Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Walt Disney (1901-1966)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Børnebog Disney, W.: Mikkel Mus (1931, børnebog)
Børnebog Disney, W.: De tre smaa Grise (1934, børnebog)
Børnebog Disney, W.: Fader Noahs Ark (1934, børnebog)
Børnebog Disney, W.: Julemandens Værksted (1935, børnebog)
Børnebog Disney, W.: Mikkel Mus paa Skattejagt (1935, børnebog)
Børnebog Disney, W.: Rottefængeren fra Hameln (1935, børnebog)
Børnebog Disney, W.: De syv Dværge (1938, børnebog)
Børnebog Disney, W.: Mickey Mouse i Tivoli (1938, børnebog)
Børnebog Disney, W.: Snehvide (1938, børnebog)
Børnebog Disney, Walt: Snehvide og de syv Dværge. Billedbog for de mindste. (Oversat af Mogens Dam). M. Illustr. ♦ Hasselbalch, [1938]. [16] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1938, børnebog)
oversat af Mogens Dam (1897-1979)
Børnebog Disney, W.: Dyrene vaagner (1939, børnebog)
Børnebog Disney, W.: Den grimme Ælling (1939, børnebog)
Børnebog Disney, Walt: Den sky Elefant. (Autor. Overs. efter "Timid Elmer"). ♦ Branner, 1942. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85 (1942, børnebog)
originaltitel: Timid Elmer, 1939
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
url film Baseret på tegnefilm fra 1936. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Den tapre Skrædder. (Autor. Overs. efter "Brave little taylor"). ♦ Branner, 1942. 64 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85 (1942, børnebog)
originaltitel: Brave little taylor, 1939
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel Filmen er baseret på: Brødrene Grimms: Das tapfere Schneiderlein, 1812.
url film Baseret på tegnefilm fra 1938. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Seks smaa Grise eller Dyrene vaagner. (Autor. Overs. efter "The farmyard symphony"). ♦ Branner, 1943. 64 sider, illustreret (oktav i tværformat). Pris: kr. 1,95 (1943, børnebog)
originaltitel: The farmyard symphony, 1938
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk som tegneserie i avis 1938. Udgivet i bogform 1939.
url film Baseret på tegnefilm fra 1938. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
anmeldelse Bogrevyen, 1944, februar, side 94 [Anmeldelse signeret: E.N.-S.og R.E.B.].
Børnebog Disney, Walt: Den grimme Ælling. (Autor. Overs. efter "The ugly duckling"). ♦ Branner, 1943. 64 sider, illustreret (oktav i tværformat). Pris: kr. 1,95 (1943, børnebog)
originaltitel: The ugly duckling, 1939
se også: Den grimme Ælling
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
baseret på værk af H.C. Andersen (1805-1875)
kollaps Noter
url film Baseret på tegnefilm fra 1939. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
anmeldelse Bogrevyen, 1944, februar, side 94 [Anmeldelse signeret: E.N.-S.og R.E.B.].
Bog Disney, Walt: Bambi. Dansk Familie Blads Billedhæfte Nr. 2. 14. Februar 1947. Med Tilladelse af Walt Disney-Mickey Mouse, Kbhvn. ♦ Dansk Familieblad, 1947. [16] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 1,75 (1947, børnebog)
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1947:02
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1930 1. udgave: Bambi. Illustr. af Kurt Wiese. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Paul Læssøe Müller). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 202 sider
Bog Disney, Walt: Stampe. Tekst ved Torben Gregersen. (Billeder fra Walt Disney's Tegnefilm "Bambi". Teksten er skrevet af Torben Gregersen paa Grundlag af Filmen). ♦ Korch, [1947]. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1947, børnebog)
serietitel: De store Disneybøger, 1
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
1930 1. udgave: Bambi. Illustr. af Kurt Wiese. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Paul Læssøe Müller). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 202 sider
kollaps Noter
note om oplag 3. Oplag, [1947]. [30.000 eksemplarer].
Børnebog Disney, Walt: Dumbo. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Korch, [1948]. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50. (Trykkeri: Carl Allers Etablisement A/S, København) (1948, børnebog)
originaltitel: Dumbo, 1941
serietitel: De store Disneybøger, 2
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
kollaps Noter
note til titel Filmen er baseret på: Helen Aberson og Harold Pearl: Dumbo, the flying elephant.
note til oversat titel På bagsiden af titelbladet bl.a.: Billeder fra Walt Disney's tegnefilm Dumbo. Teksten er skrevet af Torben Gregersen på grundlag af filmen.
url film Baset på tegnefilm fra 1941. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Disney, Walt: Pinocchio. 1948-49. ♦ Dansk Familie Blad, 1948-49. illustreret (tvær-kvartformat) (1948-49, børnebog)
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1948:05
kollaps Detaljer
baseret på værk af Carlo Lorenzini (1826-1890, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
1921 1. udgave: Pinockio og hans forunderlige eventyr. Oversat fra italiensk av Margrethe Munthe. ♦ Kristiania, Steenske Forlag, 1921. 160 sider
Børnebog Disney, Walt: Anders And. [1946-49]. ♦ Dansk Familieblad, 1946-49. (tvær-kvartformat) (1946-49, børnebog)
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1946:01
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1947:04
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1948:06
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1949:10
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Bongo. Billeder og tekst på grundlag af Walt Disney-Filmen "Fun and fancy free" genfortalt af Torben Gregersen. ♦ Korch, [1949]. [38] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1949, børnebog)
originaltitel: Fun and fancy free, 1947
se også: Mickey Mouse og bønnestagen
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
baseret på værk af Sinclair Lewis (1885-1951, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Filmen baseret på dels: Sinclair Lewis: Little bear Bongo, og dels: Mickey and the beanstalk (genfortælling ved Edgar Bergen af: Jack and the beanstalk).
url film Baseret på tegnefilm fra 1947. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse og bønnestagen. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Korch, [1949]. [34] sider, illustreret. Pris: kr. 2,75 (1949, børnebog)
se også: Bongo
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
Bog Disney, Walt: Pinocchio. Efter Collodi. Tekst ved Torben Gregersen. (Billeder fra Walt Disney's tegnefilm "Pinocchio". Teksten er skrevet af Torben Gregersen på grundlag af filmen). ♦ Korch, 1949. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1949, børnebog)
serietitel: De store Disneybøger, 3
kollaps Detaljer
baseret på værk af Carlo Lorenzini (1826-1890, sprog: italiensk)
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
1921 1. udgave: Pinockio og hans forunderlige eventyr. Oversat fra italiensk av Margrethe Munthe. ♦ Kristiania, Steenske Forlag, 1921. 160 sider
Tekster Disney, Walt: Anders And & Co. Red. af J. Heltoft. ♦ Gutenberghus, 1949-. 1. årg.- (kvartformat) (1949-, tegneserie)
redigeret af Jens Heltoft (1889-1982)
Børnebog Disney, Walt: Askepot. ♦ Egm. H. Petersen, 1950. [34] sider, illustreret (kvartformat) (1950, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Anders And og Co B-hæfte, 1950:11b
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Nr. 11 B, 2. årgang, November 1950. Tillæg til Anders And & Co.
