦ Aschehoug, 1971. 30 sider, illustreret. (Læs Dansk, 3 J. Aschehougs Frilæsningsbøger)
Elkjær Petersen, Tage: Jakobs ælling [indgår i antologien:
Når lampen tændes [d]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Jakobs ælling. Side 16-21
Ellin, Stanley: Antikviteter og kuriosa [indgår i:
Tavse gys [s057]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Antikviteter og kuriosa. Side 57-75
originaltitel: The orderly world of Mr. Appleby, 1950
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 78, May 1950.
Ellin, Stanley: Det
bedste af alt [indgår i:
Tavse gys [s093]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Det
bedste af alt. Side 93-109
originaltitel: The best of everything, 1952
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 106, September 1952.
Ellin, Stanley: Brokers Special [indgår i:
Tavse gys [s147]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Brokers Special. Side 147-57
originaltitel: Brokers Special, 1956
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 146, January 1956.
Ellin, Stanley: Dilemma [indgår i:
Tavse gys [s159]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Dilemma. Side 159-[80]
originaltitel: The moment of decision, 1955
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 136, March 1955.
Ellin, Stanley: Gennem en skillevæg [indgår i:
Tavse gys [s111]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Gennem en skillevæg. Side 111-27
originaltitel: The betrayers, 1953
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 115, June 1953.
Grav din egen grav. Af Stanley Ellin. Side 51-[69]
originaltitel: Kindly dig your own grave, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970, side 6-18.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Ellin, Stanley: Husets specialitet [indgår i:
Tavse gys [s011]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Husets specialitet. Side 11-30
Oversigt over andre udgaver:
1955 indgår i antologien: Ellery Queen magasinet 2 [s014]
1. udgave: Husets specialitet. Side 15-[41]
Ellin, Stanley: Hvids sidste træk [indgår i:
Tavse gys [s077]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Hvids sidste træk. Side 77-92
originaltitel: Fool's mate, 1951
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 96, November 1951.
Ellin, Stanley: En
juleaften [indgår i:
Tavse gys [s047]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
En
juleaften. Side 47-55
originaltitel: Death on Christmas eve, 1950
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 74, January 1950.
Ellin, Stanley: Med en kattepote [indgår i:
Tavse gys [s031]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Med en kattepote. Side 31-47
originaltitel: The cat's paw, 1949
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 67, June 1949.
Ellin, Stanley: Selskabet [indgår i:
Tavse gys [s129]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Selskabet. Side 129-46
originaltitel: The house party, 1954
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 126, May 1954.
Ellin, Stanley: Tavse gys, (1971, novelle(r),
engelsk)
oversat af Erik Jensen
Tavse gys. Oversat af Stig Jensen efter Mystery stories. ♦ København, Samlerens Lommebøger, 1971. 179 [1] sider. (Trykkeri: Chr. Andersen, København K.)
originaltitel: Mystery stories, 1956
På engelsk også med titlen: Quiet horror.
Side 7-[9]: Forord [Signeret: Ellery Queen].
[s011] Ellin, Stanley:
Husets specialitet. Side 11-30 (
1971, novelle(r))
1955 indgår i antologien: Ellery Queen magasinet 2 [s014]
1. udgave: Husets specialitet. Side 15-[41]
[s031] Ellin, Stanley:
Med en kattepote. Side 31-47 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The cat's paw, 1949
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 67, June 1949.
[s047] Ellin, Stanley: En
juleaften. Side 47-55 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Death on Christmas eve, 1950
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 74, January 1950.
[s057] Ellin, Stanley:
Antikviteter og kuriosa. Side 57-75 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The orderly world of Mr. Appleby, 1950
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 78, May 1950.
[s077] Ellin, Stanley:
Hvids sidste træk. Side 77-92 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Fool's mate, 1951
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 96, November 1951.
[s093] Ellin, Stanley: Det
bedste af alt. Side 93-109 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The best of everything, 1952
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 106, September 1952.
[s111] Ellin, Stanley:
Gennem en skillevæg. Side 111-27 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The betrayers, 1953
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 115, June 1953.
[s129] Ellin, Stanley:
Selskabet. Side 129-46 (
1971, novelle(r))
originaltitel: The house party, 1954
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 126, May 1954.
[s147] Ellin, Stanley:
Brokers Special. Side 147-57 (
1971, novelle(r))
originaltitel: Brokers Special, 1956
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 146, January 1956.
[s159] Ellin, Stanley:
Dilemma. Side 159-[80] (
1971, novelle(r))
originaltitel: The moment of decision, 1955
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No 136, March 1955.
Elmy: »
Pjusker« fra Thy, (1971, børnebog,
dansk)
af Elmy Christensen
illustrationer af Chr. Christoffersen
»
Pjusker« fra Thy. Tegninger af Chr. Christoffersen. ♦ Elmy Christensen, [1971]. [14] blade, illustreret (29 cm)
[Nyt oplag], 1971.
Thisted Dagblad 17-12-1970, side 12 [Anmeldelse, signeret: f.].
Vildsvin og granater. Side 65-[84]
originaltitel: The captain's boar hunt, 1964
Enefer, Douglas: Mord er også en kunst, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mord er også en kunst. ♦ Ark, [1971]. 140 sider
originaltitel: The gilded kiss, 1969
Enefer, Douglas: Mord frelste dyden, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mord frelste dyden. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: Girl in a million, 1970
Enefer, Douglas: Pas på præsidenten, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pas på præsidenten. ♦ Ark, [1971]. 140 sider
originaltitel: The deadline dolly, 1970
Engström, Clas: Er de voksne rigtig kloge?, (1971, børnebog,
svensk)
Er de voksne rigtig kloge? Tegninger af Cecilia Torudd. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1971. 91 sider, illustreret
originaltitel: Är dom vuxna inte rigtigt kloka?, 1970
Engvall, May: Motelmysteriet, (1971, børnebog,
svensk)
Motelmysteriet. Overs. ved Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Forum, 1971. 120 sider
originaltitel: Motell mysteriet
Enquist, Per Olov: Sekundanten, (1971, roman,
svensk)
oversat af Søren Thorsen
Sekundanten. Roman. Overs. af Søren Thorsen. ♦ Samleren, 1971. 282 sider
originaltitel: Sekonden, 1971
Også bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1971. ISBN: 87-568-0085-1.
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Sekundanten. Roman. Overs. af Søren Thorsen. 2. udg. ♦ Samleren, 1975. 292 sider
Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse, (1971, børnebog,
engelsk)
Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret
originaltitel: The four-story mistake, 1942
I den danske oversættelse er originaltitlen anført med den brittisk-engelske stavemåde: The four-storey mistake.
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, 2. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E, (1971, børnebog,
engelsk)
Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
originaltitel: The Saturdays, 1941
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (3. del): Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (4. del): Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret
Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og fire blev til fem, (1971, børnebog,
engelsk)
Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret
originaltitel: Then there were five, 1944
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, 3. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og skattejagten, (1971, børnebog,
engelsk)
Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret
originaltitel: Spider web for two, 1951
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, 4. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Ericson, Stig: Pas på rødhuderne, (1971, børnebog,
svensk)
Pas på rødhuderne. På dansk ved Dagmar Nielsen. Ill. af Nils Stödberg. ♦ Høst, 1971. 73 sider, illustreret
originaltitel: Akta er för rödskinn, 1969
Erup, Birgit: Bullers nye hus, (1971, børnebog,
dansk)
Bullers nye hus. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Emma på isen, (1971, børnebog,
dansk)
Emma på isen. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Forår i skoven, (1971, børnebog,
dansk)
Forår i skoven. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Freddy frø har fødselsdag, (1971, børnebog,
dansk)
Freddy frø har fødselsdag. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Den
glade hund Hov-Hov, (1971, børnebog,
dansk)
Den
glade hund Hov-Hov. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Kalle og den røde fisk, (1971, børnebog,
dansk)
Kalle og den røde fisk. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Kamilla i cirkus, (1971, børnebog,
dansk)
Kamilla i cirkus. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Kyk-Lise og ulven, (1971, børnebog,
dansk)
Kyk-Lise og ulven. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Min hunde abc, (1971, børnebog,
dansk)
oversat af Anonym
Min hunde abc. ♦ Lademann, 1971. 31 sider, illustreret (32 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Min hunde abc
Erup, Birgit: Min katte abc, (1971, børnebog,
dansk)
oversat af Anonym
Min katte abc. ♦ Lademann, 1971. 32 sider, illustreret (32 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Min katte abc
Erup, Birgit: Musle tager til byen, (1971, børnebog,
dansk)
Musle tager til byen. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Pippi Lottes børnehave, (1971, børnebog,
dansk)
Pippi Lottes børnehave. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Røde Rikke Ræv, (1971, børnebog,
dansk)
Røde Rikke Ræv. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Erup, Birgit: Sikken dejlig dag, (1971, børnebog,
dansk)
Sikken dejlig dag. Ill. af Fritz Baumgarten. ♦ Lademann, 1971. 29 sider, illustreret (29 cm)
Erup, Birgit: De
små mænd i den store skov, (1971, børnebog,
dansk)
De
små mænd i den store skov. Ill. af Fritz Baumgarten. ♦ Lademann, 1971. 30 sider, illustreret (28 cm)
Trykt i Tyskland.
Erup, Birgit: Ællebælle går en tur, (1971, børnebog,
dansk)
Ællebælle går en tur. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret
Eskelund, Chi-yun og Karl: Bamburu, (1971, børnebog,
dansk)
Bamburu. En lille negerdrengs oplevelser fortalt i billeder og tekst af Chi-yun og Karl Eskelund. 2. opl. ♦ Høst, 1971. [46] sider, illustreret
Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Bamburu. En lille negerdrengs oplevelser fortalt i billeder og tekst af Chi-yun og Karl Eskelund. ♦ Høst, 1957. [46] sider, illustreret
Estvad, Leo: Vi var saa unge, (1971, roman,
dansk)
Vi var saa unge. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Vinten, 1971. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Vi var saa unge
Etlar, Carit: Fangen på Kalø, (1971, roman,
dansk)
Fangen på Kalø. Med ill. af Poul Steffensen. 14. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 188 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1877 1. udgave: Fangen paa Kallø. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1877. 333 sider
Euripides: Medea [indgår i antologien:
Det moderne teater [s112]], (1971, tekster,
oldgræsk) 👓
Medea. Side 113-20
Uddrag af: Euripides. Medea, overs. af Alex Garff og Leo Hjortsø. Gyldendal, 1969. Side 51-68.
Side 121: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Medea. Frit efter Euripides' Tragedie [græsk titel] ved Robinson Jeffers. Paa Dansk ved Kai Friis Møller. ♦ Gyldendal, 1948. 108 sider. Pris: kr. 10,50
Evans, Constance M.: De
grønne piger, (1971, roman,
engelsk)
De
grønne piger. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Green satin girl, 1935
Faber, Else: Den
grå dame, (1971, roman,
dansk)
Den
grå dame. ♦ Winther, 1971. 204 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Den graa Dame. Kriminalroman. ♦ Schønberg, 1944. 207 sider. Pris: kr. 5,50
Faber, Else: Mordet i Kurhuset [indgår i antologien:
De holder af gys [d]], (1971, novelle(r),
dansk)
Falk, Ann Mari: Kusine Anne, (1971, børnebog,
svensk)
Kusine Anne. På dansk ved Selma Houstrup Jensen. 2. opl. ♦ Høst, 1971. 133 sider. Pris: kr. 14,75
Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Kusine Anne. Overs. fra svensk af Selma Houstrup Jensen efter "Min kusin Anne". ♦ Høst, [1963]. 141 sider. Pris: kr. 4,25
Falk-Rønne, Rigmor: En
hård kamp [indgår i antologien:
Når lampen tændes [j]], (1971, novelle(r),
dansk)
Farley, Walter: Den
sorte hingst sejrer, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
sorte hingst sejrer. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1971. 159 sider. Pris: kr. 11,85
Trykt i Finland.
2. oplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Den sorte hingst sejrer. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion and Satan". ♦ Hirschsprung, 1958. 165 sider. Pris: kr. 8,50
Farley, Walter: Den
sorte hingsts mysterium, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
sorte hingsts mysterium. På dansk ved G. Ørum Frandsen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1971. 168 sider. Pris: kr. 11,85
Trykt i Finland.
2. oplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Den sorte hingsts mysterium. Overs. fra amerikansk af G. Ørum Frandsen efter "The black stallion mystery". ♦ Hirschsprung, 1962. 167 sider. Pris: kr. 10,25
Farley, Walter: Den
sorte hingsts søn, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
sorte hingsts søn. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1971. 210 sider. Pris: kr. 11,85
Trykt i Finland.
2. oplag, 1971.
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Den sorte hingsts søn. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "Son of the black stallion". ♦ København, H. Hirschsprungs Forlag, 1957. 191 sider. Pris: kr. 8,50
Feld, Friedrich: Diamantsmugleme, (1971, børnebog,
tysk)
Diamantsmugleme. Overs. af Karen Nyrop Christensen. ♦ Berlingske, [1971]. 189 sider
originaltitel: Der Fall Orlando, 1968
Fenisong, Ruth: Manden med hatten, (1971, roman,
engelsk)
Manden med hatten. Overs. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 188 sider
originaltitel: The drop of a hat, 1970
Fenton, William: Fury og den mystiske kasse, (1971, børnebog,
engelsk)
Fury og den mystiske kasse. Fyrretræets hemmelighed. Overs. ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Forum, 1971. 132 sider
originaltitel: Fury and the lone pine mystery, 1957
Feustel, Günther: Jonatan, (1971, børnebog,
tysk)
Jonatan. Ill.: Irmhild og Hilmar Proft. Dansk overs.: Ole Henrik Kock. ♦ Borgen, 1971. 176 sider, illustreret
originaltitel: Jonathan, 1969
Trykt i Østtyskland.
Feustel, Günther: José, (1971, børnebog,
tysk)
José. En fortælling fra Sydamerika. Med tegninger af Hans Baltzer. Overs. fra tysk af Nadja Manghezi. ♦ Borgen, 1971. 96 sider, illustreret
originaltitel: José, 1963
Trykt i Østtyskland.
Filip, Ota: En
nar i byen, (1971, tekster,
tjekkisk)
En
nar i byen. Overs. fra tjekkisk af Else Westh Neuhard. ♦ Samleren, 1971. 208 sider
originaltitel: Blázen ve meste, 1969
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1971.
Finsing, Anders: Næsbondens sidste sørejse [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s029]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Næsbondens sidste sørejse. Af Anders Finsing. Ill. af Th. Langelund. Side 29-31 og 65
Fischer, Else: Døden venter i Samarkand, (1971, roman,
dansk)
Døden venter i Samarkand. ♦ Lademann, [1971]. 246 sider
Fischer, Else: Farvel min elskede [indgår i antologien:
De holder af gys [e]], (1971, novelle(r),
dansk)
Fischer, Else: Huset i lyngbakkerne, (1971, roman,
dansk)
Huset i lyngbakkerne. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Huset i lyngbakkerne. ♦ Spektrum, 1963. 171 sider. Pris: kr. 13,75
Fischer, Else: Manden med spejlbrillerne, (1971, børnebog,
dansk)
Manden med spejlbrillerne. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 90 sider
Fischer, Else: Mystik på Mallorca, (1971, børnebog,
dansk)
Mystik på Mallorca. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 90 sider
Fischer, Else: Trekløveret og den grønne walkie-talkie, (1971, børnebog,
dansk)
Fischer, Else: Trekløveret og den væltede ridderrustning, (1971, børnebog,
dansk)
Trekløveret og den væltede ridderrustning. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 90 sider
Fischer, Else: Violer min elskede, (1971, roman,
dansk)
Violer min elskede. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 147 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Violer min elskede. ♦ Spektrum, 1961. 181 sider
Fischer, Palle: Kuffertlandskab, (1971, roman,
dansk)
Kuffertlandskab. ♦ Gyldendal, 1971. 138 sider
Fischer, Ursula: Fuglebryllup, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Fuglebryllup. Vers. Billeder af Willy Mayrl. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret
originaltitel: Die Vogelhochzeit, 1964
Trykt i Vesttyskland.
I stedet for muren ... Af Robert L. Fish. Side 60-75
originaltitel: Instead of the wall, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1971.
Fish, Robert L.: Morderligaen, (1971, roman,
engelsk)
Morderligaen. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Spektrum, 1971. 176 sider
originaltitel: The murder league, 1968
Fish, Robert L.: Vintermord i sommersol, (1971, roman,
engelsk)
Vintermord i sommersol. Til dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 192 sider
originaltitel: Brazilian sleigh ride, 1965
Øje for øje. Af Robert L. Fish. Side 24-[35]
originaltitel: Double entry, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1969.
Fisher, Wade: Oliefeber, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Oliefeber. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 128 sider
originaltitel: Ranger gun law
Fisker, Robert: Av for katten - Lille Pjok, (1971, børnebog,
dansk)
Av for katten - Lille Pjok. Ill. af Sv. Otto. ♦ Aros, 1971. 111 sider, illustreret
Fitzgerald, F. Scott: Den
store Gatsby, (1971, roman,
engelsk)
Den
store Gatsby. På dansk ved Ove Brusendorff. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 176 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1971.
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Den store Gatsby. Paa Dansk ved Ove Brusendorff. (Originalens Titel "The great Gatsby"). ♦ Thaning & Appel, 1948. 190 sider. Pris: kr. 8,75
Fix, Philippe: Alt er forbudt Serafin, (1971, børnebog,
fransk)
Alt er forbudt Serafin. Tekst af Alain Grée. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Fremad, 1971. 30 sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: Défense de lire, Serafin, 1968
Trykt i Italien.
Fjeld Simonsen, Anker: Tanke 71, (1971, digte,
dansk)
Tanke 71. ♦ Eget forlag, 1971. [36] sider
Ekspedition: Multivers.
Fleming, Joan: Dødens findeløn, (1971, roman,
engelsk)
Dødens findeløn. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1971]. 244 sider
originaltitel: No bones about it, 1967
Fogtmann Lauridsen, Hans Christian: Hvorfor skal sproget bære hele byrden?, (1971, digte,
dansk)
illustrationer af Anonym
Hvorfor skal sproget bære hele byrden?. ♦ Eget forlag (Husets Bogfafé), 1971. [47] sider, illustreret
Foley, Rae: Nekrolog i sort, (1971, roman,
engelsk)
Nekrolog i sort. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, [1971]. 189 sider
originaltitel: A calculated risk, 1970
Forman, James: Forræderne, (1971, børnebog,
engelsk)
Forræderne. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Gyldendal, 1971. 189 sider
originaltitel: The traitors, 1968
Forsberg, Bodil: Barn forsvundet, (1971, roman,
dansk)
Barn forsvundet. ♦ Winther, 1971. 222 sider
Forsberg, Bodil: Baronessen, (1971, roman,
dansk)
Baronessen. ♦ Winther, [1971]. 223 sider
Forsberg, Bodil: Den
hvide brud, (1971, roman,
dansk)
Den
hvide brud. ♦ Winther, 1971. 219 sider
Forsberg, Bodil: Ondt blod, (1971, roman,
dansk)
Ondt blod. ♦ Winther, [1971]. 223 sider
Forsberg, Bodil: Regnbuen, (1971, roman,
dansk)
Regnbuen. ♦ Winther, [1971]. 223 sider
Forsberg, Bodil: Se dig ikke tilbage, (1971, roman,
dansk)
Se dig ikke tilbage. ♦ Winther, 1971. 222 sider
Forsberg, Bodil: Solskinspigen, (1971, roman,
dansk)
Solskinspigen. ♦ Winther, 1971. 221 sider
Forsberg, Bodil: Synd for Susanne, (1971, roman,
dansk)
Synd for Susanne. ♦ Winther, 1971. 224 sider
Frame, Bart: Sex-mannequin, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Sex-mannequin. Pornografisk roman. Overs. fra engelsk originalmanuskript. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 128 sider
originaltitel: The black satin jungle, 1960
Tidligere udgivet under titlen: Indiscretions of a French model, 1953.
Francis, Dick: Dømt på forhånd, (1971, roman,
engelsk)
Dømt på forhånd. På dansk ved Esther Kofod. ♦ Spektrum, 1971. 223 sider
originaltitel: Enquiry, 1969
Francis, Dick: For spillets skyld, (1971, roman,
engelsk)
For spillets skyld. På dansk ved Esther Kofod. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 257 sider
Også som bogklubudgave: Bogklubben Spektrum, 1970.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: For spillets skyld. På dansk ved Esther Kofod. ♦ Spektrum, 1970. 257 sider
Frandsen, Krista: Bronzestenen, (1971, børnebog,
dansk)
Bronzestenen. ♦ Lohse, 1971. 161 sider
Vendsyssel Tidende 17-6-1971, side 7 [Anmeldelse, signeret: hepe-].
Franzén, Nils-Olof: Agaton Sax og det store komplot, (1971, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Åke Lewerth (1930-1982, sprog:
svensk)
Agaton Sax og det store komplot. På dansk ved Inger Gudmundsen. Ill. af Åke Lewerth. ♦ Fremad, 1971. 108 sider, illustreret
originaltitel: Agaton Sax och Det gamla pipskägget, 1961
Advarsel! Side 86-[95]
originaltitel: Van der Valk and the four mice, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1969.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Freeling, Nicolas: Døden kommer med posten, (1971, roman,
engelsk)
Døden kommer med posten. Overs. af Leif Tronholm efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 223 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Døden kommer med posten
Freeling, Nicolas: Det
manglende led, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
manglende led. Overs. efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 237 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Det manglende led
Freeling, Nicolas: Rejsen til Valparaiso, (1971, roman,
engelsk)
Rejsen til Valparaiso. Overs. af Knud Søgaard efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 207 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Vejen til Valparaiso. Skrevet under pseudonymet F. R. E. Nicolas. Overs. fra engelsk af Knud Søgaard efter "Valparaiso"
Du skal ikke være bange. Af Celia Fremlin. Side 29-[39]
originaltitel: Don't be frightened, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1970, side 23.29.
Efter teksten: Oversat af Ebba Rønne.
Freuchen, Peter: Nigger-Dan, (1971, roman,
dansk)
Nigger-Dan. Roman fra Canada. Nærværende udg. er gennemset og rev. af Pipaluk Freuchen. ♦ Fremad, 1971. 278 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 205)
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Nigger Dan
Fries, Fritz Rudolf: Fjernsynskrigen [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 2 [s022]], (1971, novelle(r),
tysk) 👓
Fjernsynskrigen. Side 22-[35]
originaltitel: Der Fernsehkrieg, 1969
På trysk trykt i samlingen: Der Fernsehkrieg und andere Erzählungen, 1969.
Friis, Christian: Eggs, (1971, roman,
dansk)
af Christian Friis
Eggs. ♦ Mician, 1971. 42 sider
Ekspedition: Kaningårdsvej 43, 2830 Virum.
Friis-Jespersen, Ebba: Danmark rundt med bedstemor, (1971, børnebog,
dansk)
Danmark rundt med bedstemor. Med tegninger af Nancy Meredith. ♦ Vinten, 1971. 139 sider, illustreret
Frobenius, Leo: Sort Dekameron, (1971, novelle(r),
tysk)
Sort Dekameron. Overs. af Ingeborg Buhl og Stig Jensen. ♦ Samleren, 1971. 188 sider, illustreret. Pris: kr. 39,50
originaltitel: Das schwarze Dekameron, 1910
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1971. 188 sider. (ISBN: 87-568-0099-1).
Frost, Kelman: Juvelrøveriet i ørkenen, (1971, børnebog,
engelsk)
Juvelrøveriet i ørkenen. Overs. fra engelsk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Erichsen, 1971. 149 sider
originaltitel: The riddle of the caid's jewels, 1968
På engelsk også med titlen: Men of the mirage.
Fruelund Andersen, A.: Lysglimt i mørket [indgår i antologien:
Når lampen tændes [q]], (1971, novelle(r),
dansk)
af A. Fruelund Andersen
Gaardboe, Lili: Mor og søn [indgår i antologien:
Når lampen tændes [n]], (1971, novelle(r),
dansk)
af Lili Gaardboe
Gaboriau, Émile: Forsvundet [indgår i antologien:
Musefælden [s026]], (1971, novelle(r),
fransk) 👓
Forsvundet. Side 26-37
originaltitel: Une disparition, 1876
originaltitel: Missing, 1886
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The little old man of Batignolles and other stories, 1886. Oversat efter: Le petit vieux de Batignolles, 1876, heri: Une Disparition.
Efter teksten: Originaltitel: Missing. Oversat af Merete Engberg.
Gaddis, Peggy: Mellem to rnænd, (1971, roman,
engelsk)
oversat af E.H. Hansen
Mellem to rnænd. Til dansk ved E. H. Hansen. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: The nurse was Juliet, 1965
Gaddis, Peggy: En
sygeplejerskes kærlighed, (1971, roman,
engelsk)
oversat af U.B. Hansen
En
sygeplejerskes kærlighed. Til dansk ved U. B. Hansen. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Flight from love, 1957
På engelsk oprindelig med titlen: Flight from love, 1957. Senere med titlen: Doctor Reid (1960) og 1963 med titlen: Nurse's choice.
Den danske oversættelse anfører originaltitlen som: Nuse's choice.
Gallico, Paul: Boks nu Matilda, (1971, roman,
engelsk)
Boks nu Matilda. På dansk ved Valsø Holm. Ill. af Poul Holck. ♦ Lademann, [1971]. 279 sider, illustreret
originaltitel: Matilda, 1970
Filmatiseret 1978. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Gardner, Erle Stanley: Mord i mørke, (1971, roman,
engelsk)
Mord i mørke. Et Perry Mason mysterium. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1971]. 203 sider
originaltitel: The case of the worried waitress, 1966
Gardner, John: Wexton-mysteriet, (1971, roman,
engelsk)
Wexton-mysteriet. En Derek Torry kriminalroman. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Spektrum, 1971. 253 sider
originaltitel: A complete state of death, 1969
I USA genudgivet med titlen: The stone killer.
Filmatiseret 1973 med titlen: The stone killer. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Garfield, Leon: Morderen Sorte Jack, (1971, børnebog,
engelsk)
Morderen Sorte Jack. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. 158 sider
originaltitel: Black Jack, 1968
Mor tager sig af sagen. Side 52-[56]
originaltitel: House call, 1970
Gedin, Birgitta: Jættegrydens hemmelighed, (1971, børnebog,
svensk)
Jættegrydens hemmelighed. Overs. til dansk af Else Kappel fra den svenske originaludg. ♦ Branner og Korch, 1971. 123 sider
originaltitel: Jättegrytans hemlighet, 1969
Gelotte, Ann-Madeleine: En
blomstret paraply, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
En
blomstret paraply. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [24] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Oversat fra svensk (manuskript?).
Gelsted, Otto: Digte og prosa, (1971, digte,
dansk)
Digte og prosa. Udvalgt af Claus Ingemann Jørgensen. ♦ Land og Folk [ikke i boghandlen], 1971. [28] sider, illustreret
Ekspedition: Dronningens Tværgade 1-3, 1302 København K. Kun for bidragydere til Land og Folk.
Illustreret af forfatteren.
Gerdes, Finn: De
andre og Espen, (1971, novelle(r),
dansk)
noter af Harald Bertelsen
De
andre og Espen. Cecil Bødker: Døvens dør. ♦ Gyldendal, 1971. 24 sider
Bilag: Arbejdsoplæg. Ved Harald Bertelsen. 2 sider.
[b] Bødker, Cecil:
Døvens dør (
1971, novelle(r))
1961 indgår i: Øjet [f]
1. udgave: Døvens dør
Gernyet, N.: Katja og krokodillen, (1971, børnebog,
russisk)
oversat af Leif B. Larsen
Katja og krokodillen. Af N. Gernyet og G. Jagdfeld. Overs. fra engelsk af Leif B. Larsen efter "Katya and the crocodile". Tegninger: Kristina Redziejowska. ♦ Munksgaard, 1971. 135 sider, illustreret
originaltitel: ?
Udgivet i Moskva på engelsk 1962 med titlen: Katya and the crocodile, oversat af Fainna Solasko. 1968 udgivet (i Canada) i oversættelse af Stephen Corrin.
Baseret på tegnefilm.
Attentatet. Af Michael Gilbert. Side 102-28
originaltitel: The terrorists, 1967
På engelsk trykt i: Argosy (UK), April 1967, under titlen: Double, Double. Trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1967. Udgivet i bogform i samlingen: Ellery Queen's Mystery Parade, 1968.
Øverst på side 102: Krimi-romanen.
Gilman, Dorothy: Forbløffende Mrs. Pollifax, (1971, roman,
engelsk)
Forbløffende Mrs. Pollifax. Overs. af G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 221 sider
originaltitel: The amazing Mrs. Pollifax, 1970
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 58] [s007]
Senere udgave: Den forbløffende Mrs. Pollifax. Sammendrag af "The amazing Mrs. Pollifax" [af] Dorothy Gilman. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: John Falter. Side [7]-136
Den
ukuelige mrs. Pollifax. Sammendrag af "The unexpected mrs. Pollifax" [af] Dorothy Gilman. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: John Falter. Side [323]-436
originaltitel: The unexpected mrs. Pollifax, 1966
Side [437]: [Om forfatteren, med foto].
Gislason, Bjarni M.: Vinde over jøklen, (1971, digte,
dansk)
Vinde over jøklen. Digte. ♦ Grevas, 1971. 92 sider
Gitz Johansen: Gaba, (1971, børnebog,
dansk)
Gaba. Den lille grønlænder. Tegnet og fortalt. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. [27] sider, illustreret (27 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Gaba. Tegnet og fortalt. ♦ Gyldendal, [1947]. [28] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 5,35
Gontjarov, Ivan: Oblomov, (1971, roman,
russisk)
Oblomov. Overs. fra russisk og indledt af Ivan Malinovski. Originalill. [...] af Rosemary Neale. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. Bind 1-2, 286 + 209 sider, 7 + 5 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
Goodall, John S.: Jacko, (1971, børnebog,
engelsk)
Jacko. ♦ Carlsen, 1971. [60] sider, illustreret (14x18 cm)
Billedbog uden tekst.
Gorde, M.: Den
lille ræv, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Den
lille ræv. Ill.: [forfatteren]. ♦ Litas, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Gorde, M.: Musen, som ville være så klog, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Musen, som ville være så klog. Ill.: [forfatteren]. ♦ Litas, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Gorde, M.: Politibetjent Brumle, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Politibetjent Brumle. Ill.: [forfatteren]. ♦ Litas, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Gordon, Angela: To slags kærlighed, (1971, roman,
engelsk)
oversat af C. Bøegh Larsen
To slags kærlighed. Til dansk ved C. Bøegh Larsen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Love is a tempest, 1969
Gorkij, Maksim: Moderen, (1971, roman,
russisk)
Moderen. Overs. fra russisk af Gudrun Sterner Petersen. Originalill. [...] af Jean-Pierre Chabrol. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. 292 sider, 11 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
Goscinny: Asterix i trøjen, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix i trøjen. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
[Nyt opl.], 1972.
Goscinny: Asterix og briterne, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Asterix og briterne. Den verdenskendte tegneserie. Tekst: Goscinny. Tegninger: Uderzo. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. 48 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
[Nyt oplag], 1972.
Goscinny: Jeppe, (1971, børnebog,
fransk)
Jeppe. [Illustreret af] Sempé. Overs. af Ole Thestrup. ♦ Borgen, 1971. 150 sider, illustreret
originaltitel: Le petit Necolas
Gow, Mina: De
nye huse, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
De
nye huse. Tegninger: [forfatteren]. [2. oplag]. ♦ Litas, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Grafenberg, Regitze von: Prinsessens hemmelige kærlighed, (1971, roman,
dansk)
af Regitze von Grafenberg
Prinsessens hemmelige kærlighed. ♦ Winther, 1971. 141 sider
Gratton, B.: Sten og Ida på opdagelse, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Sten og Ida på opdagelse. Ill.: [forfatteren]. ♦ Litas, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Gray, Berkeley: Conquest - forbrydernes skygge, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest - forbrydernes skygge. ♦ Ark, [1971]. 124 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Forbrydernes Skygge. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
Gray, Berkeley: Conquest og dødens handske, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest og dødens handske. ♦ Ark, [1971]. 253 sider
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Conquest og kidnapperen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Conquest og kidnapperen. Tidligere udkommet i 1958. ♦ Ark, [1971]. 215 sider
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Conquest og kidnapperen. (Death on the hit parade). Side 3-157. ♦ Ark's Forlag, 1958. 159 [1] sider
Gray, Berkeley: Død mands advarsel, (1971, roman,
engelsk)
oversat af M. Bjerre Hansen
Død mands advarsel. Til dansk ved M. Bjerre Hansen. ♦ Winther, 1971. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Død mands advarsel
Gray, Berkeley: Dødens fodtrin, (1971, roman,
engelsk)
oversat af N. Bjerre Hansen
Dødens fodtrin. Til dansk ved N. Bjerre Hansen. Udkommet i 1962 under forfatterpseudonymet Victor Gunn. ♦ Winther, 1971. 175 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Dødens Fodtrin. Kriminalroman. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 65 sider
Gray, Berkeley: Hatherton gåden, (1971, roman,
engelsk)
oversat af N. Bjerre,Hansen
Hatherton gåden. Til dansk ved N. Bjerre Hansen. Udkommet i 1963 under forfatterpseudonymet Victor Gunn. ♦ Winther, 1971. 174 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Hatherton gåden. ♦ 1963. 187 sider
Gray, Berkeley: En
kiste til Conquest, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
kiste til Conquest. ♦ Ark, [1971]. 200 sider
originaltitel: ?
Gray, Berkeley: Professorens hævn, (1971, roman,
engelsk)
Professorens hævn. Til dansk ved M. Bjerre Hansen. ♦ Winther, 1971. 175 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Professorens hævn. ♦ 1963. 187 sider
Ekspert i butikstyverier. Side 22-[30]
originaltitel: Guest speaker, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
Justitsmord. Af Len Gray. Side 49-[55]
originaltitel: Miscarriage of justice, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1969.
Det
store bankkup. Side 15-[23]
originaltitel: The caper in Heathers revenge, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Grayson, Richard: Det skete i Rom, (1971, roman,
engelsk)
Det skete i Rom. Overs. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 188 sider
originaltitel: Play the Roman fool and die, 1970
Green, Anna Katharine: Den
anden kugle [indgår i antologien:
Falskspilleren [s008]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
anden kugle. Side 8-20
originaltitel: The second bullet
Efter teksten: Originaltitel: The second bullet. Oversat af Merete Engberg.
Green, Lars: Lille Grønne Ludvig, (1971, børnebog,
dansk)
af Lars Green
af Svend [Beck] Svendsen
Lille Grønne Ludvig. Fortalt af Svend [Beck] Svendsen og Lars Green. Tegnet af Lars Green. ♦ Becktegn, [1971]. [32] sider, illustreret
Omslagstitel: Cirkusforestilling for børn med Johannes Hval, Svend Skildpadde og Lille Grønne Ludvig.
Greene, Graham: Farligt otium, (1971, roman,
engelsk)
Farligt otium. Overs. fra engelsk af Clara Svendsen. 2. udg. (1. Tranebogsopl.). ♦ Gyldendal, 1971. 259 sider
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Farligt otium. Overs. fra engelsk af Clara Svendsen. ♦ Hasselbalch, 1970. 270 sider
Gregersen, Frede: Digte, (1971, digte,
dansk)
Digte. ♦ Eget forlag, 1971. [14] sider
Ekspedition: Asylgade 10, 7700 Thisted.
Grey, Frances: Kærlighedens kamp, (1971, roman,
engelsk)
oversat af L. Kristiansen
Kærlighedens kamp. Til dansk ved L. Kristiansen. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: A doctor called Lesley, 1968
Grider, Dorothy: Sådan gør vi, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Sådan gør vi. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [24] sider
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Grimm, brødrene: De
bedste eventyr fra Brødrene Grimm, (1971, novelle(r),
tysk)
oversat af Anonym
De
bedste eventyr fra Brødrene Grimm. Illl. af Nans van Leeuwn. ♦ Litas, [1971]. 93 sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 8,00
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Overs fra hollandsk udgave.
[Grimm, brødrene]: Bord dæk dig, (1971, novelle(r),
tysk)
oversat af Anonym
Bord dæk dig. En fortælling af [brødrene Grimm]. Med billeder af Gerti Mauser-Lichtl. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50
Oversat efter den tyske udgave fra 1968.
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s166]
1. udgave: Bordet dæk Dig, Guldæselet og Knippelen i Sækken. Side 166-77
Grimm, [brødrene]: Hans og Grete, (1971, novelle(r),
tysk)
Hans og Grete. Af Grimm. Tegnet af SVend Otto S. På dansk ved Søren Christensen. ♦ Gyldendal, 1971. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 10,50
Trykt i Italien.
Oversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s073]
1. udgave: Hansemand og Grethelill. Side 73-80
Groller, Balduin: Falskspilleren [indgår i antologien:
Falskspilleren [s021]], (1971, novelle(r),
tysk) 👓
Falskspilleren. Side 21-36
originaltitel: Der Falschspieler
Efter teksten: Originaltitel: Der Falschspieler. Oversat af Merete Engberg.
Grostøl, Alf: At holde livet i hænderne, (1971, roman,
dansk)
At holde livet i hænderne. ♦ Grevas, 1971. 254 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: .... at holde livet i hænderne. (Omslagstegning af Sikker Hansen). ♦ Det danske Forlag, 1953. 198 sider
Grostøl, Alf: Hvorfor kommer hønsene bagvendt hjem, (1971, roman,
dansk)
Hvorfor kommer hønsene bagvendt hjem. ♦ Grevas, 1971. 180 sider
[Grover, Marshall]: Big Jim griber ind, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Big Jim griber ind. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Danger rode drag
[Grover, Marshall]: Big Jim og arvingen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Big Jim og arvingen. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: The willing target
[Grover, Marshall]: Big Jim og den hævngerrige enke, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Big Jim og den hævngerrige enke. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Dead man's bluff
[Grover, Marshall]: Big Jim og Domino-banden, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Big Jim og Domino-banden. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Rogue trail
Grover, Marshall: Bill og Ben banker banditter, (1971, roman,
engelsk)
Bill og Ben banker banditter. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Rough route to Rodd county
Grover, Marshall: Bill og Ben griber ind, (1971, roman,
engelsk)
Bill og Ben griber ind. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: The feuders
Grover, Marshall: Bill og Ben massakrerer morderne, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Michael Dane
Bill og Ben massakrerer morderne. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Two gentlemen from Texas
Grover, Marshall: Bill og Ben møder Big Jim, (1971, roman,
engelsk)
Bill og Ben møder Big Jim. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: San Saba blockade
Grover, Marshall: Bill og Ben og gulddukken, (1971, roman,
engelsk)
Bill og Ben og gulddukken. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Reckless ride
Grover, Marshall: Bill og Ben på krigsstien, (1971, roman,
engelsk)
Bill og Ben på krigsstien. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Rampage at Rico Bend
Grover, Marshall: Bill og Ben skaffer vidner, (1971, roman,
engelsk)
Bill og Ben skaffer vidner. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The alibi trail
Grover, Marshall: Bill og Ben snyder snigskytterne, (1971, roman,
engelsk)
Bill og Ben snyder snigskytterne. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: They won't forget sweeney
Grover, Marshall: Bill og Ben straffer seks skyldige, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Michael Dane
Bill og Ben straffer seks skyldige. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: Six guilty men
Grover, Marshall: Bill og Ben støtter sheriffen, (1971, roman,
engelsk)
Bill og Ben støtter sheriffen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The badge of Tully McGlynn
[Grover, Marshall]: Sorte maske, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Sorte maske. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Behind a black mask
Gruber, Frank: Den
spanske fange, (1971, roman,
engelsk)
Den
spanske fange. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971. 190 sider
originaltitel: The Spanish prisoner, 1969
Gräs, Ulrik: Fatimas haand, (1971, roman,
dansk)
Fatimas haand. ♦ Attika, 1971. 180 sider
Føljeton i Vejle Avis fra 21-1-1974 til 31-1-1974, efter teksten i sidste afsnit: Fortsættes ikke [avisen ophørte]. Fuld visning af teksten på:
Mediestream (ejerløs avis)
Guareschi, Giovannino: Don Camillo og de vilde engle, (1971, roman,
italiensk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
Don Camillo og de vilde engle. Overs. af Annalise og Erik Pouplier efter: Don Camillo meets hell's angels. ♦ Lademann, [1971]. 228 sider, illustreret
originaltitel: Don Camillo e i giovani d'oggi, 1969
Illustreret af forfatteren.
Oversat til engelsk af L. K. Conrad. Udgivet i USA udsendt med titlen: Don Camillo meets the Flower Children, 1969. Udgivet i Storbritannien med titlen: Don Camillo meets Hell's Angels, 1970.
Oversigt over andre udgaver:
1952 Samhørende, 5. del af: Don Camillos lille verden. Tegninger af forfatteren. (Overs. fra italiensk efter "Mondo piccolo Don Camillo" af Jørgen L. Engberg). ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1952. 152 sider, illustreret
Gudmundsen, Ulf: Drømmebilleder, (1971, digte,
dansk)
Drømmebilleder. ♦ Kredivia, 1971. 43 sider
Ekspedition: Rosenkilde og Bagger.
Gulik, Robert van: Fem lykkevarslende skyer [indgår i antologien:
Musefælden [s186]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Fem lykkevarslende skyer. Side 186-97
originaltitel: Five auspicious clouds
Efter teksten: Originaltitel: Five auspicious clouds. Oversat af Hanne Dissing.
Gummerus, Barbro Englund: Alt det, vi drømte om, (1971, roman,
svensk)
Alt det, vi drømte om. Oversat fra svensk af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider
originaltitel: Allt det vi drömt om, 1971
Gustafsson, Lars: En
ø i nærheden af Magora [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s065]], (1971, novelle(r),
svensk) 👓
En
ø i nærheden af Magora. Side 65-[78]
originaltitel: En ö i trakten av Magora, 1967
På svensk trykt i samlingen: Förberedelser till flykt och andra berättelser, 1967.
Gutmane, Margita: Enu speles, (1971, tekster,
lettisk)
Enu speles. ♦ Imanta, 1971. 32 sider
Haar, Jaap ter: Bart med geologerne i Yukon, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Erik Jensen
Bart med geologerne i Yukon. Overs. fra hollandsk af Erik Jensen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 119 sider
originaltitel: Bart met geologen naar de Yukon, 1968
Hagelsten, Johs. E.: Vore damer og andre mennesker, (1971, digte,
dansk)
Vore damer og andre mennesker. Lejlighedssange og viser. ♦ Eget forlag, 1971. [38] blade
Ekspedition: Vrads, 8654 Bryrup.
Hagon, Priscilla: Mysteriet i villa Bianca, (1971, børnebog,
engelsk)
Mysteriet i villa Bianca. Overs. fra engelsk af Irene Voigt. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 146 sider
originaltitel: Mystery at the villa Bianca, 1969
Hainau, Johannes: De voved' en dyst, mens natten var tyst [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s021]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
De voved' en dyst, mens natten var tyst. Af Johannes Hainau. Ill. af H. Schøsler-Pedersen. Side 21-24 og 64
Hainau, Johannes: Urettens genfærd, (1971, roman,
dansk)
illustrationer af Anonym
om: Corfitz Ulfeldt (1606-1664)
Urettens genfærd. ♦ Vikingens Forlag, 1971. 120 sider, illustreret
Ekspedition: Christiansborggade 1, 1558 København V.
Demokraten (Århus) 12-12-1971, side 5 [Anmeldelse]
Mediestream
Hale, Arlene: Kærlighedens sejr, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighedens sejr. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 190 sider
originaltitel: The lady is a nurse, 1967
Hall, Lynn: Jon og hesten, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Franck Johnsen
Jon og hesten. Overs. fra amerikansk af Franck Johnsen. Tegninger: Erik Claudell. ♦ Munksgaard, 1971. 176 sider, illustreret
originaltitel: Ride a wild dream, 1969
Hall, Lynn: Stenhusets hemmelighed, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Franck Johnsen
Stenhusets hemmelighed. Overs. fra amerikansk af Iben Melby og Franck Johnsen. Tegninger: Mads Stage. ♦ Munksgaard, 1971. 154 sider, illustreret
originaltitel: The secret of Stonehouse, 1968
Halliday, Gunn: Revolveren er lov, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Revolveren er lov. ♦ Forlaget I.K., 1971. 95 sider
originaltitel: Bound for Boot Hill
Trykt i Italien.
Halliday, Gunn: Skyd først, Luke, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Skyd først, Luke. ♦ Williams Forlag, 1971. 93 sider
originaltitel: Trouble on the wind
Trykt i Italien.
Hamre, Leif: Klart fly, (1971, børnebog,
norsk)
Klart fly. På dansk ved Poul Steenstrup. Tegninger af Arne Johnson. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 145 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Klart fly
Handke, Peter: Målmandens frygt for straffespark, (1971, roman,
tysk)
Målmandens frygt for straffespark. På dansk ved Birte Svensson. ♦ Gyldendal, 1971. 126 sider
originaltitel: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter, 1970
Hanley, Gerald: Hans sidste safari, (1971, roman,
engelsk)
Hans sidste safari. ♦ Fremad, 1971. 193 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 198)
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Gilligans sidste elefant
Hansen, Gynther: Den
skizofrene gud, (1971, dramatik,
dansk)
Den
skizofrene gud. ♦ Forlaget Drama, 1971. 10 blade, 4 tavler (30 cm)
Hansen, Ib: Tvillingerne i cirkus, (1971, børnebog,
dansk)
af Ib Hansen (1928-2013)
Tvillingerne i cirkus. Fortalt og fotograferet af Ib Hansen. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Holland.
Hansen, Ib: Tvillingerne på havnen, (1971, børnebog,
dansk)
af Ib Hansen (1928-2013)
Tvillingerne på havnen. Fortalt og fotograferet af Ib Hansen. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Holland.
Hansen, Mogens: På hat med Mugge, (1971, humor,
dansk)
På hat med Mugge Af Mogens Mugge Hansen. Ill. ved Mogens Juhl. ♦ Winther, 1971. 127 sider, illustreret
Hansen, Mogens Mugge: Marcipan med blomme i madeira [indgår i antologien:
De holder af gys [f]], (1971, novelle(r),
dansk)
Hansen, Rigmor: Pigen, (1971, roman,
dansk)
Pigen. ♦ Borgen, 1971. 119 sider
Hansen, Ulf Steen: Cirkus Mili, (1971, dramatik,
dansk)
andet: Troels (II) Munk (1944-2023)
Cirkus Mili. Et klovnespil om militariseringen fra vugge til grav. Med oplæg til en debat af Niels Andersen, Ulf Steen Hansen og Troels II Munk. ♦ Hans Reitzel, 1971. 73 sider
Hardam, Allan: Joker, (1971, digte,
dansk)
Joker. Digte. ♦ Multivers, 1971. [48] sider
Ekspedition: Studenterforeningen, Studiestræde 50, 1554 København V.
Harder, Uffe: I disse dage, (1971, digte,
dansk)
I disse dage. ♦ Gyldendal, 1971. 48 sider
Hardinge, Rex: Dødens dal, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødens dal. ♦ Ark, [1971]. 141 sider
originaltitel: Feud!
Hardwick, Michael og Molly: Sherlock Holmes' privatliv, (1971, roman,
engelsk)
Sherlock Holmes' privatliv. Af Michael og Molly Hardwick. På dansk ved Peter Jerndorff Jessen. ♦ Martin, 1971. 154 sider
originaltitel: The private life of Sherlock Holmes, 1970
Bygger på filmen fra 1970. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Hare, Kirsten: Hvem vil du være?, (1971, dramatik,
dansk)
illustrationer af Annette Bering Liisberg
Hvem vil du være? Af Hare og Herlak. Under medvirken af Thorkil Holm. Ill. af Annette Bering Liisberg. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 32 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Hvem vil du være? Af [Kirsten Hare] og [Ester] Herlak. Under medvirken af Th. Holm. Ill. af Annette Bering Liisberg
Hare, Kirsten: Politihunden Lyn, (1971, børnebog,
dansk)
andet: M. Mathisen
Politihunden Lyn. Under medvirken af M. Mathisen. Ill. af Palle Bregnhøi. ♦ Gyldendal, 1971. 28 sider, illustreret
Harmon, Larry: Med Gøg og Gokke gennem tykt og tyndt!!!, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Med Gøg og Gokke gennem tykt og tyndt!!!. ♦ Williams Forlag, 1971. [ca. 260] sider
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Harrington, Joseph: Den
sidste på listen, (1971, roman,
engelsk)
Den
sidste på listen. Overs. af Mogens Cohrt. ♦ Berlingske, [1971]. 190 sider
originaltitel: The last known address, 1965
Harris, Rosemary: Inden alle kom om bord, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Erik Jensen
Inden alle kom om bord. Overs. fra engelsk af Erik Jensen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 157 sider
originaltitel: The moon in the cloud, 1968
Harrison, Edwin: Morderens legeplads, (1971, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Morderens legeplads. (Killer's playground). ♦ København, Arks Forlag, [1971]. 141 sider
originaltitel: Killer's playground, 1959
Udkom 2-9-1971.
Hvad blev der af unge Russell? Af Michael Harrison. Side 30-[37]
originaltitel: Whatever happened to young Russell?, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 320, July 1970, side 51-55.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Harrold, Elyeen: Hvedebrødsdage, (1971, roman,
engelsk)
oversat af U. Baum Hansen
Hvedebrødsdage. Til dansk ved U. Baum Hansen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Himalayan honeymoon, 1969
Hart, Johnny: Hurra for Homo Sapiens, (1971, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Hurra for Homo Sapiens. ♦ Williams Forlag, 1971. [127] sider, illustreret
originaltitel: B.C.
Harte, Marjorie: Smertens orkideer, (1971, roman,
engelsk)
oversat af L. Kristiansen
Smertens orkideer. Til dansk ved L. Kristiansen. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: No orchids for a nurse, 1968
Hartmann, Arne: Dengang vi var helte, (1971, roman,
dansk)
Dengang vi var helte. ♦ Thaning & Appel, 1971. 205 sider
Hartmann, Arne: I begyndelsen var mordet, (1971, roman,
dansk)
I begyndelsen var mordet. ♦ Thaning & Appel, 1971. 142 sider
Hartmann, Arne: Signal fra afdøde, (1971, roman,
dansk)
Signal fra afdøde. ♦ Thaning & Appel, 1971. 140 sider
Harwood, Stefanie: Landmusen og bymusen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af
Æsop (-620--560, sprog:
græsk)
Landmusen og bymusen. (Efter en af Æsops fabler). Ill. af Douglas Hall. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [19] sider, illustreret (23x24 cm)
originaltitel: The country mouse and the town mouse, 1971
Hassan, Motie Ibrahim: In-nâs wil-malik, (1971, novelle(r),
arabisk)
In-nâs wil-malik. Hikâyât šasbiyya bil-lagha l-masriyya mansûha bil-hurûf il-lâtînyya. People and king. Folk tales in the Cairene dialect in Rom transcription. Transcription devised controlled and introduced by Karl-G. Prasse. ♦ Københavns Universitets Fond til Tilvejebringelse af Læremidler, 1971. 21 + 95 sider. Pris: kr. 23,00
Hauch-Fausbøll, P.: Hundene, (1971, dramatik,
dansk)
Hundene. Skuespil i 4 akter. ♦ Forlaget Drama, 1971. 54 blade (27 cm)
Hauerslev, Inge-Lise: Sy en mukke: Den lille ingenting der kunne blive alting, (1971, børnebog,
dansk)
andet: Annie Galst
Sy en mukke: Den lille ingenting der kunne blive alting. Mukker fremstillet af Annie Galst. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret
Trykt i Tyskland.
Haugaard, Erik Christian: Bag krigens kærre, (1971, børnebog,
dansk)
Bag krigens kærre. Oversat af forfatteren. ♦ Høst, 1971. 159 sider
originaltitel: The untold tale, 1971
Hauptmann, Gerdh: Declaration, (1971, roman,
dansk)
Declaration. ♦ Strube, [1971]. [16] sider
Haurvig, Court: I Kawasaki's havn [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s004]], (1971, digte,
dansk) 👓
I Kawasaki's havn. Side [4]
Have, Henrik: »
Sun after lunch«, (1971, roman,
dansk)
»Sun after lunch«. - G.S. -. ♦ Unovis, 1971. [179] løsblade, illustreret + 20 bilag
Hawk, Alex: Halvblods, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Halvblods. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Mex, 1969
Hemmelig transport. Af Jacob Hay. Side 70-[83]
originaltitel: The K. Mission, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1970, side 6-15.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
Hazel, Sven: Gestapo, (1971, roman,
dansk)
Gestapo. Overs. [til norsk] av Leif Toklum. ♦ Bellum, [1971]. 330 sider
3. opplag, [1974].
Oversigt over andre udgaver:
Hazel, Sven: Kommando Reichsführer Himmler, (1971, roman,
dansk)
Kommando Reichsführer Himmler. ♦ Bellum, 1971. 287 sider
3. oplag, 1973.
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Kommando Reichsführer Himmler. Overs. [til norsk] av Leif Toklum. ♦ Bellum, [1972]. 301 sider
Nei. Side 111-17
Uddrag af: Nei, vaudeville i een act. Johan Ludvig Heiberg: Poetiske skrifter v. Carl S. Petersen, bind 3. Gad, 1932. Side 145-64.
Side 117: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1836 1. udgave: Nei. Vaudeville [i een Act]. ♦ Kjøbenhavn, I.H. Schubothes Boghandling, 1836. 80 sider
Heide, Zora: Ni komedietas ..., (1971, tekster,
esperanto)
Ni komedietas .... ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1971. 32 sider. ([Gajaj Klubvesperoj, 3])
Heinesen, William: Rosenmeyer [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s019]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Hellberg, Hans-Eric: Panik i familien, (1971, børnebog,
svensk)
Panik i familien. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1971. 151 sider
originaltitel: Annika på en söndag, 1966
Hemingway, Ernest: Digte fra årene 1920-1930, (1971, digte,
engelsk)
Digte fra årene 1920-1930. Taget fra piratudg. fra San Francisco 1960. Overs. af Niels Simonsen. ♦ (Husets Bogcafé)), 1971. 40 sider
originaltitel: The Collected poems, 1923
Engelsk og dansk tekst.
Amerikansk udgave af piratudgave oprindelig udgivet (to forskellige udgaver) i Paris og Dijon, under titlen: Three stories & ten poems, 1923.
Hemingway, Ernest: Hvem ringer klokkerne for?, (1971, roman,
engelsk)
Hvem ringer klokkerne for? Overs. af Ole Restrup. Efterskrift af Ole Storm. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1971]. Bind 1-2, 291 + 333 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Hvem ringer Klokkerne for? Overs. fra Amerikansk efter »For whom the bell tolls« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1941. [Bind] 1-2, 530 sider. Pris: kr. 12,75
Hemingway, Ernest: Øen og havet, (1971, roman,
engelsk)
Øen og havet. På dansk ved Mogens Boisen. Med efterskrift af Ole Storm. ♦ Lademann, [1971]. 357 sider
originaltitel: Islands in the stream, 1970
Hemmer Hansen, Eva: Grevinde Danner, (1971-72, roman,
dansk)
Grevinde Danner. 2. omarbejdede udgave. ♦ Grevas, 1971-72. Bind 1-3, (207 + 1 tavle) + 206 + 208 sider
Tidligere udgivet i 2 bind.
Bindenes titler: 1: Danserinden. 2: Skytsenglen. 3: Kongens kone.
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Jomfru Rasmussen. ♦ Fremad, 1956. 238 sider
1957 1. udgave: Grevinden fra Borgergade. ♦ Fremad, 1957. 233 sider
Tyveri eller tro? Af Dion Henderson. Side 36-[50]
originaltitel: More of a notability, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1969.
Henry, Marguerite: Kvik, (1971, børnebog,
engelsk)
Kvik. Tegninger af Robert Viby. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. 139 sider, illustreret
originaltitel: Brighty of the Grand Canyon, 1953
Filmatiseret 1967. Artikel om bogen på:
Wikipedia
Henry, Marguerite: Vindens konge, (1971, børnebog,
engelsk)
Vindens konge. På dansk ved Bjørn Poulsen. Illustrationer af Knud Aagergaard. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 142 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Vindens Konge. Illustrationer af Knud Agergaard. Oversat fra amerikansk af Bjørn Poulsen. ♦ Gyldendal, 1968. 141 sider, illustreret
Den sidste hymne. Af O. Henry. Side 25-[32]
På engelsk optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1970.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Oversigt over andre udgaver:
1961 indgår i: O. Henrys bedste historier [s026]
1. udgave: Bodfærdighedens forlis. Side [26]-33
Hergé: Det
knuste øre, (1971, børnebog,
fransk)
Det
knuste øre. ♦ Carlsen, [1971]. 62 sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: L'oreille cassée, 1935-37
På fransk trykt (sort/hvid) i Petit Vingtième fra nr. 49 (5-12-1935) til nr. 8 (25-2-1937). Udgivet som album (farver) 1943.
Trykt i Belgien.
Oversætter og tekster anført på senere oplag.
Føljeton i Politiken fra 1-11-1963, under titlen: Det knækkede øre. Igen fra 14-3-1971 til 14-5-1972 (kun søndage), under titlen: Det knuste øre.
Fuld visning af udgaven fra Petit Vingtième på:
Bellier.org
2. oplag. Carlsen, [197?].
4. oplag, [1973].
22. oplag, 1996.
Hergé: De
mystiske stråler, (1971, børnebog,
fransk)
De
mystiske stråler. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. 1.-2. del, 52 + 52 sider, illustreret (30 cm)
Trykt i Belgien.
Oversætter og tekster fremgår af senere oplag.
2. oplag, [1971].
4. oplag. Carlsen, [1975].
[Nyt oplag], 2000.
[1] Hergé:
Drama på vulkanøen (
1971, børnebog)
originaltitel: L'éruption du Karamako, 1952
[2] Hergé: »
S/S Manitoba« svarer ikke (
1971, børnebog)
originaltitel: Le "Manitoba" ne répond plus, 1952
Hergé: Det
sorte guld, (1971, børnebog,
ukendt)
Det
sorte guld. 5. oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Carlsen, 1971. illustreret
Dette og senere danske oplag baserer sig på den franske version fra 1971 censureret med henblik på udgivelse på det britiske marked.
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Det sorte guld. ♦ Illustrationsforlaget, [1961]. 62 sider, illustreret (30 cm)
Herlihy, James Leo: Glorias trip, (1971, roman,
engelsk)
Glorias trip. Overs. af georgjedde. ♦ Samleren, 1971. 296 sider
originaltitel: The season of the witch
Også bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1971. 296 sider. ISBN: 87-568-0120-3.
Herlitz, Örjan: Kontakt, (1971, dramatik,
svensk)
Kontakt. Spil for otte figurer på en arenascene. Overs. [og bearbejdet fra svensk] af Henning Müller. ♦ Forlaget Drama, 1971. 13 blade (30 cm)
originaltitel: Kontakt, 1970
Hermansen, Carl: Det
nye samfund, (1971, børnebog,
dansk)
Det
nye samfund. ♦ Lohse, 1971. 118 sider. ([Pondus-Bøgerne, 9])
Hermansen, Knud: Snip og Snap og Snude, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af Helle Ingwersen
illustrationer af Sven Dahl
Snip og Snap og Snude. Ill. af Helle Ingwersen og Sven Dahl. ♦ Nyt Pædagogisk Forlag, 1971. 47 sider, illustreret
Hermansen, Knud: Trine, (1971, børnebog,
dansk)
Trine. Med tegninger af Gerda Nystad. ♦ Nyt Pædagogisk Forlag, 1971. 64 sider, illustreret
Hersey, John: Muren, (1971, roman,
engelsk)
Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. Fotografisk genoptryk. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteratursleskab. ♦ Branner og Korch, 1971. 600 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Muren. En roman. På dansk ved Grethe Gersfelt og Torben Meyer. ♦ Branner og Korch, 1950. 600 sider. Pris: kr. 27,50
Hertz, Birgitte: Vil du binde mit snørebånd?, (1971, børnebog,
dansk)
af Birgitte Hertz
Vil du binde mit snørebånd? Ill. af Rhoda McGrath. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [24] sider, illustreret
Hesse, Hermann: Knulp, (1971, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Knulp. Tre episoder fra Knulps liv. Overs. fra tysk. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Knulp. Tre Episoder af Knulps Liv. ♦ Høst, 1930. 123 sider
Hesse, Hermann: Siddhartha, (1971, roman,
tysk)
Siddhartha. En indisk legende. På dansk ved Karl Hornelund. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 124 sider
2. oplag, 1972.
3. oplag, 1973.
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Siddhartha. En indisk legende. Oversat fra tysk af Karl Hornelund. ♦ Aschehoug, 1959. 124 sider. (Levende Litteratur, Ny række, 50)
Heyer, Georgette: Døden tager sigte, (1971, roman,
engelsk)
Døden tager sigte. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1971. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: For mange kokke
Heyer, Georgette: Mord i familien, (1971, roman,
engelsk)
Mord i familien. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1971. 185 sider
originaltitel: Envious Casca, 1941
Heyer, Georgette: Mord ingen hindring, (1971, roman,
engelsk)
Mord ingen hindring. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1971. 180 sider
originaltitel: Why shoot a butler?, 1933
Higgins, Jack: Iskolde lig, (1971, roman,
engelsk)
Iskolde lig. Overs. af Rose-Marie Tvermoes efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 187 sider
originaltitel: East of Desolation, 1968
På titelbladet fejlagtigt: Iskolde mord.
Higgins, Jack: Timen før midnat, (1971, roman,
engelsk)
Timen før midnat. Overs. af Rose-Marie Tvermoes efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 188 sider
originaltitel: In the hour before midnight, 1969
Skabningen. Af Patricia Highsmith. Side 84-[103]
originaltitel: The nature of the thing, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1970, side 80-94.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
Hildick, E. W.: Peter og Springerne, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Peter og Springerne. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1970]. 144 sider, illustreret
originaltitel: The Questers, 1966
Illustreret af Richard Rose.
Hildick, E. W.: Springerne kalder hovedkvarteret, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Hans Hansen
Springerne kalder hovedkvarteret. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1971]. 144 sider, illustreret
originaltitel: Calling Questers Four, 1967
Illustreret af Richard Rose.
Hilton, James: Shangri-La, (1971, roman,
engelsk)
Shangri-La. Tabte horisonter. Overs. fra engelsk af Hakon Stangerup. 3. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Den blaa Maanes Dal. Oversat af Hakon Stangerup. ♦ Jespersen og Pio, 1937. 228 sider
Himes, Chester B.: Hold-up i Harlem, (1971, roman,
engelsk)
Hold-up i Harlem. På dansk ved Mogens Munck. ♦ Ampel, [1971]. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Tilbage til Afrika
Himmelstrup, Kaj: Tryk, (1971, dramatik,
dansk)
Tryk. Et spil for de 10-14 årige. ♦ Børnebogsugen, 1971. 38 sider
Ekspedition: Store Kannikestræde 16, 1169 København K.
Hitchens, Dolores: Frikort til graven, (1971, roman,
engelsk)
Frikort til graven. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1971. 191 sider
originaltitel: Sleep with strangers
Hjelm, Eva: Damen med slangen, (1971, børnebog,
svensk)
Damen med slangen. På dansk ved Dagmar Nielsen. Ill. af Gunilla Brattström. ♦ Høst, 1971. 74 sider, illustreret
originaltitel: Äventyret med Fia, 1968
Hjernøe, Leif: Fra tid til anden, (1971, roman,
dansk)
Fra tid til anden. Tre-sporet roman. ♦ Arena, 1971. 151 sider
Hjernøe, Leif: Særtryk, (1971, novelle(r),
dansk)
Særtryk. Prosastykker. ♦ Nørhaven Bogtrykkeri, 1971. 60 sider
Ekspedition: Håndværkervej 7, 8800 Viborg.
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Stykker. ♦ Arkiv for Ny Litteratur/Arena, 1972. 60 sider
Hjuler, Henning: Livstegn fra »Erika-22«, (1971, roman,
dansk)
Livstegn fra »Erika-22«. ♦ Fremad, 1971. 188 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 206)
Morsø Folkeblad 15-2-1972, side 8 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 2. del af: Hvor er Erika?. ♦ Fremad, 1970. 225 sider
Hoffgaard, C. C.: Kommers på vers, (1971, digte,
dansk)
Kommers på vers. Ill. af F. Elzer og Charlotte Clante. ♦ Eget forlag, 1971. [20] sider, illustreret
Hoffmann, Heinrich: La
Struvelpetro, (1971, børnebog,
tysk)
La
Struvelpetro. Beletaj rakontoj kaj komikaj bildoj. Esperanta traduko de J. D. Applebaum. ♦ Eldonejo Tk, [1971]. 24 sider, illustreret (29 cm)
Illustreret af forfatteren.
Ny udgave af oversættelse fra 1921.
Oversigt over andre udgaver:
1847 1. udgave: Vær lydig, eller lystige Historier og moersomme Billeder for Börn imellem 3-6 Aar. ♦ Kiøbenhavn, H.I. Bing & Söns Forlag, 1847. 20 blade
Hogan, Ray: Tre kors, (1971, roman,
engelsk)
Tre kors. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Three cross
Hogan, Ray: Helvedesvejen, (1971, roman,
engelsk)
Helvedesvejen. Til dansk ved N. Bjerre Andersen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The hell road
Hogan, Ray: Omstrejferen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Omstrejferen. Til dansk ved Å Lund. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: The ridgerunner
Holberg, Ludvig: Jeppe paa Bierget, (1971, dramatik,
dansk)
Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Comoedie udi fem Acter. [Ny utg. Ved Eiliv Eide]. ♦ Bergen, Eide, 1971. 70 sider, illustreret
Trykt i Norge.
Oversigt over andre udgaver:
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1d]
1. udgave: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722
Maskerade. side 25-36
Uddrag af: Ludvig Holberg: Værker i 12 bind v. F. J. Billeskov Jansen. Rosenkilde og Bagger, 1969. Bind IV, side 191-212.
Side 36-37: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [2e]
1. udgave: Mascarade. Comoedie forestilled paa den danske Skue-plads 1724
Den
vægelsindede. Side 73-80
Uddrag af: Ludvig Holberg: Værker i 12 bind v. F. J. Billeskov Jansen. Rosenkilde og Bagger, 1969. Bind III, side 106-09 & 117-29.
Side 80-81: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1b]
1. udgave: Den Vægelsindede. Comoedie forestilled paa den danske Skueplads 1722
Holding, James: Opgøret i Delfin-lagunen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Bjørn Jørgensen
Opgøret i Delfin-lagunen. På dansk ved Bjørn Jørgensen. ♦ Høst, 1971. 155 sider, illustreret
originaltitel: The mystery of Dolphin Inlet, 1968
Panik. Af James Holding. Side 84-[90]
originaltitel: Cause for alarm, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 28-32.
Efter teksten: Karina Windfeld-Hansen.
Holm Knudsen, Per: Da solen stod op om natten, (1971, børnebog,
dansk)
Da solen stod op om natten. Tegnet og fortalt af Per Holm Knudsen. ♦ Borgen, 1971. [32] sider, illustreret
Holm, Anne: David, (1971, børnebog,
dansk)
David. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
Holm, Jens K.: Kim og den brækkede kniv, (1971, børnebog,
dansk)
Kim og den brækkede kniv. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 80 sider. (Kim-bog, 24)
Holm, Jens K.: Kim og den første klient, (1971, børnebog,
dansk)
Kim og den første klient. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 94 sider. (Kim-bog, 23)
Holm, Richard: Vinddriver, (1971, roman,
dansk)
Vinddriver. ♦ Lohse, 1971. 267 sider
Holm, Sven: Syv passioner, (1971, roman,
dansk)
Syv passioner. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider
Holm, Sven: Første og tredje person. Ørken [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 2 [s081]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Første og tredje person. Ørken. Side 81-[89]
Holm, Sven: Jomfrutur, (1971, roman,
dansk)
Jomfrutur. En lille roman. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Jomfrutur. En lille roman. ♦ Gyldendal, 1966. 115 sider
Holm, Sven: Vi havde en hane, (1971, novelle(r),
dansk)
Vi havde en hane. Johan Borgen: Af en født forbryders dagbog. ♦ Gyldendal, 1971. 18 sider + bilag
[b] Borgen, Johan:
Af en født forbryders dagbog (
1971, novelle(r))
Holme Nielsen, Peer: Digte, (1971, digte,
dansk)
Digte. ♦ Eget forlag, 1971. 28 sider
Ekspedition: Højlund, Gl. Sognevej 75, Lunde, 5771 Stenstrup.
Den
skjulte kvinde. Sammendrag af "The secret woman" [af] Victoria Holt. På dansk ved Birte Svensson. Illustrationer: Harry Bennett. Side [7]-142
originaltitel: The secret woman, 1970
Side [143]: Brev fra forfatterinden [signeret: Victoria Holt].
Holt, Victoria: Skæbnens melodi, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
Skæbnens melodi. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1971]. 270 sider
originaltitel: The shivering sands
Holten, Knud: Johnny Wagtail og Pussy Galore [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s019]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Johnny Wagtail og Pussy Galore. Side 19-[35]
Holten, Knud: Øjeblikkelige eventyr, (1971, roman,
dansk)
Øjeblikkelige eventyr. ♦ Gyldendal, 1971. 99 sider
Hope, Barbara A.: Spøgeri på slottet, (1971, børnebog,
tysk)
Spøgeri på slottet. Spøgefulde hændelser på et engelsk slot. Overs. af C. J. Frejlev. ♦ Skandinavisk Bogforlag, 1971. 112 sider, illustreret
originaltitel: Gespenst im Schloss, 1965
Hornung, E. W.: En
fælde for en tyv [indgår i antologien:
Falskspilleren [s073]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
En
fælde for en tyv. Side 73-84
originaltitel: A trap to catch a cracksman
Efter teksten: Originaltitel: A trap to catch a cracksman. Oversat af Ib Christiansen.
Hornung, Elisabeth: Jeg er lykkelig - Karin, (1971, roman,
dansk)
af Elisabeth Hornung
Jeg er lykkelig - Karin. ♦ Point Press, 1971. 140 sider
Ekspedition: Det Frie Forlag.
Hove, Peder: En
folkevise, (1971, digte,
dansk)
En
folkevise (og andre digte i et glemt sprog). Ill. af forfatteren. ♦ Yde Sørensen, 1971. 51 sider, illustreret
Ekspedition: Koldby, 7752 Snedsted.
Howard, Cephas: Den
eventyrlige mus, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
eventyrlige mus. Fortalt og ill. af Cephas Howard. ♦ Litas, [1971]. [9] blade, illustreret (20 x 25 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Howard, Cephas: Herr Ugle's hemmelighed, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Herr Ugle's hemmelighed. Fortalt og ill. af Cephas Howard. ♦ Litas, [1971]. [9] blade, illustreret (20 x 25 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Howard, Cephas: Den
lille Rødhætte, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
lille Rødhætte. Fortalt og ill. af Cephas Howard. ♦ Litas, [1971]. [9] blade, illustreret (20 x 25 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Howard, Cephas: Den
magiske bil, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
magiske bil. Fortalt og ill. af Cephas Howard. ♦ Litas, [1971]. [9] blade, illustreret (20 x 25 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Howard, Cephas: Skildpaddens venner, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Skildpaddens venner. Fortalt og ill. af Cephas Howard. ♦ Litas, [1971]. [9] blade, illustreret (20 x 25 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Howard, Cephas: Den
store ælling, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
store ælling. Fortalt og ill. af Cephas Howard. ♦ Litas, [1971]. [9] blade, illustreret (20 x 25 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Holland.
Howard, Katherine: Kaspar Kanin følger sin næse, (1971, børnebog,
engelsk)
Kaspar Kanin følger sin næse. Ill. af J. P. Miller. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret (23 x 24 cm)
originaltitel: Little Bunny fllows his nose, 1971
På omslaget: Kasper Kanin følger sin næse - med duftende krads- og snus-billeder.
Bog med dufte, der frigives ved at skrabe på siden.
Hubinon, Victor: Operation Mercury, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Operation Mercury. ♦ Interpresse, 1971. 48 sider, illustreret (27 cm). (Buck Danny) (Trumf, [3])
originaltitel: Opération "Mercury", 1964
Tegnet af Victor Hubinon med tekst af Jean-Michel Charlier.
Oversigt over andre udgaver:
1972 Samhørende, fortsættes af (2. del): Kampen om rumkapslen. Tegnet af Victor Hubinon. Fortalt af Jean-Michel Charlier. ♦ Interpresse, 1972. 45 sider, illustreret (27 cm). (Buck Danny) (Trumf, 8)
Hudson, Jeffery: Akut tilfælde, (1971, roman,
engelsk)
Akut tilfælde. På dansk ved Ellinor Øberg. ♦ Spektrum, 1971. 314 sider
originaltitel: A case of need, 1968
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, 1971. 314 sider. ISBN: 87-7531-022-8.
Hulgård, Svenåge: Maskepi, (1971, dramatik,
dansk)
af Svenåge Hulgård
Maskepi. ♦ Forlaget Drama, 1971. 16 blade (30 cm)
Hull, Richard: Mrs. Brierley hjælper politiet [indgår i antologien:
Falskspilleren [s149]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Mrs. Brierley hjælper politiet. Side 149-53
originaltitel: Mrs. Brierley supplies the evidence
Efter teksten: Originaltitel: Mrs. Brierley supplies the evidence. Oversat af Hanne Dissing.
Humphrey, William: Lakserejsen, (1971, roman,
engelsk)
Lakserejsen. På dansk ved Claus Toksvig. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 61 sider
originaltitel: The spawning run
Hunnik, J. C. van: Dyrene på bondegården, (1971, børnebog,
hollandsk)
tekst af
D. West (sprog:
hollandsk)
oversat af Anonym
Dyrene på bondegården. Dyrebog for børn. Ill.: J. C. van Hunnik. Tekst: D. West. ♦ Litas, [1971]. [14] sider, illustreret (28 cm)
originaltitel: ?
Tegninger. Overs. fra hollandsk.
Trykt i Holland.
Hunnik, J. C. van: På bondegården, (1971, børnebog,
hollandsk)
oversat af Anonym
På bondegården. Velegnet dyrebog for børn. Ill.: J. C. van Hunnik. Fortalt af Clinge Doorenbos. ♦ Litas, [1971]. [14] sider, illustreret (28 cm)
Tegninger. Overs. fra hollandsk.
Trykt i Holland.
Hunt, Rosamund: Drivhusplanten, (1971, roman,
engelsk)
Drivhusplanten. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 189 sider
originaltitel: The understanding heart, 1965
Huss, Torben: Sounds of the sea, (1971, roman,
dansk)
af Torben Huss (f. 1941)
Sounds of the sea. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé), 1971. [28] blade
Huth, Angela: Spiller det nogen rolle?, (1971, roman,
engelsk)
Spiller det nogen rolle? På dansk ved Anne Marie Bjerg. ♦ Gyldendal, 1971. 213 sider
originaltitel: Nowhere girl, 1970
Hutters, Georg: Her på jorden, (1971, digte,
dansk)
Her på jorden. En samling digte. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUB), [1971]. 42 sider (15 x 22 cm)
Huxley, Aldous: Dyret og sjælen, (1971, roman,
engelsk)
Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. 2. udg. ♦ Aschehoug, 1971. 152 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Dyret og sjælen. På dansk ved Esther Noach. (Den engelske originals titel "Apes and essence"). ♦ Aschehoug, 1948. 216 sider. Pris: kr. 8,50
Hübschmann, Lili: Julegaven [indgår i antologien:
Når lampen tændes [k]], (1971, novelle(r),
dansk)
Hübschmann, Lili: Lys i mørket [indgår i antologien:
Når lampen tændes [a]], (1971, digte,
dansk)
Hyde, Lawrence: Sejr over piraterne, (1971, børnebog,
engelsk)
Sejr over piraterne. På dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Høst, 1971. 145 sider
originaltitel: Captain Deadlock, 1968
Højholt, Per: 6512, (1971, roman,
dansk)
6512. ♦ Schønberg, 1971. 112 sider
Oversigt over andre udgaver:
Højholt, Per: Punkter, (1971, digte,
dansk)
Ibbo, Jeff: Historier, analyser, skematiske fremstillinger, (1971, humor,
dansk)
Historier, analyser, skematiske fremstillinger. ♦ Gruppens Forlag, 1971. [48] sider, illustreret (33 cm)
Ibbo, Jeff og Lars-Erik Ejlers: Fred og ingen fare ..., (1971, roman,
dansk)
Fred og ingen fare ... [Af Jeff Ibbo og Lars-Erik Ejlers]. ♦ Eget forlag, 1971. 36 blade, illustreret (19 x 23 cm)
Ekspedition: Magstræde 6, 1204 København K. og Lille Strandstræde 22, 1254, København K.
Ibsen, Henrik: Vildanden [indgår i antologien:
Det moderne teater [s077]], (1971, dramatik,
norsk) 👓
Vildanden. Side 77-87
Uddrag af: Henrik Ibsen: Vildanden, udg. af Dansklærerforeningen v. N. Brorson Fich. Gyldendal, 1967. Side 36-57.
Side 87-88: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Vildanden. Skuespil i fem Akter. Af Henrik Ibsen. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1884. 244 sider
Inger, Nan: At være pige med egen hest, (1971, børnebog,
svensk)
At være pige med egen hest. Overs. fra svensk af Else Kornerup. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 162 sider
originaltitel: Att vara flicka och ha egen häst, 1969
Innes, Michael: Musefælden [indgår i antologien:
Musefælden [s138]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Musefælden. Side 138-49
originaltitel: The mouse-trap
Efter teksten: Originaltitel: The mouse-trap. Oversat af Ib Christiansen.
Ionesco, Eugène: Eventyr nummer 3, (1971, børnebog,
fransk)
Eventyr nummer 3. For børn under tre år. Med billeder af Philippe Corentin. Overs. fra fransk af Martin Berg. ♦ Berg, 1971. [32] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Conte no. 3, 1971
Trykt i Italien.
Ipsen, Henning: Plasticposen, (1971, roman,
dansk)
Plasticposen. ♦ Fremad, 1971. 192 sider
Irve, Bent: Lazarus-notater, (1971, roman,
dansk)
illustrationer af Robert Jacobsen (1912-1993)
Lazarus-notater. Med 16 originallitografier af Robert Jacobsen. ♦ Brøndum, 1971. [35] sider (23 x 25 cm)
Ish-Kishor, Sulamith: Vores Eddie, (1971, børnebog,
engelsk)
Vores Eddie. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Gyldendal, 1971. 135 sider
originaltitel: Our Eddie, 1969
Iversen, Gunnar: Den
rituelle død, (1971, dramatik,
dansk)
Den
rituelle død. Tre hasardspil. Rødt lys. Den rituelle død. Slaget ved Sct. Jørgensbjerg. ♦ Paria, 1971. 48 sider
Iversen, Gunnar: Slaget ved Set. Jørgensbjerg, (1971, dramatik,
dansk)
Slaget ved Set. Jørgensbjerg. En reportage fra bondeoprøret 1441. ♦ Paria, 1971. 15 sider
Iversen, Kjeld: Familien med de 100 børn, (1971, børnebog,
dansk)
Familien med de 100 børn. 2. udg. Ill. af Peter Blay. ♦ Borgen, 1971. 88 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Familien med de 100 børn. Ill. af Gerda Nystad. ♦ Artakon, 1964. 90 sider, illustreret. Pris: kr. 13,25
Iversen, Kjeld: Pony den lille hest, (1971, børnebog,
dansk)
Pony den lille hest. ♦ Borgen, 1971. 117 sider
Jackman, Stuart: Davidsen-sagen, (1971, roman,
engelsk)
Davidsen-sagen. Overs. fra engelsk af Kirsten og Poul Hoffmann. ♦ Frimodt, 1971. 203 sider
originaltitel: The Davidson affair, 1966
Jacobsen, Kate: Når husene er tavse, (1971, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Ole Nørskov
Når husene er tavse. Tegninger: Ole Nørskov. ♦ Holstebro Bogtrykkeri, 1971. 19 sider, illustreret
Ekspedition: Holstebro Bogtrykkeri v/Hebsgård, Nygade 12, 7500 Holstebro.
Jacobsen, Paula: Lyset [indgår i antologien:
Når lampen tændes [e]], (1971, novelle(r),
dansk)
Mord, år 1986. Af P. D. James. Side 104-[28]
originaltitel: Murder, 1986, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1970.
Øverst på side 104: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
Janson, Hank: Diamanter, (1971, roman,
engelsk)
Diamanter. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: The long arm, 1970
Omslag: Bartsch.
Nyt oplag, 1979 [Med serienummer 167].
Janson, Hank: Døden i rummet, (1971, roman,
engelsk)
Døden i rummet. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Ultimate deterrent, 1970
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 160].
3. oplag, 1987. [Med serienummer 222].
Janson, Hank: Døden på Paradisøen, (1971, roman,
engelsk)
Døden på Paradisøen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Caribbean caper, 1971
I bogen er originaltitlen anført som: Carribean caper.
Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 168].
Janson, Hank: En
filmstjernes død, (1971, roman,
engelsk)
En
filmstjernes død. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Lament for a lover, 1970
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 159].
3. oplag, 1987. [Med serienummer 221].
Janson, Hank: Find hende, Hank, (1971, roman,
engelsk)
Find hende, Hank. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Villon of the peace, 1970
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 165].
3. oplag, 1988. [Med serienummer 227].
Janson, Hank: Den
gale prinsesse, (1971, roman,
engelsk)
Den
gale prinsesse. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Twilight tigress, 1970
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 161].
3. oplag, 1987. [Med serienummer 223].
Janson, Hank: Infiltration, (1971, roman,
engelsk)
Infiltration. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Infiltration, 1970
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 164].
3. oplag, 1988. [Med serienummer 226].
Janson, Hank: Mordet på fotomodellen, (1971, roman,
engelsk)
Mordet på fotomodellen. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Frame and fortune, 1970
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 158].
3. oplag, 1987. [Med serienummer 220].
Janson, Hank: Sandheden om Kay, (1971, roman,
engelsk)
Sandheden om Kay. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The Kay assignation, 1971
Nyt oplag, 1979. [Med serienummer 169].
Janson, Hank: Skud i mørket, (1971, roman,
engelsk)
Skud i mørket. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 123 sider
originaltitel: Covering fire, 1969
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 162].
3. oplag, 1987. [Med serienummer 224].
Janson, Hank: Spionen i min seng, (1971, roman,
engelsk)
Spionen i min seng. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: The spy in my bed, 1969
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 163].
3. oplag, 1988. [Med serienummer 225].
Janson, Hank: Den
store runde seng, (1971, roman,
engelsk)
Den
store runde seng. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: The big round bed, 1970
Nyt oplag, 1978. [Med serienummer 166].
Jansson, Tove: Mumifars erindringsbog, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Marie Svendsen
Mumifars erindringsbog. Fortalt og ill. af Tove Jansson. Overs. af Marie Svendsen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 166 sider, illustreret
originaltitel: Mumipappans memoarer, 1968
På svensk en bearbejdet udgave af: Muminpappans bravader, 1950.
Janus Hertz, Grete: Her går tante Tea, (1971, børnebog,
dansk)
Her går tante Tea. Ill. af Iben Clante. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [24] sider, illustreret
Janus Hertz, Grete: Her kommer Bamse .., (1971, børnebog,
dansk)
Her kommer Bamse .. Ill. af Iben Clante. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [24] sider, illustreret
Janus Hertz, Grete: Her kommer en hund, (1971, børnebog,
dansk)
Her kommer en hund. Ill. af Stig Weimar. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [24] sider, illustreret
Janus Hertz, Grete: Manden, der skulle passe huset, (1971, børnebog,
dansk)
Manden, der skulle passe huset. Ill. af Fleur Brofos [Asmussen]. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret (27 cm)
Janus Hertz, Grete: Mølleren og hans nye æsel, (1971, børnebog,
dansk)
Mølleren og hans nye æsel. Ill. af Peter Csihas. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Tyskland.
Janus Hertz, Grete: Pindgrisens flyvetur, (1971, børnebog,
dansk)
Pindgrisens flyvetur. Ill. af Iben Clante. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [24] sider, illustreret
Japrisot, Sébastien: En
fælde for Askepot, (1971, roman,
fransk)
En
fælde for Askepot. På dansk ved Merete Engberg. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: En fælde for Askepot. Overs. fra fransk af Merete Engberg efter "Piège pour Cendrillon". ♦ Spektrum, 1965. 188 sider
Jarner, Bo: Historien om Kukken, (1971, børnebog,
dansk)
Historien om Kukken. ♦ Borgen, 1971. [41] sider, illustreret
Fotograferet af forfatteren.
Jarunková, Klára: Hvem er jeg?, (1971, børnebog,
tjekkisk)
oversat af Milena Poulsen
oversat af Jeanette Nielsen
Hvem er jeg? Overs. fra slovakisk af Milena Poulsen og Jeanette Nielsen. ♦ Munksgaard, 1971. 217 sider
originaltitel: Jediná, 1963
Jaunzeme, Ausma: Rita eijgeja dziesmas, (1971, tekster,
lettisk)
Rita eijgeja dziesmas. ♦ Imanta, 1971. 32 sider
Jensen Kjærgaard, Peder: De
fattiges paradis, (1971, roman,
dansk)
De
fattiges paradis. 3. udg. Udsendt i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 173 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: De Fattiges Paradis. ♦ Schønberg, 1941. 275 sider
Jensen Kjærgaard, Peder: Goddag igen, (1971, roman,
dansk)
Goddag igen. 4. udg. Udsendt i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 204 sider
Oversigt over andre udgaver:
1933 1. udgave: Goddag igen. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1933. 220 [4] sider
Jensen, Ingerd: Dåse-skjul, (1971, børnebog,
dansk)
Dåse-skjul. Ill. af Vif Dissing. ♦ Gyldendal, 1971. 48 sider, illustreret. (Gyldendals Smalle Serie, 19)
Jensen, Jesper: Tag del, (1971, digte,
dansk)
Tag del. Tekster. ♦ Røde Hane, 1971. 72 sider
Jensen, Johannes V.: Jørgine, (1971, roman,
dansk)
Jørgine. Optrykt efter originaludg. ♦ Gyldendal, 1971. 97 sider
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Jørgine. ♦ København, Hage & Clausens Forlag (J. Fr. Clausen), 1926. 114 sider. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: A/S Oscar Fraenckel & Co., København)
Jensen, Niels: Da landet lå øde, (1971, børnebog,
dansk)
Da landet lå øde. ♦ Gyldendal, 1971. 159 sider
Jensen, Thit: Den
hellige Cæcilias bryster [indgår i antologien:
Forfatterne går til bords [s088]], (1971, novelle(r),
dansk)
Den
hellige Cæcilias bryster. Side 88-89
Uddrag af Stygge Krumpen.
Oversigt over andre udgaver:
1936 [Uddrag]
1. udgave: Stygge Krumpen. ♦ Gyldendal, 1936. 1-2, 261 [3] + 280 sider
Et
slægtskup. Side 121-34
Oversigt over andre udgaver:
1916 indgår i: Jydske Historier [s037]
1. udgave: Et Slægtskup. Side 37-59
Jeppesen, Poul: Kuppet, (1971, børnebog,
dansk)
Kuppet. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 122 sider
Jerris, Rigmor: Kim og Bob går tur, (1971, børnebog,
dansk)
Kim og Bob går tur. Ill. af Ingrid Larsson og Chr. Sekjær. ♦ Aschehoug, 1971. 16 sider, illustreret. (Læs Dansk, 1 K. Aschehougs Frilæsningsbøger)
Jersild, P. C.: Grisejagten, (1971, roman,
svensk)
Grisejagten. Overs. af Hagmund Hansen. ♦ Samleren, 1971. 143 sider
originaltitel: Grisjakten, 1968
Filmatiseret 1970. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Jersild, P. C.: Vi ses i Mai Lai, (1971, roman,
svensk)
Vi ses i Mai Lai. Overs. af Hagmund Hansen. ♦ Samleren, 1971. 144 sider
originaltitel: Vi ses i Song My, 1970
Joensen, Herdis: Sofus, Sudi og dig, (1971, børnebog,
dansk)
Sofus, Sudi og dig. Tekst og tegninger Herdis Joensen. ♦ DMS-Forlag, 1971. [52] blade, illustreret
Joensen, Leif: Luderkarle! hænderne vokser!, (1971, digte,
dansk)
Luderkarle! hænderne vokser!. ♦ Skinken, [1971]. 22 sider (30 cm)
Ekspedition: Husets Bogcafé.
Joensen, Leif: Moderdiagnosen, (1971, roman,
dansk)
Moderdiagnosen. ♦ Eget forlag, [1971]. 51 sider (30 cm)
Ekspedition: Husets Bogcafé.
Johansen, Adrian: Ringene breder sig, (1971, roman,
dansk)
Ringene breder sig. ♦ Frimodt, 1971. 206 sider
Johansen, Adrian: Torshavn Radio kalder [indgår i antologien:
Når lampen tændes [v]], (1971, novelle(r),
dansk)
Johansen, Henrik: Lus mellem negle, (1971, roman,
dansk)
Lus mellem negle. ♦ Winther, 1971. 142 sider
Johansen, Ingeborg: Manden med noderullen, (1971, roman,
dansk)
Manden med noderullen. ♦ Borgen, 1971. 81 sider
Johansen, Orla: Gerne i store sedler, (1971, roman,
dansk)
Gerne i store sedler. ♦ Wøldike, 1971. 196 sider
Johansen, Orla: Ingenting i den hånd, (1971, roman,
dansk)
Ingenting i den hånd. ♦ Wøldike, 1971. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Ingenting i den hånd. 2. oplag [ie: ny udgave]. ♦ Wøldike, 1974. 158 sider
Johansen, Orla: Ryggen, professor!, (1971, roman,
dansk)
Ryggen, professor!. ♦ Thaning & Appel, 1971. 131 sider
Johnsen, Alfred: Bag byens volde, (1971, børnebog,
dansk)
Bag byens volde. ♦ Samleren, 1971. 128 sider
Johnsen, Sigurd: Mord - à la carte, (1971, roman,
dansk)
Mord - à la carte. ♦ Ampel, 1971. 175 sider
Føljeton i Jyllands-Posten 1959-60.
Jones, James: Herfra til evigheden, (1971, roman,
engelsk)
Herfra til evigheden. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 699 sider
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Herfra - til evigheden. (Overs. fra amerikansk efter "From here to Eternity" af Mogens Boisen). ♦ Aschehoug, 1951. Bind 1-2, 332 + 340 sider. Pris: kr. 27,50
Judson, Jeanne: Hendes løfte, (1971, roman,
engelsk)
Hendes løfte. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 208 sider
originaltitel: Cecily's promise, 1968
Juul, Iris: Marie Glad, (1971, børnebog,
dansk)
af Iris Juul
Marie Glad. Tegninger af Anita Høj. ♦ Borgen, 1971. [12] sider, illustreret (18 x 21 cm)
Jæger, Frank: Der er en verden også i Verona [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [4s055]], (1971, dramatik,
dansk) 👓
Der er en verden også i Verona. Side [55]-84
Side 56-57: [Rolleliste og bibliografi over radiodramatik].
Jæger, Frank: Den
Spedalske i Skælskør [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s087]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Den Spedalske i Skælskør. Side 87-[100]
Jæger, Frank: Staa op og tænd Ild, (1971, novelle(r),
dansk)
illustrationer af Oluf Høst (1884-1966)
Staa op og tænd Ild. Tegningerne af Oluf Høst. ♦ Arbejdernes Oplysningsforbund [ikke i boghandlen], [1971]. 28 sider, 8 tavler
Jæger, Frank: Udvalgte digte, (1971, digte,
dansk)
Udvalgte digte. ♦ Gyldendal, 1971. 137 sider
Også som bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1971. ISBN: 87-00-98711-5.
Jølting, Per: Dagsyner, (1971, digte,
dansk)
Dagsyner. Digte. ♦ Kredivia, 1971. 39 sider
Ekspedition: Rosenkilde og Bagger.
Jørgensen, Eiler: Lektor Hansens sælsomme hændelser, (1971, roman,
dansk)
Lektor Hansens sælsomme hændelser. ♦ Schønberg, 1971. 253 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Lektor Hansens sælsomme Hændelser. ♦ Westermann, 1946. 320 sider. Pris: kr. 9,00
Kaalø, Sten: Til folk i byen, (1971, digte,
dansk)
Til folk i byen. (Høredigte). ♦ Sigvaldi [Ikke i bogh.], 1971. 39 sider, illustreret
Kafka, Franz: Mein Wesen ist Angst, (1971, roman,
tysk)
Mein Wesen ist Angst. Et Kafka-udvalg. Udg. af Hans Henrik Jacobsen og Erling Christensen. ♦ Gyldendal, [1971]. 230 sider
Kampmann, Christian: Nok til hele ugen, (1971, roman,
dansk)
Nok til hele ugen. ♦ Gyldendal, 1971. 102 sider
2. oplag, 1971.
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Nok til hele ugen. 2. udgave. ♦ Gyldendal, 1973. 102 sider
Kampmann, Christian: Pinde til en skønskrivers ligkiste, (1971, roman,
dansk)
Pinde til en skønskrivers ligkiste. ♦ Gyldendal, 1971. 154 sider
Kampmann, Christian: Sammen, (1971, roman,
dansk)
Sammen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 197 sider
2. Tranebogsoplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
Kaptajn Knark: Er sømænd sådan? [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s013]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
af kaptajn Knark (pseudonym)
Er sømænd sådan? Af kaptajn Knark. Ill. af Simon. Side 13-14
Kata, Elizabeth: Vær rede med klokker og trommer, (1971, roman,
engelsk)
Vær rede med klokker og trommer. En roman. På dansk ved Mette Budtz-Jørgensen. 2. udg. ♦ Aschehoug, 1971. 179 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Vær rede med klokker og trommer
Kavana, Ka: Blue lotus poems, (1971, digte,
engelsk)
Blue lotus poems. Poetisk tidsskrift. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé), 1971. [23] sider
Kavana, Ka: Divine beauty, (1971, digte,
engelsk)
illustrationer af Rahul Mahadeo
Divine beauty. Ill.: Rahul Mahadeo. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUB), 1971. [23] sider, illustreret
Kavana, Ka: Flower stamens, (1971, digte,
engelsk)
Flower stamens. Poetisk tidsskrift. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUB), 1971. [32] sider, illustreret
Kavana, Ka: Nectar of bliss, (1971, digte,
engelsk)
Nectar of bliss. Poetisk tidsskrift. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUB), 1971. [23] sider, illustreret
Kavanagh, Paul: Sådanne mænd er farlige, (1971, roman,
engelsk)
Sådanne mænd er farlige. ♦ Winther, 1971. 172 sider
originaltitel: Such men are dangerous, 1969
oversat af Peter Børgesen
Den
afvigende. Side 102-[28]
originaltitel: The old shell collector, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, July 1970.
Øverst på side 102: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Peter Børgesen.
Keene, Carolyn: Guitarens gåde, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af I.W. Secher
Guitarens gåde. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1971. 93 sider
originaltitel: Secret of the minstrels guitar, 1967
Keene, Carolyn: Den
gyldne pavillons hemmelighed, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Lizette Lund
Den
gyldne pavillons hemmelighed. På dansk ved Lizette Lund. ♦ Martin, 1971. 94 sider
originaltitel: The secret of the golden pavilion, 1959
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Secret of the golden pavillon.
Keene, Carolyn: Medaillonens hemmelighed, (1971, børnebog,
engelsk)
Medaillonens hemmelighed. På dansk ved Gitte Palsby. ♦ Martin, 1971. 92 sider
originaltitel: The clue of the broken locket, 1934
Den engelske udgave revideret 1965 af Grace Gote.
Keene, Carolyn: Spøgelset i brændingen, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af I.W. Secher
Spøgelset i brændingen. På dansk ved I. W. Secher. ♦ Martin, 1971. 93 sider
originaltitel: The phantom surfer, 1968
Kehler, Henning: Maria Magdalene, (1971, dramatik,
dansk)
Maria Magdalene. En bibelsk komedie i fem handlinger, en prolog og en epilog. ♦ Eget forlag, 1971. 81 løsblade (30 cm)
I plastbrevmappe.
Keller, Gottfried: Landfogden på Greifensee, (1971, tekster,
jiddisch)
Landfogden på Greifensee. Overs. af Helge Kjærgaard. ♦ Wøldike, 1971. 109 sider, illustreret
originaltitel: Der Landvogt von Greifensee, 1877
På tysk trykt i samlingen: Züricher Novellen, 1877.
Filmatiseret 1979. Artikel om filmen på:
IMDb
Kelsey, Janice: Kærlighed eller pligt?, (1971, roman,
engelsk)
oversat af K. Larsen
Kærlighed eller pligt? Til dansk ved K. Larsen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Snare of deception, 1969
Kent, Arthur: Mord ingen hindring, (1971, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Mord ingen hindring. (Inclining to crime). ♦ København, Arks Forlag, [1971]. 142 sider
originaltitel: Inclining to crime, 1956
Udkom 21-1-1971.
Kent, Arthur: Mordere kan også fejle, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mordere kan også fejle. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: Wake up screaming!, 1958
Kent, Larry: Alle gode ting er tre, (1971, roman,
engelsk)
Alle gode ting er tre. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Barely a blonde, 1966
Kent, Larry: Den
drilske jomfru, (1971, roman,
engelsk)
Den
drilske jomfru. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 123 sider
originaltitel: The violent virgin, 1967
Kent, Larry: Døde mænd sladrer ikke, (1971, roman,
engelsk)
Døde mænd sladrer ikke. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: First time for a lady, 1968
Kent, Larry: Det
forkerte mord, (1971, roman,
engelsk)
Det
forkerte mord. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Silken symphony, 1968
Kent, Larry: Forsvundet skat, (1971, roman,
engelsk)
Forsvundet skat. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Requiem for a redhead, 1968
Kent, Larry: Det
gyldne spind, (1971, roman,
engelsk)
Det
gyldne spind. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: The gilded cobweb, 1968
Kent, Larry: Lig i lasten, (1971, roman,
engelsk)
Lig i lasten. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: The curved frame, 1967
Kent, Larry: Mord på mafiaens mand, (1971, roman,
engelsk)
Mord på mafiaens mand. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Mayhem for milady, 1968
Kent, Larry: Den
nøgne sandhed, (1971, roman,
engelsk)
Den
nøgne sandhed. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Naked truth, 1966
Kent, Larry: Safari til Vegas, (1971, roman,
engelsk)
Safari til Vegas. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Season for shrouds, 1968
Kent, Larry: Spildt ulejlighed, (1971, roman,
engelsk)
Spildt ulejlighed. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 217 sider
originaltitel: Why bother, beautiful?, 1968
Kent, Larry: Voksdukkerne, (1971, roman,
engelsk)
Voksdukkerne. Til dansk ved B. Dammegård. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Mourning glory, 1966
I nat klokken tolv dør han. Side 94-[101]
originaltitel: Dr. Ox will die at midlight, 1937
På engelsk trykt i: The Bystander, 22-9-1937. Optrykt i Ellery Queens Mystery Magazine, October 1970.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
Kesey, Ken: Gøgereden, (1971, roman,
engelsk)
Gøgereden. En roman. Overs. af Carsten Grolin. ♦ Borgen, 1971. 305 sider
originaltitel: One flew over the cuckoos nest, 1962
Filmatiseret 1975. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Ketcham: Jern Henrik, (1971, humor,
engelsk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
Jern Henrik. Udvalgt og overs. af Ida Elisabeth Hammerich. ♦ Erichsen, [1971]. [80] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
[Ketcham, Henry King]: Mere skæg med Jern-Henrik, (1971, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Mere skæg med Jern-Henrik. ♦ Gaveforlaget, 1971. 130 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Finland.
[Ketcham, Henry King]: Sjov med Jern-Henrik, (1971, humor,
engelsk)
oversat af Anonym
Sjov med Jern-Henrik. ♦ Interpresse, [1971]. [48] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Sverige.
King, Berta: Hjertets uvished, (1971, roman,
engelsk)
Hjertets uvished. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: The unsure heart, 1969
King, David: Slangen, (1971, roman,
engelsk)
Slangen. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 128 sider, illustreret
originaltitel: There was a crooked man, 1970
Baseret på film fra 1970. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Er jeg morder, doktor? Side 7-[23]
originaltitel: The tenth case out of ten, 1939
På engelsk trykt i: Redbook Magazine, December 1939, under titlen "The case of the sudden shot". Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1969.
Efter teksten: Oversat af Bodil Riber Schmidt.
Kippy: Min missebog, (1971, børnebog,
italiensk)
oversat af Anonym
Min missebog. [3. oplag]. ♦ Litas, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Italien.
Kirk, Ellen: Lille Kanin i sneen, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
Lille Kanin i sneen. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. illustreret. (12 sider)
Kirk, Ellen: Lille Kanin og hunden Strik, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
Lille Kanin og hunden Strik. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret
Kirk, Ellen: Den
lækkersultne bamse, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
lækkersultne bamse. Illustreret af C.[ie: G.] Tenggren. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
På omslaget: På dansk ved Ellen Kirk.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Den store brune bjørn. Ill. af Gustaf Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
Kirk, Ellen: Min ven, Lille Kanin, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af
Paul Durand (1925-1977, sprog:
fransk)
Min ven, Lille Kanin. Illustreret af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
På omslaget: På dansk ved Ellen Kirk.
Kirk, Ellen: Snap og Snif på stranden, (1971, børnebog,
dansk)
Snap og Snif på stranden. Ill af Giannini. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret
Kirk, Ellen: Til lykke, Lille Løve, (1971, børnebog,
dansk)
Til lykke, Lille Løve. Ill af Giannini. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret
Kirk, Hans: Borgmesteren går af, (1971, roman,
dansk)
Borgmesteren går af. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 119 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Borgmesteren gaar af. ♦ Gyldendal, 1941. 133 [3] sider
Kirkegaard, Johs.: Skygger under himlen, (1971, digte,
dansk)
Skygger under himlen. Digte. ♦ Frost-Hansen, 1971. 64 sider
Kirkegaard, Ole Lund: Albert [indgår i:
Lille Virgil [b]], (1971, børnebog,
dansk)
Kirkegaard, Ole Lund: Lille Virgil, (1971, børnebog,
dansk)
Lille Virgil og Albert. ♦ Gyldendals Bogklub, 1971. 202 sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Lille Virgil
[b] Kirkegaard, Ole Lund:
Albert (
1971, børnebog)
Kirst, Hans Hellmut: Soldaternes oprør, (1971, roman,
tysk)
Soldaternes oprør. Overs. af Mogens Boisen. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. 380 sider, 32 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Soldaternes oprør. En roman om den 20. juli 1944
Kjelgaard, Jim: Smoky - en hund efter krybskytter, (1971, børnebog,
engelsk)
Smoky - en hund efter krybskytter. Overs. fra amerikansk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Hernov, 1971. 172 sider
originaltitel: A nose for trouble, 1949
Kjærgaard, John: Natholdet [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [4s085]], (1971, dramatik,
dansk) 👓
Natholdet. Side [85]-110
Side 86-87: [Rolleliste og biografi].
[Klein, Jesper]: Dr. Kleins Jødeharpeskole, (1971, humor,
dansk)
Dr. Kleins Jødeharpeskole. (Gennemillustreret). ♦ Wilhelm Hansen, 1971. 24 sider, illustreret (17 x 18 cm)
Knudsen, Erik: Werner Holgersen, (1971, dramatik,
dansk)
Werner Holgersen. Eeventyret i dansk politik. Et syngestykke. ♦ Gyldendal, 1971. 63 sider
Knudsen, Walther B.: Rimede remse-ramser, (1971, digte,
dansk)
af Walther B. Knudsen
Rimede remse-ramser. Tekst og tegninger af Walther B. Knudsen. Udg. af Poesiens Venner. ♦ Poesiens Venner (Husets Bogcafé/SUB-PUB), 1971. 16 blade, illustreret (15 x 22 cm)
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs på fisketur, (1971, børnebog,
svensk)
Pelle Haleløs på fisketur. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. [24] sider, illustreret
originaltitel: Pelle Svanslös fiskar strömming
Trykt i Polen.
2. oplag, 1974. (Trykt i Ungarn).
Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs på sejltur, (1971, børnebog,
svensk)
Pelle Haleløs på sejltur. Tegninger af Lisbeth Holmberg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. [24] sider, illustreret
originaltitel: Pelle Svanslös åker båt
Trykt i Polen.
2. oplag, 1974. (Trykt i Ungarn).
Koch, Bente: Alene i fjeldet, (1971, børnebog,
dansk)
Alene i fjeldet. Ill. af Svend Otto S. ♦ Gyldendal, 1971. 68 sider, illustreret. (Gyldendals Lange Serie, 22)
Oversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Alene i fjeldet. Ill. af Svend Otto S. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1975. 111 sider, illustreret
Korch, Johanne: Drømmen om Lykken, (1971, roman,
dansk)
Drømmen om Lykken. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 168 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Drømmen om Lykken
Korch, Johanne: Familien paa Ømebo, (1971, roman,
dansk)
Familien paa Ømebo. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 194 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Familien paa Ørnebo. ♦ Gyldendal, 1946. 194 sider. Pris: kr. 4,50
Korch, Johanne: Glimmer og Guld, (1971, roman,
dansk)
Glimmer og Guld. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 204 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Glimmer og Guld. ♦ Gyldendal, 1947. 212 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
Korch, Johanne: Det
hvide Palæ, (1971, roman,
dansk)
Det
hvide Palæ. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 205 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Det hvide Palæ. ♦ Gyldendal, 1949. 206 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
Korch, Johanne: Lindegaarden, (1971, roman,
dansk)
Lindegaarden Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 169 sider
Oversigt over andre udgaver:
1939 1. udgave: Lindegaarden
Korch, Johanne: Den
rette Kærlighed, (1971, roman,
dansk)
Den
rette Kærlighed Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 177 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Den rette Kærlighed. ♦ Gyldendal, 1940. 178 sider. Pris: kr. 3,50
Korch, Johanne: Spirende Vaar, (1971, roman,
dansk)
Spirende Vaar. Fotografisk genoptryk. ♦ Branner og Korch, 1971. 178 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Spirende Vaar. ♦ Gyldendal, 1942. 178 sider. Pris: kr. 3,75
Korch, Morten: Guldskoen, (1971, roman,
dansk)
bearbejdelse: Morten A. Korch (1909-2012)
Guldskoen. Roman. ♦ Branner og Korch, 1971. 212 sider
Uddrag af artikel i Aktuelt 26-12-1975: Den kendte forfatters søn ... Morten A. Korch, fortsætter med at udsende Morten Korch-romaner ... "Guldskoen", som kom i 1971, bygger på faderens notater og skitser, men er skrevet af junior selv. Fuld visning af artiklen på:
Mediestream
Kornelius, Lars: Forrådt, (1971, roman,
dansk)
Forrådt. ♦ Winther, 1971. 156 sider
Kosinski, Jerzy: Trin, (1971, roman,
engelsk)
Trin. Overs. af Leif Berthelsen. ♦ Samleren, 1971. 160 sider
originaltitel: Steps
Krageskov, Finn: Tidnichen, (1971, novelle(r),
dansk)
Tidnichen. Noveller. ♦ Attika, 1971. 96 sider
Kragh, Gustav: Mumien [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s039]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Mumien. Af Gustav Kragh. Ill. af Th. Langelund. Side 39-46 og 66
Kristiansen, Johs.: Pe Krænsens dreng og andre jydske digte, (1971, roman,
dansk)
Pe Krænsens dreng og andre jydske digte. Med træsnit af Poul Steffensen. ♦ Aros, 1971. 54 sider, illustreret
Krog, Inge: Hva' så med mig?, (1971, børnebog,
dansk)
Hva' så med mig?. ♦ Borgen, 1971. 148 sider
Krog, Inge: Hvor er du, min lykke?, (1971, roman,
dansk)
Hvor er du, min lykke?. ♦ Winther, 1971. 159 sider
Kronbergs, Juris: Iesnas, (1971, tekster,
lettisk)
Iesnas. Un citi dzejoli. ♦ Imanta, 1971. 1971
Kruse, Emil: Den
spedalskes bøn - og vores! [indgår i antologien:
Når lampen tændes [g]], (1971, novelle(r),
dansk)
af Emil Kruse
Kræmer, Edvin: Sigbrits Ø, (1971, roman,
dansk)
Sigbrits Ø. Historisk roman om Amager. ♦ Eget forlag, 1971. 95 sider
Ekspedition: Fru Kræmer, Engvej 108, 2791 Dragør.
Kølle, Niels V.: Bag plænen [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s056]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
L'Amour, Louis: Hans navn var Conagher, (1971, roman,
engelsk)
Hans navn var Conagher. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Conagher, 1969
la Cour, Tage: Unikum, (1971, roman,
dansk)
Unikum. Noveller for bogsamlere. Tegninger af Mads Stage. ♦ Carit Andersen, [1971]. 93 sider, illustreret
Også udgivet af: Bogvennerne [kun for medlemmer].
La Fontaine, Jean de: Nordenvinden og solen, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Nordenvinden og solen. Fabel. Ill. af Brian Wildsmith. ♦ Branner og Korch, [1971]. [32] sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Østrig.
La Guma, Alex: Mudder og bølgeblik, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Johan Jørgensen
Mudder og bølgeblik. Overs. af Johan Jørgensen. ♦ Munksgaard, 1971. 176 sider
originaltitel: And a threefold cord, 1964
Ladegaard, Anna: Udenfor sæsonen, (1971, roman,
dansk)
Udenfor sæsonen. ♦ Fremad, 1971. 235 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 204)
2. oplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Udenfor sæsonen. Roman. ♦ Fremad, 1970. 235 sider
Lafferty, Christine: Sidste skud fra hoften, (1971, roman,
dansk)
af Christine Lafferty
Sidste skud fra hoften. En sexy krimi. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 118 sider
Lambot, Isobel: Mord med mellemrum, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mord med mellemrum. ♦ Ark, [1971]. 140 sider
originaltitel: The Queen dies first, 1968
Lang, Maria: At få lov at fiske i fred [indgår i antologien:
De holder af gys [g]], (1971, novelle(r),
svensk)
Lang, Maria: Byen sover, (1971, roman,
svensk)
Byen sover. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1971. 191 sider
originaltitel: Staden sover, 1970
2. oplag, 1971.
Lang, Maria: Ikke flere mord, (1971, roman,
svensk)
Ikke flere mord. På dansk ved Kjeld Elfelt. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Ikke flere mord. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Inte flera mord". ♦ Spektrum, 1962. 188 sider. Pris: kr. 14,50
Lang, Maria: Morderen lyver, (1971, roman,
svensk)
Morderen lyver. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Wøldike, 1971. 208 sider
originaltitel: Mördaren ljuger inte ensam, 1949
Lange, Oliver: Vandenberg, (1971, roman,
engelsk)
Vandenberg. Overs. af Leif G. Bethelsen. ♦ Samleren, 1971. 339 sider
originaltitel: Vandenberg, 1971
Lange, Per: I Bjergene, (1971, digte,
dansk)
I Bjergene. Udvalgte Digte. Ved Ole Wivel. Ill. af Povl Christensen. ♦ Gyldendal, 1971. 48 sider
Lange, Torben: Mishandlet, (1971, roman,
dansk)
Mishandlet. ♦ Vinten, 1971. 133 sider
Larsen, Jørn: Streger i støvet, (1971, digte,
dansk)
Streger i støvet. ♦ Attika, 1971. [41] sider
Larsen, Marianne: Koncentrationer, (1971, roman,
dansk)
Koncentrationer. ♦ Borgen, 1971. 93 sider
Lathen, Emma: En
bitter pille, (1971, roman,
engelsk)
En
bitter pille. På dansk ved Rose-Marie Tvermoes. ♦ Fremad, 1971. 203 sider
originaltitel: A stitch in time, 1968
Lattimore, Eleanor: Lille To-Po, (1971, børnebog,
engelsk)
Lille To-Po Fortælling om en lille kineserdreng. Tegnet og fortalt af Eleanor Frances Lattimore, Overs.: Anine Rud. 2. opl. udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 127 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Lille To-Po. Fortælling om en lille kineserdreng. Tegnet og fortalt. Overs. fra engelsk af Anine Rud efter "Little pear". ♦ Det Danske Forlag, 1956. 127 sider, illustreret
Laub, Ole Henrik: Huhej vilde dyr, (1971, roman,
dansk)
Huhej vilde dyr. ♦ Gyldendal, 1971. 155 sider
Laub, Ole Henrik: Svingdør, (1971, roman,
dansk)
Svingdør. Roman. ♦ Arena, 1971. 154 sider
Laudahn, Dorothea: Den
gule blomst, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Den
gule blomst. Tegnet af Hildegard Pezolt-Hosting [ie: Pezolt-Hostnig] efter ide og tekst af Dorothea Laudahn. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret
originaltitel: Die gelbe Blume, 1965
Trykt i Vesttyskland.
I Dansk Bogfortegnelse er illustratoren anført som: Hildegard Pezolt-Hosting.
Laugesen, Peter: Sprogets yoga, (1971, digte,
dansk)
Sprogets yoga. Jeg ved ikke hvad der vil ske nu [...]. ♦ Jorinde & Joringel, [1971]. 12 sider
Laumer, Keith: Dagen før evigheden, (1971, roman,
engelsk)
Dagen før evigheden og Thunderhead. Overs. af Mogens Lyhne Christensen. ♦ Stig Vendelkær, 1971. 184 sider
originaltitel: The day before forever, 1967
originaltitel: Thunderhead, 1967
The day before forever: på engelsk trykt i The Magazine of Fantasy and Science Fiction, July 1967. Udgivet i bogform i samlingen: The day before forever and Thunderhead, 1968.
Thunderhad: på engelsk trykt i Galaxy, April 1967. Udgivet i bogform i samlingen: The day before forever and Thunderhead, 1968.
Lauring, Palle: Elisabeth af Danmark, (1971, roman,
dansk)
Elisabeth af Danmark. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1971. 511 sider
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Elisabeth af Danmark
Lauring, Palle: I denne nat, (1971, roman,
dansk)
I denne nat. 3. udg. ♦ Forum, 1971. 176 sider
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: I denne nat. ♦ Hasselbalch, 1950. 268 sider. Pris: kr. 9,75
Lauritsen, Poul: - En
sang til/om/af migselv/digselv ..., (1971, digte,
dansk)
af Poul Lauritsen
- En
sang til/om/af migselv/digselv .... ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUB), 1971. [39] blade (15 x 22 cm)
Omslagstitel: Se: det er nyt hver gang det ånder ...
Laxness, Halldór: Indensognskrønike, (1971, roman,
islandsk)
Indensognskrønike. På dansk ved Helgi Jónsson. ♦ Gyldendal, 1971. 119 sider
originaltitel: Innansveitarkronika, 1970
Ørken-blafferen. Side 7-[14]
originaltitel: Desert pickup, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Betal ved kassen. Side 24-[37]
originaltitel: Checkout counter, 1970
Leblanc, Maurice: Arsène Lupin - gentlemantyv, (1971, roman,
fransk)
Arsène Lupin - gentlemantyv. Oversat af C. Blechingberg efter originaludg. ♦ Winther/Vinten, [1971]. 171 sider
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Arsène Lupin Gentlemantyven. Paa Dansk ved S. Prahl. ♦ Gyldendal, 1908. 242 sider. Pris: kr. 3,00
Leblanc, Maurice: Lovens lange arm og Arsène Lupin's [indgår i antologien:
Falskspilleren [s061]], (1971, novelle(r),
fransk) 👓
Lovens lange arm og Arsène Lupin's. Side 61-72
På engelsk udkom 1910, oversat af George Morehead: The extraordinary adventures of Arsene Lupin, gentleman burglar. Heri findes: Arsene Lupin in prison, den danske oversætte ligner ikke en oversættelse efter den, nærmere efter den franske original.
Efter teksten: Originaltitel: Arsene Lupin in prison. Oversat af Hanne Dissing.
Oversigt over andre udgaver:
1908 1. udgave: Arsène Lupin Gentlemantyven. Paa Dansk ved S. Prahl. ♦ Gyldendal, 1908. 242 sider. Pris: kr. 3,00
Leckius, Ingemar: Trappemanden, (1971, digte,
svensk)
Trappemanden og andre prosadigte. Overs. af Bent Irve. Originaltrafik af Wilhelm Freddie. ♦ Brøndum, 1971. 105 sider, illustreret
Lehman, Paul Evan: Guldtyven, (1971, roman,
engelsk)
Guldtyven. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Outlaw loot, 1956
Lemar, May: Omvej til lykken, (1971, roman,
engelsk)
oversat af K. Larsen
Omvej til lykken. Til dansk ved K. Larsen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Aileen Rogers, 1950
Lemboum, Claus: Er den slags tilladt?, (1971, roman,
dansk)
Er den slags tilladt?. ♦ Schønberg, 1971. 116 sider
Lembourn, Hans Jørgen: Der kommer en dag, (1971, roman,
dansk)
Der kommer en dag. ♦ Schønberg, 1971. 236 sider
Thisted Dagblad 4-11-1971, side 12 [Anmeldelse, signeret: e-h].
