Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Wolfhart Draeger

Sprog: tysk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog (oversætter) [Disney, Walt]: Den store Mickey Mouse bog. På dansk ved Mona Giersing. Med illustrationer fra Walt Disney film. ♦ Lademann, 1971. 116 sider (1971, børnebog)
Detaljer
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing
kollaps Noter
note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Genfortalt af Mona Giersing efter "Das grosse Micky Maus Buch". Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen.
note til oversat titel Side [4]: Indhold.
note til oversat titel Den tyske udgave udkom 1970 oversat af Wolfhart Draeger. De tyske titler er: Micky Maus gibt ein Picknick. Micky Maus und Pluto. Micky auf Hawaii. Micky und Minnie auf dem Eis. Micky Maus fliegt auf den Mond.
kollaps Indhold

[s007] Disney, Walt: Mickey Mouse på skovtur. Side 7-[29] (1971, børnebog)
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
1952 1. udgave: Mickey på skovtur. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
[s029] Disney, Walt: Plutos forsvindingsnummer. Side 29-[54] (1971, børnebog)
originaltitel: ?
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
[s055] Disney, Walt: Ferie på Hawaii. Side 55-74 (1971, børnebog)
originaltitel: Hawaiian holiday, 1948
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
[s075] Disney, Walt: Mickey og Minnie på skøjtetur. Side 75-94 (1971, børnebog)
originaltitel: ?
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
[s095] Disney, Walt: Mickey Mouse og måneraketten. Side 95-116 (1971, børnebog)
originaltitel: ?
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?mickey mouse og mz3neraketten Mickey Mouse og måneraketten1971
? ?mickey og minnie pz3 skz2jtetur Mickey og Minnie på skøjtetur1971
? ?plutos forsvindingsnummer Plutos forsvindingsnummer1971
hawaiian holiday Hawaiian holiday1948ferie pz3 hawaii Ferie på Hawaii1971

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden