Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Wolfhart Draeger

Sprog: tysk

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(oversætter) [Disney, Walt]: Den store Mickey Mouse bog. På dansk ved Mona Giersing. Med illustrationer fra Walt Disney film. ♦ Lademann, 1971. 116 sider (1971, børnebog)

Detaljer

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Mona Giersing (1929-2009)

Noter

I kolofonen bl.a.: Genfortalt af Mona Giersing efter "Das grosse Micky Maus Buch". Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen.

Side [4]: Indhold.

Den tyske udgave udkom 1970 oversat af Wolfhart Draeger. De tyske titler er: Micky Maus gibt ein Picknick. Micky Maus und Pluto. Micky auf Hawaii. Micky und Minnie auf dem Eis. Micky Maus fliegt auf den Mond.

ISBN: 87-15-03178-0

Indhold

[s007] Disney, Walt: Mickey Mouse på skovtur. Side 7-[29] (1971, børnebog)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)

1952 1. udgave: Mickey på skovtur. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85

[s029] Disney, Walt: Plutos forsvindingsnummer. Side 29-[54] (1971, børnebog)

originaltitel: ?

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

[s055] Disney, Walt: Ferie på Hawaii. Side 55-74 (1971, børnebog)

originaltitel: Hawaiian holiday, 1948

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

[s075] Disney, Walt: Mickey og Minnie på skøjtetur. Side 75-94 (1971, børnebog)

originaltitel: ?

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

[s095] Disney, Walt: Mickey Mouse og måneraketten. Side 95-116 (1971, børnebog)

originaltitel: ?

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		mickey mouse og mz3neraketten Mickey Mouse og måneraketten	1971
? ?		mickey og minnie pz3 skz2jtetur Mickey og Minnie på skøjtetur	1971
? ?		plutos forsvindingsnummer Plutos forsvindingsnummer	1971
hawaiian holiday Hawaiian holiday	1948	ferie pz3 hawaii Ferie på Hawaii	1971

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 19. december 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u18645.htm