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Der kommer en dag
Lembourn, Hans Jørgen: Hvad laver du egentlig i min seng?, (1971, roman,
dansk)
Hvad laver du egentlig i min seng?. ♦ Schønberg, 1971. 129 sider
Lemke, Horst: 1 + 1, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
1 + 1. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (33 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Østrig.
Lenz, Siegfried: En
tilhænger af regeringen [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s045]], (1971, novelle(r),
tysk) 👓
En
tilhænger af regeringen. Side 45-[52]
originaltitel: Ein Freund der Regierung, 1960
På tysk trykt i samlingen: Das Feuerschiff, Zehn Erzählungen, 1960.
Leth, Jørgen: Eventyret om den sædvanlige udsigt, (1971, novelle(r),
dansk)
Eventyret om den sædvanlige udsigt. 15 indstillinger. ♦ Gyldendal, 1971. 51 sider
Lieberkind, Ingvald: Den
lille killings eventyr, (1971, børnebog,
dansk)
Den
lille killings eventyr. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (33 cm)
Lilius, Irmelin Sandman: Guldkronegyden, (1971, børnebog,
svensk)
Guldkronegyden. Overs. ved Asta Hoff-Jørgensen. ♦ Forum, 1971. 124 sider
originaltitel: Gullkrona gränd, 1969
Lind, Tommy: Mit hjerte banker, (1971, digte,
dansk)
af Tommy Lind
Mit hjerte banker. Det svømmer, mens det kærligheden indrømmer. ♦ Eget forlag, [1971]. [27] blade, illustreret (30 cm)
Illustreret af forfatteren.
Ekspedition: Kappelanstræde 7, 5600 Faaborg.
Lindemann, Kelvin: En
aften i kolera-året, (1971, roman,
dansk)
En
aften i kolera-året. Gennemlæst og lettere rev. af forf. ♦ Fremad, 1971. 179 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 202)
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: En Aften i Kolera-Aaret. (Omslagstegning af Peter Holm). ♦ Carit Andersen, 1953. 168 sider
Linder, Bengt: Dødningen griner, Dante, (1971, børnebog,
svensk)
Dødningen griner, Dante. På dansk ved Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Spektrum, 1971. 118 sider
originaltitel: Vicket dödsgarv, Dante, 1968
Omslag: Knud Agergaard.
Linder, Bengt: Pas på Hajen, Dante, (1971, børnebog,
svensk)
Pas på Hajen, Dante. På dansk ved Henriette Hoff-Jørgensen. ♦ Spektrum, 1971. 111 sider
originaltitel: Aktare för Hajen, Dante!, 1967
Omslag: Knud Agergaard.
I Dansk Bogfortegnelse fejlagtigt anført som nummer 4 i serien.
Lindgren, Astrid: Anne Marie letter sit hjerte, (1971, børnebog,
svensk)
Anne Marie letter sit hjerte. 2. udg. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. 128 sider
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Britt-Mari finder sig selv. (Overs. fra Svensk efter "Britt-Mari lättar sitt hjärta" af Rose Thyregod). ♦ Gyldendal, 1947. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Lindgren, Astrid: Emilbogen, (1971, børnebog,
svensk)
illustrationer af
Björn Berg (1923-2008, sprog:
svensk)
Emilbogen. Tegninger af Bjørn Berg. Overs. fra svensk af Ellen Kirk. ♦ Gyldendals Bogklub, 1971. 195 sider, illustreret
Samlet udgave af: Emil fra Lønneberg og Mere om EMil fra Lønneberg.
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Emil fra Lønneberg
1966 1. udgave: Mere om Emil fra Lønneberg
Lindgren, Astrid: Lotte kan nemlig cykle, (1971, børnebog,
svensk)
Lotte kan nemlig cykle. [Illustreret af] Ilon Wikland. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. [32] sider, illustreret (29 cm)
Trykt i Sverige.
Lindgren, Astrid: Pippi er den stærkeste i verden, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Pippi er den stærkeste i verden. [Illustreret af] Ingrid Vang Nyman. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [25] sider, illustreret
originaltitel: Pippi är starkast i världen, 1970
Trykt i England.
Lindgren, Astrid: Pippi holder fest, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Pippi holder fest. [Illustreret af] Ingrid Vang Nyman. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [25] sider, illustreret
originaltitel: Pippi håller kalas, 1970
Trykt i England.
Lindgren, Astrid: Rasmus, Pontus og Snusser, (1971, børnebog,
svensk)
Rasmus, Pontus og Snusser. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af Eric Palmquist. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 179 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Rasmus, Pontus og Snusser
Lindgren, Astrid: Røveren Fiolito, (1971, børnebog,
svensk)
Røveren Fiolito. Ill. af Rolf Rettich. Overs. af Yrsa Bang. ♦ Branner og Korch, 1971. [28] sider, illustreret (28 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1953 indgår i: Niels Karlsson-pusling [i]
1. udgave: Der er ingen røver i denne skov
Lindquist, Karl: To brødre [indgår i antologien:
Når lampen tændes [b]], (1971, novelle(r),
dansk)
Lindquist, Karl: Forsvundet juleaften [indgår i antologien:
Når lampen tændes [r]], (1971, novelle(r),
dansk)
Lindsay, Perry: Tomme løfter, (1971, roman,
engelsk)
Tomme løfter. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Desire under the rose, 1948
Link, Ruth: Huset fuldt af mus, (1971, børnebog,
svensk)
Huset fuldt af mus. Overs. fra svensk af Elly Sandal. Ill. af Marianne Dombret. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 87 sider
originaltitel: Huset fullt med möss, 1968
Linnemann, Willy-August: Helbrederen, (1971, roman,
dansk)
Helbrederen. ♦ Gyldendal, 1971. 193 sider
Lionni, Leo: Frederik, (1971, børnebog,
engelsk)
Frederik. Overs. af Ib Permin. ♦ Høst, 1971. [30] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Frederick, 1967
Illustreret af forfatteren.
Trykt i Tyskland.
Og katten efter rotten sprang. Af Lael J. Littke. Side 7-[14]
originaltitel: A feline fellony, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1968.
Ljone, Odd.: På vildsporet, (1971, børnebog,
andre sprog)
På vildsporet. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Høst, 1971. 149 sider
originaltitel: På villstrå, 1968
Ljungdalh, Jørgen: Men i morgen, Honningstjerne [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 2 [s090]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Men i morgen, Honningstjerne. Side 90-[100]
Lockridge, Frances & Richard: Katten med de røde øjne [indgår i antologien:
Musefælden [s207]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Katten med de røde øjne. Side 207-12
originaltitel: Cat of dreams
Efter teksten: Originaltitel: Cat of dreams. Oversat af Hanne Dissing.
Lockridge, Frances og Richard: Mord for et skuespil, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Mord for et skuespil. Af Frances og Richard Lockridge. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1971. 173 sider
originaltitel: Death of an angel, 1955
Lockridge, Richard: Døden rejser med, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Døden rejser med. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, 1971. 181 sider
originaltitel: Troubled journey, 1969
På engelsk tidligere trykt i forkortet version i: Good Housekeeping.
Lockwood, Mary: Farligt møde, (1971, roman,
engelsk)
Farligt møde. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, [1971]. 191 sider
originaltitel: The accessory, 1968
Lodberg Jensen, P.: Jeg gik mig over sø og land, (1971, novelle(r),
dansk)
Jeg gik mig over sø og land. Noveller fra hav og land. ♦ Lohse, 1971. 196 sider
London, Jack: Hvor guldfeberen raser, (1971, novelle(r),
engelsk)
Hvor guldfeberen raser. Fra Alaska. Overs. af Aslaug Mikkelsen. Originalill. af Aarne Kotilainen og Per G. Wadströmer. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1971. 271 sider, 8 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Hvor Guldfeberen raser. Ny Klondike Fortælling. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1914. 253 sider
[b] London, Jack:
Fra Alaska (
1971, novelle(r))
1917 1. udgave: Fra Alaska. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1917. 190 sider. (Jack London Fortællinger, VI)
London, Jack: En
Klondike helt, (1971, roman,
engelsk)
En
Klondike helt. Overs. af Aslaug Mikkelsen. Originalill. af Henning Rahbek. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1971. 385 sider, 10 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1913 1. udgave: En Klondike Helt. Aut. Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1913. 336 sider. (Martins Standard Udgave, XLIX)
London, Jack: Månedalen, (1971, roman,
engelsk)
Månedalen. Overs. af Aslaug Mikkelsen. Originalill. af Charles Bardet. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1971. Bind 1-2, 286 + 225 sider, 9 + 7 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Maanedalen. Aut. dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1914. Bind I-II, 304 + 272 sider. (Martins Standard Udgave, LXIII-LXIV)
London, Jack: På tro og love, (1971, novelle(r),
engelsk)
På tro og love. ♦ Martin/Winther, [1971]. 189 sider
Omslag: Sigvard Hagsted.
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Paa Tro og Love. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1917. 206 sider
London, Jack: Skriget fra vildmarken, (1971, roman,
engelsk)
Skriget fra vildmarken. Ulvehunden. Overs. af Aslaug Mikkelsen. Originalill. af Per G. Wadströmer. ♦ Edito, 1971. 375 sider, 8 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: Naar Naturen kalder. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse ved Aslaug Mikkelsen. Med Fortale af Johs. V. Jensen. Illustrationer af P. R. Goodwin og C. L. Bull. ♦ Peter Hansens Forlag, 1907. 263 sider, illustreret (11 farvetrykte Billeder). Pris: kr. 5,00
[b] London, Jack:
Ulvehunden (
1971, roman)
1914 1. udgave: Ulvehunden. Aut. Oversættelse. ♦ Hagerup, 1914. 240 sider
London, Jack: Ulf Larsen, (1971, roman,
engelsk)
Ulf Larsen. Overs. af Aslaug Mikkelsen. Originalill. af Mick Müller. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1971. 387 sider, 8 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Ulf Larsen. En Historie fra Stillehavet. Overs. af M. C. Jensen. ♦ Peter Hansens Forlag, 1910. 344 sider + 1 Portræt
London, Jack: Vagabondliv, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Vagabondliv. ♦ Martin/Winther, [1971]. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1915 1. udgave: Vagabondliv. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1915. 255 sider
Loraine, Philip: De
døde mænd på Sestos, (1971, roman,
engelsk)
De
døde mænd på Sestos. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1971]. 233 sider
originaltitel: The dead men of Sestos, 1968
Lowndes, Marie Belloc: Popeau griber ind [indgår i antologien:
Falskspilleren [s085]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Popeau griber ind. Side 85-97
originaltitel: Popeau intervenes
Efter teksten: Originaltitel: Popeau intervenes. Oversat af Ib Christiansen.
Lund, Niels: En
dag imellem, (1971, roman,
dansk)
En
dag imellem. ♦ Gyldendal, 1971. 120 sider
I Dansk Bogfortegnelse 1970-72 er forfatterens fejlagtigt anført med: (f. 1945).
Lundgren, Max: Bjergby går videre, (1971, børnebog,
svensk)
Bjergby går videre. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1971. 108 sider
originaltitel: Åshöjden går vidare, 1968
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 2. del af: Bjergby boldklub. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1970. 113 sider
Lundgren, Max: Drengen med guldbukserne, (1971, børnebog,
svensk)
Drengen med guldbukserne. På dansk ved Edith Døssing Christiansen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 116 sider
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Drengen med guldbukserne
Lundgren, Max: Ole kalder mig Lise, (1971, børnebog,
svensk)
Ole kalder mig Lise. Fortælling om ung kærlighed. På dansk ved Edith Døssing Christiansen. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider
originaltitel: Ole kallar mej Lise, 1969
Lustgarten, Edgar: Endnu et offer, (1971, roman,
engelsk)
Endnu et offer. På dansk ved Volmer Dissing. ♦ Fremad, [1971]. 231 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Endnu et offer. (Overs. af Volmer Dissing efter "A case to answer"). ♦ Fremad, 1949. 224 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Aarhus)
Lyngbirk, Jytte: Allan og Maja, (1971, børnebog,
dansk)
Allan og Maja. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 120 sider
Lyngby Jepsen, Hans: Krudt under parlamentet, (1971, roman,
dansk)
Krudt under parlamentet. ♦ Gyldendal, 1971. 308 sider
Lynge Nielsen, Berit: Ballade i sælhundepatruljen, (1971, børnebog,
dansk)
Ballade i sælhundepatruljen. Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1971. 172 sider, illustreret
Trykt i Holland.
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 2. del af: Så vidt Pløk husker ... Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1970. 160 sider, illustreret
Löfgren, Ulf: Lissomduvil, (1971, børnebog,
svensk)
Lissomduvil. Tekst og tegninger. På dansk ved Poul Steenstrup. ♦ Gyldendal, 1971. [32] sider, illustreret (24 x 27 cm)
originaltitel: Precissomduvill, 1971
Trykt i Sverige.
Sedler og skillemønt til salg. Side 38-51
originaltitel: The Barrington quality, 1970
Macdonald, Ross: Bilen, der havde hjemve [indgår i antologien:
Musefælden [s198]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Bilen, der havde hjemve. Side 198-206
originaltitel: The homesick Buick
Efter teksten: Originaltitel: The homesick Buick. Oversat af Hanne Dissing.
Macdonnell, J. E.: Afvis angrebet, (1971, roman,
engelsk)
Afvis angrebet. Til dansk ved G. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Afvis angrebet. Oversætter: G. Rothenborg. ♦ Winther, 1965. 156 sider
Macdonnell, J. E.: Eskadrechefen, (1971, roman,
engelsk)
Eskadrechefen. Til dansk ved P. Arends ♦
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Eskadrechefen. ♦ Winther, 1964.
Macdonnell, J. E.: Forrådt, (1971, roman,
engelsk)
Forrådt. Til dansk ved K. L. Wissum. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Forrådt. Oversætter: K. L. Wissum. ♦ Winther, 1965. 155 sider
Macdonnell, J. E.: Gå i bådene, (1971, roman,
engelsk)
oversat af M.C. Llovet
Gå i bådene. Til dansk ved M. C. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Gå i bådene. Oversætter: M. C. Llovet. ♦ Winther, 1964. 156 sider
Macdonnell, J. E.: I fjendens kølvand, (1971, roman,
engelsk)
oversat af P. Pedersen
I fjendens kølvand. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1971. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: I fjendens kølvand. ♦ Winther, 1963.
Macdonnell, J. E.: Konflikt om bord, (1971, roman,
engelsk)
oversat af P. Pedersen
Konflikt om bord. Til dansk ved P. Pedersen. ♦ Winther, 1971. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Konflikt ombord. ♦ Winther, 1964.
Macdonnell, J. E.: Likvideringsgruppen, (1971, roman,
engelsk)
Likvideringsgruppen. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1971. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Likvideringsgruppen. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1966.
Macdonnell, J. E.: Operation Skakbrik, (1971, roman,
engelsk)
Operation Skakbrik. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Operation "Skakbrik". Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1965. 157 sider
Macdonnell, J. E.: Sabotage, (1971, roman,
engelsk)
Sabotage. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Sabotage. Oversætter: P. Galten. ♦ Winther, 1965. 155 sider
Macdonnell, J. E.: Tæt på, (1971, roman,
engelsk)
Tæt på. Til dansk ved M. C. Llovet. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Tæt på. Oversætter: M. Llovet. ♦ Winther, 1966. 143 sider
MacGregor, Ellen: Frøken Frisk i Arktis, (1971, børnebog,
engelsk)
Frøken Frisk i Arktis. På dansk ved Edith Døssing Christiansen. ♦ Gyldendal, 1971. 75 sider
originaltitel: Miss Pickerell goes to the Arctic, 1954
MacLean, Alistair: Døden i grotterne, (1971, roman,
engelsk)
Døden i grotterne. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Gyldendal, 1971. 238 sider
originaltitel: Caravan to Vaccarès, 1970
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1971]. ISBN: 87-7531-024-4.
3. oplag, 1971.
MacLean, Arthur: En
blodig historie, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
En
blodig historie. ♦ Ark, [1971]. 136 sider
originaltitel: Bargain in blood, 1962
MacLean, Arthur: Den
forsvundne mikrofilm, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
forsvundne mikrofilm. ♦ Ark, [1971]. 140 sider
originaltitel: Pursuit to Algeria, 1961
Macomber, Daria: Den
tomme grav, (1971, roman,
engelsk)
Den
tomme grav. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1971. 168 sider
originaltitel: A clearing in the fog, 1971
Skrevet i samarbejde med Nancy Stevenson.
Madderom, Gary: Snigmorder i FN, (1971, roman,
engelsk)
Snigmorder i FN. Til dansk ved G. K. Rothenborg. ♦ Winther, 1971. 156 sider
originaltitel: The four-chambered villain, 1971
Madsen, Johannes Lund: Hvad ser diamanter, (1971, digte,
dansk)
Hvad ser diamanter. Af Johannes Lund Madsen. ♦ Attika, 1971. [130] sider
Madsen, Mette: Vers og viser, (1971, digte,
dansk)
illustrationer af Sven O. Møller
Vers og viser. Et udvalg af vers og viser fra Vendsyssel Tidende. Tegninger: Sven O. Møller. ♦ Vendsyssel Tidendes Bogtrykkeri, 1971. 45 sider (hveranden blank), illustreret
Ekspedition: Østergade 11, 9800 Hjørring.
Madsen, Svend Åge: I virkeligheden [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [4s111]], (1971, dramatik,
dansk) 👓
I virkeligheden. Side [111]-54
Side 112-13: [Rolleliste og bibliografi, udsendelsesdatoerne i bogen er fejlagtige].
Madsen, Svend Åge: Sæt verden er til, (1971, roman,
dansk)
omslag af Mogens Poulsen
Sæt verden er til. ♦ Gyldendal, 1971. 359 sider
Udkom: 17-9-1971.
Omslag: Mogens Poulsen.
Også som bogklubudgave: Samlerens Bogklub (Gyldendal). [i september 1973 som alternativt tilbud da Gyldendal overtog bogklubben. 100 eksemplarer].
Madsen, Viggo: Detektivklubben på sporet, (1971, børnebog,
dansk)
Detektivklubben på sporet. Ill. af Jørgen Mogensen. ♦ Høst, 1971. 136 sider, illustreret
Magleby Sørensen, K.: Det gælder livet [indgår i antologien:
Når lampen tændes [s]], (1971, novelle(r),
dansk)
Majakovskij, Vladimir: Væggelusen, (1971, roman,
russisk)
Væggelusen. En eventyrkomedie i ni billeder. Overs. af Ivan Malinovski. Ill. af Dea Trier Mørch. ♦ Sirius, 1971. 83 sider, illustreret
originaltitel: ?
Mallet-Joris, Françoise: Mit hus af papir, (1971, roman,
fransk)
Mit hus af papir. På dansk ved Merete Klenow With. ♦ Gyldendal, 1971. 238 sider
originaltitel: Le maison de papier, 1970
Malling, Fian: Elinor med det røde hår, (1971, digte,
dansk)
Elinor med det røde hår. ♦ Rhodos, 1971. 24 blade
Mallorqui, J.: Den
anden Coyote, (1971, roman,
spansk)
Den
anden Coyote. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 125 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Dobbeltgængeren. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 94 sider. Pris: kr. 1,50
Mallorqui, J.: Cobraens mærke, (1971, roman,
spansk)
Cobraens mærke. Til dansk ved P. Arends. ♦ 127 sider, 1971. illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Kobras mærke. ♦ Nyt dansk Forlag, [1955]. 96. Pris: kr. 1,50
Mallorqui, J.: El Coyote sejrer, (1971, roman,
spansk)
El Coyote sejrer. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 126 sider, illustreret
originaltitel: La victoria del Coyota, 1945
Mallorqui, J.: El Coyote vender tilbage, (1971, roman,
spansk)
El Coyote vender tilbage. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 125 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Coyote på spil igen. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 96 sider. Pris: kr. 1,50
Mallorqui, J.: El Coyote øver retfærdighed, (1971, roman,
spansk)
El Coyote øver retfærdighed. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 125 sider, illustreret
originaltitel: La justicia del Coyote, 1945
Mallorqui, J.: Guldbjerget, (1971, roman,
spansk)
Guldbjerget. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 125 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Guldfjeldet. ♦ Nyt dansk Forlag, [1955]. 96 sider. Pris: kr. 1,50
Mallorqui, J.: Hvem er El Coyote, (1971, roman,
spansk)
Hvem er El Coyote. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 126 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Den maskerede rytter. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 96 sider. Pris: kr. 1,50
Mallorqui, J.: Storm over Monterrey, (1971, roman,
spansk)
Storm over Monterrey. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther/Interpresse, 1971. 126 sider, illustreret
Slutningen ændret i forhold til tidligere udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Mord i Monterey. ♦ Nyt dansk Forlag, [1954]. 90 sider. Pris: kr. 1,50
Mallory, Lee: Brændemærket, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Brændemærket. ♦ Forlaget I.K., 1971. 94 sider
originaltitel: Lobo brand, 1964
Trykt i Italien.
Fremtid efter ønske. Af J. Cady Mandarino. Side 22-.[27]
originaltitel: Future unlimited, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 319, June 1970, side 98-101.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Mann, Heinrich: Der
Untertan, (1971, roman,
tysk)
noter af Bengt Algot Sørensen (f. 1927)
Der
Untertan. Auswahl und Erläuterungen von Bengt Algot Sørensen. ♦ Haase, 1971. 109 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Undersåtten. En roman
Manning, Leo: Dommedag i Deadwood, (1971, roman,
andre sprog)
Dommedag i Deadwood. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 128 sider
originaltitel: Dommedag i Deadwood, 1970
Trykt i Sverige.
Manning, Leo: El Dorado, (1971, roman,
andre sprog)
El Dorado. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 144 sider
originaltitel: El Dorado, 1970
Trykt i Sverige.
Manning, Leo: En
grav af guld, (1971, roman,
andre sprog)
oversat af Anonym
En
grav af guld. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 143 sider
originaltitel: En grav av gull, 1970
Trykt i Sverige.
Manning, Leo: Texas tornado, (1971, roman,
andre sprog)
Texas tornado. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 127 sider
originaltitel: Texas Tornado, 1970
Trykt i Sverige.
Manning, Leo: Vinderen får alt, (1971, roman,
andre sprog)
oversat af Anonym
Vinderen får alt. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 141 sider
originaltitel: Vinner tar alt, 1970
Trykt i Sverige.
Marfey, Anne Kristensen: Telefontråden, (1971, børnebog,
dansk)
af Anne Kristensen Marfey
illustrationer af Mogens Valeur (1927-2000)
Telefontråden. Ill. af Mogens Valeur. ♦ Eget forlag, [1971]. [20] sider, illustreret
Marinkovic, Ranko: Hænder, (1971, tekster,
serbokroatisk)
oversat af Per Jacobsen
Hænder. Overs. fra serbokroatisk af Per Jacobsen. ♦ Akademisk Boghandel, [1971]. 221 sider
originaltitel: Ruke, 1953
Trykt i Tyskland.
Marinos, Georges: Jernbyen, (1971, tekster,
nygræsk)
illustrationer af Else Bering
oversat af Anonym
Jernbyen. Grafik: Else Bering. ♦ Eget forlag, 1971. [43] sider, illustreret
Oversat fra nygræsk af Ole Wahl Olsen med flere.
Markandaya, Kamala: Dæmningen dræbte dem, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Dæmningen dræbte dem. På dansk ved Ragna Palmér. ♦ Fremad, 1971. 240 sider
originaltitel: The coffer dams, 1969
Marlowe, Stephen: Hemmeligt topmøde, (1971, roman,
engelsk)
Hemmeligt topmøde. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1971]. 300 sider
originaltitel: The summit, 1970
Marlowe, William S.: Mysteriet på Mulberry Hill, (1971, roman,
engelsk)
Mysteriet på Mulberry Hill eller Masser af mord. På dansk ved M. Munck. ♦ Ampel, 1971. 120 sider
originaltitel: ?
Gideon får hjælp udefra. Af J. J. Marric. Side 7-29
originaltitel: Gideon's war, 1962
På engelsk trykt i samlingen: Gideon's March, 1962, under titlen: Crooks' harvest. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1968, under titlen Gideon's War.
Marric, J. J.: Gidons krig [indgår i antologien:
Musefælden [s213]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Gidons krig. Side 213-25
originaltitel: Gideon's war
Efter teksten: Originaltitel: Gideon's war. Oversat af Hanne Dissing.
Marrie, J. J.: Gideon og sabotagen, (1971, roman,
engelsk)
Gideon og sabotagen. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1971. 167 sider
originaltitel: Gideon's power, 1969
Marrie, J. J.: Gideons sport, (1971, roman,
engelsk)
Gideons sport. På dansk ved Else Faber. ♦ Fremad, 1971. 179 sider
originaltitel: Gideon's sport, 1970
Marsh, Ngaio: Alleyn i Rom, (1971, roman,
engelsk)
Alleyn i Rom. Overs. af Annette Priskorn. ♦ Samleren, 1971. 213 sider
originaltitel: When in Rome, 1970
Marsh, Ngaio: Den
sidste udvej [indgår i antologien:
Musefælden [s122]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
sidste udvej. Side 122-37
Efter teksten: Originaltitel: I can find my way out. Oversat af Leif Tronholm.
Oversigt over andre udgaver:
1957 indgår i antologien: Kriminalhistorier [s127]
1. udgave: Jeg kan selv finde ud
Martell, James: Forræderen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Forræderen. ♦ Williams Forlag, 1971. 123 sider
originaltitel: Salt Creek showdown, 1970
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Salt Creak show down.
Martin, Tina: Vent min elskede - vent, (1971, roman,
dansk)
af Tina Martin
Vent min elskede - vent. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 110 sider
Martini, Virgilio: Verden uden kvinder, (1971, roman,
italiensk)
Verden uden kvinder. Med en efterskrift af forf. På dansk ved Inger Bang. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 116 sider
originaltitel: Il mondo senza donne, 1936
Masterson, Louis: I dragens klør, (1971, roman,
norsk)
I dragens klør. ♦ Jaro, [1971]. 124 sider
originaltitel: I dragens klør, 1966
Oversætterens navn er anført i genudgivelsen 1979.
Masterson, Louis: Med loven i ryggen, (1971, roman,
norsk)
Med loven i ryggen. ♦ Jaro, 1971. 125 sider
originaltitel: Med loven i ryggen, 1966
Oversætterens navn er anført i genudgivelsen 1979.
Masterson, Louis: Med revolver og stjerne, (1971, roman,
norsk)
Med revolver og stjerne. ♦ Jaro, 1971. 126 sider
originaltitel: Med revolver og stjerne, 1966
Oversætterens navn er anført i genudgivelsen 1979.
Masterson, Louis: Uden nåde, (1971, roman,
norsk)
Uden nåde. ♦ Jaro, [1971]. 121 sider
originaltitel: Uten nåde, 1966
Oversætterens navn er anført i genudgivelsen 1979.
Masterson, Whit: Livsvarigt, (1971, roman,
engelsk)
Livsvarigt. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1971. 191 sider
originaltitel: The death of me yet, 1970
TV-film 1971. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Masterson, Whit: Vuggevise for en morder, (1971, roman,
engelsk)
Vuggevise for en morder. 2. udg. På dansk ved Lars Herluf Jensen. ♦ Spektrum, 1971. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Vuggevise for en morder. På dansk ved Kay Nielsen. ♦ Spektrum, 1963. 168 sider
Masur, Harold Q.: Testamentet der dræbte, (1971, roman,
engelsk)
Testamentet der dræbte. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971. 203 sider
originaltitel: The last gamble, 1958
I Storbritannien med titlen: The last breath. I USA også med titlen: Murder on Broadway.
I én stor mundfuld. Af Berkely Mather. Side 7-[23]
originaltitel: The big bite, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
Mather, Berkely: Ingen vej tilbage, (1971, roman,
engelsk)
Ingen vej tilbage. Overs. af Vibeke Weitemeyer. ♦ Samleren, 1971. 224 sider
originaltitel: The break in the line, 1971
I USA med titlen: The break.
Mather, Berkely: Springerne, (1971, roman,
engelsk)
Springerne. Overs. af Vibeke Weitemeyer. ♦ Samleren, 1971. 234 sider
originaltitel: The springers, 1968
I USA med titlen: A spy for a spy.
En
nål i hjertet. Af Richard Matheson. Side 70-[73]
originaltitel: Needle in the heart, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1969, side 131-32.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
Mattson, Olle: Briggen Tre Liljer, (1971, børnebog,
svensk)
Briggen Tre Liljer. På dansk ved Ellen Kirk. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 180 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Briggen Tre Liljer. Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter "Briggen Tre Liljor". ♦ Gyldendal, 1956. 180 sider
Mattson, Olle og Leif Krantz: Krageguldet, (1971, børnebog,
svensk)
Krageguldet. Af Olle Mattson og Leif Krantz. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. ♦ Gyldendal, 1971. 128 sider
originaltitel: Kråkguldet
Maupassant, Guy de: Frøken Fifi, (1971, novelle(r),
fransk)
Frøken Fifi og andre noveller. Overs. fra fransk af Loulou Lassen. Ill. af Christian Broutin, Paul Nussbaumer og Pietro Sarto. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. 285 sider, 5 tavler
Trykt i Schweiz.
Maupassant, Guy de: Mon oncle Jules, (1971, novelle(r),
fransk)
Mon oncle Jules et autres nouvelles. Simplifié à l'usage des lycées et des études privées. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, [1971]. 90 sider, illustreret
May, Vera: Var det kærlighed, (1971, roman,
engelsk)
Var det kærlighed. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: The turbulent way
Dukkebarnet. Side 45-[72]
originaltitel: Doll baby, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Ensom og fortabt Af Florence V. Mayberry. Side 30-39
originaltitel: Not lost anymore, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, September 1969.
Mazutis, Juris: Celojumi, (1971, tekster,
lettisk)
Celojumi. ♦ Imanta, 1971. 32 sider
McBain, Ed: Puslespil, (1971, roman,
engelsk)
Puslespil. Et Station 87 mysterium. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Lademann, [1971]. 211 sider
originaltitel: Jigsaw, 1970
TV-film 1994 (del af serien Columbo under titlen: Undercover). Artikel om serien på:
Wikipedia
Alle tiders nummer. Side 43-[64]
originaltitel: The pleasant assasin, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
McCoy, Marshall: Blodig søndag, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Blodig søndag. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Savage Sunday
McCoy, Marshall: Galgenfrist, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Galgenfrist. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Stand alone
McCoy, Marshall: Guldfundet, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Guldfundet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 127 sider
originaltitel: Carson's bonanza
McCoy, Marshall: Vidnet, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Å. Lund
Vidnet. Til dansk ved Å. Lund. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: The name on the bullet
McCullers, Carson: Historien om et mord, (1971, roman,
engelsk)
Historien om et mord 2. opl
Mcdonald, Ross: Find et offer, (1971, roman,
engelsk)
Find et offer. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1971]. 240 sider
originaltitel: Find a victim
McGrath, Rhoda: Min børnehave, (1971, børnebog,
dansk)
af uidentificeret
Min børnehave. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [24] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
McLachlan, Edward: Kristian i Kridtland, (1971, børnebog,
engelsk)
Kristian i Kridtland. Tekst og tegninger. På dansk ved Ditte Mandrup-Christensen. ♦ Gyldendal, 1971. [25] sider, illustreret
originaltitel: Simon in the land of chalk drawings
Trykt i Italien.
TV-serie 1974-76. Artikel om serien på:
Wikipedia
Tragedie uden tårer. Af Robert McNear. Side 55-[69]
originaltitel: Detection without tears, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 48-57.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
En
vanskelig fødsel. Af Robert McNear. Side 51-[65]
originaltitel: Philos gestation, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1968.
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan brug øjnene, (1971, børnebog,
dansk)
Jan brug øjnene. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 89 sider, illustreret
2. oplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Brug øjnene, Jan. ♦ Wangel, 1952. 94 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan får travlt igen, (1971, børnebog,
dansk)
Jan får travlt igen. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 80 sider, illustreret
2. oplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Jan får travlt igen. ♦ Wangel, 1951. 92 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan og de forsvundne perler, (1971, børnebog,
dansk)
Jan og de forsvundne perler. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 94 sider, illustreret
2. oplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Jan og de forsvundne perler. ♦ Wangel, 1951. 94 sider
Meister, Knud og Carlo Andersen: Jan slår til, (1971, børnebog,
dansk)
Jan slår til. Af Knud Meister og Carlo Andersen. 2. udg. Ill.: Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 92 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Jan slår til. ♦ Wangel, 1952. 94 sider
Mellvig, Folke: De
tre og smuglerne, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Vita Korch
De
tre og smuglerne. Overs. efter den svenske originaludg. af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1971. 126 sider
originaltitel: Målarn och de tre andra, 1969
Melville, Jennie: Kom hjem og dø, (1971, roman,
engelsk)
Kom hjem og dø. Overs. af G. Rothenborg efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 171 sider
originaltitel: Come home and be killed, 1962
Merrill, Jean: Gadehandlerkrigen, (1971, børnebog,
engelsk)
Gadehandlerkrigen. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1971. 138 sider
originaltitel: The pushcart war
Michael, Ib: Den
flyvende kalkundræber, (1971, roman,
dansk)
Den
flyvende kalkundræber. ♦ Rhodos, 1971. 139 sider
Michaels, Leonard: Henry [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 2 [s062]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Henry. Side 62-[80]
originaltitel: Sticks and stones, 1964
På engelsk trykt i samlingen: Going places, 1964.
Mielche, Hakon: Bobo i børnehave, (1971, børnebog,
dansk)
Bobo i børnehave. Tegnet, fotograferet og fortalt. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Mielche, Hakon: Bobo på landet, (1971, børnebog,
dansk)
Bobo på landet. Tegnet, fotograferet og fortalt. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Mielche, Hakon: Bobo's malebog, (1971, børnebog,
dansk)
Bobo's malebog. Bogo i Zoo. Tegnet, fotograferet og fortalt. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Miller, Marcia: Elsk mig for min egen skyld, (1971, roman,
engelsk)
oversat af K.K. Larsen
Elsk mig for min egen skyld. Til dansk ved K. K. Larsen. ♦ Winther, 1971. 188 sider
originaltitel: To merry for love, 1968
Mord og tulipaner. Af Thomas Millstead. Side 33-[57]
originaltitel: Meter maid meets murder, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 319, June 1970, side 6-20.
Efter teksten: Oversat af Ebba Rønne.
Milne, A. A.: Min første bog om Peter Plys, (1971, børnebog,
engelsk)
Min første bog om Peter Plys. Med nye tegninger i farver af Ernest H. Shepard. På dansk ved Else Heise. Versene ved Tom Kristensen. ♦ Gyldendal, 1971. 80 sider, illustreret
Trykt i Hongkong.
Udvalgt fra de to bøger.
Oversigt over andre udgaver:
1930 [Uddrag]
1. udgave: Peter Plys. Paa Dansk ved Else Heise. Illustr. af Ernest H. Shepard. (Overs. fra Engelsk efter "Winnie-the-Pooh"). ♦ Gyldendal, 1930. 158 sider, illustreret
1931 [Uddrag]
1. udgave: Peter Plys og hans Venner. Paa Dansk ved Else Heise. Versene ved Tom Kristensen. Illustr. af Ernest H. Shepard. (Oversat fra Engelsk efter "The house at Pooh Corner). ♦ Gyldendal, 1931. 184 sider, illustreret
Moberg, Vilhelm: Bønder på havet, (1971, roman,
svensk)
Bønder på havet. Udvandrerne II. ♦ Schønberg, 1971. 173 sider
Oversat fra svensk af Michael Tejn efter "Utvandrarna", 2. halvdel.
2. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1950 [2. del]
1. udgave: Udvandrerne
Moberg, Vilhelm: Mod nye hjem, (1971, roman,
svensk)
Mod nye hjem. Indvandrerne I. ♦ Schønberg, 1971. 203 sider
Oversat fra svensk af Michael Tejn efter "Invandrarna", 1. halvdel.
3. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1953 [1. del]
1. udgave: Indvandrerne. Overs. af Michael Tejn. (Originalens titel "Indvandrarna". Omslag: Jane Muus). ♦ Westermann, 1953. 530 sider
Moberg, Vilhelm: Nybyggere, (1971, roman,
svensk)
Nybyggere. Indvandrerne II. ♦ Schønberg, 1971. 304 sider
Oversat fra svensk af Michael Tejn efter "Invandrarna", 2. halvdel.
3. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1953 [2. del]
1. udgave: Indvandrerne. Overs. af Michael Tejn. (Originalens titel "Indvandrarna". Omslag: Jane Muus). ♦ Westermann, 1953. 530 sider
Moberg, Vilhelm: Opbrud fra bygden, (1971, roman,
svensk)
Opbrud fra bygden. Udvandrerne I. ♦ Schønberg, 1971. 239 sider
Oversat fra svensk af Michael Tejn efter "Utvandrarna", 1. halvdel.
3. oplag, 1974.
Oversigt over andre udgaver:
1950 [1. del]
1. udgave: Udvandrerne
Mogensen, Jørgen og Cosper: Alfredo, (1971, humor,
dansk)
Alfredo. [Af Jørgen Mogensen og Cosper]. ♦ Interpresse, 1971. [96) sider, illustreret (8 x 21 cm)
Moliere: Misantropen [indgår i antologien:
Det moderne teater [s067]], (1971, dramatik,
fransk) 👓
af
Molière (1622-1673, sprog:
fransk)
Misantropen. Side 67-76
Uddrag af: Moliere: Misantropen, overs. af Peter Hansen, udg. af Dansklærerforeningen v. Alf Henriques. Gyldendal, 1962. Side 32-49.
Side 76: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1749 1. udgave: Le misantrope. En Comoedie paa 5 Acter. Oversat paa danske Vers af A. L. ♦ Kbh., Ernst Henrich Berling, 1749. 80 sider
Monies, D[avid]: I den grønne time, (1971, roman,
dansk)
I den grønne time. Roman. Mens duggen faldt. ♦ Hus og Hjem [ikke i boghandlen], 1971. 126 + 124 sider
Ekspedition: Kronprinsensgade 1, 1114 København K.
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: I den grønne time
Monies, D[avid]: Vejene til møllen, (1971, roman,
dansk)
Vejene til møllen. Roman. Den amerikanske grevinde. ♦ Hus og Hjem [ikke i boghandlen], 1971. 155 + 94 sider
Ekspedition: Kronprinsensgade 1, 1114 København K.
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Vejene til Møllen. Roman. ♦ Schønberg, 1925. 272 sider. Pris: kr. 5,50
Moravia, Alberto: Livslede, (1971, roman,
italiensk)
Livslede. Overs. fra italiensk af Erik Koed Westergaard. ♦ Schønberg, 1971. 272 sider
Oversigt over andre udgaver:
Moravia, Alberto: Paradis, (1971, novelle(r),
italiensk)
Paradis. Overs. fra italiensk af Esther Nyholm. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1971. 176 sider
originaltitel: Il paradiso, 1970
Omslag: Helge Refn.
