Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Thomas Martin

Sprog: engelsk
Thomas, Martin (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Thomas, Martin: De singalesiske tvillinger (1959, roman)
originaltitel: The copy-cat killings, 1957
serietitel: Sexton Blake, 2
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 5-2-1959.
Bog Thomas, Martin: Det onde øje. (The evil eye). ♦ Ark's Forlag, 1965. 169 sider (1965, roman) 👓
originaltitel: The evil eye, 1958
serietitel: Sexton Blake, 87
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel På titelbladet: 8. årgang - 12. august 1965.
Bog Thomas, Martin: Rendez-vous med døden. ♦ 1968. 169 sider (1968, roman)
originaltitel: Date with danger!, 1960
serietitel: Sexton Blake, 121
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Omslagstitel: Rendezvous med døden.
Bog Thomas, Martin: Mord på stribe. ♦ 1968. 138 sider (1968, roman)
originaltitel: Death in small doses, 1963
serietitel: Sexton Blake, 125
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom i juli 1968.
Bog Thomas, Martin: Frygten er min fjende. (Fear is my shadow). ♦ København, Arks Forlag, [1971]. 138 sider (1971, roman) 👓
originaltitel: Fear is my shadow, 1959
serietitel: Sexton Blake, 165
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel I Dansk Bogfortegnelsen 1970-72, systematisk del, side 1048 er titlen fejlagtigt anført som: Frygten er min fjende.
note til oversat titel Udkom 5-8-1971.
Bog Thomas, Martin: Død mands skæbne. ♦ Ark, [1971]. 140 sider (1971, roman)
originaltitel: Dead man's destiny, 1960
serietitel: Sexton Blake, 170
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
copycat killings the The copy-cat killings1957singalesiske tvillinger de De singalesiske tvillinger1959
date with danger Date with danger!1960rendez0vous med dz2den Rendez-vous med døden1968
dead mans destiny Dead man's destiny1960dz2d mands skz1bne Død mands skæbne1971
death in small doses Death in small doses1963mord pz3 stribe Mord på stribe1968
evil eye the The evil eye1958onde z2je det Det onde øje1965
fear is my shadow Fear is my shadow1959frygten er min skygge Frygten er min fjende1971

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden