Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Ardra Soule Wavle (1889-1975)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Disney, Walt: Her er de. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1953]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København) (1953, børnebog) 👓

illustrationer af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Torben Gregersen (1911-1994)

1954 Samhørende, fortsættes af (2. del): Her er de igen. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1954]. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)

Noter

Den engelske udgave har på titelbladet: Here they are. Told by Ardra Wavle. Illustrated by The Walt Disney Studio.

I kolofonen bl.a.: Copyright 1953 by Mickey Mouse Corporation. København.

Den engelske udgave indeholder 6 afsnit. "Her er de" indeholder de 3 første afsnit (Here they are, Down the road, The rabbit).

Disney, Walt: Her er de igen. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1954]. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København) (1954, børnebog) 👓

illustrationer af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Torben Gregersen (1911-1994)

1953 Samhørende, 2. del af: Her er de. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, [1953]. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S, København)

Noter

I kolofonen bl.a.: Copyright 1954 by Mickey Mouse Corporation. København.

Den engelske udgave indeholder 6 afsnit. "Her er de igen" de 2 sidste afsnit (Ballons, The big wind).

På engelsk har de to afsnit tidligere været udgivet samlet under titlen: The big, big wind, 1935.

Til toppen af siden

Til toppen af siden