Morgan, John: Et
pænt lig, (1971, roman,
engelsk)
oversat af R.W.S. Westenholz
Et
pænt lig. Til dansk ved R. W. S. Westenholz. ♦ Winther, 1971. 173 sider
originaltitel: The nicest corpse, 1970
Morris og Goscinny: Dalton City, (1971, børnebog,
fransk)
Dalton City. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. ♦ Interpresse, 1971. 47 sider, illustreret (29 cm). (Lucky Luke)
originaltitel: Dalton City
Trykt i Østtyskland.
Senere oplag har: Oversat af Tonny Lützer.
[Nyt oplag], 1975. (Trykt i Belgien). (En Dargaud Bog). ISBN: 87-7529-103-7.
Morris og Goscinny: Diligencen, (1971, børnebog,
fransk)
Diligencen. Tegnet af Morris. Fortalt af Goscinny. ♦ Interpresse, 1971. 47 sider, illustreret (29 cm). (Lucky Luke)
originaltitel: La diligence, 1967
På fransk trykt i: Spirou, 1967, nr. 1504-25. Udgivet som album 1968.
Trykt i Østtyskland.
På senere oplag er anført: Dansk tekst af Tonny Lützer.
Trykt i Fart og Tempo, 1973, nr. 29-38. Oversat af Sonja Rindom.
[Nyt oplag], 1973. Pris 9.85.
[Nyt oplag], 1974. Pris 11.85.
[Nyt oplag], 1975. (Trykt i Belgien) (En Dargaud Bog). ISBN: 87-7529-101-0.
Morris, Richard: Mord på museum, (1971, roman,
svensk)
Mord på museum. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971. 156 sider
originaltitel: Mord på museum
Mortensen, Henning: Lucien Hervé er en svindler, (1971, roman,
dansk)
Lucien Hervé er en svindler. ♦ Jorinde & Joringel, [1971]. [12] sider
Mortensen, Henning: Pisken smælder gennem det blødende tusmørke, sne, (1971, digte,
dansk)
Pisken smælder gennem det blødende tusmørke, sne. ♦ Borgen, [1971]. 58 sider
Mortensen, Henning: Den
spage nar, (1971, roman,
dansk)
Den spage nar. Prosa og digte 1963-71. ♦ Jorinde & Joringel, [1971]. [14] sider
Mortensen, Henning: Udflugter, (1971, roman,
dansk)
Udflugter. 3 tekster. ♦ Jorinde & Joringel, [1971]. 12 sider, illustreret
Mortensen, Henning: Vakuum, (1971, roman,
dansk)
Vakuum. (Konglomerater). ♦ Jorinde & Joringel, [1971]. 12 sider
Mortensen, Litten: Dagen går, (1971, børnebog,
dansk)
af Litten Mortensen
Dagen går. Ill.: Vojtech Kubašta. ♦ Bierman & Bierman, [1971]. [14] sider, illustreret (16 x 23 cm)
Ekspedition: Engvej 41, 7200 Grindsted.
Trykt i Tjekkoslovakiet.
Mortensen, Niels Th.: Kongen, (1971, novelle(r),
dansk)
Kongen. Ill. af William Hansen. ♦ Vejle Sygehus [ikke i boghandlen], 1971. 20 sider, illustreret og 1 linoleumssnit (27 cm)
Mortensen, Niels Th.: Den
lykkeligste dag, (1971, roman,
dansk)
Den
lykkeligste dag. Roman. ♦ Grevas, 1971. 105 sider
Moyes, Patricia: Hvem så hende dø?, (1971, roman,
engelsk)
Hvem så hende dø? På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1971]. 256 sider
originaltitel: Who saw her die?, 1970
I USA med titlen: Many deadly returns.
Mrozek, Slawomir: I rum sø, (1971, romaner,
polsk)
I rum sø. Overs. fra polsk af Mette Bryld. ♦ Forlaget Drama, [1971]. 19 blade
Munck, Mogens: Døden i Aostadalen, (1971, roman,
dansk)
Døden i Aostadalen. ♦ Ampel, [1971]. 109 sider
En
idealist. Side 83-93
Uddrag af: Kaj Munk: En Idealist. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1944. Side 63-70 og 118-26.
Side 93-94: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: En Idealist. Nogle Indtryk fra en Konges Liv. ♦ Aschehoug, 1928. 128 sider. Pris: kr. 4,00
Ordet. Side 39-43
Uddrag af: Kaj Munk: Ordet m. indledn. og oplysn. v. Niels Nielsen. Nyt Nordisk Forlag, Arnold Busck, 1947. Side 67-76.
Side 44: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1932 1. udgave: Ordet. ♦ Kjøbenhavn, Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1932. 76 sider. (Trykkeri: Nordlunde, København)
Murdoch, Iris: Et
afhugget hoved, (1971, roman,
engelsk)
Et
afhugget hoved. Overs. af Michael Tejn. ♦ Schønberg, 1971. 208 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Et afhugget hoved. ♦ Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1963. 249 sider. Pris: kr. 24,00
Murdoch, Iris: Under nettet, (1971, roman,
engelsk)
Under nettet. Overs. af Vibeke Willumsen. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1971. 236 sider
originaltitel: Under the net, 1954
Murray, Edna: Kampen for lykken, (1971, roman,
engelsk)
Kampen for lykken. Til dansk ved R. Tvermoes. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Ward sister, 1968
[Münchhausen, K. F.]: Friherre von Münchhausen's vidunderlige rejser og eventyr, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af F. Asmussen
Friherre von Münchhausen's vidunderlige rejser og eventyr til vands og til lands sådan som han selv plejede at fortælle dem ved et godt glas i sine venners kreds. Efter Gottfried August Bürgers udg. fra 1787. Med 72 træsnit af Gustave Doré. På dansk ved F. Asmussen. ♦ Hernov, 1971. 142 sider, illustreret
Myrhøj, Ivar: Pondus, (1971, børnebog,
dansk)
Pondus. Fortalt og fotograferet. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Pingvinen Pondus
Møller Madsen, K.: Cirkus, (1971, børnebog,
dansk)
Cirkus. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Illustreret af Nemo.
Møller Madsen, K.: Tivoli, (1971, børnebog,
dansk)
Tivoli. ♦ Lademann, 1971. [31] sider, illustreret (32 cm)
Illustreret af Nemo.
Møller, Kirsten: Vild valmue, (1971, digte,
dansk)
Vild valmue. Digte. ♦ Vinten, 1971. 82 sider
Møller, Knud: Tante Amalies testamente, (1971, roman,
dansk)
Tante Amalies testamente. ♦ Winther, 1971. 188 sider
Mørkeberg, Dagny: Glade jul, dejlige jul [indgår i antologien:
Når lampen tændes [c]], (1971, novelle(r),
dansk)
Nabokov, Vladimir: Ada eller Ardor, (1971, roman,
engelsk)
Ada eller Ardor. En familiekrønike. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Gyldendal, 1971. 509 sider
originaltitel: Ada or Ardor: A family chronicle, 1969
Naipaul, V. S.: Tante Guldtand [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s007]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Tante Guldtand. Side [7]-[18]
originaltitel: My aunt gold teeth, 1967
På engelsk trykt i samlingen: A flag on the island, 1967.
Nash, Terry: Mødet på molen, (1971, børnebog,
engelsk)
Mødet på molen. Overs. af Mogens Jansen. Tegninger: Jonathan Howell. ♦ Munksgaard, 1971. 68 sider, illustreret
originaltitel: Watcher on the wharf, 1969
4. oplag, 1975.
Neerings, Helen: Man er barn sålænge, at man aldrig rigtig kommer over det .., (1971, digte,
dansk)
Man er barn sålænge, at man aldrig rigtig kommer over det ... ♦ Eget forlag, [1971]. [93] sider
Ekspedition: Husets Bogcafé.
Nerløe, Erik: Alt for Charlotte, (1971, roman,
dansk)
Alt for Charlotte. ♦ Winther, 1971. 160 sider
Nerløe, Erik: Lille doktor, (1971, roman,
dansk)
Lille doktor. ♦ Winther, 1971. 155 sider
Neruda, Pablo: Blodig himmel, (1971, roman,
spansk)
Blodig himmel. Kampdigte fra mange år. Dansk gendigtning ved Peer Sibast. ♦ Demos, 1971. 76 sider
Med bibliografi.
Neuhaus, Lutz: Hvorfor tier du, Vivi?, (1971, roman,
tysk)
oversat af Anonym
Hvorfor tier du, Vivi?. ♦ Winther, 1971. 156 sider
originaltitel: Das Glück kommt nicht frei Haus
Bogen fremstår ikke som en oversættelse, men formodes at være oversat fra tysk. I Dansk Bogfortegnelse opført under danske romaner.
Den svenske udgave: Varför tiger du, Vivi?, 1969, er ifølge Deutsche Nationalbibliothek oversat efter: Das Glück kommt nicht frei Haus.
[Neutzsky-Wulff, Erwin]: Dialog om det enogtyvende århundredes to vigtigste verdenssystemer, (1971, dramatik,
dansk)
illustrationer af Palle Toft
Dialog om det enogtyvende århundredes to vigtigste verdenssystemer. Ill.: Palle Toft. ♦ Multivers, 1971. 79 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Dialog om det enogtyvende århundredes to vigtigste verdenssystemer. 2. forøgede udgave. Ill.: Palle Toft. ♦ Multivers, 1972. 141 sider, illustreret
Nickson, Hilda: Drømmen, (1971, roman,
engelsk)
Drømmen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Season of mists, 1966
På engelsk også med titlen: Nurse Adele.
Niel, Mart: Guldet lokker, (1971, roman,
dansk)
Guldet lokker. En sexy Western. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 125 sider
Niel, Mart: Sheriffens datter, (1971, roman,
dansk)
omslag af Jank
Sheriffens datter. En sexy Western. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 123 sider
Omslag: Jank.
Nielsen, Bjarne: Lysnatten, (1971, roman,
dansk)
Lysnatten. Roman. ♦ Grevas, 1971. 122 sider
Nielsen, Bjarne G.: That's life, (1971, digte,
dansk)
That's life. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé), 1971. [18] blade (30 cm)
Nielsen, Helen: Den
lange time, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ib Lindberg (f. 1944)
Den
lange time. Overs. af Ib Lindberg efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 188 sider
originaltitel: After midnight, 1969
Nielsen, Kay: Bedstefar fortæller historier og eventyr for de små, (1971, børnebog,
dansk)
Bedstefar fortæller historier og eventyr for de små. Tegninger af Dorte. ♦ Winther, 1971. 111 sider, illustreret
Nielsen, Kay: Du lille, (1971, roman,
dansk)
illustrationer af Kresten Bruun
Du lille. En lille bog for alle mødre. 2. udg. Fotografier: Kresten Bruun. ♦ Frost-Hansen, 1971. 31 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Du lille. En lille bog for alle mødre. Tegninger af Ruth Rossen. ♦ Arne Frost-Hansens Forlag, 1949. 34 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75
Nielsen, Kay: Skattens mønt [indgår i antologien:
De holder af gys [h]], (1971, novelle(r),
dansk)
Nielsen, Lars: En
flygtning, (1971, roman,
dansk)
En
flygtning. Roman. ♦ Martin, 1971. 190 sider. Pris: kr. 19,75
Nielsen, Lars: Lykkestenen, (1971, roman,
dansk)
Lykkestenen. ♦ Martin, 1971. 222 sider. Pris: kr. 19,75
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Lykkestenen. ♦ Martin, 1951. 222 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Herning)
Nielsen, Lars: Et
stjerneskud, (1971, roman,
dansk)
Et
stjerneskud. ♦ Martin, 1971. 223 sider. Pris: kr. 19,75
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Et stjerneskud. ♦ Martin, 1956. 223 sider. Pris: kr. 9,75
Nielsen, Lars: Underlige veje, (1971, roman,
dansk)
Underlige veje. Roman. ♦ Martin, 1971. 189 sider. Pris: kr. 19,75
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Underlige Veje. ♦ Herning, Midtjydsk Forlag, 1950. 220 sider. Pris: kr. 7,50
Nielsen, Martin: Syndebukken, (1971, roman,
dansk)
Syndebukken. ♦ Point Press, 1971. 142 sider
Ekspedition: Det Frie Forlag.
Nielsen, Niels E.: By i flammer, (1971, roman,
dansk)
By i flammer. Roman. ♦ Gyldendal, 1971. 216 sider
Også som bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1972]. ISBN: 87-7531-034-1.
Nielsen, Peder C.: A vel sa gjen te Gjan!, (1971, novelle(r),
dansk)
A vel sa gjen te Gjan! Minne fræ da a wa minne! ♦ Eget forlag, 1971. 35 sider
Ekspedition: Laven, 8600 Silkeborg.
Nielsen, Peter: Rawlplugs, (1971, digte,
dansk)
Rawlplugs. (Danistisk assodigression). Et digt om hvordan noget måske er. ♦ Eget forlag, 1971. 20 blade, illustreret
Ekspedition: Huset Bogcafé/SUB PUB og forfatteren: Stockholmsgade 9, 3 tv, 8200 Århus N.
Nielsen, Peter: Spontan frenesi, (1971, digte,
dansk)
Spontan frenesi. Overvejende digte. ♦ Eget forlag, 1971. 33 blade (30 cm)
Ekspedition: SUB-PUBlikationer.
Nielsen, Torben: Tilfældet Lisa Kjeldsen, (1971, roman,
dansk) 👓
omslag af Gregers Nielsen, f 1931 (1931-2002)
Tilfældet Lisa Kjeldsen. ♦ Fremad, 1971. 158 sider. (Trykkeri: Aalborg Stiftsbogtrykkeri)
I kolofonen bl.a.: Omslag: Gregers Nielsen.
På omslagets bagside: R. Roussel Bogtrykkeri.
Nilson, Margit: Kys mig ikke farvel, (1971, roman,
dansk)
af Margit Nilson
Kys mig ikke farvel. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 109 sider
Nohr, Else-Marie: Det
ensomme hjerte, (1971, roman,
dansk)
Det
ensomme hjerte. ♦ Winther, [1971]. 222 sider
Nohr, Else-Marie: Leg med ild, (1971, roman,
dansk)
Leg med ild. ♦ Winther, [1971]. 220 sider
Norman, Barry: Vor mand i Madrid, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ib Lindberg (f. 1944)
Vor mand i Madrid. Til dansk ved Ib Lindberg. ♦ Winther, 1971. 206 sider
originaltitel: The matter of mandrake, 1967
North, Marion: Ambassadørens datter, (1971, roman,
dansk)
af Marion North
Ambassadørens datter. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 107 sider
Norwood, V. G. C.: Togrøveme, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Togrøveme. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider
originaltitel: The hellbenders, 1963
Nygren, Swerre: Da vi var i fjernsyn, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Da vi var i fjernsyn. Fortalt og tegnet af Swerre Nygren. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret
originaltitel: När vi kom i TV, 1971
Nymann, Marlene: Kystens perle, (1971, roman,
dansk)
af Marlene Nymann
Kystens perle. ♦ Det Frie Forlag, 1971. 105 sider
Nørgaard, Bjørn: Sommeren der gik, (1971, roman,
dansk)
Sommeren der gik. En roman. ♦ Rhodos, 1971. 170 sider
Nørgaard, Poul: Lykke i Afrika, (1971, børnebog,
dansk)
Lykke i Afrika. Ny udg. Ill. Kurt Tessmann. ♦ Martin, 1971. 84 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Lykke i Afrika. ♦ Ungdommens Forlag, 1953. 72 sider
Nørgaard, Poul: Lykke i Italien, (1971, børnebog,
dansk)
Lykke i Italien. Ny udg. Ill.: Kurt Tessmann. ♦ Martin, 1971. 86 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Lykke i Italien. ♦ Ungdommens Forlag, 1952. 72 sider
O'Brien, Edna: Et
hedensk sted, (1971, roman,
engelsk)
Et
hedensk sted. På dansk ved Margit Methling. ♦ Gyldendal, 1971. 171 sider
originaltitel: A pagan place, 1970
O'Brien, Edna: En
udflugt [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s033]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
En
udflugt. Side 33-[55]
originaltitel: An outing, 1968
På engelsk trykt i samlingen: The love object, 1968.
O'Brien, Jack: I Silver King's fodspor, (1971, børnebog,
engelsk)
I Silver King's fodspor. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 176 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: I Silver Kings fodspor. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Royal red" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1952. 198 sider. Pris: kr. 8,50
O'Brien, Jack: Silver King, (1971, børnebog,
engelsk)
Silver King. Historien om en ulvehund. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 147 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Silver King. Historien om en Ulvehund. (Overs efter den amerikanske Originaludg. "Silver Chief" af Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1948. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
O'Brien, Jack: Silver King kommer til undsætning, (1971, børnebog,
engelsk)
Silver King kommer til undsætning. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 155 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Silver King kommer til undsætning. Roman. (Overs. efter den danske originaludg. "Silver Chief to the rescue" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1949. 168 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
O'Brien, Jack: Silver King vender tilbage, (1971, børnebog,
engelsk)
Silver King vender tilbage. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 139 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Silver King vender tilbage. Roman. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "The return of Silver Chief" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
O'Donnell, Lillian: Drejebog for en morder, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Torben Hansen
Drejebog for en morder. Overs. af Torben Hansen. ♦ Berlingske Forlag, 1971. 192 sider
originaltitel: The face of the crime, 1968
O'Henry: Jeff Peters som personlig magnet [indgår i antologien:
Falskspilleren [s055]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Jeff Peters som personlig magnet. Side 55-60
originaltitel: Jeff Peters as a personal magnet
Efter teksten: Originaltitel: Jeff Peters as a personal magnet. Oversat af Merete Engberg.
O'Neill, James: Oprør i minen, (1971, roman,
engelsk)
Oprør i minen. Overs. af Fini Løkke. ♦ Løkke, 1971 [ie: 1972]. 158 sider
originaltitel: The Molly Maguires, 1969
På omslaget: Baseret på et filmmanuskript af Walter Bernstein.
Filmen er baseret på roman af Arthur H. Lewis: Lament for the Molly Maguires, 1964.
Baset på film fra 1970. Artikel om filmen på:
Wikipedia
O'Niel, Mart: Callboy på afveje, (1971, roman,
dansk)
af Mart O'Niel (pseudonym)
Callboy på afveje. ♦ Point Press, 1971. 138 sider
Olausson, Rune: Falske papirer leveres prompte, (1971, roman,
svensk)
Falske papirer leveres prompte. En politisk thriller. På dansk ved Elisabeth Rasmussen. ♦ Fremad, 1971. 138 sider
originaltitel: Förfalskaren, 1969
Oldenburg, Marie: De
kinesiske løver, (1971, børnebog,
dansk)
De
kinesiske løver. Ill. af Svend Otto S. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 62 sider, illustreret
Frit efter et sagn fortalt af Daniele Varé i Novels of Yen-Ching, "The maker of heavenly trousers", 1935.
Olesa, Jurij: Misundelse, (1971, roman,
russisk)
af Peter Ulf Møller
af Gunnar Frost Olesen
Misundelse. Forord af Peter Ulf Møller. Overs. fra russisk af Gunnar Frost Olesen. ♦ Århus, Akademisk Boghandel, 1971. 144 sider
originaltitel: Zavist', 1927
På russisk trykt i tidsskriftet: Krasnaya Nov, 1927. Udgivet i bogform 1927.
Trykt i Østtyskland.
Olesen Løkken, Thomas: Klavs Bjerg og Bodil, (1971, roman,
dansk)
Klavs Bjerg og Bodil. Udg. i samarbejde med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1971. Bind 1-2, 315 + 270 sider
Oversigt over andre udgaver:
1923 1. udgave: Klavs Bjerg og Bodil. Billeder fra den graa Klit. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1923. 393 [2] sider. Pris: kr. 7,50. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)
Olrik, Ingeborg: Manden med stentavlerne, (1971, roman,
dansk)
Manden med stentavlerne. Om Moses og om baggrunden for hans virke. ♦ Frimodt, 1971. 228 sider
Oppenheim, E. Phillips: Det
store kup i West End [indgår i antologien:
Musefælden [s073]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Det
store kup i West End. Side 73-83
originaltitel: The great west raid
Efter teksten: Originaltitel: The great west raid. Oversat af Ib Christiansen.
Orgill, Douglas: I løvens gab, (1971, roman,
engelsk)
I løvens gab. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 157 sider
originaltitel: Ride a tiger, 1963
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: I løvens gab. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, [1973]. ?
Owen, Dean: I grænselandet, (1971, roman,
engelsk)
I grænselandet. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Gun country, 1971
Pahnke, Lisbeth: Bravo, Britta og Silver, (1971, børnebog,
svensk)
Bravo, Britta og Silver. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 142 sider, illustreret. ([Britta, 5])
originaltitel: Britta och Silber tävlar, 1968
Pahnke, Lisbeth: Britta, Silver og føllet, (1971, børnebog,
svensk)
Britta, Silver og føllet. Overs. af Vivi Berendt. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 138 sider. ([Britta, 7])
originaltitel: Britta, Silver och fölet, 1970
Palme, Jacob: En
uskyldig pige fra landet, (1971, roman,
svensk)
En
uskyldig pige fra landet. Overs. af Poul Ib Liebe. ♦ Forum, 1971. 165 sider
originaltitel: En oskyldig flicka från landet, 1970
Palme, Lennart: Brugt far til salg, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Poul Jørgensen
Brugt far til salg. På dansk ved Poul Jørgensen. Ill. af Maiken Banner-Wahlgren. ♦ Høst, 1971. 80 sider, illustreret
originaltitel: Petronella, 1966
Palmer, Stuart: Den
sidste sang [indgår i antologien:
Falskspilleren [s182]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
sidste sang. Side 182-95
originaltitel: The riddle of the yellow canary
Efter teksten: Originaltitel: The riddle of the yellow canary. Oversat af Hanne Dissing.
Palsby, Gitte: Far til fire i højt humør, (1971, børnebog,
dansk)
baseret på værk af Ib Mossin (1933-2004)
Far til fire i højt humør. Efter Ib Mossins drejebog til filmen. Tegninger: Engholm. ♦ Martin, 1971. 86 sider, illustreret
Baseret på film fra 1971. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Palsby, Gitte: Min søsters børn når de er værst, (1971, børnebog,
dansk)
baseret på værk af Annelise Reenberg (1919-1994)
Min søsters børn når de er værst. Efter idé og drejebog af Annelise Reenberg. ♦ Martin, 1971. 87 sider
Baseret på film fra 1971. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Panduro, Leif: Bella, (1971, dramatik,
dansk)
Bella og Et godt liv. To tv spil. ♦ Gyldendal, 1971. 142 sider
2. oplag, 1973.
Panduro, Leif: Rend mig i traditionerne, (1971, roman,
dansk)
Rend mig i traditionerne. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 173 sider
2. Tranebogsoplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Rend mig i traditionerne. ♦ Hasselbalch, 1958. 188 sider
Panduro, Leif: Vinduerne, (1971, roman,
dansk)
Vinduerne. ♦ Gyldendal, 1971. 175 sider
4. oplag, 1972.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Vinduerne. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1974. 291 sider
Pape, Finn: Hvad er jeg for en?, (1971, børnebog,
dansk)
Hvad er jeg for en?. ♦ Sigvaldi [ikke i boghandlen], 1971. [31] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Parkinson, C. Northcote: Forsinkelsernes lov, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ragna Palmér
Forsinkelsernes lov. På dansk ved Ragna Palmér. Ill. af Osbert Lancaster. ♦ Fremad, 1971. 143 sider, illustreret
originaltitel: The law of delay
Pasolini, Pier Paolo: Teorema, (1971, roman,
italiensk)
oversat af Christy Grandjean (1917-2008)
Teorema. Overs. af Christy Grandjean. ♦ Samleren, 1971. 176 sider
originaltitel: Teorema, 1968
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1971. ISBN: 87-568-0027-4.
Filmatiseret 1968. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Patten, Lewis B.: Bagholdskløften, (1971, roman,
engelsk)
Bagholdskløften. Til dansk ved P. Arends. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Ambush Creek, 1967
Patten, Lewis B.: Indianernes fælde, (1971, roman,
engelsk)
Indianernes fælde. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Massacre Ridge, 1971
Patten, Lewis B.: På krigsstien, (1971, roman,
engelsk)
På krigsstien. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Cheyenne drums, 1968
Paul, Ernest: Det
store guldkup, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
store guldkup. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: The golden fleece, 1969
Paulsson, Bjørn Konow: Nødråb fra Ishavet, (1971, børnebog,
andre sprog)
Nødråb fra Ishavet. Overs. efter den norske originaludg. af Irma Kvist-Jensen. ♦ Branner og Korch, 1971. 143 sider
originaltitel: Nødrop fra Ishavet, 1970
Paustovskij, Konstantin: Intermezzo i syden, (1971, roman,
russisk)
Intermezzo i syden. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteratursleskab. ♦ Fremad, 1971. 200 sider
originaltitel: Brosok na jug, 1959-60
Payne, Stephen: Sving din lasso, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Michael Dane
Sving din lasso. Til dansk ved Michael Dane. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Room to swing a loop, 1967
Pedersen, Carl-Henning: Romersk elegi, (1971, digte,
dansk)
af Carl-Henning Pedersen (1913-2007)
udgiver: Henry Thejls (1905-1981)
Romersk elegi. Digte og grafik. Udg. af Carl-Henning Pedersen og Henry Thejls. ♦ Thejls Bogtryk, 1971. 127 sider, illustreret
Pedersen, Søren: Hanne, (1971, novelle(r),
dansk)
Hanne og andre fortællinger. ♦ Eget forlag (Konrad Jørgensens Bogtrykkeri), 1971. 98 sider
Peet, Bill: Humpeligimpen, (1971, børnebog,
engelsk)
Humpeligimpen. Overs. fra amerikansk af Anne Marie Glistrup. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. 60 sider, illustreret
originaltitel: The Whingdingdilly, 1970
Trykt i Hong Kong.
Illustreret af forfatteren.
Det
totale billede. Af J. F. Peirce. Side 86-101
originaltitel: The total portrait, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1971.
Pendleton, Don: 1989: dommedag, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
1989: dommedag. ♦ Ampels Forlag, [1971]. 154 sider
originaltitel: Population Doomsday, 1970
Pentecost, Hugh: Det
forkerte lig, (1971, roman,
engelsk)
Det
forkerte lig. Overs. af Benny Aaholm. ♦ Berlingske, 1971. 156 sider
originaltitel: The deadly joke, 1971
Senere genudgivet 1993 på dansk med titlen: En dødelig spøg.
Mord i minen. Af Hugh Pentecost. Side 72-[125]
originaltitel: Munder underground, 1953
På engelsk trykt i: The American Magazine, vol. 156, no. 4, October 1953. Optrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1968.
Øverst på side 72: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
Petersen, Leif: Kommunisten, (1971, dramatik,
dansk)
Kommunisten. TV-spil. ♦ Gyldendal, 1971. 92 sider
Petersen, Niels-Oluf: Dette uværdige kor, (1971, roman,
dansk)
Dette uværdige kor. Roman. ♦ Arena, 1971. 116 sider
Petersen, Palle: Miki, (1971, børnebog,
dansk)
Miki. ♦ Borgen, 1971. [24] sider, illustreret
Fotografier af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1971 Senere udgave: Miki. Translated by Alan Moray Williams. ♦ Borgen, 1971. [24] sider, illustreret
Petersen, Palle: Miki, (1971, børnebog,
dansk)
Miki. Translated by Alan Moray Williams. ♦ Borgen, 1971. [24] sider, illustreret
1971 1. udgave: Miki. ♦ Borgen, 1971. [24] sider, illustreret
Peterson, Hans: Pelle Jansson, (1971, børnebog,
svensk)
Pelle Jansson. Tegninger af Palle Bregnhøj. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. 101 sider, illustreret
originaltitel: Pelle Jansson, 1970
Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Pelle Jansson og Pelle Jansson og hans far. Tegninger af Palle Bregnhøi. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendals Bogklub, 1973. 215 sider, illustreret
Pettersson, Allan Rune: En
sømand med krudt i, (1971, børnebog,
svensk)
En
sømand med krudt i. På dansk ved Ib Permin. Ill. af Ingvar Björk. ♦ Høst, 1971. 96 sider, illustreret
originaltitel: Snagg - en sjöman med krut i, 1968
Pfister, Paul: Strahlengeflecht, (1971, novelle(r),
tysk)
Strahlengeflecht. Mit Holzschnitten von Norbert H. Ott. ♦ Exlibristen, 1971. 41 sider, illustreret
En
leg med døden. Af John Pierce. Side 15-[32]
originaltitel: The chicken game, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, July 1968.
Pihl, Luise [Hemmer]: Min hundebog, (1971, børnebog,
dansk)
Min hundebog. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, [1971]. [28] sider, illustreret (33 cm)
Pihl, Luise [Hemmer]: Min kattebog, (1971, børnebog,
dansk)
Min kattebog. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, [1971]. [28] sider, illustreret (33 cm)
Pirandello, Luigi: Seks personer søger en forfatter [indgår i antologien:
Det moderne teater [s032]], (1971, dramatik,
italiensk) 👓
Seks personer søger en forfatter. Side 32-42
Uddrag af: Luigi Pirandello: Seks personer søger en forfatter, på dansk ved Johannes Dam. Gyldendal, 1967. Side 5-27.
Side 42: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1925 1. udgave: Seks Personer søger en Forfatter. Et uskrevet Skuespil. (Aut. Oversættelse fra Italiensk efter "Sei personnaggiin cerca d'un autore" af Johannes Dam). ♦ Jespersen & Pio, 1925. 126 sider. Pris: kr. 3,50. ([Vignet-Bøger])
Plambech, Else: Så er Danmarks saga ude, (1971, roman,
dansk)
Så er Danmarks saga ude. ♦ Frimodt, 1971. 153 sider
Platt, Kin: Den
forsvundne pige, (1971, roman,
engelsk)
Den
forsvundne pige. Overs. af Bente Dammegård efter originaludg. ♦ Winther, 1971. 237 sider
originaltitel: The pushbutton butterfly, 1970
Plesner, Karen: Sophie Amalie, (1971, roman,
dansk)
Sophie Amalie. ♦ Schønberg, 1971. 352 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Sophie Amalie. ♦ Schønberg, 1959. 278 sider
Pollard, Nan: Legetøjsbutikken, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Legetøjsbutikken. Tegninger af [forfatteren]. ♦ Litas, [1971]. [24] sider
originaltitel: Bonnie toy shop, 1961
Trykt i Italien.
Porter, Joyce: Dovers dødelige dåd, (1971, roman,
engelsk)
Dovers dødelige dåd. På dansk ved Knud Müller. ♦ Lademann, [1971]. 235 sider
originaltitel: Dover goes to Pott, 1968
Potts, Bertram: Nokto da timo, (1971, tekster,
esperanto)
Nokto da timo. Kaj aliaj noveloj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1971. 80 sider
Potts, Jean: Duel med døden, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ralf Buch
Duel med døden. Overs. af Ralf Buch. ♦ Berlingske, [1971]. 190 sider
originaltitel: Go, lovely Rose, 1954
Potts, Jean: Ekko af et skud, (1971, roman,
engelsk)
Ekko af et skud. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, 1971. 189 sider
originaltitel: The diehard, 1956
Poulsen, Erling: Drømmen om i morgen, (1971, roman,
dansk)
Drømmen om i morgen. ♦ Winther, [1971]. 220 sider
Poulsen, Erling: Den
lange flugt, (1971, roman,
dansk)
Den
lange flugt. ♦ Winther, 1971. 220 sider
2. oplag, 1972.
Poulsen, Erling: Måneskinsrytteren, (1971, roman,
dansk)
Måneskinsrytteren. ♦ Winther, 1971. 221 sider
2. oplag, 1972.
Poulsen, Henrik G.: Den dag med raketten, (1971, roman,
dansk)
Den dag med raketten. Noveller. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 93 sider
Poulsen, Henrik G.: Poker-Face [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s036]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Poulsen, Peter: mennesket lever ikke af skyer, (1971, digte,
dansk)
mennesket lever ikke af skyer. ♦ Gyldendal, 1971. 46 sider
Povlsen, Grete: Vejen BORT, (1971, roman,
dansk)
Vejen BORT. ♦ Rhodos, 1971. 126 sider
Powell, Jonathan: Tiden indtil vendepunktet [
Familien Ashton [2]], (1971, roman,
engelsk)
Tiden indtil vendepunktet. ♦ 1971. 222 sider
Patruljevogn 17 kalder. Af Talmage Powell. Side 56-[75]
originaltitel: The nylon stocking bandits, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, February 1971.
Probst, Pierre: Caroline i det vilde Vesten, (1971, børnebog,
fransk)
Caroline i det vilde Vesten. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: Caroline au ranch, 1961
Illustreret af forfatteren.
Probst, Pierre: Caroline på Nordpolen, (1971, børnebog,
fransk)
Caroline på Nordpolen. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: Caroline au pôle Nord, 1962
Illustreret af forfatteren.
Probst, Pierre: Søren og den cyklende bjørn, (1971, børnebog,
fransk)
Søren og den cyklende bjørn. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: Fanfan et l'ours de Camargue, 1970
Illustreret af forfatteren.
Procter, Maurice: Politibetjenten og lampen [indgår i antologien:
Musefælden [s150]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Politibetjenten og lampen. Side 150-55
originaltitel: The policeman and the lamp
Efter teksten: Originaltitel: The policeman and the lamp. Oversat af Leif Tronholm.
Prøysen, Alf: Snedker Andersen og julemanden, (1971, børnebog,
andre sprog)
Snedker Andersen og julemanden. Ill. af Hans Normann Dahl. Overs. af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1971. [28] sider, illustreret (31 cm)
originaltitel: Snekker Andersen og julenissen, 1957
På norsk trykt i: Kooperatøren, december 1957. Udgivet i bogform i samlingen: Alle tiders gullhøne, 1969. Udgivet som separat billedbog 1971.
Trykt i Norge.
Filmatiseret 2016. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Puzo, Mario: Mafia, (1971, roman,
engelsk)
Mafia. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1971]. 349 sider
originaltitel: The godfather, 1969
Filmatiseret 1972 (dansk titel: Godfather). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Queen, Ellery: Den
fjerde kvinde, (1971, roman,
engelsk)
Den
fjerde kvinde. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1971]. 221 sider
originaltitel: The last woman in his life, 1970
Queen, Ellery: Dobbeltspil, (1971, roman,
engelsk)
Dobbeltspil. Overs. af Ellenmarta Rasmussen. Ny udg. ♦ Lademann, 1971. 240 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Dobbelt spil. Paa dansk ved Ellenmarta Rasmussen. (Overs. fra engelsk efter "Double, double"). ♦ Martin, [1951]. 240 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
Queen, Ellery: Dragens tænder, (1971, roman,
engelsk)
Dragens tænder. Overs. af Ulla Brandt. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 219 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Døden lurer. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Ulla Brandt. (Overs. efter "The dragon's Teeth"). ♦ Martin, 1942. 270 sider. Pris: kr. 3,75
Queen, Ellery: Gravens gåde, (1971, roman,
engelsk)
Gravens gåde. Overs. af Bodil Bech. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 208 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Gravens Gaade. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bodil Bech. (Overs. efter "The Greek coffin mystery"). ♦ Maritn, [1941]. 256 sider. Pris: kr. 3,50
Queen, Ellery: Huset på halvvejen, (1971, roman,
engelsk)
Huset på halvvejen. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 204 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Huset paa Halvvejen. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. Overs. efter Halfway house. ♦ Martin, 1943. 231 sider. Pris: kr. 4,00
Queen, Ellery: King er død, (1971, roman,
engelsk)
King er død. Oversat af Vibeke Bjørn. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 218 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: King er død. På dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "The king is dead"). ♦ Martin, 1953. 190 sider. Pris: kr. 4,75
Queen, Ellery: Mord og mandariner, (1971, roman,
engelsk)
Mord og mandariner. Overs. af Ulla Brandt. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 224 sider
Trykt i Belgien.
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Mordet i Hotel Chancellor. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Ulla Brandt. (Overs. efter "The Chinese orange mystery"). ♦ Martin, 1941. 256 sider. Pris: kr. 3,50
Quinn, Patrick: Det
store spil, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Det
store spil. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: The big game, 1970
Rabelais, François: Gargantua, (1971, roman,
fransk)
Gargantua. Overs. fra fransk af Jesper Ewald. Ill. af Gustave Doré. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. 197 sider, 7 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1785-87 1. udgave: Gargantua og Pantagruel. Umgearbeitet nach Rabelais und Fischart von Dr. Eckstein [ie: L.C. Sander]. ♦ Hamburg, bey B.G. Hoffmann, 1785-87. [1-]3. Band, ([15] + 228) + 305 + ([16] + 448 + [3]) sider
Rambeau, Nancy og John: Midnat på Morgan-slottet, (1971, børnebog,
engelsk)
Midnat på Morgan-slottet. Af Nancy og John Rambeau. Overs. af Lisbeth Algreen-Petersen. Tegninger: Kurt Westergaard. ♦ Munksgaard, 1971. 75 sider, illustreret
originaltitel: The mystery of the midnight visitor, 1962
Rambeau, Nancy og John: Mysteriet på Morgan-kirkegården, (1971, børnebog,
engelsk)
Mysteriet på Morgan-kirkegården. Af Nancy og John Rambeau. Overs. af Lisbeth Algreen-Petersen. Tegninger: Kurt Westergaard. ♦ Munksgaard, 1971. 64 sider, illustreret
originaltitel: The mystery of the marble angel, 1962
Rand, Lew: Panik, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Panik. ♦ Forlaget I.K., 1971. 93 sider
originaltitel: Stampede, 1968
Trykt i Italien.
Randkær, Niels: Kamevalsfigurer, (1971, roman,
dansk)
Kamevalsfigurer. ♦ Theilgaard, 1971. 159 sider
Ekspedition: Møllevangen 2, 3460 Birkerød.
En del af oplaget nummereret.
Ranild, Svend: Fritz, (1971, novelle(r),
dansk)
Fritz. En forædling. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUB), 1971. [31] blade, illustreret (16 x 22 cm)
Rankin, Louise: Bjergenes datter, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Kurt Wiese (1887-1974, sprog:
tysk)
Bjergenes datter. Ill. af Kurt Wiese. Overs. fra engelsk af Ulla Borchsenius. ♦ Borgen, 1971. 228 sider, illustreret
originaltitel: Daughter of the mountains, 1948
Rasmussen, Bent William: En
søn [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s053]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Rasmussen, Knud: Et
lille hus på landet, (1971, roman,
dansk)
Et
lille hus på landet. ♦ Fremad, 1971. 179 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 209)
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Et lille hus på landet. ♦ Fremad, 1956. 156 sider
Rauna, Dina: Pusnakts negativi, (1971, tekster,
lettisk)
Pusnakts negativi. ♦ Imanta, 1971. 32 sider
Ravnbøl, Ulrich: Klaus und Anja im Legoland, (1971, børnebog,
dansk)
oversat af Esther Bierberg
Klaus und Anja im Legoland. Fotos: Niels Bygholm. Übersetzung: Esther Bierberg. ♦ Fogtdal [ikke i boghandlen], 1971. [24] sider, illustreret + 1 plakat (i lomme) (23 x 23 cm)
Kun for gæster i Legoland.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Lars og Lotte i Legoland. Ill.: Niels Bygholm. ♦ Fogtdal, [1970]. [24] sider, illustreret + 1 plakat (i lomme) (23 x 23 cm)
Ravnbøl, Ulrich: Lars och Lotta i Legoland, (1971, børnebog,
dansk)
oversat af Anonym
Lars och Lotta i Legoland. Foto: Niels Bygholm. ♦ Fogtdal [ikke i boghandlen], 1971. [24] sider, illustreret + 1 plakat (i lomme) (23 x 23 cm)
Kun for gæster i Legoland.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Lars og Lotte i Legoland. Ill.: Niels Bygholm. ♦ Fogtdal, [1970]. [24] sider, illustreret + 1 plakat (i lomme) (23 x 23 cm)
Ravnbøl, Ulrich: Ulrichs limericks, (1971, digte,
dansk)
Ulrichs limericks. 101 danske byer. Tegninger af Poul Holck. ♦ Thejls Bogtryk, 1971. 45 sider, illustreret
Husker du Berlin? Side 31-[44]
originaltitel: A time to remember, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1970.