Børnebog Disney, Walt: Askepot. Efter Charles Perrault. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1950]. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50 (1950, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: De store Disneybøger, 4
kollaps Detaljer
baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
1975 Senere udgave: Askepot. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 34 sider, illustreret + 1 plakat
kollaps Noter
note til oversat titel Billeder fra Walt Disney's tegnefilm Askepot (Cinderella).
Tekster Disney, Walt: Anders And. ♦ Dansk Familieblad, 1950-54. [Årgang 1950-54] (tvær-kvartformat). Pris: 1,75 + 2,00 + 2,00 + 2,00 + 2,00 kr (1950-54, humor)
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1950:13
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1951:16
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1952:19
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1953:23
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1954:25
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Alice i eventyrland. ♦ Egm. H. Petersen, 1951. [36] sidere, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90 (1951, børnebog)
serietitel: Anders And og Co B-hæfte, 1951:11B
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
andet: Charles L. Dodgson (1832-1898, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Nr. 11 B, 3. årgang, November 1951. Tillæg til Anders And & Co.
Børnebog Disney, Walt: Snehvide og de syv dværge. ♦ Egm. H. Petersen, 1951. [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90 (1951, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Anders And og Co B-hæfte, 1951:08B
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1952 Senere udgave: Snehvide og de syv dværge. (Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft). ♦ Egm. H. Petersen, [1952]. [36] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 0,90
kollaps Noter
note til oversat titel Nr. 8 B, 3. årgang, August 1951. Tillæg til Anders And & Co.
Børnebog Disney, Walt: Syng, spil og leg med Anders And og Co. Samlet og forklaret af Tivolis legetante. ♦ Imudico, [1951]. [20] sider, illustreret. Pris: kr. 2,50 (1951, børnebog)
redigeret af Pseudonym og undersøges
Børnebog Disney, Walt: Alice i eventyrland. Efter Lewis Carrol. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1951]. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 4,85 (1951, børnebog)
originaltitel: Alice in Wonderland, 1951
serietitel: De store Disneybøger, 5
kollaps Detaljer
baseret på værk af Charles L. Dodgson (1832-1898, sprog: engelsk)
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
kollaps Noter
note til oversat titel Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Pictures by the Walt Disney Studio adapted by Al Dempster trom the motion picture based on the story by Lewis Carroll.
Børnebog Disney, Walt: Anders And på Grønland. ♦ Egm. H. Petersen, 1952. [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90 (1952, børnebog)
originaltitel: Luck of the North, 1949
serietitel: Anders And og Co B-hæfte, 1952:02B
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Carl Barks (1901-2000, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til oversat titel Nr. 2 B, 4. årgang, Februar 1952. Tillæg til Anders And & Co.
note til titel Artikel om bogen på: inducks.org. Link til ekstern webside inducks.org
Bog Disney, Walt: Bambi. Efter Felix Saltens fortælling. ♦ Egm. H. Petersen, 1952. [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90 (1952, børnebog)
serietitel: Anders And og Co B-hæfte, 1952:05B
kollaps Detaljer
1930 1. udgave: Bambi. Illustr. af Kurt Wiese. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Paul Læssøe Müller). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 202 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Nr. 5 B, 4. årgang, Maj 1952. Tillæg til Anders And & Co.
Børnebog Disney, Walt: Familien Ands Fotoalbum. ♦ Egm. H. Petersen, 1952. [34] sider, illustreret (kvartformat) (1952, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Anders And og Co B-hæfte, 1952:09B
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Nr. 9 B, 4. årgang, 1952. Tillæg til Anders And & Co.
Børnebog Disney, Walt: Juleparade. ♦ Egm. H. Petersen, 1952. [34] sider, illustreret (kvartformat) (1952, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Anders And og Co B-hæfte, 1952:11B
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Nr. 11 B, 4. årgang, November 1952. Tillæg til Anders And & Co.
Børnebog Disney, Walt: Hiawatha. Den lille indianer. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1952, børnebog)
originaltitel: Hiawatha, 1953
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 1
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
Børnebog Disney, Walt: Snehvide og de syv dværge. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1952]. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1952, børnebog)
originaltitel: Snow White and the seven dwarfs, 1948
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 2
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Adapted from Grimm's fairy tales. Illustrations by the Walt Disney Studio. Adapted by Ken O'Brien and Al Dempster from the Walt Disney Picture "Snow White and the seven Dwarfs".
Børnebog Disney, Walt: Mickey på skovtur. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1952, børnebog)
originaltitel: Mickey Mouse's picnic, 1950
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 3
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
1971 indgår i: Den store Mickey Mouse bog [s007] Senere udgave: Mickey Mouse på skovtur. Side 7-[29]
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Story by Jane Werner. Illustrations by the Walt Disney Studio.
Børnebog Disney, Walt: Anders And's tog. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1952, børnebog)
originaltitel: Donald Duck's toy train, 1950
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 4
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
Bog Disney, Walt: Snehvide og de syv dværge. (Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft). ♦ Egm. H. Petersen, [1952]. [36] sider, illustreret (tvær-kvartformat). Pris: kr. 0,90 (1952, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Aksel Heltoft (1922-1993)
1951 1. udgave: Snehvide og de syv dværge. ♦ Egm. H. Petersen, 1951. [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90
Billede (illustrationer) Disney, Walt: Her er de. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1953]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København) (1953, børnebog) 👓
originaltitel: Here they are [1. del], 1940
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 5
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
af Ardra Soule Wavle (1889-1975, sprog: engelsk)
1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): Her er de igen. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1954]. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har på titelbladet: Here they are. Told by Ardra Wavle. Illustrated by The Walt Disney Studio.
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Copyright 1953 by Mickey Mouse Corporation. København.
note til oversat titel Den engelske udgave indeholder 6 afsnit. "Her er de" indeholder de 3 første afsnit (Here they are, Down the road, The rabbit).
Børnebog Disney, Walt: Stampe. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1953]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 6
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
Børnebog Disney, Walt: Anders And på eventyr. Dansk tekst ved Torben Gregeresen. ♦ Branner og Korch, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)
originaltitel: Donald Duck's adventure, 1950
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 7
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Told by Annie North Bedford. Illustrations by the Walt Disney Studio adapted by Campbell Grant.
Børnebog Disney, Walt: Noa's ark. Dansk tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)
originaltitel: Noah's ark, 1952
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 8
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Told by Annie North Bedford. Picture by the Walt Disney Studio adapted by Campbell Grant.
Børnebog Disney, Walt: Peter Pan og Wendy. Dansk tekst ved Torben Gregeresen. ♦ Branner og Korch, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)
originaltitel: Peter Pan and Wendy, 1952
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 9
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
baseret på værk af James Matthew Barrie (1860-1937, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Told by Annie North Bedford. Illustrations by the Walt Disney Studio adapted by Eyvind Earle.
note til titel Den engelske udgave har i kolofonen bl.a.: Adapted from the Walt Disney motion picture "Peter Pan," based upon Peter Pan by Sir James Matthew Barrie.
Børnebog Disney, Walt: Peter Pan og indianerne. Dansk tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1953, børnebog)
originaltitel: Peter Pan and the Indians, 1952
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 10
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
baseret på værk af James Matthew Barrie (1860-1937, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har på titelbladet bl.a.: Told by Annie North Bedford. Pictures by the Walt Disney Studio adapted by Brice Mack and Dick Kinney.
note til titel Den engelske udgave har i kolofonen bl.a.: Adapted from the Walt Disney motion picture "Peter Pan," based upon Peter Pan by Sir James Matthew Barrie.
Børnebog Disney, Walt: Den afrikanske løve (1954, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
kollaps Noter
note til oversat titel Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1955-59.
Børnebog Disney, Walt: Sværdet og rosen. (Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft). ♦ [1954]. Egm. H. Petersen, [34] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 0,90 (1954, børnebog)
originaltitel: The sword and the rose
kollaps Detaljer
oversat af Aksel Heltoft (1922-1993)
kollaps Noter
url film Baseret på film fra 1953. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Tipoldefar Kanin. Dansk tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1954, børnebog)
originaltitel: Grandpa Bunny, 1953
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 11
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
kollaps Noter
note til titel Den engelske original har på titelbladet bl.a.: Told by Jane Werner. Illustrations by the Walt Disney Studio. Adapted by Dick Kelsey and Bill Justice from the motion picture "Funny little bunnies".
Billede (illustrationer) Disney, Walt: Her er de igen. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1954]. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København) (1954, børnebog) 👓
originaltitel: Here they are [2. del], 1940
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 12
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
af Ardra Soule Wavle (1889-1975, sprog: engelsk)
1953 Samhørende, 2. del af: Her er de. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1953]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Copyright 1954 by Mickey Mouse Corporation. København.
note til oversat titel Den engelske udgave indeholder 6 afsnit. "Her er de igen" de 2 sidste afsnit (Ballons, The big wind).
note til oversat titel På engelsk har de to afsnit tidligere været udgivet samlet under titlen: The big, big wind, 1935.
Børnebog Disney, Walt: Bambis børn. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1954, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 13
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
Børnebog Disney, Walt: Julemandens rejse. Tekst: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1954, børnebog)
originaltitel: Santa's toy shop, 1950
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 14
kollaps Detaljer
oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
musik af Sven Gyldmark (1904-1981)
1974 Senere udgave: Julemandens rejse. Tekst [fra amerikansk]: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, [1974]. [28] sider, illustreret
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside D23
Tekster Disney, Walt: Anders And [1955-59] (Dansk Familieblads Billedhæfte, 28, 31, 34, 37, 40) (1955-59, humor)
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1955:28
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1956:31
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1957:34
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1958:37
serietitel: Dansk Familieblads Billedhæfte, 1959:40
Børnebog Disney, Walt: Bæverdalen (1955, børnebog)
oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
Børnebog Disney, Walt: En verdensomsejling under havet (1955, børnebog)
Børnebog Disney, Walt: Pluto går til søs. Overs. fra amerikansk af Michael Minden. ♦ Branner og Korch, 1955. 28 sider, illustreret (1955, børnebog)
originaltitel: Pluto goes to sea, 1952
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 15
kollaps Detaljer
oversat af Michael Minden
1975 Senere udgave: Pluto stikker til søs. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [28] sider, illustreret
kollaps Noter
note til oversat titel Dansk Bogfortegnelse anfører ingen originaltitel.
Børnebog Disney, Walt: Lady og vagabonden. Tekst ved Torben Gregersen ♦ (1955, børnebog)
originaltitel: Lady, 1954
serietitel: Ønskebøger [Branner og Korch, Disney], 16
kollaps Detaljer
oversat af Torben Gregersen (1911-1994)
1975 Senere udgave: Lady og Vagabonden. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 34 sider, illustreret + 1 plakat
Børnebog Disney, Walt: Davy Crockett. Præriens bedste mand. Overs. fra amerikansk af Jytte Frederiksen efter "Davy Crocket". Versene oversat af Victor Skaarup. ♦ Branner og Korch, 1956. 115 sider, illustreret (1956, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Jytte Grün (1918-2005)
oversat af Victor Skaarup (1906-1991)
omslag af Oskar Jørgensen (1902-1993)
kollaps Noter
note til oversat titel Omslagstegning af Oscar Jørgensen.
Børnebog Disney, Walt: Davy Crockett. Præriens bedste mand. Red. og bearbejdet af Aksel Heltoft. ♦ Egmont H. Petersen, 1956. 32 sider, illustreret (1956, børnebog)
oversat af Aksel Heltoft (1922-1993)
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse og Pluto. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1957, børnebog)
originaltitel: Mickey Mouse and Pluto pup, 1953
serietitel: Fremads Guldbøger, 43
kollaps Detaljer
af Elizabeth Beecher (1898-1973, sprog: engelsk)
illustrationer af Campbell Grant (1909-1992, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
note til titel Den originale titeludgave har på titelbladet: Walt Disney's Michey Mouse and Pluto pup. Told by Elizabeth Beecher. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Campbell Grant.
note om oplag 2. oplag, [1957].
Børnebog Disney, Walt: Tjip og Tjap i Zoo. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1957, børnebog)
originaltitel: Chip'n'Dale at the Zoo, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 42
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af William R. ("Bill") Bosché (1922-1990, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
note til oversat titel Omslaget på den danske udgave er helt anderledes end den engelske udgaves.
note til titel Den originale udgaves titelblad har: Walt Disney's Chip'n'Dale at the Zoo. Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Bill Bosché from the motion picture "Working for peanuts".
note om oplag 2. oplag, [1957].
url film Baseret på tegnefilm fra 1953 med titlen: Working for peanuts (dansk titel: Danser for jordnødder). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Anders And på alpetur. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1957, børnebog)
originaltitel: Donald Alpiniste, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 46
kollaps Detaljer
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
note til oversat titel Titlen indgår ikke i den amerikanske serie, udgivet på fransk af forlaget Hachette i serien: Les Albums Roses, 1954.
note om oplag 2. oplag, 1957.
Note (andet) Disney, Walt: Anders And tænker sig om. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1957]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1957, børnebog)
originaltitel: Donald Duck's safety book, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 47
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Enric de Manuel González (f. 1930, sprog: spansk)
illustrationer af George Wheeler (1919-1989, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har: Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Manuel Gonzales and George Wheeler.
note om oplag 2. oplag, [1957].
Børnebog Disney, Walt: Perri og hendes venner. Dansk tekst: Ingvald Lieberkind. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1958, børnebog)
originaltitel: Perri and her friends, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 48
se også: Perri
kollaps Detaljer
af Felix Salten (1869-1945, sprog: tysk)
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
kollaps Noter
note til titel Filmen er baseret på bog af Felix Salten: Die Jugend des Eichhörnchens Perri, 1938. Filmen udkom i 1957, men blev optaget over 3 år.
note til titel Den originale udgave har på titelbladet: Walt Disney's Perri and her friends. Based on the book "Perri" by Felix Salten. Illustrated with Kodachromes from The Walt Disney motion picture. Story adopted by Annie North Bedford.
note om oplag 3. oplag, [1958].
url film Baseret på film fra 1957 med titlen: Perri (dansk titel: Perri). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Vaks. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1958, børnebog)
originaltitel: Scamp, 1957
serietitel: Fremads Guldbøger, 49
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Joe Rinaldi (1914-1974, sprog: engelsk)
illustrationer af Norman ("Norm") McGary (sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
note til titel Den originale udgave har på titelbladet: Walt Disney's Scamp. Told by Annie North Bedford. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Joe Rinaldi and Norm McGary.
note om oplag 3. oplag, [1958].
Børnebog Disney, Walt: Fedtmule kommer til filmen. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1958, børnebog)
originaltitel: Goofy, movie star, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 54
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Samuel John ("Sam") Armstrong (1893-1977, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
note til titel På originalens titelblad: Walt Disney's Goofy movie star. By Annie North Bedford. Based on The Disneyland Television Show. Pictures by The Walt Disney Studio. Adapted by Samuel Armstrong.
Børnebog Disney, Walt: Tornerose. ♦ Fremad, [1958]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1958, børnebog)
originaltitel: Sleeping beauty, 1957
serietitel: Fremads Guldbøger, 55
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Julius Svendsen (1919-1971, sprog: norsk)
illustrationer af Frank Armitage (1924-2016, sprog: engelsk)
illustrationer af Alwyn Walter ("Walt") Peregoy (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel Filmen baseret på eventyr af Charles Perrault.
note om oplag 2. oplag, [1958].
url film Baseret på tegnefilm fra 1959. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Anders And bliver trafiksikker. Af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1959, børnebog)
originaltitel: Donald Duck price driver, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 60
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Neil Boyle (sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, [1959].
Børnebog Disney, Walt: Vaks på eventyr. Af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1959, børnebog)
originaltitel: Scamp's adventure, 1958
serietitel: Fremads Guldbøger, 61
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Neil Boyle (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har: By Annie North Bedford. Pictures by the Walt Disney Studio, adapted by Joe Rinaldi and Neil Boyle.
note om oplag 2. oplag, [1959].
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse og måneraketten. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1960, børnebog)
originaltitel: Mickey Mouse and his space ship, 1952
serietitel: Fremads Guldbøger, 67
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Milton Banta (1908-1959, sprog: engelsk)
illustrationer af John Ushler (sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, [1960].
Børnebog Disney, Walt: Anders And i Disneyland. Fortalt af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rose Thyregod. Ill. fra Disney-Studiet. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1960, børnebog)
originaltitel: Donald Duck in Disneyland, 1954
serietitel: Fremads Guldbøger, 66
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1975 Senere udgave: Anders And i Disneyland. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [24] sider, illustreret
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, [1960].
Børnebog Disney, Walt: Anders And på sydpolen. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1960, børnebog)
originaltitel: Donald au pôle sud, 1960
serietitel: Fremads Guldbøger, 70
kollaps Detaljer
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
kollaps Noter
note til oversat titel Titlen indgår ikke i den amerikanske serie, udgivet på fransk af forlaget Hachette i serien: Les Albums Roses, 1960.
note om oplag 2. oplag, [1960].
Børnebog Disney, Walt: Den lille mand i Disneyland. Fortalt af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1960, børnebog)
originaltitel: Little man of Disneyland, 1955
serietitel: Fremads Guldbøger, 71
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Richmond ("Dick") Kelsey (1905-1987, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, [1960].
Bog Disney, Walt: Pollyannas hemmelighed. Ill. med reproduktioner fra Walt Disneys film: "Alle elsker Pollyanna" (1961, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1914 1. udgave: Pollyanna. ♦ Bergen (Norge), Fr. Nygaard, 1914. 234 sider
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Verona.
url film Baseret på filmen fra 1960. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Toby Tyler. Mr. Stubbs vælter byen. Ill. med reproduktioner fra Walt Disneys film: "Toby Tyler" (1961, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Anders And bli'r væk. Fortalt af Carl Buettner. Ill. af Bob Grant og Bob Totten. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1961, børnebog)
originaltitel: Donald Duck, lost and found, 1960
serietitel: Fremads Guldbøger, 74
af Carl Buettner (1903-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Bob Grant (1916-1968, sprog: engelsk)
illustrationer af Bob Totten (sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Børnebog Disney, Walt: Pinocchio. Ill. fra Disney-studiet. Bearbejdet af Campbell Grant. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1961, børnebog)
originaltitel: Pinocchio, 1948
serietitel: Fremads Guldbøger, 75
kollaps Detaljer
af Campbell Grant (1909-1992, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykkeri ikke anført.
Børnebog Disney, Walt: Familien Robinson og piraterne. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1962, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Bog (andet) Disney, Walt: Hund og hund imellem. 101 dalmatinere. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1962, børnebog)
kollaps Detaljer
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
illustrationer af Al Hubbard (1913-1984, sprog: engelsk)
af Carl Robert Fallberg (1915-1996, sprog: engelsk)
baseret på værk af Dodie Smith (1896-1990, sprog: engelsk)
1959 1. udgave: Hund og hund imellem. En munter beretning om 101 dalmatinerhunde. Overs. fra engelsk af Peter Grove efter "The hundred and one dalmatians". Ill. af Janet og Anne Grahame-Johnstone. ♦ Hernov, 1959. 220 sider, illustreret
kollaps Noter
note til titel Tegnefilmen er baseret på børnebog af Dodie Smith: The hundred and one Dalmatians, 1956.
url film Baseret på tegnefilm fra 1961. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Den flyvende bil. Efter Disneyfilmen "Hop med professoren". Dansk tekst: Rose Thyregod. Ill. af Fred Irving. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1962, børnebog)
originaltitel: The flying car, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 76
kollaps Detaljer
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
illustrationer af Fred Irvin (f. 1914, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Charles Spain Verral (1904-1990, sprog: engelsk)
kollaps Noter
url film Baseret på filmen fra 1961 (dansk titel: Hop med professoren). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Anders And som detektiv. Ill. af Disneystudiet. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1962, børnebog)
originaltitel: Donald Duck and the private eye, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 77
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
illustrationer af Al White (sprog: engelsk)
illustrationer af Jonas Homer (1928-1979, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Carl Buettner (1903-1965, sprog: engelsk)
Børnebog Disney, Walt: Børnene i Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Ill. af Disney-studiet. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1962, børnebog)
originaltitel: Babes in Toyland, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 80
kollaps Detaljer
af Barbara Shook Hazen (f. 1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Earl Marshall (sprog: engelsk)
illustrationer af Carol Marshall (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
1962 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tom redder Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Dansk tekst: Inger Iacobæus. Ill. fra Disney-studiet. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Malmö.
url film Baset på filmen fra 1961. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Tom redder Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Dansk tekst: Inger Iacobæus. Ill. fra Disney-studiet. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50 (1962, børnebog)
originaltitel: The toy soldier, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 81
kollaps Detaljer
af Barbara Shook Hazen (f. 1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Robert Thompson (sprog: engelsk)
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
1962 Samhørende, 2. del af: Børnene i Legetøjsland. Efter Disney-filmen "Børnene i Legetøjsland". Fortalt af Barbara Shook Hazen. Ill. af Disney-studiet. Dansk tekst: Inger Iacobæus. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,50
kollaps Noter
note til titel Den engelske udgave har: Pictures by the Walt Disney Studio. Adapted by Robert Thompson.
Børnebog Disney, Walt: Hunden Nikki. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1963, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Kaptajn Grants børn. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1963, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Månepiloten. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1963, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Anders And og hjulet. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1964, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Pinocchio. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1964, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Pluto i cirkus. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1964, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Spejder Fedtmule. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1964, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Sværdet i stenen. Efter Walt Disneys film "Da kongen var knægt". Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1964, børnebog)
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Lobo - den fredløse. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1965, børnebog)
oversat af Anonym
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse på eventyr med Robin Hood. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1965, børnebog)
oversat af Anonym
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Natten uden måne. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1965, børnebog)
oversat af Anonym
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Peter Pan. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1965, børnebog)
oversat af Anonym
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Mary Poppins. En festlig fridag. Efter Disney-filmen "Mary Poppins". Fortalt af Annie North Bedford. Ill. af Beverley Edwards og Leon Jason. Dansk tekst: Otto Jacobsen. ♦ Fremad, [1965]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,85 (1965, børnebog)
originaltitel: Mary Poppins. A jolly holiday, 1964
serietitel: Fremads Guldbøger, 89
kollaps Detaljer
af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
illustrationer af Beverley Edwards (sprog: engelsk)
illustrationer af Leon Jason (sprog: engelsk)
oversat af Otto Jacobsen
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Sverige.
url film Baseret på film fra 1964. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Børnebog Disney, Walt: Detektivkatten. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1966, børnebog)
oversat af Anonym
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Emil og detektiverne. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1966, børnebog)
oversat af Anonym
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse og Sorte Slyngel. Overs. fra amerikansk. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1966, børnebog)
oversat af Anonym
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse på den mystiske farm. Red. af Knut Dokker. I red.: Erik Rehhoff (1966, børnebog)
oversat af Anonym
redigeret af Knud W. Laursen (1907-1988)
redigeret af Erik Rehhoff (1925-1973)
Bog (andet) Milne, A. A.: Peter Plys på honningjagt (1966, børnebog)
kollaps Detaljer
af A[lan] A[lexander] Milne (1882-1956, sprog: engelsk)
oversat af Else Heise (1892-1962)
1930 [Uddrag] 1. udgave: Peter Plys. Paa Dansk ved Else Heise. Illustr. af Ernest H. Shepard. (Overs. fra Engelsk efter "Winnie-the-Pooh"). ♦ Gyldendal, 1930. 158 sider, illustreret
kollaps Noter
note til oversat titel Uddrag svarende til 1. kapitel af Peter Plys.
Note (andet) Bedford, Annie North: Junglebogen. Ved Walt Disney. Efter Rudyard Kiplings fortælling om Mowgli. Ill. fra Disney-studiet, bearbejdet af Mel Crawford. [Overs. fra amerikansk af] Elisabeth Rasmussen (1968, børnebog)
originaltitel: The jungle book, 1967
kollaps Detaljer
bearbejdelse: Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
illustrationer af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Elisabeth Rasmussen
kollaps Noter
note til titel Trykt i England.
url film Baseret på tegnefilmen fra 1967. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Tekster Disney, Walt: Onkel Joakims skattejagt (1968, humor)
serietitel: Jumbo Bog, 2
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Italien.
note om oplag 2. oplag, 1975.
note om oplag 3. oplag, 1977.
note om oplag 4. oplag, 1983.
note om oplag 5. oplag, 1992.
note om oplag 6. oplag, 2005. Med titlen: Onkel Joakim på skattejagt.
Tekster Disney, Walt: Onkel Joakims trillioner (1968, humor)
serietitel: Jumbo Bog, 1
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Bedstemor And's godnat-historier (1969, børnebog)
oversat af Anonym
Note (andet) Eventyrland. [Oversat fra amerikansk] af Mogens Jermiin Nissen og Sonja Rindom efter "Fantasyland". Fotos og ill. fra The Walt Disney Studio. ♦ Hjemmets Forlag, [1969]. 256 sider, illustreret (kvartformat) (1969, noveller(r)) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Fantasyland, 1965
serietitel: Walt Disneys Vidunderlige Verden
kollaps Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)
oversat af Sonja Rindom (1904-2004)
kollaps Noter
note til oversat titel Pris for serien komplet 1-4 i kassette: 108,00 kr.
Børnebog Disney, Walt: Med Anders And på skovtur (1969, børnebog)
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Mowgli og jungledyrene. Efter Walt Disney's film "Junglebogen". Overs. af Vibeke Willumsen (1969, børnebog)
serietitel: Eventyr-Panorama-Serien
kollaps Detaljer
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Czekoslovakiet.
url film Baseret på filmen fra 1967. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Tekster Disney, Walt: Anders And i knibe ... (1969, humor)
serietitel: Jumbo Bog, 3
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Italien.
Tekster Disney, Walt: Anders And i topform (1969, humor)
serietitel: Jumbo Bog, 4
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: De tre små grise og tryllefløjten. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1970]. [24] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Disney's Minnie Bøger, 51
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Aristocats. Red. af Carsten Jacobsen. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1970. 50 sider, illustreret + 1 plakat (1970, børnebog)
originaltitel: ?
redigeret af Carsten Jacobsen
oversat af Anonym
Bog Disney, Walt: Bambi. På dansk ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1970. [110] sider, illustreret (27 cm) (1970, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
1930 1. udgave: Bambi. Illustr. af Kurt Wiese. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Paul Læssøe Müller). ♦ Jespersen & Pio, 1930. 202 sider
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-557-0076-4
Børnebog Disney, Walt: Bambi bog. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [24] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 3
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Finland.
Børnebog [Disney, Walt]: Disney's store junglebog. Fortalt efter Walt Disney's film "Junglebogen" bygget over Rudyard Kiplings fortællinger om Mowgli. Ill.: Walt Disney-sudiet. På dansk ved Vibeke Willumsen. ♦ Fremad, [1970]. 76 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
baseret på værk af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-557-0131-0
Børnebog Disney, Walt: Dumbo, den flyvende elefant. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1970]. [24] sider, illustreret (10x11 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Disney's Minnie Bøger, 54
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Georg Gearløs har en travl dag. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1970]. [24] sider, illustreret (10x11 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Disney's Minnie Bøger, 52
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Lille Bjørne bog. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [24] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 4
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Finland.
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse bog. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [24] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 2
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Finland.
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse holder fødselsdag. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1970. 66 sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse og den vidunderlige lampe. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [20] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 4
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse på bjørnejagt. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [20] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 3
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse som filmstjerne. På dansk ved Inger Jacobæus. ♦ Fremad, 1970. [10] sider, illustreret (27 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Inger Jacobæus (1924-1986)
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-557-0074-8
Børnebog Disney, Walt: Onkel Joakim jorden rundt. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1970. 255 sider, illustreret (1970, børnebog)
serietitel: Jumbo Bog, 5
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Pinocchio i legetøjsland. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1970]. [24] sider, illustreret (10x11 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Disney's Minnie Bøger, 55
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Pluto som jagthund. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1970]. [24] sider, illustreret (10x11 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Disney's Minnie Bøger, 50
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Rip, Rap og Rup løber hjemmefra. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1970]. [24] sider, illustreret (10x11 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Disney's Minnie Bøger, 49
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Tim og Bum narrer katten Lucifer. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [24] sider, illustreret (10x11 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Disney's Minnie Bøger, 53
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Anders And bog. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [24] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 1
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Finland.
Børnebog Disney, Walt: Anders And og fuglekassen. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [20] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 1
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Anders Ands juletræ. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1970]. [20] sider, illustreret (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 2
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Anders And og Bjørnebanden. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1970. 254 sider, illustreret (1970, børnebog)
serietitel: Jumbo Bog, 6
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Anders And i uniform. ♦ Gutenberghus-Bladene, [1970]. [24] sider, illustreret (10x11 cm) (1970, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Disney's Minnie Bøger, 56
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Anders And får færdsels-præmie. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [20] sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 8
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Legetøjstoget. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [20] sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 9
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse klarer juleposten. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [20] sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 10
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse og krokodillen. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 6
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse som den tapre skrædder. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 7
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse som troldmandens lærling. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. [20] sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 5
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Onkel Joakim i hopla. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. 254 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: Jumbo Bog, 7
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Onkel Joakims juleaften. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. [20] sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 11
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Holland.
Børnebog Disney, Walt: Pas på pengene onkel Joakim. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. 254 sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: Jumbo Bog, 9
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog [Disney, Walt]: Den store Mickey Mouse bog. På dansk ved Mona Giersing. Med illustrationer fra Walt Disney film. ♦ Lademann, 1971. 116 sider (1971, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Wolfhart Draeger (sprog: tysk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Genfortalt af Mona Giersing efter "Das grosse Micky Maus Buch". Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen.
note til oversat titel Side [4]: Indhold.
note til oversat titel Den tyske udgave udkom 1970 oversat af Wolfhart Draeger. De tyske titler er: Micky Maus gibt ein Picknick. Micky Maus und Pluto. Micky auf Hawaii. Micky und Minnie auf dem Eis. Micky Maus fliegt auf den Mond.
ISBN ISBN: 87-15-03178-0
kollaps Indhold

[s007] Disney, Walt: Mickey Mouse på skovtur. Side 7-[29] (1971, børnebog)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
1952 1. udgave: Mickey på skovtur. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
[s029] Disney, Walt: Plutos forsvindingsnummer. Side 29-[54] (1971, børnebog)
originaltitel: ?
[s055] Disney, Walt: Ferie på Hawaii. Side 55-74 (1971, børnebog)
originaltitel: Hawaiian holiday, 1948
[s075] Disney, Walt: Mickey og Minnie på skøjtetur. Side 75-94 (1971, børnebog)
originaltitel: ?
[s095] Disney, Walt: Mickey Mouse og måneraketten. Side 95-116 (1971, børnebog)
originaltitel: ?
Børnebog Disney, Walt: Vaks Årg. [1971]. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1971. (1971, børnebog)
Børnebog Disney, Walt: Anders And klarer ærterne. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1971]. 254 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Jumbo Bog, 8
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Aristocats. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 5
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Fedtmules olympiade. Overs.: Hanne Jensen. ♦ Lademann, 1972. [27] sider, illustreret (28 cm) (1972, børnebog) Biblioteker Se denne udgave på bibliotek.dk
originaltitel: Olympia Goofy
oversat af Hanne Jensen
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-15-03317-1
Børnebog Disney, Walt: Hokus!-pokus! Kosteskaft! Red. af Carsten Jacobsen. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1972. 34 sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
redigeret af Carsten Jacobsen
Bog Disney, Walt: Hund og hund imellem. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)
serietitel: Profilbog, 7
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1959 1. udgave: Hund og hund imellem. En munter beretning om 101 dalmatinerhunde. Overs. fra engelsk af Peter Grove efter "The hundred and one dalmatians". Ill. af Janet og Anne Grahame-Johnstone. ♦ Hernov, 1959. 220 sider, illustreret
Børnebog Disney, Walt: Junglebogen. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 8
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Lille Hiawatha og den store bjøm. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [20] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 15
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Peter Plys og Tigerdyret. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [24] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 6
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Rip, Rap, Rup og datamaskinerne. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [20] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 13
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Super-Mule i Det vilde Vesten. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [20] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 14
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Anders And vover livet. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1972. 254 sider, illustreret (1972, børnebog)
serietitel: Jumbo Bog, 10
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Kvikke Mickey. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. 253 sider, illustreret (1972, børnebog)
serietitel: Jumbo Bog, 11
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Anders And som brandmand. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. [20] sider, illustreret (1972, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Sølvserien, 12
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Onkel Joakim redder æren. ♦ Gutenberghus-Forlaget, [1972]. 254 sider, illustreret (1972, børnebog)
serietitel: Jumbo Bog, 12
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog [Disney, Walt]: Den store Walt Disney ordbog. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 125 sider, illustreret (31 cm) (1973, børnebog)
kollaps Detaljer
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Norge.
note til oversat titel Billedbog med gloser på amerikansk og dansk.
Børnebog Disney, Walt: Anders And - den frygtløse ridder. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 254 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Jumbo Bog, 13
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Rip, Rap og Rup gi'r aldrig op. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 254 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Jumbo Bog, 14
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Onkel Joakim i perlehumør. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1973. 254 sider, illustreret (1973, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Jumbo Bog, 15
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Anders And i sikkerhedens tjeneste. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [24] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Walt Disney's små blå
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Hiawatha på jagt. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [28] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Walt Disney's små blå
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Belgien.
Bog Disney, Walt: Julemandens rejse. Tekst [fra amerikansk]: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, [1974]. [28] sider, illustreret (1974, børnebog)
kollaps Detaljer
oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)
musik af Sven Gyldmark (1904-1981)
1954 1. udgave: Julemandens rejse. Tekst: Halfdan Rasmussen. Musik: Sven Gyldmark. ♦ Branner og Korch, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-411-1234-2
Børnebog Disney, Walt: Mickey Mouse på opdagelse. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [24] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Walt Disney's små blå
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Belgien.
Børnebog Disney, Walt: Peter Pan og Wendy. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [28] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Walt Disney's små blå
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Belgien.
Børnebog Disney, Walt: Robin Hood. Efter Walt Disney's tegnefilm. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. [24] sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Walt Disney's små blå
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Belgien.
Børnebog Disney, Walt: Den store Anders And. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 192 sider, illustreret (36 cm) (1974, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Bange Bjømebanditter. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 255 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Jumbo Bog, 16
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Stakkels onkel Anders. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974. 254 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Jumbo Bog, 17
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Anders And fægter sig frem. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1974 [ie: 1975]. 254 sider, illustreret (1974, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Jumbo Bog, 18
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
note til oversat titel Reklamerer for nr. 18 fremkom først i løbet af 1975, første gang i Anders And og Co. nr. 7.
Billede (illustrationer) [Simonsen, Vagn]: Tolv glade Disney-dyr. Tekst: Vagn Simonsen. [Ill.:] Walt Disney. ♦ Lademann, [1975]. [20] sider, illustreret (21 x 24 cm) (1975, børnebog)
kollaps Detaljer
af Vagn Simonsen, f 1935 (f. 1935)
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Vesttyskland.
ISBN ISBN: 87-15-03540-9
Børnebog [Disney, Walt]: Alice i Eventyrland. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 34 sider, illustreret + 1 plakat (1975, børnebog)
serietitel: Walt Disney's klassikere
oversat af Anonym
Bog Disney, Walt: Anders And i Disneyland. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
serietitel: Walt Disney's små blå
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1960 1. udgave: Anders And i Disneyland. Fortalt af Annie North Bedford. Dansk tekst: Rose Thyregod. Ill. fra Disney-Studiet. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25
Bog [Disney, Walt]: Askepot. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 34 sider, illustreret + 1 plakat (1975, børnebog)
serietitel: Walt Disney's klassikere
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1950 1. udgave: Askepot. Efter Charles Perrault. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1950]. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50
Børnebog Disney, Walt: Dumbo. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [16] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 10
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Fedtmule. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [16] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 12
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Jesper Fårekylling. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [24] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: Jimminy Cricket fire fighter
serietitel: Walt Disney's små blå
oversat af Anonym
Børnebog [Disney, Walt]: Junglebogen. Inspireret af historien om Mowgli af Rudyard Kipling. Fortalt af Jean Lewis. Med ill. fra Walt Disney's film "Junglebogen". ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [28] sider, illustreret (33 cm) (1975, børnebog)
originaltitel: ?
baseret på værk af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Jean Lewis (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Lady - dygtig pige. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [28] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: The Lady and the Tramp
serietitel: Walt Disney's små blå
oversat af Anonym
Bog Disney, Walt: Lady og Vagabonden. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 34 sider, illustreret + 1 plakat (1975, børnebog)
serietitel: Walt Disney's klassikere
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1955 1. udgave: Lady og vagabonden. Tekst ved Torben Gregersen ♦
Børnebog Disney, Walt: Pinocchio. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 34 sider, illustreret + 1 plakat (1975, børnebog)
serietitel: Walt Disney's klassikere
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Pluto. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [16] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 11
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Bog Disney, Walt: Pluto stikker til søs. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [28] sider, illustreret (1975, børnebog)
serietitel: Walt Disney's små blå
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
1955 1. udgave: Pluto går til søs. Overs. fra amerikansk af Michael Minden. ♦ Branner og Korch, 1955. 28 sider, illustreret
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Robin Hood. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. [16] sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Profilbog, 9
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Billede (illustrationer) [Simonsen, Vagn]: Robin Hood og hans ni venner. Tekst: Vagn Simonsen. [Ill.:] Walt Disney Productions'. ♦ Sesam, [1975]. [20] sider, illustreret (21 x 24 cm) (1975, børnebog)
kollaps Detaljer
af Vagn Simonsen, f 1935 (f. 1935)
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Vesttyskland.
ISBN ISBN: 87-15-03556-5
Børnebog Disney, Walt: Robin Hood og trylleringen. Et gensyn med figurerne fra tegnefilmen "Robin Hood". ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 34 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
oversat af Anonym
Børnebog Disney, Walt: Den store Onkel Joakim. ♦ Gutenberghus-Bladene, 1975. 36 cm, 189 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
kollaps Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested Trykt i Italien.
Børnebog Disney, Walt: Anders And's ønskedrøm. ♦ Gutenberghus-Forlaget, 1975. 254 sider, illustreret (1975, børnebog)
originaltitel: ?
serietitel: Jumbo Bog, 19
oversat af Anonym
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?-0003 smz3 grise og trylleflz2jten de De tre små grise og tryllefløjten1970
? ?anders and bog Anders And bog1970
? ?anders and den frygtlz2se ridder Anders And - den frygtløse ridder1973
? ?anders and fz3r fz1rdselsprz1mie Anders And får færdsels-præmie1971
? ?anders and fz1gter sig frem Anders And fægter sig frem1974
? ?anders and i sikkerhedens tjeneste Anders And i sikkerhedens tjeneste1974
? ?anders and i uniform Anders And i uniform1970
? ?anders and klarer z1rterne Anders And klarer ærterne1971
? ?anders and og fuglekassen Anders And og fuglekassen1970
? ?anders and som brandmand Anders And som brandmand1972
? ?anders ands juletrz1 Anders Ands juletræ1970
? ?anders ands z2nskedrz2m Anders And's ønskedrøm1975
? ?aristocats Aristocats1970
? ?aristocats Aristocats1972
? ?askepot Askepot1950
? ?askepot Askepot1950
? ?bambi bog Bambi bog1970
? ?bambis bz2rn Bambis børn1954
? ?bange bjz2mebanditter Bange Bjømebanditter1974
? ?disneys store junglebog Disney's store junglebog1970
? ?dumbo den flyvende elefant Dumbo, den flyvende elefant1970
? ?dumbo Dumbo1975
? ?familien ands fotoalbum Familien Ands Fotoalbum1952
? ?fedtmule Fedtmule1975
? ?georg gearlz2s har en travl dag Georg Gearløs har en travl dag1970
? ?hiawatha pz3 jagt Hiawatha på jagt1974
? ?hokuspokus kosteskaft Hokus!-pokus! Kosteskaft!1972
? ?juleparade Juleparade1952
? ?junglebogen Junglebogen1972
? ?junglebogen Junglebogen1975
? ?legetz2jstoget Legetøjstoget1971
? ?lille bjz2rne bog Lille Bjørne bog1970
? ?lille hiawatha og den store bjz2m Lille Hiawatha og den store bjøm1972
? ?mickey mouse bog Mickey Mouse bog1970
? ?mickey mouse holder fz2dselsdag Mickey Mouse holder fødselsdag1970
? ?mickey mouse klarer juleposten Mickey Mouse klarer juleposten1971
? ?mickey mouse og den vidunderlige lampe Mickey Mouse og den vidunderlige lampe1970
? ?mickey mouse og krokodillen Mickey Mouse og krokodillen1971
? ?mickey mouse og mz3neraketten Mickey Mouse og måneraketten1971
? ?mickey mouse pz3 bjz2rnejagt Mickey Mouse på bjørnejagt1970
? ?mickey mouse pz3 opdagelse Mickey Mouse på opdagelse1974
? ?mickey mouse som den tapre skrz1dder Mickey Mouse som den tapre skrædder1971
? ?mickey mouse som filmstjerne Mickey Mouse som filmstjerne1970
? ?mickey mouse som troldmandens lz1rling Mickey Mouse som troldmandens lærling1971
? ?mickey og minnie pz3 skz2jtetur Mickey og Minnie på skøjtetur1971
? ?onkel joakim i perlehumz2r Onkel Joakim i perlehumør1973
? ?onkel joakims juleaften Onkel Joakims juleaften1971
? ?peter pan og wendy Peter Pan og Wendy1974
? ?peter plys og tigerdyret Peter Plys og Tigerdyret1972
? ?pinocchio i legetz2jsland Pinocchio i legetøjsland1970
? ?pluto som jagthund Pluto som jagthund1970
? ?pluto Pluto1975
? ?plutos forsvindingsnummer Plutos forsvindingsnummer1971
? ?rip rap rup og datamaskinerne Rip, Rap, Rup og datamaskinerne1972
? ?rip rap og rup gir aldrig op Rip, Rap og Rup gi'r aldrig op1973
? ?rip rap og rup lz2ber hjemmefra Rip, Rap og Rup løber hjemmefra1970
? ?robin hood og trylleringen Robin Hood og trylleringen1975
? ?robin hood Robin Hood1974
? ?robin hood Robin Hood1975
? ?snehvide og de syv dvz1rge Snehvide og de syv dværge1951
? ?stakkels onkel anders Stakkels onkel Anders1974
? ?stampe Stampe1953
? ?store anders and den Den store Anders And1974
? ?store onkel joakim den Den store Onkel Joakim1975
? ?supermule i det vilde vesten Super-Mule i Det vilde Vesten1972
? ?tim og bum narrer katten lucifer Tim og Bum narrer katten Lucifer1970
alice in wonderland Alice in Wonderland1951alice i eventyrland Alice i eventyrland1951
babes in toyland Babes in Toyland1961bz2rnene i legetz2jsland Børnene i Legetøjsland1962
brave little taylor Brave little taylor1939tapre skrz1dder den Den tapre Skrædder1942
chip and dale at the z0oo Chip'n'Dale at the Zoo1954tjip og tjap i z0oo Tjip og Tjap i Zoo1957
donald alpiniste Donald Alpiniste1954anders and pz3 alpetur Anders And på alpetur1957
donald au p�le sud Donald au pôle sud1960anders and pz3 sydpolen Anders And på sydpolen1960
donald duck and the private eye Donald Duck and the private eye1961anders and som detektiv Anders And som detektiv1962
donald duck in disneyland Donald Duck in Disneyland1954anders and i disneyland Anders And i Disneyland1960
donald duck lost and found Donald Duck, lost and found1960anders and blir vz1k Anders And bli'r væk1961
donald duck price driver Donald Duck price driver1956anders and bliver trafiksikker Anders And bliver trafiksikker1959
donald ducks adventure Donald Duck's adventure1950anders and pz3 eventyr Anders And på eventyr1953
donald ducks toy train Donald Duck's toy train1950anders ands tog Anders And's tog1952
dumbo Dumbo1941dumbo Dumbo1948
farmyard symphony the The farmyard symphony1938-0006 smz3 grise Seks smaa Grise1943
flying car the The flying car1961flyvende bil den Den flyvende bil1962
fun and fancy free Fun and fancy free1947bongo Bongo1949
goofy, movie star Goofy, movie star1956fedtmule kommer til filmen Fedtmule kommer til filmen1958
grandpa bunny Grandpa Bunny1953tipoldefar kanin Tipoldefar Kanin1954
hawaiian holiday Hawaiian holiday1948ferie pz3 hawaii Ferie på Hawaii1971
hiawatha Hiawatha1953hiawatha Hiawatha1952
jimminy cricket fire fighter Jimminy Cricket fire fighterjesper fz3rekylling Jesper Fårekylling1975
lady Lady1954lady og vagabonden Lady og vagabonden1955
lady and the tramp the The Lady and the Tramplady dygtig pige Lady - dygtig pige1975
little man of disneyland Little man of Disneyland1955lille mand i disneyland den Den lille mand i Disneyland1960
luck of the north Luck of the North1949anders and pz3 grz2nland Anders And på Grønland1952
mary poppins a jolly holiday Mary Poppins. A jolly holiday1964mary poppins Mary Poppins1965
mickey mouse and his space ship Mickey Mouse and his space ship1952mickey mouse og mz3neraketten Mickey Mouse og måneraketten1960
mickey mouse and pluto pup Mickey Mouse and Pluto pup1953mickey mouse og pluto Mickey Mouse og Pluto1957
mickey mouses picnic Mickey Mouse's picnic1950mickey pz3 skovtur Mickey på skovtur1952
noahs ark Noah's ark1952noas ark Noa's ark1953
olympia goofy Olympia Goofyfedtmules olympiade Fedtmules olympiade1972
perri and her friends Perri and her friends1956perri og hendes venner Perri og hendes venner1958
peter pan and the indians Peter Pan and the Indians1952peter pan og indianerne Peter Pan og indianerne1953
peter pan and wendy Peter Pan and Wendy1952peter pan og wendy Peter Pan og Wendy1953
pinocchio Pinocchio1948pinocchio Pinocchio1961
pluto goes to sea Pluto goes to sea1952pluto gz3r til sz2s Pluto går til søs1955
santas toy shop Santa's toy shop1950julemandens rejse Julemandens rejse1954
scamp Scamp1957vaks Vaks1958
scamps adventure Scamp's adventure1958vaks pz3 eventyr Vaks på eventyr1959
sleeping beauty Sleeping beauty1957tornerose Tornerose1958
snow white and the seven dwarfs Snow White and the seven dwarfs1948snehvide og de syv dvz1rge Snehvide og de syv dværge1952
sword and the rose the The sword and the rosesvz1rdet og rosen Sværdet og rosen1954
timid elmer Timid Elmer1939sky elefant den Den sky Elefant1942
toy soldier the The toy soldier1961tom redder legetz2jsland Tom redder Legetøjsland1962
ugly duckling the The ugly duckling1939grimme z1lling den Den grimme Ælling1943

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u4886.htm
Scan me!