Efter teksten: Oversat af Helle With.
Reesink, Marijke: Ønske-ballonerne, (1971, børnebog,
hollandsk)
Ønske-ballonerne. Tegnet af Adrie Hospes. Overs. af Ib Permin. ♦ Høst, 1971. [26] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: De wensballonnen, 1971
Trykt i Holland.
Reid, Desmond: Dødssangen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Dødssangen. ♦ Ark, [1971]. 138 sider
originaltitel: Homicide blues, 1957
Reid, Desmond: De
mystiske hummere, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
De
mystiske hummere. ♦ Ark, [1971]. 140 sider
originaltitel: Murderer's rock, 1961
Reid, Desmond: Som brødre vi dele, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Som brødre vi dele. ♦ Ark, [1971]. 138 sider
originaltitel: Deadly persuasion, 1961
Reinholdt Andersen, Edle: Alligevel, (1971, digte,
dansk)
Alligevel. Digte. ♦ Nyt Nordisk Forlag, 1971. 85 sider
Reinholdt Andersen, Edle: Brikker til et puslespil, (1971, digte,
dansk)
Brikker til et puslespil. ♦ Edle Reinholdt Andersen og Arne Gullander, 1971. 17 sider
[Remacle, M.]: Gamle Nick og piraterne, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Gamle Nick og piraterne. ♦ Interpresse, 1971. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Pavillons noire, 1958
På fransk trykt i: Spirou, 1958, nr. 1039 til 1059. Udgivet som album 1960.
Illustreret af forfatteren.
[Remacle, M.]: Gør mig bange, viking!, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Gør mig bange, viking! [Tegninger: M. Remacle. Tekst: M. Denis]. ♦ Interpresse, 1971. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Fais-moi peur, viking, 1964
På fransk trykt i: Spirou, nr 1351 (5-3-1964) til nr. 1372 (30-7-1964). Udgivet som album 1965.
Remar, Frits: Døden holder aldrig ferie, (1971, roman,
dansk)
Døden holder aldrig ferie. ♦ Erichsen, 1971. 197 sider
Remar, Frits: Hvor er Eva? [indgår i antologien:
De holder af gys [i]], (1971, novelle(r),
dansk)
Renard, Jules: Poil de Carotte, (1971, dramatik,
fransk)
Poil de Carotte. Pièce en 1 acte. Simplifié à l'usage des lycéss etdes études privées. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, [1971]. 53 sider, illustreret
originaltitel: Poil de Carotte, 1900
Dramatisering af Jules Renards novelle fra 1894.
Renwick, Walt: Med livet som indsats, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Med livet som indsats. ♦ Forlaget I.K., 1971. 94 sider
originaltitel: Never turn from trouble
Trykt i Italien.
Reumert, Vibeke: Digte, (1971, digte,
dansk)
af Vibeke Reumert (1909-2003)
Digte. Vignetter af Arne Ungermann. ♦ Thejls Bogtryk, 1971. 36 sider, illustreret
Reuter, Klaus: Alle mod Jurgis, (1971, børnebog,
tysk)
Alle mod Jurgis. Overs. af Karina Windfeld-Hansen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 113 sider
originaltitel: Alle gegen Jurgis, 1970
Reuterswärd, Maud: Dage med Stubbe, (1971, børnebog,
svensk)
Dage med Stubbe. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. Ill. af Mats Andersson. ♦ Gyldendal, 1971. 90 sider, illustreret
originaltitel: Dagar med Knubbe, 1970
Omslag: Nulle Øigaard.
TV-serie 1978. Artikel om serien på:
Wikipedia
Rey, Margret: Kringle, (1971, børnebog,
engelsk)
Kringle. Ill. af H. A. Rey. Overs. af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [28] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Prezel, 1944
Trykt i Tyskland.
Rice, Craig: Det
fjerde postbud, (1971, roman,
engelsk)
Det
fjerde postbud. Til dansk ved Rita Damm. ♦ Winther, 1971. 172 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Det fjerde postbud. Et John J. Malone mysterium. Overs. fra amerikansk af Knud Eilskov efter "The fourth postman". ♦ Skrifola, 1959. 144 sider. Pris: kr. 2,50
Kun en flig af sløret. Af Joan Richter. Side 32-[48]
originaltitel: Only so much to reveal, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
Riel, Jørn: Mine fædres hus, (1971-72, roman,
dansk)
Mine fædres hus. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1971-72]. Bind 1-3, 234 + 239 + 252 sider, illustreret
Bindenes titler: 1: En fortælling hvoraf man får et smukt ansigt. 2: Vorherres rævefælde. 3: Det første af altings fest.
[Bind 1 betegnet] 2. opl., [1971].
[Nyt oplag, 1974]. [har også] ISBN: 87-15-00157-1 (komplet).
ISBN:
87-15-00228-4 (bind 1)
,
ISBN:
87-15-00229-2 (bind 1, indb.)
,
ISBN:
87-15-00230-6 (bind 2)
,
ISBN:
87-15-00231-4 (bind 2, indb.)
,
ISBN:
87-15-00237-3 (bind 3)
,
ISBN:
87-15-00238-1 (bind 3, indb.)
,
ISBN:
87-15-00157-1 (komplet, nyt oplag)
Oversigt over andre udgaver:
1970 [Bind 1]
1. udgave: Mine fædres hus. En fortælling hvoraf man får et smukt ansigt. ♦ Hasselbalch, 1970. 140 sider
Rifbjerg, Klaus: Leif den Lykkelige jun, (1971, roman,
dansk)
Leif den Lykkelige jun. ♦ Gyldendal, 1971. 167 sider
3. oplag, 1971.
Rifbjerg, Klaus: Lena Jørgensen, Klintevej 4, 2650 Hvidovre, (1971, roman,
dansk)
Lena Jørgensen, Klintevej 4, 2650 Hvidovre. ♦ Gyldendal, 1971. 190 sider
3. oplag, 1971.
Rifbjerg, Klaus: Narrene, (1971, dramatik,
dansk)
Narrene. Et skuespil i tre akter. ♦ Gyldendal, 1971. 96 sider
Rifbjerg, Klaus: Og andre historier, (1971, roman,
dansk)
Og andre historier 2. udg. 2. opl
Rifbjerg, Klaus: Svaret blæser i vinden, (1971, dramatik,
dansk)
Svaret blæser i vinden. Et skuespil i tre akter. ♦ Gyldendal, 1971. 96 sider
Udviklinger. Side 137-42
Uddrag af: Klaus Ribjerg: Udviklinger. Gyldendal, 1965. Side 45 (nederst)-55 (inkl. digtet).
Side 142-43: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Udviklinger. Et skuespil for fire jazz-musikere, fire skuespillere og lille teater. ♦ Gyldendal, 1965. 60 sider
Rinehart, Mary Roberts: Skattejagten [indgår i antologien:
Falskspilleren [s098]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Skattejagten. Side 98-118
originaltitel: The treasure hunt
Efter teksten: Originaltitel: The treasure hunt. Oversat af Ib Christiansen.
Rinehart, Mary Roberts: Vindeltrappen, (1971, roman,
engelsk)
Vindeltrappen. På dansk ved Hanne Kaufmann. ♦ Lademann, [1971]. 245 sider
originaltitel: The circular staircase, 1908
Filmatiseret flere gange, første gang 1915 (stumfilm). Artikel om bogen på:
Wikipedia
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i antologien: Gysere De aldrig glemmer [2s007]
Senere udgave: Vindeltrappen. Sammendrag af "The circular staircase". På dansk ved Henning Müller. Side [7]-131
Risom, Ole: Hvalpen Vimmer, (1971, børnebog,
engelsk)
Hvalpen Vimmer. På dansk ved Inger Jacobæus. Ill. af Jan Pfloog. ♦ Fremad, 1971 [ie: 1972]. [22] sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: I am a puppy
Trykt i Italien.
Risom, Ole: Killingen Kispus, (1972, børnebog,
engelsk)
Killingen Kispus. På dansk ved Inger Jacobæus. Ill. af Jan Pfloog. ♦ Fremad, 1971 [ie: 1972]. [22] sider, illustreret (32 cm)
originaltitel: I am a kitten
Trykt i Italien.
Robertson, Colin: Djævelens kappe, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Djævelens kappe. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: The devil's cloak, 1969
Robertson, Colin: Grønne diamanter, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Grønne diamanter. ♦ Ark, [1971]. 136 sider
originaltitel: The green diamonds, 1970
Robertson, Colin: Hævnen er sød, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Hævnen er sød. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: Dark money, 1962
Robertson, Colin: Mord på klokkeslæt, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mord på klokkeslæt. ♦ Ark, [1971]. 138 sider
originaltitel: Dead on time, 1964
Robertson, Colin: Mord spiller ingen rolle, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mord spiller ingen rolle. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: Double take, 1967
Robertson, Colin: Pigen der døde to gange, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pigen der døde to gange. ♦ Ark, [1971]. 137 sider
originaltitel: Twice dead, 1968
Rodman, Maia: Lad os kigge på hende, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Joan Sandin (f. 1942, sprog:
engelsk)
Lad os kigge på hende. Ill. af Joan Sandin. Overs. efter den amerikanske udg. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Branner og Korch, 1971. 95 sider, illustreret
originaltitel: Hey, what's wrong with this one?, 1969
[Roe, James M.]: 100 godnat-historier fra hele verden, (1971, novelle(r),
dansk)
oversat af Anonym
100 godnat-historier fra hele verden. Genfortalt af James M. Roe. ♦ Litas, [1971]. [65] sider, illustreret (31 cm). Pris: kr. 8,00
originaltitel: 100 round the world stories
Trykt i Holland.
Roels, Iliane: Hjemme hos de flittige bier, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Herluf Petersen
Hjemme hos de flittige bier. Idé og ill. Overs. af Herluf Petersen. ♦ Branner og Korch, 1971. [19] sider, illustreret (19 x 21 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Belgien.
Roels, Iliane: Hjemme hos musene, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Hjemme hos musene. Små mus på eventyr. Idé og ill. Iliane Roels. [Tekst: Filloux Henriette]. ♦ Branner og Korch, 1971. [19] sider, illustreret (19 x 21 cm)
originaltitel: Animaux en famille: Les souris, 1969
Trykt i Belgien.
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Animaux en famille: Souris grise et souris blanche.
Roland, Kristian: Bryllup i Wienersalonen, (1971, roman,
dansk)
Bryllup i Wienersalonen. ♦ Hernov, 1971. 157 sider
Den
sidste forestilling. Af Kelley Roos. Side 66-[125]
originaltitel: Final performance, 1951
originaltitel: The watch out girls, 1968
På engelsk trykt i: The American Magazine, May 1951. Optrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1968, under titlen: The "Watch out!" girls.
Øverst på side 66: Krimi-romanen.
Rosenkilde, Ejvind: De, der lever - og taberne, (1971, digte,
dansk)
De, der lever - og taberne. Martyrer, narokomaner, nælder, narcisser og eroter. ♦ Royal Rovindo, 1971. 47 sider
Ross, Dan: Plastik-kirurgen, (1971, roman,
engelsk)
Plastik-kirurgen. Til dansk ved P. Galten. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Beauty doctor's nurse, 1970
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Plastic surgeon's nurse.
Ross, W. E. D.: Hvem elskede hun?, (1971, roman,
engelsk)
oversat af U. Baum Hansen
Hvem elskede hun? Til dansk ved U. Baum Hansen. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Airport nurse, 1968
Ross, W. E. D.: Kærlighed om bord, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighed om bord. Til dansk ved M. Nissen. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Luxury line nurse, 1969
Ross, W. E. D.: Kærlighedens krise, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighedens krise. Til dansk ved M. Nissen. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: The need to love, 1969
Pigen, der så for meget. Af Holly Roth. Side 76-[128]
originaltitel: The girl who saw too much, 1956
På engelsk trykt i: The American Magazine, August 1956. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1970.
Øverst på side 75: Krimi-romanen.
Roudybush, Alexandra: Magtspillet, (1971, roman,
engelsk)
Magtspillet. Overs. af Bente Dammegaard. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 190 sider
originaltitel: Before the ball was over, 1965
Royal, Dan: Højt spil, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Højt spil. ♦ Williams Forlag, 1971. 126 sider
originaltitel: A hole on Boot Hill, 1970
Royce, Kenneth: XYY manden, (1971, roman,
engelsk)
oversat af John Svendsen
XYY manden. På dansk ved John Svendsen. ♦ Spektrum, 1971. 246 sider
originaltitel: The XYY man
Rud Larsen, F.: 12/71, (1971, digte,
dansk)
af F. Rud Larsen
12/71. Grafikmappe. ♦ Contraste, 1971. 13 dobbeltark, illustreret (30 cm)
Linoleumssnit og digte.
Ekspedition: Ringtoften 67, 2740 Skovlunde.
Runeberg, J. L.: Lotta Svärd, (1971, digte,
svensk)
Lotta Svärd. Et digt i overs. af Valdemar Rørdam. Danmarks Lottekorps 1946-1971. Udsendt i anledning af Danmarks Lottekorps' 25 års jublilæum den 9. april 1971. ♦ Danmarks Lottekorps, [1971]. 29 sider
Ekspedition: Fortunstok 12, Kastellet, 2100 København Ø.
Svensk og dansk tekst.
Oversigt over andre udgaver:
1885 indgår i antologien: Mosaik [s165]
1. udgave: Lotte Sværd. Oversat af Carolus. Side [165]-74
Russell, Shane: Pow[d]er River Kid, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Pow[d]er River Kid. ♦ Forlaget I.K., 1971. 126 sider
originaltitel: The Lobo breed, 1965
På titelbladet: Power River Kid.
Russell, Solveig Paulson: Toms tand, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Toms tand. Ill. af Patti Fenwick. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: Tommy's tooth, 1967
Rutherford, Douglas: Kapløbet, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ebbe Kjerstrup
Kapløbet. Overs. af Ebbe Kjerstrup. ♦ Williams Forlag, [1971]. 190 sider
originaltitel: The gilt-edged cockpit, 1969
Rüfenacht, Peter: Kvivit, (1971, børnebog,
tysk)
Kvivit. [Illustreret af] Fred Bauer. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. 20 sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Tschilp, 1971
Trykt i Schweiz.
Rytter, Inga: Hest for alle pengene, (1971, børnebog,
andre sprog)
Hest for alle pengene. Af Inga og Kjetil Rytter. Overs. af Ida Nyrop Ludvigsen. ♦ Berlingske, [1971]. 127 sider
originaltitel: Hest for alle pengene, 1970
Ryum, Ulla: Noter om i går [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 2 [s036]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Noter om i går. Side 36-[46]
Ryum, Ulla: Noter om idag og igår, (1971, novelle(r),
dansk)
Noter om idag og igår. Nye og gamle historier. ♦ Gyldendal, 1971. 155 sider
Sabre, Michael Owen: Betalt elsker, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Verner Marcussen
Betalt elsker. Til dansk ved Verner Marcussen. ♦ Point Press, 1971. 125 sider
originaltitel: Gigolo
Omslagstitel: Professionel elsker.
Ekspedition: Det Frie Forlag.
Sabre, Michael Owen: Sex er lykken, (1971, roman,
engelsk)
Sex er lykken. Til dansk ved Martin Nielsen. ♦ Point Press, 1971. 128 sider
originaltitel: Margareth
Ekspedition: Det Frie Forlag.
Sabre, Michael Owen: Til sidste dråbe, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Carl Nielsen
Til sidste dråbe. Til dansk ved Carl Nielsen. ♦ Point Press, 1971. 123 sider
originaltitel: Vice
Ekspedition: Det Frie Forlag.
Armstrong, Nick B. [fejl, er af Mike Sabre]: Kvinder til salg, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
andet: Nick B. Armstrong
Kvinder til salg. ♦ Point Press, 1971. 115 sider
originaltitel: ?
På titelbladet fejlagtigt: Af Nick B. Armstrong.
Ekspedition: Det Frie Forlag.
Saint-Exupéry, Antoine de: Postflyveren, (1971, roman,
fransk)
Postflyveren. Overs. efter originaludg. af Karen Nyrop Christensen. 3. udg. som Stjernebog. ♦ Vinten, 1971. 156 sider
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Postflyveren. Forord af André Beucler. (Overs. efter "Courrier Sud" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, 1941. 120 sider. Pris: kr. 5,50
Sandberg, Inger og Lasse: Buffalo Bent og indianerne, (1971, børnebog,
svensk)
Buffalo Bent og indianerne. Af Inger og Lasse Sandberg. Overs. af Dagmar Nielsen. ♦ Høst, 1971. [34] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Buffalo Bengt och indianerna, 1970
Trykt i Sverige.
Illustreret af forfatterne.
Sandemose, Aksel: Mytteriet på barken Zuidersee, (1971, roman,
andre sprog)
Mytteriet på barken Zuidersee. Et øjenvidnes beretning om, hvad der virkelig skete før barken Zuidersee af Rotterdam forliste på Nova Scotias kyst ved nytårstid 1908, og om de sælsomme begivenheder som deraf fulgte. På dansk ved Ane Munk-Madsen. ♦ Schønberg, 1971. 202 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Mytteriet på barken Zuidersee
Sandemose, Aksel: Ross Dane, (1971, roman,
dansk)
Ross Dane. 5. udg. ♦ Vinten, 1971. 219 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Ross Dane. Roman. ♦ Gyldendal, 1928. 228 sider. Pris: kr. 6,00
Sanders, Lawrence: Anderson-sagen, (1971, roman,
engelsk)
Anderson-sagen. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Gyldendal, 1971. 260 sider
originaltitel: The Anderson tapes, 1970
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1972]. ISBN: 87-7531-039-2.
Sanders, Martha: Aleksander og tryllemusen, (1971, børnebog,
engelsk)
Aleksander og tryllemusen. Tegninger af Philippe Fix. På dansk ved Anine Rud. ♦ Gyldendal, 1971. 44 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Alexander and the magic mouse, 1969
Trykt i Italien.
Sarvig, Ole: Limbo, (1971, roman,
dansk)
Limbo. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 155 sider
Oversigt over andre udgaver:
Sarvig, Ole: Prosadigte, (1971, digte,
dansk)
Prosadigte. 2. fuldstændige udg. ♦ Gyldendal, 1971. 95 sider
Samlet udgave af: Mangfoldighed, og: Legende.
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Mangfoldighed. Et prosadigt. ♦ Rosendahl og Jørgensen, 1945. 52 sider. Pris: kr. 6,00
1946 1. udgave: Legende. ♦ Schultz, 1946. 76 sider. Pris: kr. 8,50
Sarvig, Ole: Den
sene dag, (1971, digte,
dansk)
Den
sene dag. En digtkreds i udvalg. Udvalget foretaget af Ole Wivel i samråd med forf. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 111 sider
Oversigt over andre udgaver:
1962 1. udgave: Den sene dag. En digtkreds i udvalg. Teksterne stammer fra "Udvalgte digte" 1952. Udvalget foretaget af Ole Wivel i samråd med forfatteren
Saxegaard, Annik: Inas pjaltegilde, (1971, børnebog,
andre sprog)
Inas pjaltegilde. Overs. fra norsk af Annelise Felsing. ♦ Ungdommens Forlag, 1971. 109 sider
originaltitel: Ina inviterer, 1970
Sayers, Dorothy L.: Annoncer der dræbte, (1971, roman,
engelsk)
Annoncer der dræbte. På dansk ved Mogens Cohrt. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 326 sider
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Annoncer der dræbte. (Overs. fra Engelsk efter "Murder must advertise" af Erik Jacobsen og Henning Næsted). ♦ Grafisk Forlag, 1945. 308 sider. Pris: kr. 5,75
Sayers, Dorothy L.: Giftmordet, (1971, roman,
engelsk)
Giftmordet. På dansk ved Merete Engberg. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 234 sider
Oversigt over andre udgaver:
1940 1. udgave: Giftmordet. Paa Dansk ved Merete Haupt. ♦ Gyldendal, 1940. 230 sider. Pris: kr. 4,50
Scarry, Patricia: Her dufter af jul, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Her dufter af jul. Tegninger af J. P. Miller. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret (23 x 24 cm)
originaltitel: The sweet smell of Christmas, 1970
Scarry, Richard: Bondegården, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Bondegården. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Scarry, Richard: Den
fiskende kat, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Den
fiskende kat. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Scarry, Richard: Lenes dukkehus, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Lenes dukkehus. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Illustreret af forfatteren.
Schade, Jens August: Hvor hjertet hører til, holder forstanden aldrig op, (1971, digte,
dansk)
Hvor hjertet hører til, holder forstanden aldrig op. 2. udg. ♦ Bing, 1971. 110 sider
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Hvor hjertet hører til holder forstanden aldrig op. Fra den eksploderende evighed. (Tegninger af Inga Lyngbye). ♦ Schultz, 1949. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75
Schenckin, [Johanna Sophia]: Unschuldiger Zeitvertreib, (1971, roman,
tysk)
efterskrift af Leif Ludwig Albertsen (1936-2016)
Unschuldiger Zeitvertreib. Eine Handschrift aus dem 18. Jahrhundert und ein Nachwort von L. L. Albertsen über die Triviallyrik. ♦ Århus, Akademisk Boghandel, 1971. 126 sider, 4 tavler
[Schmidt-Gorsblock, Hans]: Hans Schmidt-Gorsblock erzählt Geschichten aus Nordschleswig, (1971, novelle(r),
dansk)
Hans Schmidt-Gorsblock erzählt Geschichten aus Nordschleswig. ♦ Flensborg, Christian Wolff [ikke i boghandlen], 1971. 97 sider
Rygtitel: Geschichten aus Nordschleswig.
Trykt i Tyskland.
Schmit, Gregers: Snehulen, (1971, børnebog,
dansk)
Snehulen. "Drengene fra Sivå-landet". ♦ Gautier, 1971. 90 sider
Schnack, Asger: Spejltelegrammer, (1971, digte,
dansk)
Spejltelegrammer. ♦ Borgen, 1971. 125 sider
Schneider, Gerlinde: Min onkel Harry, (1971, børnebog,
tysk)
illustrationer af
Lilo Fromm (f. 1928, sprog:
tysk)
Min onkel Harry. [Illustreret af] Lilo Fromm. Overs. fra tysk af Martin Berg. ♦ Berg, 1971. [19] sider, illustreret
originaltitel: Mein Onkel Harry, 1971
Trykt i Tyskland.
Schroeder, Binette: Archibald og hans røde kind, (1971, børnebog,
tysk)
Archibald og hans røde kind. Genfortalt af Martin Berg efter den tyske original. ♦ Berg, 1971. [29] sider, illustreret
originaltitel: Archibald und sein kleines Rot, 1970
Trykt i Tyskland.
Illustreret af forfatteren.
Schroeder, Binette: Florian og traktoren Max, (1971, børnebog,
tysk)
Florian og traktoren Max. Overs. fra tysk af Martin Berg. ♦ Berg, 1971. [32] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Florian und Traktor Max, 1971
Trykt i Holland.
Illustreret af forfatteren.
Schroeder, Binette: Lille frøken Lupin, (1971, børnebog,
tysk)
Lille frøken Lupin. Tegnet og fortalt- Overs. fra tysk af Martin Berg. ♦ Berg, 1971. [32] sider, illustreret (22 x 28 cm)
originaltitel: Lupinchen, 1969
Trykt i Holland.
Schulz, Charles M.: Det er din hund, Søren Brun, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)
Det er din hund, Søren Brun. På dansk ved Ida Elisabeth Hammerich. ♦ Gyldendal, 1971. [48] sider, illustreret (22 x 23 cm)
originaltitel: He's your dog, Charlie Brown
Trykt i England.
Schulz, Charles M.: School peanuts, (1971, børnebog,
engelsk)
redigeret af Poul Steller
redigeret af Anker Lund Jensen
School peanuts. Ed. by Poul Steller og Anker Lund Jensen. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. Bind 1-2, 64 + 64 + 64 sider, illustreret (15 x 21 cm)
originaltitel: ?
Schwartz, Raymond: Vole ... novele au Kvindek jaroj da noveloj 1920-1970, (1971, tekster,
esperanto)
Vole ... novele au Kvindek jaroj da noveloj 1920-1970. ♦ Eldonejo TK, 1971. 192 sider
Schäfer, Katharina og Wolfgang: Lille Muck finder venner, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Lille Muck finder venner. En historie fortalt og tegnet af Katharina og Wolfgang Schäfer. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret
originaltitel: Der kleine Muck sucht sich Freunde, 1963
Trykt i Vesttyskland.
Schäfer, Katharina og Wolfgang: Musen i skovriderens hus, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Musen i skovriderens hus. En historie fortalt og tegnet af Katharina og Wolfgang Schäfer. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret
originaltitel: Die Forsthaus-Maus, 1964
Trykt i Vesttyskland.
Schäfer, Katharina og Wolfgang: Simba, den lille løve, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Simba, den lille løve. En historie tegnet og fortalt af Katharina og Wolfgang Schäfer. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret
originaltitel: Simbo, der kleine Löwe, 1965
Trykt i Vesttyskland.
Schøtt, Henrik: 3. person singularis perfektum, (1971, digte,
dansk)
af Henrik Schøtt
3. person singularis perfektum. Digte. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUBlikationer), 1971. 26 blade (30 cm)
Scott, Walter: Ivanhoe, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Sven Bülow
Ivanhoe. På dansk ved Poul Steenstrup. Tegninger af Svend Bülow. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 225 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1822 1. udgave: Ivanhoe. En romantisk Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. J. Boye. ♦ 1822. Deel 1-3, 280 + 296 + 293 sider
serie: Autor-Serien, (1971-)
serie: Buck Danny, (1971-72)
serie: Chronika-Serien, (1971-)
serie: Cleveland Western, (1971-)
serie: Danger Man, (1971)
serie: Dansk med Plan, (1971-)
serie: Fifi-Bøgerne, (1971-)
serie: En
Harlin Quist Bog, (1971-)
serie: If-Klassikere, (1971-)
serie: Junior Album, (1971-)
serie: Lars Nord, (1971-72)
serie: Lilleputterne, (1971-)
serie: Luftens ørne, (1971-)
serie: Lykkebøgerne, (1971-)
serie: Læs, mal og klip, (1971-)
serie: Læse-selv-bøgerne, (1971-)
serie: MagnaPrintserien, (1971-)
serie: Den
Ny Verden Fortæller, (1971-)
serie: On Parle Français. Mini-Livre, (1971-)
serie: Pilebiblioteket. Noveller, (1971-)
serie: Samlerens Piccolobøger, (1971-)
serie: Sceniske Tekster til Undervisningsbrug, (1971-)
serie: Spænding i Rødt, (1971)
serie: Vestermans berømte spændingsbøger, (1971-)
serie: Winther Dansk Krimi, (1971-)
Shakespeare, William: Hamlet, (1971, dramatik,
engelsk)
Hamlet Overs. og forsynet med noter og kommentarer af Johannes Sløk. ♦ Berlingske, 1971. 207 sider
Oversigt over andre udgaver:
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
Shakespeare, William: Othello, (1971, dramatik,
engelsk)
Othello. Overs. og forsynet med noter og kommentarer af Johannes Sløk. ♦ Berlingske, [1971]. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1790 i: Skuespil [1s125]
1. udgave: Othello. Moeren af Venedig. Side [125]-324
Shakespeare, William: En
Skærsommernatsdrøm [indgår i antologien:
Det moderne teater [s122]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
En
Skærsommernatsdrøm. Side 122-29
Uddrag af: William Shakespeare: En Skærsommernatsdrøm, overs. af Ole Sarvig. Gyldendal, 1969. Side 11-27.
Side 129-30: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1816 1. udgave: En Skærsommernats Drøm. Lystspil. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kbh., 1816
Shelton, Cole: Kvægtyvenes land, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kvægtyvenes land. ♦ Forlaget I.K., 1971. 94 sider
originaltitel: ?
Trykt i Italien.
Sherry, Sylvia: En
frø i en kokosnød, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Erik Jensen
En
frø i en kokosnød. Overs. fra engelsk af Erik Jensen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 142 sider
originaltitel: Frog in a coconut shell, 1968
Shute, Nevil: Deres lykkes land, (1971, roman,
engelsk)
Deres lykkes land. Overs. af Jørgen Sandal. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Vinten, 1971. 342 sider
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Deres lykkes land. (Originalens titel "The far country". På dansk ved Jørgen Sandal). ♦ C.A. Reitzel, 1952. 284 sider. Pris: kr. 11,75
Shute, Nevil: Det
forjættede land, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Ulla Larsen
Det
forjættede land. Overs. fra engelsk af Ulla Larsen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Vinten, 1971. 223 sider
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Det forjættede land. Oversat fra engelsk af Ulla Lassen efter "Beyond the black stump". ♦ C.A. Reitzel, 1956. 223 sider. Pris: kr. 14,75
Sibley, Jacqueline: Jens Christian i køkkenet, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Birgit Michelsen
Jens Christian i køkkenet. Tegninger af Walter Rieck. På dansk ved Birgit Michelsen. ♦ Lohse, 1971. [28] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: ?
Sibley, Jacqueline: Jens Christian i parken, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Birgit Michelsen
Jens Christian i parken. Tegninger af Walter Rieck. På dansk ved Birgit Michelsen. ♦ Lohse, 1971. [28] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Jonathan Mark in the park
Sibley, Jacqueline: Jens Christian ved stranden, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Birgit Michelsen
Jens Christian ved stranden. Tegninger af Walter Rieck. På dansk ved Birgit Michelsen. ♦ Lohse, 1971. [28] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Jonathan Mark at the beach, 1970
Sienkiewicz, Henryk: Quo vadis, (1971, romaner,
polsk)
Quo vadis. Fra Neros tid. Ill. af Eiler Krag. Overs. fra polsk af André Lütken. 4. udg. ♦ Gad, 1971. 343 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Fra Neros Tid. (Qvo vadis?). Historisk Roman. Oversat fra polsk af André Lütken. ♦ København, Forlagt af Universitetsboghandler G.E.C. Gad, 1899. 1.-2. Del, 228 + 232 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkeri: Trykt hos Nielsen & Lydiche)
Sigvaldi, Otto: Bøn, (1971, digte,
dansk)
Bøn. Et digt. ♦ Sigvaldi [ikke i boghandlen], [1971]. 14 sider. Pris: kr. 3,00. ([Græs, 6])
Sigvaldi, Otto: Cirkusdyret Pludder, (1971, børnebog,
dansk)
Cirkusdyret Pludder. ♦ Sigvaldi [ikke i boghandlen], 1971. [48] sider, illustreret (31 cm). Pris: kr. 14,75
Silvanus: Bams og Bine og bjørneolympiaden, (1971, børnebog,
dansk)
Bams og Bine og bjørneolympiaden. Foto: Hutzelsider. ♦ Jyllands-Posten [ikke i boghandlen], 1971. [51] sider, illustreret
Silverberg, Robert: Kun tre overlevede, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Henning E. Jensen
illustrationer af Piotr Baro (1924-1998)
Kun tre overlevede. Overs. af Henning E. Jensen. Tegninger: Pjotr Baro. ♦ Munksgaard, 1971. 137 sider, illustreret
originaltitel: Three survived, 1969
Simenon, Georges: Det skete en søndag, (1971, roman,
fransk)
Det skete en søndag. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1971. 144 sider
originaltitel: Dimanche, 1958
Simenon, Georges: Maigret et le clochard, (1971, roman,
fransk)
Maigret et le clochard. Simplifié à l'usage des lycées et des études privées. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, [1971]. 94 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Maigret og vagabonden. Oversat fra fransk af Carl Blechingberg. ♦ Carit Andersen, 1967. 154 sider
Simenon, Georges: Maigret flytter ind, (1971, roman,
fransk)
Maigret flytter ind. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. Tidligere udsendt under titlen "Det mystiske hus". ♦ Forum, 1971. 115 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Det mystiske hus. Maigret i pensionatet. (Overs. efter "Maigret en meublé" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1953]. 156 sider. Pris: kr. 4,75
Simenon, Georges: Maigret kommer for sent, (1971, roman,
fransk)
Maigret kommer for sent. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1971. 163 sider
originaltitel: La folle de Maigret, 1970
Simenon, Georges: Maigret og den døde pige, (1971, roman,
fransk)
Maigret og den døde pige. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1971. 156 sider
originaltitel: Cécile est morte, 1941
På fransk trykt i: Paris-Soir, fra 18-2-1941 til 5-4-1941 (i 45 afsnit). Udgivet i bogform 1942.
Simenon, Georges: Maigret og den uheldige politimand, (1971, roman,
fransk)
Maigret og den uheldige politimand. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. Tidligere udsendt under titlen "Højt spil i Paris". ♦ Forum, 1971. 158 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Højt spil i Paris. Maigret, Lognon og gangsterne. (Overs. efter "Maigret, Lognon et les gangsters" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1954]. 160 sider. Pris: kr. 4,75
Simenon, Georges: Maigret og det ukendte offer, (1971, roman,
fransk)
Maigret og det ukendte offer. Overs. ved Poul Kallmoes. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Forum, 1971. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Det ukendte offer. Maigret og den døde. (Overs. efter "Maigret et son mort" af Poul Kallmoes). ♦ Carit Andersen, [1953]. 192 sider. Pris: kr. 4,75
Simenon, Georges: Maigret og manden på bænken, (1971, roman,
fransk)
Maigret og manden på bænken. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. Tidligere udsendt under titlen "Mordet i gyden". ♦ Forum, 1971. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Mordet i gyden. Maigret og manden på bænken. (Overs. efter "Maigret et l'homme du banc" af Karen Nyrop Christensen). ♦ Carit Andersen, [1953]. 160 sider. Pris: kr. 4,75
Simenon, Georges: Maigret og vinhandleren, (1971, roman,
fransk)
Maigret og vinhandleren. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. ♦ Forum, 1971. 159 sider
originaltitel: Maigret et le marchand de vin, 1970
Simenon, Georges: Maigret på Montmartre, (1971, roman,
fransk)
oversat af Agnete Krabbe
Maigret på Montmartre. Overs. ved Agnete Krabbe. 2. opl. [ie: ny udgave]. Tidligere udsendt under titlen "Mysteriet på Montmartre". ♦ Forum, 1971. 159 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Mysteriet på Montmartre. Maigret hos Picratt's. (Overs. efter "Maigret au Picratt's" af Agnete Krabbe). ♦ Carit Andersen, [1953]. 162 sider. Pris: kr. 4,75
Simenon, Georges: Maigrets revolver, (1971, roman,
fransk)
Maigrets revolver. Overs. ved Karen Nyrop Christensen. 2. opl. [ie: ny udgave]. ♦ Forum, 1971. 160 sider
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Maigrets revolver
Simon, Claude: Slaget ved Farsalos, (1971, roman,
fransk)
Slaget ved Farsalos. Roman. På dansk ved Bibba Jørgen Jensen. ♦ Arena, 1971. 206 sider
originaltitel: La bataille de Pharsale, 1969
[Simonsen, Niels]: København som død tilstand, (1971, digte,
dansk)
København som død tilstand. ♦ Eget forlag, [1971]. [24] blade
Ekspedition: Husets Bogcafé og forfatteren, Kellermanns Allé 13, 2680 Solrød Strand.
Flugten. Af Frank Sisk. Side 7-[21]
originaltitel: The shadow of this absence, 1967
På engelsk trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 286, September 1967, side 135-43.
Efter teksten: Oversat af Helle With.
På omslagets bagside er forfatteren anført som: James Reach. I indholdsfortegnelsen korrekt som: Frank Sisk.
Herrerne Plet og Plage. Af Frank Sisk. Side 74-[81]
originaltitel: Mr. Blot and Mr. Blister, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1970, side 104-08.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Sivertsen, Jan: Sun, (1971, digte,
dansk)
af Jan Sivertsen (f. 1951)
Sun. Ill.: [forfatteren]. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé/SUB-PUBlikationer), 1971. [40] sider, illustreret
Sjællænder, Hans: Kirsten fra Oldby [indgår i antologien:
Når lampen tændes [t]], (1971, novelle(r),
dansk)
Sjöwall, Maj og Per Wahlöö: Brandbilen som forsvandt. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö, (1971, roman,
svensk)
Brandbilen som forsvandt. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Oversat fra svensk af Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 244 sider
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, [1971]. ISBN: 87-7531-026-0.
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Brandbilen som forsvandt. Oversat fra svensk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Hasselbalch, 1970. 244 sider
Sjöwall, Maj og Per Wahlöö: Roseanna. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö, (1971, roman,
svensk)
Roseanna. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 232 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Roseanna. Af Maj Sjöwall og Per Wahlöö. Overs. fra svensk af Grete Juel Jørgensen efter "Roseanna". ♦ Hasselbalch, 1966. 232 sider. (Hasselbalchs Krimialserie)
Sjöwall, Maj og Per Wahlöö: Strisser, strisser -, (1971, roman,
svensk)
Strisser, strisser -. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Spektrum, 1971. 236 sider
originaltitel: Polis, polis, potatismos!, 1970
2. oplag, [1972].
Filmatiseret 1993. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009
link til hele listen Ti gode skandinaviske krimier.
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus i Afrika, (1971, børnebog,
dansk)
Troldepus i Afrika. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1971. 76 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Troldepus i Afrika
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus på langfart, (1971, børnebog,
dansk)
Troldepus på langfart. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1971. 75 sider, illustreret
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus til søs, (1971, børnebog,
dansk)
Troldepus til søs. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1971. 73 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Troldepus til søs
Skafte Jespersen, Dines: Troldepus ved fyret, (1971, børnebog,
dansk)
Troldepus ved fyret. Ill. af Karl Tornby. ♦ Erichsen, 1971. 76 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Troldepus ved fyret
Greth' epaa Li'en. Side 49-60
Oversigt over andre udgaver:
1902 indgår i antologien: Jydsk Stævne [s006]
1. udgave: Greth' epaa Lien. Side [6]-17
Skorpen, Liesel Moak: Bjørnen med de bedrøvede øjne, (1971, børnebog,
engelsk)
Bjørnen med de bedrøvede øjne. Tegnet af Mercer Mayer. Overs. af Grete Janus Hertz. ♦ Wøldike, [1971]. 32 sider, illustreret
originaltitel: Outside my window, 1968
Skou-Hansen, Tage: Tredje halvleg, (1971, roman,
dansk)
Tredje halvleg. ♦ Gyldendal, 1971. 164 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1972. ISBN: 87-00-99111-2.
2. oplag, 1971.
Skovmoes, Peter Hansen: Da isen brast [indgår i antologien:
Når lampen tændes [m]], (1971, novelle(r),
dansk)
Skriver, Esther: Fie på fem, (1971, børnebog,
dansk)
Fie på fem. Ill. af Ingrid Larsson og Chr. Sekjær. ♦ Aschehoug, 1971. 32 sider, illustreret
Skriver, Esther: Hvem var tyven?, (1971, børnebog,
dansk)
Hvem var tyven? Ill af Robert Jensen. ♦ Gyldendal, 1971. 72 sider, illustreret. (Gyldendals Lange Serie, 21)
Slaughter, Frank G.: Mod lysende mål, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Eva Veibel
Mod lysende mål. Overs. efter originaludg. af Eva Veibel. ♦ Branner og Korch/Winther, 1971. 364 sider
Oversigt over andre udgaver:
1948 1. udgave: Mod lysende Maal. (Oves. efter den amerikanske Original "A touch of glory" ved Eva Veibel). ♦ Branner, 1948. 316 sider. Pris: kr. 9,75
Slaughter, Frank G.: Nedtælling, (1971, roman,
engelsk)
Nedtælling. Overs. af Mette Nissen. ♦ Branner og Korch, 1971. 306 sider
originaltitel: Countdown, 1970
Sloan, James Park: Krigsspil, (1971, roman,
engelsk)
Krigsspil. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 182 sider
originaltitel: War games, 1971
Smith, Don: Hemmelig mission: Angola, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Angola. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 159 sider
originaltitel: Secret mission: Angola, 1969
Smith, Don: Hemmelig mission: Athen, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Athen. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 158 sider
originaltitel: Secret mission: Athens, 1971
Smith, Don: Hemmelig mission: Cairo, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Cairo. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 156 sider
originaltitel: Secret mission: Cairo, 1968
Smith, Don: Hemmelig mission: Istanbul, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Istanbul. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 159 sider
originaltitel: Secret mission: Istanbul, 1969
Smith, Don: Hemmelig mission: Korsika, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Korsika. Til dansk ved M. Llovet. ♦ Winther, 1971. 156 sider
originaltitel: Secret mission: Corsica, 1968
Smith, Don: Hemmelig mission: Marokko, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Marokko. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 160 sider
originaltitel: Secret mission: Morocco, 1968
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Marocco.
Smith, Don: Hemmelig mission: München, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: München. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 158 sider
originaltitel: Secret mission: Munich, 1970
Smith, Don: Hemmelig mission: Nordkorea, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Nordkorea. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 159 sider
originaltitel: Secret mission: North Korea, 1970
Smith, Don: Hemmelig mission: Peking, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Peking. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 156 sider
originaltitel: Secret Mission: Peking, 1968
Smith, Don: Hemmelig mission: Tibet, (1971, roman,
engelsk)
Hemmelig mission: Tibet. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 157 sider
originaltitel: Hemmelig mission: Tibet, 1969
Smærup Sørensen, Jens: George O'Manneys endeligt, (1971, novelle(r),
dansk)
George O'Manneys endeligt. Otteogtyvende bog af "Huset O'Manney". En roman fra det gamle Boston. ♦ Jorinde & Joringel, [1971]. [13] sider
Smærup Sørensen, Jens: Situationerne. Forløbet. Naturens tydelige orden [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s101]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Situationerne. Forløbet. Naturens tydelige orden. Side 101-[15]
Smærup Sørensen, Jens: Udvikling til fremtiden, (1971, digte,
dansk)
Udvikling til fremtiden. Digte. ♦ Gyldendal, 1971. 61 sider
Sollers, Philippe: Tal tal tal i uendelig mængde, (1971, roman,
fransk)
Tal tal tal i uendelig mængde. Roman. På dansk ved Lars Bonnevie. ♦ Arena, 1971. 126 sider
originaltitel: Nombres, 1968
Solzjenitsyn, Aleksandr: For sagens skyld, (1971, novelle(r),
russisk)
oversat af Edith Frey
oversat af Samuel Rachlin (f. 1947)
For sagens skyld og andre noveller. Overs. fra russisk af Edith Frey, Ole Husted Jensen og Samuel Rachlin. ♦ Gyldendal, 1971. 247 sider
originaltitel: ?
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1972. ISBN: 87-00-99131-7.
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: For sagens skyld og andre noveller. Overs. fra russisk af Edith Frey, Ole Husted Jensen og Samuel Rachling. ♦ Gyldendal, 1974. 247 sider
Sommerfelt, Aimée: Den
farlige nat, (1971, børnebog,
norsk)
oversat af Vita Korch
Den
farlige nat. Ill. af Borghild Rud. Overs. af Vita Korch. ♦ Branner og Korch, 1971. 143 sider, illustreret
originaltitel: Den farlige natten, 1971
Sonne, Jørgen: Blå turist, (1971, roman,
dansk)
Blå turist. En rejsebog. ♦ Gyldendal, 1971. 160 sider
Sonne, Jørgen: Norsk time, (1971, digte,
dansk)
Norsk time. Med tegninger af Jørgen Brynjolf. ♦ (Gyldendal), 1971. 12 sider, illustreret (30 cm)
Efter. Side 95-105
Uddrag af: Soya: Efter, skuespil i 4 akter. Westermanns Forlag, 1947. Side 9-26, 117 nederst-29.
Side 105-06: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Efter. Skuespil i 4 Akter. ♦ Westermann, 1947. 156 sider. Pris: kr. 9,00
Soya, [C. E.]: De
udødelige, (1971, novelle(r),
dansk)
De
udødelige. Udg. i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Borgen, 1971. 299 sider
Spang Olsen, Ib: Pjer Brumme, (1971, børnebog,
dansk)
Pjer Brumme. Historien om en lille bjørn. ♦ Gyldendal, 1971. [34] sider, illustreret
Illustreret af forfatteren.
Spang, Michael Grundt: Oplæg til mord [indgår i antologien:
De holder af gys [j]], (1971, novelle(r),
norsk)
Spann, Weldon: Stanken af mord, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Stanken af mord. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: The stink of murder, 1969
Spark, Muriel: Førersædet, (1971, roman,
engelsk)
Førersædet. På dansk ved Christopher Maaløe. ♦ Gyldendal, 1971. 95 sider
originaltitel: The driver's seat, 1970
Filmatiseret 1974 under titlen: Identikit. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Spillane, Mickey: Overlevelse umulig?, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Karen Vestergaard
Overlevelse umulig? Til dansk ved Karen Vestergaard. ♦ Winther, 1971. 190 sider
originaltitel: Survival ... zero!, 1970
Spring, Luke: Uskyldigt dømt, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Uskyldigt dømt. ♦ Williams Forlag, 1971. 124 sider
originaltitel: Texan trouble-shooter, 1970
Spyri, Johanne: Heidi, (1971, børnebog,
tysk)
Heidi. Overs. efter den tyske originaludg. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Notabene, [1971]. 125 sider
På ryggen: 1.
Oversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Heidis Ungdomsliv. En Fortælling for Børn. Med tre Billeder. ♦ Thaning & Appel, 1882. 223 sider
Spyri, Johanne: Heidi får brug for, hvad hun har lært, (1971, børnebog,
tysk)
Heidi får brug for, hvad hun har lært. Overs. efter den tyske originaludg. af Rose-Marie Tvermoes. ♦ Notabene, [1971]. 108 sider
På ryggen: 2.
Oversigt over andre udgaver:
1901 1. udgave: Heidi faar Brug for, hvad hun har lært. I forkortet Overs. ved Augusta Fenger. Illustr. af Poul Steffensen. ♦ Hagerup, 1901. 116 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Nyborg)
Stagg, James: Mordets magt, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mordets magt. ♦ Ark, [1971]. 139 sider
originaltitel: Time for murder, 1959
Stangegård, N. C[hr.]: Vinglua værs, (1971, novelle(r),
dansk)
Vinglua værs. Nonna kjsamma, nonna plaserlia, nonna pena å sjikkelia, nonna hall sjidfarrua, nonna sælgjorda, nonna haalnårtada. Opskrevvena i rykkjatal igjennem 40 år. ♦ Eget forlag [Kun for familien], 1971. 28 sider
Stangerup, Helle: Kan frihed købes for dyrt? [indgår i antologien:
De holder af gys [k]], (1971, novelle(r),
dansk)
Steele, William O.: Den
farefulde vinter, (1971, børnebog,
engelsk)
Den
farefulde vinter. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Paul Galdone. ♦ Gyldendal, 1971. 118 sider, illustreret
originaltitel: Winter danger, 1954
Steele, William O.: Fortet brænder, (1971, børnebog,
engelsk)
Fortet brænder. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Høst, 1971. 141 sider
originaltitel: Flaming arrows, 1957
Steen, Vagn: DIGTE? & reklamedigtsamlingen FORLANG BROCHURE, (1971, digte,
dansk)
DIGTE? & reklamedigtsamlingen FORLANG BROCHURE. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 96 sider
Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Digte?. ♦ Gyldendal, 1964. [82] sider
Steensgaard Rasmussen, Clara: Træer og stene, (1971, digte,
dansk)
af Clara Steensgaard Rasmussen
Træer og stene. Lyriske digte. ♦ Lindenborg, 1971. 32 sider
Steenvinkel, Ole: Hvor traf I hinanden? [indgår i antologien:
Når lampen tændes [f]], (1971, novelle(r),
dansk)
Steffensen, Steffen: Forhærdede gemytter [indgår i antologien:
Når lampen tændes [o]], (1971, novelle(r),
dansk)
Stegelmann, Jørgen: Attentatet, (1971, roman,
dansk)
Attentatet. Stefan IV's efterladte optegnelser fra august 1905. Udg. af Det kulturelle Råd. ♦ Thaning & Appel, 1971. 96 sider
Stendhal: Rødt og sort, (1971, roman,
fransk)
Rødt og sort. Fortælling fra det XIXe århundrede. Af Stendhal. Overs. fra fransk af C. Michelsen. Overs. rev. af Hildeborg Obel-Jørgensen og Victor Bloch. Forord af Carl Thomsen. Ill. af Mette Ivers. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. Bind 1-2, 241 + 269 sider, 11 + 9 tavler
Oversigt over andre udgaver:
1897 1. udgave: Præst og Socialist. (Le rouge et le noir). Overs. af Carl Michelsen. ♦ A. Christiansens Forlag, 1897. [Bind I]-II, 320 + 325 sider, illustreret
Den
sidste oplevelse. Af Shane Stevens. Side 23-[31]
originaltitel: The final adventure, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, February 1969.
Stevenson, R. L.: Historien om den unge mand med flødekagerne [indgår i antologien:
Falskspilleren [s037]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Historien om den unge mand med flødekagerne. Side 37-54
Efter teksten: Originaltitel: The young man with the cream tarts. Oversat af Merete Engberg.
Oversigt over andre udgaver:
1921 indgår i: Eventyrnætter [s005 b]
1. udgave: Historien om den unge Mand med Flødebollerne. Side [5]-41
Stevenson, R. L.: Skatteøen, (1971, børnebog,
engelsk)
Skatteøen. Ved B. B. Møller. Ill.: [Paul] Høyrup. 2. udg. ♦ Gad, 1971. Bind 1-2, 147 + 145 sider. (Gads Lette Klassikere)
Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
Stevenson, William: Galago, (1971, roman,
engelsk)
Galago. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Gyldendal, 1971. 229 sider
originaltitel: The bushbabies, 1965
Filmatiseret 1969 (dansk titel: På flugt i Afrika). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Stewart, Mary: Katten og kosteskaftet, (1971, børnebog,
engelsk)
Katten og kosteskaftet. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1971. 134 sider
originaltitel: The little broomstick
Trykt i Holland.
Stewart, Mary: Krystalgrotten, (1971, roman,
engelsk)
Krystalgrotten. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1971]. 315 sider
originaltitel: The crystal cave
Stewart, Ramona: Den
besatte, (1971, roman,
engelsk)
Den
besatte. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Spektrum, 1971. 186 sider
originaltitel: The possession of Joel Delaney, 1970
Filmatiseret 1972 (dansk titel: Besat af djævelen). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Stinus, Erik: I al den tid en sten, (1971, roman,
dansk)
I al den tid en sten. ♦ Borgen, 1971. 136 sider
Storm Petersen, Robert: Angaaende Hunde [indgår i:
Snak om en Ting [s089]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Det var dengang [indgår i:
Snak om en Ting [s017]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: For Cyklister [indgår i:
Snak om en Ting [s061]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Hr. Blegfeds Udflugt [indgår i:
Snak om en Ting [s097]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: En
krønike [indgår i:
Alfred [b]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Kuriøs Oplevelse [indgår i:
Snak om en Ting [s025]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Mellem Tremmerne [indgår i:
Snak om en Ting [s081]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Ned med alting [indgår i:
Snak om en Ting [s005]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Noget større [indgår i:
Snak om en Ting [s071]], (1971, novelle(r),
dansk)
Sangforeningen Morgenrødens pinsetur. Side 217-18
Oversigt over andre udgaver:
1918 indgår i: Proppen i [s049]
1. udgave: Sangforeningen "Morgenrøden"s Pinsetur. Side [49]-54
Storm Petersen, Robert: Snak om en Ting, (1971, novelle(r),
dansk)
Snak om en Ting. Genoptryk af førsteudg., 1934. ♦ Branner og Korch, 1971. 104 sider, illustreret
Illustrerret af forfatteren.
Oversigt over andre udgaver:
1934 1. udgave: Snak om en Ting. ♦ Branner, 1934. 96 sider, illustreret
[s005] Storm Petersen, Robert:
Ned med alting (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s007]
1. udgave: Ned med alting
[s017] Storm Petersen, Robert:
Det var dengang (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s017]
1. udgave: Det var dengang
[s025] Storm Petersen, Robert:
Kuriøs Oplevelse (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s024]
1. udgave: Kuriøs Oplevelse
[s037] Storm Petersen, Robert:
Ved Nattetid (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s034]
1. udgave: Ved Nattetid
[s051] Storm Petersen, Robert:
Støvsugeren (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s048]
1. udgave: Støvsugeren
[s061] Storm Petersen, Robert:
For Cyklister (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s056]
1. udgave: For Cyklister
[s071] Storm Petersen, Robert:
Noget større (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s065]
1. udgave: Noget større
[s081] Storm Petersen, Robert:
Mellem Tremmerne (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s075]
1. udgave: Mellem Tremmerne
[s089] Storm Petersen, Robert:
Angaaende Hunde (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s083]
1. udgave: Angaaende Hunde
[s097] Storm Petersen, Robert:
Hr. Blegfeds Udflugt (
1971, novelle(r))
1934 indgår i: Snak om en Ting [s089]
1. udgave: Hr. Blegfeds Udflugt
Storm Petersen, Robert: Støvsugeren [indgår i:
Snak om en Ting [s051]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Petersen, Robert: Ved Nattetid [indgår i:
Snak om en Ting [s037]], (1971, novelle(r),
dansk)
Storm Rasmussen, Vibeke: Lone og Tom i cirkus, (1971, børnebog,
dansk)
Lone og Tom i cirkus. Tegninger af Steffen Bue. ♦ Munksgaard, 1971. 16 blade, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: Lone og Tom i cirkus. Tegninger af Steffen Bue. 2. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 16 blade, illustreret
Storm, Jannick: Miriam og andre, (1971, roman,
dansk)
Miriam og andre. ♦ Gyldendal, 1971. 114 sider
Storm, Jannick: Solskum [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 4 [s079]], (1971, novelle(r),
dansk) 👓
Storm, Theodor: Den
lille Frederik, (1971, børnebog,
tysk)
oversat af Anonym
Den
lille Frederik. En historie. Med tegninger af Felicitas Kuhn. ♦ Litas, [1971]. 20 sider, illustreret
originaltitel: Der kleine Häwelmann, 1851
På tysk udgivet i: Sommergeschichten und Lieder, 1851, side 24-30. Udgaven som billedbog, med illustrationer af Felicitas Kuhn, udkom på tysk i 1961.
Trykt i Vesttyskland.
Stout, Rex: Jagten på en far, (1971, roman,
engelsk)
Jagten på en far. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Spektrum, 1971. 180 sider
originaltitel: The father hunt, 1968
Mord er ingen spøg. Af Rex Stout. Side 82-[127]
originaltitel: Murder is no joke, 1958
På engelsk trykt i samlingen: And four to go, 1958. Optrykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Øverst på side 82: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
Stout, Rex: Et
slag i luften, (1971, roman,
engelsk)
Et
slag i luften. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Spektrum, 1971. 251 sider
originaltitel: Fer-de-lance, 1934
Stout, Rex: Sorte penge, (1971, roman,
engelsk)
Sorte penge. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Spektrum, 1971. 176 sider
originaltitel: The final deduction, 1961
Stout, Rex: Usikker levevej, (1971, roman,
engelsk)
Usikker levevej. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. ♦ Spektrum, 1971. 166 sider
originaltitel: Death of a doxy, 1966
Stow, Randolph: Kaptajn Midnite og hans bande, (1971, børnebog,
engelsk)
Kaptajn Midnite og hans bande. På dansk ved Birte Svensson. Tegninger af Ralph Steadman. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider, illustreret
originaltitel: Midnite, 1967
Stowe, Harriet Beecher: Onkel Toms hytte, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Niels H. Jespersen
Onkel Toms hytte. Genfortalt af Niels H. Jespersen. ♦ Grønbech, 1971. 95 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
Streatfeild, Noel: Gemma får en ny start, (1971, børnebog,
engelsk)
Gemma får en ny start. Overs. ved Mikala Duurloo. ♦ Forum, 1971. 185 sider
originaltitel: Gemma, 1968
Strindberg, August: Ett
drömspel [indgår i antologien:
Det moderne teater [s142]], (1971, dramatik,
svensk) 👓
Ett
drömspel. Side 142-49
Uddrag af: August Strindberg: Ett drömspel, udg. af Dansklærerforeningen ved Alf Henriques. Gyldendal 1969. Side 54-71.
Oversigt over andre udgaver:
1917 1. udgave: Et Drømmespil. Af August Strindberg. Oversat af Helge Rode. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1917. 129 [1] sider. (Trykkeri: H.H. Thieles Bogtrykkeri, København)
Strindberg, August: Fröken Julie [indgår i antologien:
Det moderne teater [s021]], (1971, dramatik,
svensk) 👓
Fröken Julie. Side 21-29
Uddrag af: Skrifter av August Strindberg. Stockholm, 1957. 12. del, side 67-74.
Side 30-31: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1889 1. udgave: Frøken Julie. Naturalistisk Sørgespil af August Strindberg. Med et Forord af Forfatteren. Avtoriseret Oversættelse ved Nathalia Larsen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af J.H. Schubothes Boghandel, 1889. xxiii + 92 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
Strindberg, August: Til Damaskus, (1971, dramatik,
svensk)
Til Damaskus. Et drømmespil i to afdelinger. På dansk ved Frans Lasson. ♦ Gyldendal, 1971. 121 sider
Oversigt over andre udgaver:
1928 i: Værker [8a]
1. udgave: Til Damaskus
Suneson, Vic: Er jeg morderen?, (1971, roman,
svensk)
Er jeg morderen? På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1971]. 255 sider
originaltitel: Är jag mördaren?, 1953
Suneson, Vic: Græsplænen [indgår i antologien:
De holder af gys [l]], (1971, novelle(r),
svensk)
Suneson, Vic: Det
skrevne mord, (1971, roman,
svensk)
Det
skrevne mord. Overs af ved Else Faber. ♦ Lademann, [1971]. 227 sider
originaltitel: Mördaren inom mig, 1969
Supervielle, Jules: Le
voleur d'enfants, (1971, roman,
fransk)
Le
voleur d'enfants. Simplifié à l'usage des lycées et des études privées. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 47 sider, illustreret
originaltitel: Le voleur d'enfants, 1926
Susann, Jacqueline: Kærlighedsmaskinen, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighedsmaskinen. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Fremad, 1971. Bind 1-2, 237 + 306 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 207-08)
Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Kærlighedsmaskinen. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Fremad, 1970. 540 sider
Sutton, Margaret: Syv dages mystik, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Lilly Christensen
Syv dages mystik. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1971. 120 sider
originaltitel: Seven strange clues, 1932
Sutton, Margaret: Klokkespillet, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Lilly Christensen
Klokkespillet. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1971. 118 sider
originaltitel: The invisible chimes, 1932
Sveton: Romerske kejsere, (1971, tekster,
latin)
Romerske kejsere. Overs. af A. B. Drachmann. Med forord af Leo Hjortsø. Ill. af Jean-Pierre Meuer. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1971. 384 sider, 8 tavler
Trykt i Schweiz.
Swahn, Sven Christer: TV-Tomas, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Else Marie Rasmussen
TV-Tomas. Overs. fra svensk af Else Marie Rasmussen. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 142 sider
originaltitel: TV-Tomas, 1969
Swarthout, Glendon og Kathryn: Muslingeprammen, (1971, børnebog,
engelsk)
Muslingeprammen. Af Glendon og Kathryn Swarthout. På dansk ved Ragna Kaiser. ♦ Gyldendal, 1971. 124 sider
originaltitel: The button boat, 1969
Symons, Julian: Den
31. februar, (1971, roman,
engelsk)
Den
31. februar. På dansk ved Ib Christiansen. ♦ Lademann, [1971]. 214 sider
originaltitel: The thirtyfirst of February, 1950
Symons, Julian: Nedtælling til mord [indgår i antologien:
Musefælden [s226]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Nedtælling til mord. Side 226-37
originaltitel: Eight minutes to kill
Efter teksten: Originaltitel: Eight minutes to kill. Oversat af Hanne Dissing.
Søby, Peter: Engang (nu) engang, (1971, novelle(r),
dansk)
af Peter Søby
Engang (nu) engang. Textforløb. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé), 1971. 9 blade (30 cm)
Søeborg, Finn: Alfred, (1971, novelle(r),
dansk)
Alfred. Robert Storm Petersen: En krønike. ♦ Gyldendal, 1971. 16 sider + bilag
Bilag: Arbejdsoplæg. Ved Harald Bertelsen.
Oversigt over andre udgaver:
1954 indgår i: Kun for sjov [q]
1. udgave: Alfred
[b] Storm Petersen, Robert: En
krønike (
1971, novelle(r))
1936 indgår i: Der stikker noget under [s045]
1. udgave: En Krønike
Søeborg, Finn: Ventesal for ikke-rygere, (1971, roman,
dansk)
Ventesal for ikke-rygere. 2. udg. ♦ Naver, 1971. 141 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Ventesal for ikke-rygere
Sølberg, Flemming: Det
praktiske liv, (1971, roman,
dansk)
Det
praktiske liv. ♦ Gyldendal, 1971. 115 sider
Sønderby, Knud: En
kvinde er overflødig [indgår i antologien:
Fra Holberg til Rifbjerg [s127]], (1971, dramatik,
dansk) 👓
En
kvinde er overflødig. Side 127-34
Uddrag af: Stumper af et spejl, et Knud Sønderby-udvalg v. Gunnar Jakobsen. Gyldendal, 1964. Side 23-37.
Side 135: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: En Kvinde er overflødig
Poeten [ie: Sørensen, Poul]: 100 lystige limmerikker, (1971, digte,
dansk)
100 lystige limmerikker. Af Poeten. Ill. af Ungermann. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 48 sider, illustreret
Poeten [ie: Sørensen, Poul]: Pessimistens psalmebog, (1971, digte,
dansk)
Pessimistens psalmebog. Med ordsprogsfigurer. Af Poeten. Tegninger: Arne Ungermann. ♦ Borgen, 1971. 48 sider, illustreret
Talbot, Kay: Skæbnesvanger kærlighed, (1971, roman,
engelsk)
Skæbnesvanger kærlighed. Til dansk ved M. Nissen. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Country doctor, 1969
Taube, Lester [S.]: Lille mand - stor kanon, (1971, roman,
engelsk)
Lille mand - stor kanon. Til dansk ved Karen Lis Wissum. ♦ Winther, 1971. 173 sider
originaltitel: Myer for hire, 1970
[Taylor, Mark]: Hans på safari, (1971, børnebog,
engelsk)
Hans på safari. Gendigtet af Johs. Møllehave. Ill. af Graham Booth. ♦ Lademann, 1971. [47] sider, illustreret (23 x 25 cm)
originaltitel: Henry explores the jungle, 1968
Taylor, Pat: Pjuske finder sit halsbånd, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Pjuske finder sit halsbånd. Ill. af Caroline Sharpe. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [19] sider, illustreret (23 x 24 cm)
originaltitel: Shaggy finds his collar
Taylor, Theodore: Koraløen, (1971, børnebog,
engelsk)
Koraløen. Overs. af Inger Bang. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 125 sider
originaltitel: The cay, 1969
TV-film 1974. Artikel om filmen på:
Wikipedia
Tellerup, Kristian: Historien om Mortensen, (1971, tekster,
dansk)
Historien om Mortensen. Et filmmanuskript. ♦ Rokamp Filmproduktion, 1971. 64 blade (30 cm)
Ekspedition: Mikkel Bryggers Gade 5, 1460 København K.
Temple, H. J.: Peggy og den stumme pige, (1971, børnebog,
dansk)
Peggy og den stumme pige. ♦ Martin, 1971. 91 sider
Temple, H. J.: Peggy og tryllekappen, (1971, børnebog,
dansk)
Peggy og tryllekappen. ♦ Martin, [1971]. 92 sider
Tetzner, Lisa: De
sorte brødre, (1971, børnebog,
tysk)
De
sorte brødre. Overs. af Eleonora Sørensen. ♦ Hernov, 1971. Bind 1-3, 125 + 108 + 125 sider
Udgivet i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab.
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: De sorte brødre. Oversat af Eleonora Sørensen. (Originaltitel: "Die schwarzen Brüder"). ♦ Grønholt Pedersen, 1949. Bind I-IV, 128 + 106 + 122 + 142 sider, illustreret. Pris: à 3,00
Thom, Robert: Gangsterfamilien Barker, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Jan Nielsen
Gangsterfamilien Barker. Overs. af Jan Nielsen. ♦ Forlaget I.K., [1971]. 150 sider, 8 tavler
originaltitel: Bloody mama
Baseret på film fra 1970 (dansk titel: Bloody Mama - gangsterfamilien Barker). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Thomas, Kathrin: Hun fik et barn, (1971, roman,
dansk)
af Kathrin Thomas
Hun fik et barn. ♦ Winther, 1971. 157 sider
Thomas, Martin: Død mands skæbne, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Død mands skæbne. ♦ Ark, [1971]. 140 sider
originaltitel: Dead man's destiny, 1960
Thomas, Martin: Frygten er min fjende, (1971, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Frygten er min fjende. (Fear is my shadow). ♦ København, Arks Forlag, [1971]. 138 sider
originaltitel: Fear is my shadow, 1959
I Dansk Bogfortegnelsen 1970-72, systematisk del, side 1048 er titlen fejlagtigt anført som: Frygten er min fjende.
Udkom 5-8-1971.
Thompson, Estelle: En
kat har ni liv, (1971, roman,
engelsk)
En
kat har ni liv. Overs. af Hedvig Tronstrøm. ♦ Berlingske, [1971]. 199 sider
originaltitel: Find a crooked sixpence, 1970
Thomsen, Preben: Moderen, (1971, digte,
dansk)
illustrationer af Sven Okkels (1927-2023)
Moderen. Eva taler til Maria i en drøm. Et juledigt. Grafik af Sven Okkels. ♦ Poul Kristensen, 1971. [23] sider, illustreret
Thomsen, Sigrid: Kølevognen, (1971, børnebog,
dansk)
Kølevognen. Tegninger: Knud Agergaard. 2. udg. ♦ Munksgaard, 1971. Bind 1-3, 120 + 80 + 112 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Kølevognen
Thorén, Lars: Julebukken og det fortryllede tog, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Inge Nordblom
Julebukken og det fortryllede tog. Tegnet og fortalt. Overs. af Inge Nordblom. ♦ Gaveforlaget, 1971. [16] sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: Julbocken och det lustiga tåget
Thorndahl, Bent: Eksplosionen [indgår i antologien:
De holder af gys [m]], (1971, novelle(r),
dansk)
Thorulf, Grete: »
Snedronningen«, (1971, dramatik,
dansk)
»
Snedronningen«. Af H. C. Andersen. Dramtiseret. ♦ Forlaget Drama, 1971. 32 blade (30 cm)
Thorup, Kirsten: Idag er det Daisy, (1971, digte,
dansk)
Idag er det Daisy. Digte. ♦ Gyldendal, 1971. 57 sider
Medtaget på: Analyser af moderne dansk lyrik. Borgens Forlag, 1976. [Bind] 1-2
link til hele listen 2, side 335-52: Erik Thygesen: Det er bedst at leve på overfladen ... [lang titel] (om digtet: Nogle øer bevæger sig hen imod os).
Erik Thygesen
Thorvall, Kerstin: Peter møder Cecilia, (1971, børnebog,
svensk)
Peter møder Cecilia. Overs. fra svensk af Elly Sandal. Ill. af forfatteren. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 85 sider, illustreret
originaltitel: Peter möter Cecilia, 1970
Thøger, Marie: Shanta, (1971, børnebog,
dansk)
illustrationer af Tatjana Andreassen
Shanta. Tegninger af Tatjana Andreassen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 129 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Shanta. Ill. af Tatjana Andreassen
Tilbury, Quenna: Kærlighed i ørkenen, (1971, roman,
engelsk)
Kærlighed i ørkenen. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Doctor in the desert
Tjechov, Anton: Agaf'ja [indgår i:
Damen med hunden [a]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Bruden [indgår i:
Damen med hunden [m]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Damen med hunden [indgår i:
Damen med hunden [k]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Damen med hunden, (1971, novelle(r),
russisk)
Damen med hunden og andre noveller. Overs. fra russisk af Ivan Malinovski. Originalill. [...] af Mette Ivers, Helmut Ackermann og Eduard Prüssen. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. 319 sider, 6 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Udvalgte noveller. Oversat af Ivan Malinovski. ♦ Det danske Forlag, 1958. 317 sider
[a] Tjechov, Anton:
Agaf'ja (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [a]
1. udgave: Agaf'ja
[b] Tjechov, Anton:
Fjender (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [b]
1. udgave: Fjender
[c] Tjechov, Anton:
Skalmejen (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [c]
1. udgave: Skalmejen
[d] Tjechov, Anton:
Volod'a (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [d]
1. udgave: Volod'a
[e] Tjechov, Anton:
Navnedagen (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [e]
1. udgave: Navnedagen
[f] Tjechov, Anton:
Gusev (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [f]
1. udgave: Gusev
[g] Tjechov, Anton:
Skræk (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [g]
1. udgave: Skræk
[h] Tjechov, Anton:
Min hustru (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [h]
1. udgave: Min Hustru
[i] Tjechov, Anton:
I landsforvisning (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [i]
1. udgave: I landsforvisning
[j] Tjechov, Anton:
Tilfælde fra en praksis (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [j]
1. udgave: Tilfælde fra en praksis
[k] Tjechov, Anton:
Damen med hunden (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [k]
1. udgave: Damen med hunden
[l] Tjechov, Anton:
I dalen (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [l]
1. udgave: I dalen
[m] Tjechov, Anton:
Bruden (
1971, novelle(r))
1958 indgår i: Udvalgte noveller [m]
1. udgave: Bruden
Tjechov, Anton: Fjender [indgår i:
Damen med hunden [b]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Gusev [indgår i:
Damen med hunden [f]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: I dalen [indgår i:
Damen med hunden [l]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: I landsforvisning [indgår i:
Damen med hunden [i]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Jubilæet, (1971, dramatik,
russisk)
Jubilæet. Farce i en akt. Overs. af Niels Damkjær. ♦ Forlaget Drama, 1971. 15 blade (27 cm)
originaltitel: ?
I Dansk Bogfortegnelse er oversætteren fejlagtigt anført som: Niels Dankjær.
Tjechov, Anton: Min hustru [indgår i:
Damen med hunden [h]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Mågen [indgår i antologien:
Det moderne teater [s131]], (1971, dramatik,
russisk) 👓
oversat af Kjeld Bjørnager (1941-2019)
Mågen. Side 131-40
Uddrag af: Anton Tjechov: Mågen, overs. af Ingrid Branner Hind og Kjeld Bjørnager Jensen og udgivet for Dansklærerforeningen af Tage Hind.
Side 140-41: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Fire dramer. Ved Ejnar Thomassen. ♦ Tiden, 1953. 244 sider
Tjechov, Anton: Navnedagen [indgår i:
Damen med hunden [e]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Skalmejen [indgår i:
Damen med hunden [c]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Skræk [indgår i:
Damen med hunden [g]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Tilfælde fra en praksis [indgår i:
Damen med hunden [j]], (1971, novelle(r),
russisk)
Tjechov, Anton: Volod'a [indgår i:
Damen med hunden [d]], (1971, novelle(r),
russisk)
Toft, Magna: Janne uden frygt, (1971, børnebog,
dansk)
Janne uden frygt. ♦ Branner og Korch, 1971. 145 sider
Tolstoj, Aleksèj: Søstrene, (1971, roman,
russisk)
oversat af A. Duncker Jensen
Søstrene. Overs. fra russisk af A. Duncker Jensen. Originalill. [...] af André Nicolas Suter. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1971. 373 sider, 7 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
Tolstoj, Aleksèj 1883: Den
kæmpestore kolossale roe, (1971, børnebog,
russisk)
Den
kæmpestore kolossale roe. Tegninger af Helen Oxenbury. På dansk ved Anine Rud. Overs. fra engelsk efter "The great big enormous turnip". ♦ Gyldendal, 1971. [32] sider, illustreret (19 x 22 cm)
originaltitel: ?
Trykt i Spanien.
Den engelske udgave med illustrationer af Helen Oxenbury udkom 1968.
Tolstoj, Le[v]: Anna Karénina, (1971, roman,
russisk)
Anna Karénina. Overs. og eferskrift af Ejnar Thomassen. Ill. af Gunnar Brusewitz. ♦ Lademann, [1971]. 1.-3. bind, 346 + 327 + 325 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: Anna Karénin. Roman. Overs. fra Russisk af W. Gerstenberg. 1-2 Del. Lehmann & Stage, 1886
Torr, Dominic: Strengt fortroligt, (1971, roman,
engelsk)
Strengt fortroligt. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 223 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Strengt fortroligt. Overs. fra engelsk af Karina Windfeld-Hansen efter "Diplomatic cover". ♦ Spektrum, 1967. 223 sider
Trampe, Poul-Henrik: Udgang i modsat side, (1971, roman,
dansk)
Udgang i modsat side. ♦ Wøldike, 1971. 184 sider
Nævningenes kendelse. Af Lawrence Treat. Side 63-[80]
originaltitel: The verdict, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Truslen fra det tavse flertal. Af Lawrence Treat. Side 7-[22]
originaltitel: An accident in Hudson Heights, 1971
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, February 1971.
Trenter, Stieg: Mord i badet, (1971, roman,
svensk)
Mord i badet. Overs. fra svensk [af Kjeld Elfelt]. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Mord i badet. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Sturemordet«. ♦ Spektrum, 1963. 188 sider. Pris: kr. 15,75
Trenter, Stieg: Spor i nysne [indgår i antologien:
Falskspilleren [s196]], (1971, novelle(r),
svensk) 👓
Spor i nysne. Side 196-208
originaltitel: Spår i nysnö, 1962
På svensk trykt i samlingen: Flickan som snavade på guldet och andra detektivberättelser, 1962.
Efter teksten: Originaltitel: Spår i nysnö. Oversat af Else Faber.
Tressidy, Jim: Ondt blod, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Ondt blod. ♦ Forlaget I.K., 1971. 127 sider
originaltitel: Hard hombre
Treves, Kathleen: Hospitalstvillingeme, (1971, roman,
engelsk)
Hospitalstvillingeme. Til dansk ved E. Eskestad. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Headland Hospital
Trier Pedersen, Poul: Aktier gi'r adgang, (1971, roman,
dansk)
Aktier gi'r adgang. En halvroman om B&W bl. a. ♦ Gyldendal, 1971. 220 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1972. ISBN: 87-00-98991-6.
Trier, Lars: Løven Leopold og Thorvald, (1971, børnebog,
dansk)
Løven Leopold og Thorvald. ♦ Rhodos, [1971]. [44] sider, illustreret (19 x 27 cm)
Illustreret af forfatteren.
Trousdale, Mark: The
breakfast bandwagon, (1971, digte,
engelsk)
af Mark Trousdale
The
breakfast bandwagon. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé), 1971. [33] blade (14 x 21 cm)
System i tilværelsen. Af Simon Troy. Side 38-[54]
originaltitel: The liquidation file, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 321, August 1970, side 105-116.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
Turèll, Dan: Bevægelser, formålsløst cirklende, (1971, digte,
dansk)
Bevægelser, formålsløst cirklende. ♦ Arena, 1971. 189 sider
Turèll, Dan: Manuskrifter om hvad som helst, (1971, digte,
dansk)
Manuskrifter om hvad som helst. ♦ Arena, 1971. 243 sider
Turèll, Dan: The
Total-Copy-System, (1971, novelle(r),
dansk)
The
Total-Copy-System. ♦ Third Eye Inc., 1971. [34] løsblade
I klemryg.
Turgenev, Ivan: Fædre og sønner, (1971, roman,
russisk)
Fædre og sønner. På dansk fra russisk ved Ingeborg Johansen. ♦ Gyldendal, 1971. 226 sider
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Fædre og Sønner. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1876. 375 sider
Turgenev, Ivan: En
jægers dagbog, (1971, novelle(r),
russisk)
En
jægers dagbog. Forord og overs. ved Ejnar Thomassen. Originalill. [...] af Jocelyne Pache. ♦ Edito [ikke i boghandlen], [1971]. 430 sider, 11 tavler
Trykt i Schweiz.
Oversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Skitser af en Jægers Dagbog. Af Ivan Turgénjew. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1875. 1-2. Del, 350 + 328 sider. Pris: kr. 8,00
Tvarozek, E. V.: Ni ludas teatrajojn, (1971, tekster,
esperanto)
Ni ludas teatrajojn. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1971. 31 sider
[Tvedberg, Sigrid]: Henning og hans have, (1971, børnebog,
dansk)
af Sigrid Tvedberg
Henning og hans have. ♦ Eget forlag, 1971. [23] sider, illustreret (20 x 31 cm)
Ekspedition: Husets Bogcafé.
Illustreret af forfatteren.
Twain, Mark: Huck Finn, (1971, børnebog,
engelsk)
Huck Finn. ♦ København, Ungdommens Forlag, 1971. 172 sider. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København)
På titelbladets bagside bl.a.: Oversat af Ilse Holm Schmidt ... Omslagstegning af Kurt Nørstrand. 6. oplag.
Twain, Mark: Huck Finns eventyrlige oplevelser, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
Huck Finns eventyrlige oplevelser. Med ill. af Kamil Lhoták. På dansk ved Otto Jacobsen. ♦ Fremad, [1971]. 268 sider, illustreret, 15 tavler
Trykt i Czekoslovakiet.
Oversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Huck Finns Hændelser. Autoriseret Overs. ved C. L. With. ♦ Schubothe, 1885. 367 sider. Pris: kr. 5,75
Twain, Mark: Kaptajnen i Paradis, (1971, roman,
engelsk)
Kaptajnen i Paradis. Overs. af Kjeld Elfelt. Ill. af Arne Ungermann. Fotografisk optryk. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Grafisk Forlag [ikke i boghandlen], 1971. 119 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Kaptajnen i paradis. Overs. fra amerikansk af Kjeld Elfelt efter "Report from Paradise". Ill. af Arne Ungermann. ♦ Grafisk Forlag, 1955. 119 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50
Twain, Mark: Den
stjålne, hvide elefant [indgår i antologien:
Musefælden [s038]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
Den
stjålne, hvide elefant. Side 38-50
Efter teksten: Originaltitel: The stolen white elephant. Oversat af Merete Engberg.
Oversigt over andre udgaver:
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s001]
1. udgave: Den stjaalne, hvide Elefant. Side [1]-33
For fuld udblæsning. Side 24-[42]
originaltitel: McKevitt - 100 proof, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1968.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Plyshunden og tøjkatten. Af Robert Twohy. Side 54-[62]
originaltitel: The gingham dog and the calico cat, 1969
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1969.
Et
rart sted at være. Af Nedra Tyre. Side 70-[83]
originaltitel: A nice place to stay, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 319, June 1970, side 151-60.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
Tølbøll Lauritsen, Kaj: Koketterier, (1971, roman,
dansk)
Koketterier. Cockettries. ♦ Kredivia, 1971. 12 blade
Ekspedition: Rosenkilde og Bagger.
På omslaget: Made in Denmark.
Undset, Sigrid: Den
trofaste hustru, (1971, roman,
andre sprog)
Den
trofaste hustru. Overs. fra norsk af Rose Thyregod. 3. udg. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 302 sider
Oversigt over andre udgaver:
1936 1. udgave: Den trofaste hustru. Roman. ♦ Oslo, Forlagt av H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1936. 342 sider. (Trykkeri: Det Mallingske Bogtrykkeri)
Ungermann, Arne: Det
tossede land, (1971, børnebog,
dansk)
Det
tossede land. Tekst og ill. ♦ Gyldendal, 1971. [20] sider, illustreret
Unnerstad, Edith: Alene hjemme med Johnny, (1971, børnebog,
svensk)
Alene hjemme med Johnny. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 133 sider
originaltitel: Ensam hemma med Johnny, 1951
Unnerstad, Edith: Kirsebærgildet, (1971, børnebog,
svensk)
Kirsebærgildet. Tegninger af Ilon Wikland. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. [32] sider, illustreret (29 cm)
originaltitel: Klarbärskalaset, 1970
Trykt i Sverige.
Updike, John: Bech: En bog, (1971, roman,
engelsk)
Bech: En bog. På dansk ved Kurt Kreutzfeld. ♦ Gyldendal, 1971. 188 sider
originaltitel: Bech: A book, 1970
Updike, John: Hare hop, (1971, roman,
engelsk)
Hare hop. På dansk ved Elsa Gress Wright. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 307 sider
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub: 87-00-97941-4.
Oversigt over andre udgaver:
Upfield, Arthur: Bony og den sorte jomfru, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Niels Gabe
Bony og den sorte jomfru. På dansk ved Niels Gabe. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 152 sider
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Den sorte jomfru. Overs. fra engelsk af Niels Gabe efter "Bony and the black virgin". ♦ Wangel, 1960. 159 sider
Uris, Leon [M.]: QB VII, (1971, roman,
engelsk)
QB VII. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 531 sider
originaltitel: QB VII
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub. 1.-2. del, 1971. ISBN: 87-7531-027-9 (1. del) og 87-7531-028-7 (2. del).
Oversigt over andre udgaver:
1974 Senere udgave: QB VII. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen. ♦ Grafisk Forlag, 1974. Bind 1-2, 531 sider
Valley, Charles: Tre mordere - et offer, (1971, roman,
dansk)
Tre mordere - et offer. ♦ Ark, [1971]. 154 sider
Valley, Charles: Genvej til helvede, (1971, roman,
dansk)
Genvej til helvede. ♦ Ark, [1971]. 155 sider
Valley, Charles: Kvindemorderen, (1971, roman,
dansk)
Kvindemorderen. ♦ Ark, [1971]. 153 sider
Valley, Charles: Spøgelseskuppet, (1971, roman,
dansk)
Spøgelseskuppet. ♦ Ark, [1971]. 157 sider
van der Post, Jan [J.]: Sandstormen, (1971, børnebog,
andre sprog)
Sandstormen. Overs. til dansk af Selma Houstrup Jensen. ♦ Hernov, 1971. 155 sider
originaltitel: Vonk, Vondeling van die Duine, 1964
van der Post, Laurens: Jægeren og hvalen, (1971, roman,
engelsk)
Jægeren og hvalen. På dansk ved Franz Berliner. ♦ Fremad, [1971]. 292 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 201)
originaltitel: The hunter and the whale
van Niller, Marcus: Sex og slyngler, (1971, roman,
dansk)
af Marcus van Niller
Sex og slyngler. ♦ Point Press, 1971. 127 sider
Ekspedition: Det Frie Forlag.
Vance, Eleanor Graham: Robin Hood, (1971, børnebog,
engelsk)
baseret på værk af
Howard Pyle (1853-1911, sprog:
engelsk)
Robin Hood. Ill. af Jay Hyde Barnum. Overs. af Kirsten Bang. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. 64 sider, illustreret
Trykt i Spanien.
Bearbejdelse efter enkelte kapitler i Howard Pyle's roman: Robin Hood.
Oversigt over andre udgaver:
1894 1. udgave: Det lystige Æventyr om Robin Hood. Den berømte Røver fra Nottinghamshire. Nedskrevet og illustreret af Howard Pyle. Overs. af F. Lübcke og J. F. Daugaard. ♦ Laurits Eibys Forlag, 1894. Kvartformat, xii, 290 sider, illustreret, 22 farvetavler
Vandmose Larsen, Knud: Jærnfødderne, (1971, roman,
dansk)
Jærnfødderne. ♦ Attika, 1971. 122 sider
Vanetti, Giorgio: Hvad kikker du på?, (1971, børnebog,
italiensk)
Hvad kikker du på? På dansk ved Rachel Bæklund. ♦ Lademann, 1971. [24] sider, illustreret (22 x 25 cm)
originaltitel: ?
Varmer, Hjørdis: Per og Torben pjækker den, (1971, børnebog,
dansk)
Per og Torben pjækker den. Tegninger: Kurt Westergaard. ♦ Munksgaard, 1971. 70 sider, illustreret
Varmer, Hjørdis: Per, Torben og græskarbanden, (1971, børnebog,
dansk)
Per, Torben og græskarbanden. Tegninger: Kurt Westergaard. ♦ Munksgaard, 1971. 76 sider, illustreret
Varmer, Hjørdis: Per, Torben og hulen, (1971, børnebog,
dansk)
Per, Torben og hulen. Tegninger: Kurt Westergaard. ♦ Munksgaard, 1971. 77 sider, illustreret
Varnalis, Kostas: Fortællingen om Den hellige Pachomios, (1971, tekster,
nygræsk)
illustrationer af Jørgen C. Rasmussen
Fortællingen om Den hellige Pachomios. Overs. af Ole Wahl Olsen. Grafik af Jørgen C. Rasmussen. ♦ Brøndum, 1971. 79 sider, illustreret
originaltitel: ?
Velthuijs, Max: Fuglen og maleren, (1971, børnebog,
tysk)
Fuglen og maleren. Tekst og billeder. Overs. af Martin Berg. ♦ Berg, 1971. [32] sider, illustreret (30 cm)
originaltitel: Der Maler und der Vogel, 1971
Trykt i Holland.
Verne, Jules: De la terre à la lune, (1971, roman,
fransk)
De la terre à la lune. Simplifié à l'usage des lycées et des études privées. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, [1971]. 93 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1876 1. udgave: Rejsen til Maanen. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1876. [Bind] I-II, 221 + 237 sider. (Trykkested: Græbes Bogtrykkeri)
Verne, Jules: En
verdensomsejling under havet, (1971, roman,
fransk)
oversat af Ella Willy Nielsen
En
verdensomsejling under havet. Med Neuvilles ill. til originaludg. Uforkortet overs. fra fransk af Ella Willy Nielsen. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Hernov, 1971. 451 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1872 1. udgave: En Verdensomsejling under Havet. Oversættelse efter den franske Originals 5te Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Kjøbenhavn, Andr. Schous Forlag, 1872. Første-Anden Del, [2] 289 + 318 [1] sider. (Trykkeri: G.S. Wibes Bogtrykkeri)
Vesaas, Tarjei: Fuglene, (1971, roman,
andre sprog)
Fuglene. På dansk ved Torben Brostrøm. 3. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 186 sider
Oversigt over andre udgaver:
Vestly, Anne-Cath.: Aurora og Sokrates, (1971, børnebog,
andre sprog)
Aurora og Sokrates. Med tegninger af Johan Vestly. Overs. fra norsk af Aase Ziegler. ♦ Haase, 1971. 160 sider, illustreret
originaltitel: Aurora og Sokrates
Vibe, Svend: September, (1971, digte,
dansk)
af Svend Vibe
illustrationer af Harriet Ask
September. Digte. Tegninger af Hariet Ask. ♦ Eget forlag [ikke i boghandlen], 1971. [63] sider, illustreret
Vickers, Roy: En
nar og hendes penge [indgår i antologien:
Musefælden [s084]], (1971, novelle(r),
engelsk) 👓
En
nar og hendes penge. Side 84-97
originaltitel: A fool and her money
Efter teksten: Originaltitel: A fool and her money. Oversat af Hanne Dissing.
Vilhjálmsson, Thor: Hurtigt, hurtigt, sagde fuglen, (1971, roman,
islandsk)
Hurtigt, hurtigt, sagde fuglen. Overs. af Alf Grostøl. ♦ Grevas, 1971. 239 sider
Villiers, Gerard de: Blodige Bosporus, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Blodige Bosporus. ♦ Ark, [1971]. 157 sider
originaltitel: SAS à Istanbul, 1965
Villiers, Gerard de: Drama på Bahama, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Drama på Bahama. ♦ Ark, [1971]. 152 sider
originaltitel: Aux Caraïbes
Villiers, Gerard de: Et
lig - tre enker, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Et
lig - tre enker. ♦ Ark, 1971. 156 sider
originaltitel: Les trois veuves de Hong-Kong, 1968
Villiers, Gerard de: Massemord i Rio, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Massemord i Rio. ♦ Ark, [1971]. 158 sider
originaltitel: Samba pour SAS, 1965
Villiers, Gerard de: Mordet ved Kwai, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Mordet ved Kwai. ♦ Ark, 1971. 155 sider
originaltitel: L'or de la Rivière Kwaï, 1968
Villiers, Gerard de: Et
nyttigt lig, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Et
nyttigt lig. ♦ Ark, 1971. 156 sider
originaltitel: L'abominable sirène, 1968
Villiers, Gerard de: Operation CX 3, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Operation CX 3. ♦ Ark, [1971]. 156 sider
originaltitel: Operation Apocalypse, 1965
Villiers, Gerard de: Den
sorte kat, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Den
sorte kat. ♦ Ark, [1971]. 153 sider
originaltitel: Rendez-vous à San Francisco, 1966
Villiers, Gerard de: Strengt fortroligt, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Strengt fortroligt. ♦ Ark, [1971]. 152 sider
originaltitel: Dossier Kennedy, 1967
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Le dossier Kennedy.
Villiers, Gérard de: Sort magi i New York, (1971, roman,
fransk)
oversat af Anonym
Sort magi i New York. ♦ Ark, 1971. 156 sider
originaltitel: Magie noire à New-York, 1968
Vilstrup Jørgensen, Julie: Hav [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s025]], (1971, digte,
dansk) 👓
Hav. Side [25]
Digt og maleri af Julie Vilstrup Jørgensen.
Vilstrup, Harald: Mørket er som lyset, (1971, digte,
dansk)
Mørket er som lyset. Digte. ♦ Eget forlag (Kristeligt Dagblad), 1971. [20] sider, illustreret
Vogler, Else: ole og lene i grønland, (1971-72, børnebog,
dansk)
af Else Vogler
af Anonym
ole og lene i grønland. Af Else Vogler [med flere]. Tegninger af Bent Gynther. ♦ Munksgaard, 1971-72. Bind 1-2, 51 + 72 sider, illustreret
Wade, Bill: Blodpenge, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Blodpenge. ♦ Forlaget I.K., 1971. 125 sider
originaltitel: The bounty trail
Wade, Bill: Kampen ved Djævlesøen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Kampen ved Djævlesøen. ♦ Forlaget I.K., 1971. 127 sider
originaltitel: A bullet speed, 1970
Wade, Bill: Mordere i byen, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Mordere i byen. ♦ Williams Forlag, 1971. 127 sider
originaltitel: Gun wolves, 1970
Waldenström, Katja: Johanne 5 år, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Johanne 5 år. Ill. af Ann-Madeleine Gelotte. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [20] sider, illustreret
originaltitel: Johanna 5 år, 1971
Trykt i Tyskland.
Wallace, Agnes: Opgørets time, (1971, roman,
engelsk)
Opgørets time. Til dansk ved M. Nissen. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: Fly the tempest, 1970
Wallace, Edgar: De
fire retfærdige mænd, (1971, roman,
engelsk)
De
fire retfærdige mænd. På dansk ved Knud Buchardt. ♦ Spektrum, 1971. 141 sider
originaltitel: The four just men, 1905
Wallace, Edgar: Djævlemanden, (1971, roman,
engelsk)
Djævlemanden. På dansk ved Kay Nielsen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 215 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Djævlemanden. Overs. fra engelsk af Kay Nielsen efter "The devil man". ♦ Spektrum, 1966. 223 sider
Wallace, Edgar: Dobbeltgængeren, (1971, roman,
engelsk)
Dobbeltgængeren. På dansk ved Kay Nielsen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 148 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Dobbeltgængeren. Overs. fra engelsk af Kay Nielsen efter "The double". ♦ Spektrum, 1968. 159 sider
Wallace, Edgar: Døren med de syv låse, (1971, roman,
engelsk)
Døren med de syv låse. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1963 1. udgave: Døren med de syv låse. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen efter "The door with seven locks". ♦ Spektrum, 1963. 208 sider
Wallace, Edgar: Englen fra Scotland Yard, (1971, roman,
engelsk)
Englen fra Scotland Yard. På dansk ved Esther Kofod. ♦ Spektrum, 1971. 164 sider
originaltitel: Angel esquire, 1908
På omslaget: Englen på Scotland Yard.
Wallace, Edgar: Den
grønne bueskytte, (1971, roman,
engelsk)
Den
grønne bueskytte. 3. udg. På dansk ved Viv Berendt. ♦ Spektrum, 1971. 261 sider
Oversigt over andre udgaver:
1926 1. udgave: Den grønne Bueskytte. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "The green archer" ved Henning Brøchner). ♦ Jespersen & Pio, 1926. 212 sider. Pris: kr. 3,00
Wallace, Edgar: Det
grønne pulver, (1971, roman,
engelsk)
Det
grønne pulver. På dansk ved Kay Nielsen. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 184 sider
Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Det grønne pulver. Overs. fra engelsk af Kay Nielsen efter "The green rust". ♦ Spektrum, 1966. 191 sider
Wallace, Edgar: Londons onde øjne, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Anonym
Londons onde øjne. Overs. fra engelsk. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Londons onde øjne. [The dark eyes of London]. ♦ Jespersen & Pio, 1929. 224 sider. Pris: kr. 3,00
Wallace, Edgar: Manden fra Marokko, (1971, roman,
engelsk)
Manden fra Marokko. 2. udg. På dansk ved Knud Søgaard. ♦ Spektrum, 1971. 238 sider
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Marokkaneren. (Oversat fra Engelsk efter "The man from Morocco" af Sonja Heise). ♦ Gyldendal, 1931. 176 sider
Wallace, Edgar: Mordet ved de tre ege, (1971, roman,
engelsk)
Mordet ved de tre ege. 3. udg. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Spektrum, 1971. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1931 1. udgave: Mordet ved de tre Ege. (Oversat fra Engelsk efter "The three oak mystery"). ♦ Gyldendal, 1931. 156 sider
Wallace, Edgar: Ragusabrødrene, (1971, roman,
engelsk)
Ragusabrødrene. På dansk ved Vivi Berendt. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 191 sider
Oversigt over andre udgaver:
1930 1. udgave: Ragusa Brødrene. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "The hand of power"). ♦ Gyldendal, 1930. [Bind] I-II, 164 + 156 sider
Wallace, Edgar: Stikkeren, (1971, roman,
engelsk) 👓
omslag af Anonym
Stikkeren. På dansk ved Ebba Grünbaum. ♦ Spektrums Pocketbøger, 1971. 156 [1] sider. (Trykkeri: Trykt hos Nordisk Bogproduktion A.S.)
I kolofonen bl.a.: Stikkeren er oversat fra engelsk efter "The squeaker" ... 4. udgave.
Oversigt over andre udgaver:
1929 1. udgave: Stikkeren. (Oversat fra Engelsk efter "The squeaker" af Ebba Grünbaum). ♦ Gyldendal, 1929. 154 sider. Pris: kr. 2,00
Waller, Leslie: For fuldt drøn, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Flemming Kiørboe
For fuldt drøn. Overs. af Flemming Kiørboe. Tegninger: Erik Claudell. ♦ Munksgaard, 1971. 159 sider, illustreret
originaltitel: Overdrive, 1966
Wallin, Gunnar: Den
muntre stuegang, (1971, humor,
svensk)
oversat af Anonym
Den
muntre stuegang. Anekdoter om læger, tandlæger, apotekere, sygeplejersker og patienter. Tegnet og fortalt. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1971]. 120 sider, illustreret
originaltitel: Den glada ronden, 1969
Walsh, Thomas: Falske spor, (1971, roman,
engelsk)
oversat af Torben Hansen
Falske spor. Overs. af Torben Hansen. ♦ Berlingske, 1971. 192 sider
originaltitel: To hide a rogue, 1964
Opbrud. Af Thomas Walsh. Side 7-[28]
originaltitel: Break-up, 1934
På engelsk trykt i: Black Mask, March 1934. Genoptrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, November 1970.
Efter teksten: Oversat af Vivi Berendt.
Walsh, Thomas: Den
usynlige fjende, (1971, roman,
engelsk)
Den
usynlige fjende. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1971]. 191 sider
originaltitel: The face of the enemy, 1966
Warstad, William: Knald i sovebyen, (1971, roman,
svensk)
oversat af Verner Marcussen
Knald i sovebyen. Til dansk ved Verner Marcussen. ♦ Point Press, 1971. 123 sider
originaltitel: Frimodiga fruar i förort, 1971
Ekspedition: Det Frie Forlag.
På svensk udgivet under pseudonymet: Williams, E.G.
Weber, Alfons: Lisbet kommer på hospitalet, (1971, børnebog,
tysk)
Lisbet kommer på hospitalet. Tegninger af Jacqueline Blass. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. 31 sider, illustreret (21 x 28 cm)
originaltitel: Elizabeth wird gesund, 1970
Trykt i Holland.
Weimar, Stig: Viola og Bromme, (1971, børnebog,
dansk)
Viola og Bromme. Fortalt og tegnet. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [28] sider, illustreret (27 cm)
Trykt i Tyskland.
Weiss, Peter: Forføelsen af og mordet på Jean Paul Marat [indgår i antologien:
Det moderne teater [s043]], (1971, dramatik,
tysk) 👓
Forføelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade. Side 43-52
Peter Weiss: Forfølgelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade, oversat af Benny Andersen. Niels Bings Forlag, 1965. Side 104-26.
Side 52: [Kommentarer].
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Forfølgelsen af og mordet på Jean Paul Marat opført af skuespillertruppen på hospitalet i Charenton under ledelse af herr de Sade. Overs. fra tysk af Benny Andersen efter "Die Verfolgung und Ermoderung Jean Paul Marats ..."
Wells, Tobias: Døden lægger puslespil, (1971, roman,
engelsk)
Døden lægger puslespil. Overs. af Kirsten Bernhard. ♦ Berlingske, 1971. 168 sider
originaltitel: Die quickly, dear mother, 1969
Wendelboe, Torben: -
du er sgu en ordentlig mundfuld, (1971, digte,
dansk)
af Torben Wendelboe
illustrationer af Poul Genefke Thye
-
du er sgu en ordentlig mundfuld. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé), 1971. 23 blade, illustreret (30 cm)
Illustreret af Poul Genefke Thye.
Wennström, Puk: Hverdagsglimt - gift med en læge, (1971, roman,
dansk)
af Puk Wennström
Hverdagsglimt - gift med en læge. ♦ Grevas, 1971. 88 sider, illustreret
Illustreret af Ole Byskov.
Wenzel Andreasen, Mogens: Skolen, (1971, roman,
dansk)
Skolen. En pædagogisk mosaik. ♦ Wøldike, 1971. 221 sider
Werner, Lisbeth: Puk gi'r sig ikke, (1971, børnebog,
dansk)
Puk gi'r sig ikke. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 88 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Puk gi'r sig ikke. Den femte bog om Puk. ♦ Wangel, 1953. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Werner, Lisbeth: Puk i sneen, (1971, børnebog,
dansk)
Puk i sneen. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 87 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Puk i sneen. Den syvende bog om Puk. ♦ Wangel, 1953. 88 sider. Pris: kr. 2,75
Werner, Lisbeth: Puk kommer til hjælp, (1971, børnebog,
dansk)
Puk kommer til hjælp. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 91 sider
Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: Puk kommer til hjælp. Den sjette bog om Puk. ♦ Wangel, 1953. 92 sider. Pris: kr. 2,75
Werner, Lisbeth: Puk ta'r chancen, (1971, børnebog,
dansk)
Puk ta'r chancen. 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 86 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Puk ta'r chancen. Den ottende bog om Puk. ♦ Wangel, 1954. 92 sider. Pris: kr. 2,95
Wernström, Sven: Guldet i de fattiges by, (1971, børnebog,
svensk)
Guldet i de fattiges by. På dansk ved Viggo Madsen. ♦ Høst, 1971. 172 side
originaltitel: Skatten i de fattigas by, 1970
Wernström, Sven: Ole og fabrikken, (1971, børnebog,
svensk)
Ole og fabrikken. Tegninger af Lars Westman. Overs. af Ib Permin. ♦ Høst, 1971. 62 sider, illustreret
originaltitel: Olle och fabriken, 1970
2. oplag, 1974.
Wesely, Jaromir og Aida: Den
fantastiske bil, Fabian, (1971, børnebog,
svensk)
oversat af Anonym
Den
fantastiske bil, Fabian. Af Jaromir og Aida Wesely. ♦ Illustrationsforlaget, 1971. [24] sider, illustreret
originaltitel: Den fantastiska bilen, Fabian, 1971
Illustreret af forfatterne.
-
det er ikke det somme uden Charlie. Af Leonard F. West. Side 7-[29]
originaltitel: Not the same without Charlie, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 317, April 1970, side 58-74.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
Westerman, Percy F.: Luftens gåde, (1971, børnebog,
engelsk)
Luftens gåde. Overs. af Asger Frydenlund fra engelsk. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 132 sider
Oversigt over andre udgaver:
1927 1. udgave: Luftens Gaade. Med Illustr. (Oversat fra Engelsk efter "The riddle of the air" af Asger Frydenlund). ♦ Gyldendal, 1927. 138 sider, 3 tavler. Pris: kr. 2,75
Westerman, Percy F.: Den
sorte pirat, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af A. Moltke
Den
sorte pirat. Overs. af A. Moltke fra engelsk. 2. udg. ♦ Spektrum, 1971. 117 sider
Oversigt over andre udgaver:
1935 1. udgave: Den sorte Pirat. (Overs. fra Engelsk efter "The black hawk" af A. Moltke). ♦ Gyldendal, 1935. 124 sider. Pris: kr. 2,00
Westman, Karen: Den
rejsende, (1971, dramatik,
dansk)
Den
rejsende. Et skyggespil. Ill. af [forfatteren]. ♦ Gyldendal, 1971. [30] sider, illustreret
White, E. B.: Svanen med trompeten, (1971, børnebog,
engelsk)
Svanen med trompeten. Ill. af Edward Frascino. Overs. fra amerikansk af Kirstine Jespersen. ♦ Jespersen og Pio, 1971. 155 sider, illustreret
originaltitel: The trumpet of the swan, 1970
Filmatiseret 2001 (tegnefilm). Artikel om filmen på:
Wikipedia
Wiborg Nissen, Puk K.: Mennesket, det lille, (1971, digte,
dansk)
Mennesket, det lille. ♦ Pepperland, 1971. [17] sider
3. oplag, 1973.
Wichmand, Gerda: Jul på Gamle Frederiks Hospital 1886 [indgår i antologien:
Når lampen tændes [i]], (1971, novelle(r),
dansk)
af Gerda Wichmand
Widding, Lars: Svanesang 1812, (1971, roman,
svensk)
Svanesang 1812. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1971]. 317 sider, illustreret
originaltitel: 1812, 1970
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 3. del af: På ritmesterens tid. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Henning Ipsen. ♦ Lademann, 1970. 309 sider, illustreret
Wilde, Irma: Hvem hjælper os, (1971, børnebog,
engelsk)
oversat af Anonym
Hvem hjælper os. Ill. af George Wilde. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Wildh, Gunborg: Halvvejs til himlen, (1971, børnebog,
svensk)
Halvvejs til himlen. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Gyldendal, 1971. 108 sider
originaltitel: Halvvägs till himlen, 1970
Wilding, Sten: Tyve minutter i tolv, (1971, roman,
svensk)
Tyve minutter i tolv. Overs. af Hans Hansen. ♦ Berlingske, [1971]. 174 sider
originaltitel: Sista viljan, 1967
[Will]: Den
usynlige hævner, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Anonym
Den
usynlige hævner. [Tegnet af Will. Fortalt af Maurice Tillieux]. ♦ Interpresse, 1971. 48 sider, illustreret (27 cm)
originaltitel: L'ombre sans corps, 1970
I Dansk Bogfortegnelse er fejlagtigt anført, at teksten er af Rosy.
På dansk genudgivet 1979 med titlen: Skyggen uden krop.
Williams, Richard: Hjernespind eller ..., (1971, roman,
engelsk) 👓
oversat af Anonym
Hjernespind eller ... (Torment was a redhead). ♦ København, Arks Forlag, [1971]. 139 sider
originaltitel: Torment was a redhead, 1962
På omslag, bagside og ryg: Hjernespind eller ...?
Udkom 8-7-1971.
De ser mig ikke engang. Af J. N. Williamson. Side 58-[69]
originaltitel: They never even see me, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, October 1970, side 127-33.
Efter teksten: Oversat af Ellen Kirk.
Willumsen, Dorrit: Jomfru - åben for kontrakt [indgår i antologien:
Dansk radiodramatik [4s203]], (1971, dramatik,
dansk) 👓
Jomfru - åben for kontrakt. Side [203]-[38]
Side 204-05: [Rolleliste og biografi].
Willumsen, Jens Anker: Fra en blandet landhandel, (1971, digte,
dansk)
af Jens Anker Willumsen
Fra en blandet landhandel. ♦ Eget forlag (Husets Bogcafé), 1971. [25] blade (15 x 21 cm)
Wilson, Christine: Drivende skyer, (1971, roman,
engelsk)
Drivende skyer. Til dansk ved U. B. Hansen. ♦ Winther, 1971. 128 sider
originaltitel: The driven clouds, 1969
Wilton, Elizabeth M.: En
tosset idé, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af Bernhard Petersen (1911-1988)
oversat af Nina Juul
En
tosset idé. Tegninger af Bernhard Petersen. På dansk ved Nina Juul. ♦ Gyldendal, 1971. 156 sider, illustreret
originaltitel: A ridiculous idea, 1967
Winchester, Kay: Fortidens skygger, (1971, roman,
engelsk)
oversat af K. Larsen
Fortidens skygger. Til dansk ved K. Larsen. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Beware of love, 1960
Winkel, C.: Ship ahoy [indgår i antologien:
Jul paa Havet 1971 [s055]], (1971, digte,
dansk) 👓
af C. Winkel
Ship ahoy. Mel. Ship ahoy. Side 55
Efter teksten: C. Winkel.
Wisløff, Fredrik: Gøgen, (1970, roman,
andre sprog)
Gøgen. Overs. til dansk af Bodil Pescettini. ♦ Lohse, 1970. 168 sider
originaltitel: Gjøken, 1970
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 3. del af: Gøgeægget. Overs. af Bodil Pescettini. ♦ Lohse, 1970. 183 sider
Wivel, Ole: Udvalgte digte, (1971, digte,
dansk)
Udvalgte digte. ♦ Gyldendal, 1971. 99 sider
Wolff, Geoffrey: En
skyldner, (1971, roman,
engelsk)
En
skyldner. Overs. af Leif Berthelsen. ♦ Samleren, 1971. 252 sider
originaltitel: Bad debts, 1969
Også i bogklubudgave: Samlerens Bogklub, 1971. ISBN: 87-568-0037-1.
Wolgensinger, Monique og Jacques: De
tusind søers rally, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Per Skar
De
tusind søers rally. Af Monique og Jacques Wolgensinger. Ill. af Jean-Olivier Heron. På dansk ved Per Skar. ♦ Lademann, 1971. [60] sider, illustreret
originaltitel: Le rallye des mille lacs, 1969
Trykt i Finland.
Wolgensinger, Monique og Jacques: Delfinens hemmelighed, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Per Skar
Delfinens hemmelighed. Af Monique og Jacques Wolgensinger. Ill. af Michel Jouin. På dansk ved Per Skar. ♦ Lademann, 1971. [60] sider, illustreret
originaltitel: Le secret du dauphin, 1969
Trykt i Finland.
Wolgensinger, Monique og Jacques: Gælernes skat, (1971, børnebog,
fransk)
Gælernes skat. Af Monique og Jacques Wolgensinger. Ill. af J. O. Heron og M. Jouin. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1971. [60] sider, illustreret
originaltitel: Le trésor des gaëls, 1969
Trykt i Finland.
Wolgensinger, Monique og Jacques: Den
lille mand fra Venedig, (1971, børnebog,
fransk)
oversat af Per Skar
Den
lille mand fra Venedig. Af Monique og Jacques Wolgensinger. På dansk ved Per Skar. ♦ Lademann, 1971. [60] sider, illustreret
originaltitel: Le petit homme de Venise, 1969
Trykt i Finland.
Wondratschek, Wolf: Off Limits [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s081]], (1971, novelle(r),
tysk) 👓
Off Limits. Side 81-[86]
originaltitel: Off Limits, 1969
På tysk trykt i samlingen: Früher begann der Tag mit einer Schusswunde, 1969.
Wondratschek, Wolf: Sørgehøjtid [indgår i antologien:
Gyldendals magasin 3 [s076]], (1971, novelle(r),
tysk) 👓
Sørgehøjtid. Side 76-[80]
originaltitel: Trauerfeier, 1970
På tysk trykt i samlingen: Ein Bauer zeugt mit einer Bäuerin einen Bauernjungen, der unbedingt Knecht werden will, 1970.
-
for resten af livet. Af Cornell Woolrich. Side 101-[126]
originaltitel: For the rest of her life, 1968
På engelsk trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 294, May 1968, side 6-26.
Øverst på side 101: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Mogens Cohrt.
Mordets rosenkrans. Side 96-[127]
originaltitel: New York blues, 1970
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, December 1970.
Øverst på side 96: Krimi-romanen.
Efter teksten: Oversat af Karina Windfeld-Hansen.
Woolrich, Cornell: Det
sorte tæppe, (1971, roman,
engelsk)
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Anonym
Det
sorte tæppe. På dansk ved Karina Windfeld-Hansen. ♦ Spektrum, 1971. 181 sider
originaltitel: The black curtain, 1941
Wright, Richard: Black boy, (1971, roman,
engelsk)
Black boy. Simplified for use in schools and for private study. Ill.: Oskar Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 106 sider, illustreret
originaltitel: ?
Wulff, Trolli Neutzsky: De
kinesiske borde [indgår i antologien:
Når lampen tændes [p]], (1971, novelle(r),
dansk)
Wästberg, Per: Lufthavet,, (1971, roman,
svensk)
Lufthavet,. På dansk ved Anne Marie Bjerg. ♦ Gyldendal, 1971. 338 sider
originaltitel: Luftburen, 1969
Også i bogklubudgave: Gyldendals Bogklub, 1971. ISBN: 87-00-98431-0.
Moms første mord. Af James Yaffe. Side 81-[128]
originaltitel: Mom remembers, 1968
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, January 1968.
Øverst på side 81: Krimi-romanen.
Yates, Elizabeth: Nybyggerpigen, (1971, børnebog,
engelsk)
Nybyggerpigen. På dansk ved Kirsten Grummesgaard. Ill. af Nora S. Unwin. ♦ Gyldendal, 1971. 137 sider, illustreret
originaltitel: Carolina's courage, 1964
Yorke, Roger: Bankrøverne, (1971, roman,
engelsk)
Bankrøverne. ♦ Forlaget I.K., 1971. 125 sider
originaltitel: Owlhoot bandits, 1970
Young, Collier: Et
hjerte til en morder, (1971, roman,
engelsk)
Et
hjerte til en morder. Overs. af Sonja Rindom. ♦ Berlingske, 1971. 174 sider
originaltitel: The Todd dossier, 1969
Skrevet af Robert Bloch med henblik på filmatisering af Collier Young. Filmen blev aldrig til noget, og bogen udkom i Collier Youngs navn uden Robert Blochs navn blev nævnt.
Young, Kathleen: Bristede forhåbninger, (1971, roman,
engelsk)
Bristede forhåbninger. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Beloved, come back, 1969
Young, Kathleen: Uønsket, (1971, roman,
engelsk)
oversat af K. Kjær Larsen
Uønsket. Til dansk ved K. Kjær Larsen. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Without your love
Zieler, Mogens: Sort Symfoni for een finger, (1971, roman,
dansk)
Sort Symfoni for een finger. ♦ Lindhardt og Ringhof, 1971. 95 sider
Zigmonte, Dagnia: Der må være et lykkeland, Hovalinga!, (1971, børnebog,
russisk)
oversat af Agnes Nielsen
Der må være et lykkeland, Hovalinga! Overs. af Anja Veibel og Agnes Nielsen. ♦ Hernov, 1971. 256 sider
originaltitel: (1966)
Zilsø, Paul: Den
fjerde mand, (1971, roman,
dansk)
Den
fjerde mand. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 184 sider
Zilsø, Paul: De
tretten guder, (1971, roman,
dansk)
De
tretten guder. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: De indiske Tempelguder. Kriminal-Roman. ♦ Aage Petersens Forlag, 1943. 176 sider
Zilsø, Paul: Brylluppet afbrudt, (1971, roman,
dansk)
Brylluppet afbrudt. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 187 sider
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Brylluppet afbrudt. Kroen ved Sundet
Zilsø, Paul: Den
forsvundne perle, (1971, roman,
dansk)
Den
forsvundne perle. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 189 sider
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Den forsvundne Perle. ♦ Forlagskontorerne, 1946. ? sider
Zilsø, Paul: Det
gamle slot, (1971, roman,
dansk)
Det
gamle slot. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 192 sider
Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: Det gamle slot. ♦ Paul Zilsø klubben [ikke i boghandlen], 1954. 160 sider. (Trykkested: Gentofte)
Zilsø, Paul: Huset på den øde vej, (1971, roman,
dansk)
Huset på den øde vej. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 185 sider
Zilsø, Paul: Manden i den sorte kappe, (1971, roman,
dansk)
Manden i den sorte kappe. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 189 sider
Zilsø, Paul: Mordet i Pension »Cosmus«, (1971, roman,
dansk)
Mordet i Pension »Cosmus«. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 188 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Mordet i Pension "Cosmus". ♦ Gefion, 1942. 190 sider
Zilsø, Paul: Pigen i stormagasinet, (1971, roman,
dansk)
Pigen i stormagasinet. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 187 sider
Zilsø, Paul: Sheik El Tareks fange, (1971, roman,
dansk)
Sheik El Tareks fange. ♦ Nordisk Romanforlag, 1971. 190 sider
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Sheik el Tareks Fange
Zimmerman, Naoma: Gårdens dyr, (1971, børnebog,
engelsk)
illustrationer af
Irma Wilde (1907-1991, sprog:
engelsk)
oversat af Anonym
Gårdens dyr. Ill. af Irma Wilde. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [24] sider, illustreret
originaltitel: ?
Zolotow, Charlotte: Haren og den dejlige gave, (1971, børnebog,
engelsk)
Haren og den dejlige gave. Ill. af Maurice Sendak. Overs. fra amerikansk af Inge-Lise Hauerslev. ♦ Illustrationsforlaget, [1971]. [31] sider, illustreret (18 x 21 cm)
originaltitel: Mr. Rabbit and the lovely present, 1962
Trykt i England.
Ørnsbo, Jess: Astma - 5, (1971, dramatik,
dansk)
Astma - 5. En folkekomedie. ♦ Borgen, 1971. 95 sider
Ørnsbo, Jess: Kongen er mulat men hans søn er neger, (1971, digte,
dansk)
Kongen er mulat men hans søn er neger. 24 desperationer. ♦ Borgen, 1971. 59 sider
Ørum, Poul: Det
gyldne rav, (1971, roman,
dansk)
Det
gyldne rav. ♦ Fremad, 1971. 173 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 203)
Oversigt over andre udgaver:
1957 1. udgave: Det gyldne rav
Ørum, Poul: Den
stjålne ild, (1971, roman,
dansk)
Den
stjålne ild. ♦ Fremad, 1971. 234 sider
Også i bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, 1972. ISBN: 87-7531-038-4.
Årestad, Gun: Blot du mig elsker, (1971, roman,
svensk)
Blot du mig elsker. Til dansk ved M. Brønnum. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Blott du mig älskar, 1969
Årestad, Gun: Båden kommer kun om lørdagen, (1971, roman,
svensk)
Båden kommer kun om lørdagen. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 124 sider
originaltitel: Och solen gick i moln, 1970
Årestad, Gun: Efter sådan sødme, (1971, roman,
svensk)
Efter sådan sødme. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Efter sådan sötma, 1968
Årestad, Gun: Familien Branck, (1971, roman,
svensk)
Familien Branck. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 158 sider
originaltitel: ?
Årestad, Gun: Felicia, (1971, roman,
svensk)
Felicia. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 125 sider
originaltitel: Felicia, 1967
Årestad, Gun: Ikke hele sandheden, (1971, roman,
svensk)
Ikke hele sandheden. Overs. af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 158 sider
originaltitel: ?
Årestad, Gun: Lidenskabernes hav, (1971, roman,
svensk)
Lidenskabernes hav. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 126 sider
originaltitel: Hett hav, 1968
Årestad, Gun: Præsten og rejselederen, (1971, roman,
svensk)
Præsten og rejselederen. Oversat fra svensk af Ulla Friis. ♦ Forlaget I.K., 1971. 127 sider
originaltitel: ?
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.
Automatisk dannet den 1. april 2025 af sk1850aar.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850/sk1850aar1971.htm
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljer