Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

Charles Spain Verral (1904-1990)

Sprog: engelsk
Wyatt, George (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Børnebog Verral, Charles Spain: Lassie. Ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1959, børnebog)
originaltitel: Lassie and her day in the sun, 1958
serietitel: Fremads Guldbøger, 56
kollaps Detaljer
illustrationer af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, [1959].
 Børnebog Verral, Charles Spain: Lassie og føllet. Ill. af E. Joseph Dreany. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1960, børnebog)
originaltitel: Lassie and the daring rescue, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 68
kollaps Detaljer
illustrationer af Edward Joseph Dreany (1908-1961, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
kollaps Noter
 note om oplag 2. oplag, [1960].
 Bog (bearbejdelse) Disney, Walt: Den flyvende bil. Efter Disneyfilmen "Hop med professoren". Dansk tekst: Rose Thyregod. Ill. af Fred Irving. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1962, børnebog)
originaltitel: The flying car, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 76
kollaps Detaljer
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
illustrationer af Fred Irvin (f. 1914, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 url film Baseret på filmen fra 1961 (dansk titel: Hop med professoren). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Børnebog Wyatt, George: Brains Benton og den malede drage. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 209 sider (1973, børnebog)
originaltitel: The case of the painted dragon, 1961
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Gudrun Matthiessen (1911-1993)
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-7501-074-7
 Børnebog Wyatt, George: Brains Benton og den stjålne udstillingsfigur. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 176 sider (1973, børnebog)
originaltitel: The case of the stolen dummy, 1961
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Annelise Felsing
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-7501-066-6
 Børnebog Verral, Charles Spain: Brains Benton og kidnapperne. Af Charles Spain Verral. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 158 sider (1973, børnebog)
originaltitel: The case of the missing message, 1959
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Annelise Felsing
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-7501-068-2
 Børnebog Wyatt, George: Brains Benton og den falske mønt. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 190 sider (1974, børnebog)
originaltitel: The case of the counterfeit coin, 1960
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Annelise Felsing
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-7501-072-0
 Børnebog Wyatt, George: Brains Benton og Rolls Royce mysteriet. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 140 sider (1974, børnebog)
originaltitel: The case of the roving Rolls, 1961
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Gudrun Matthiessen (1911-1993)
kollaps Noter
ISBN ISBN: 87-7501-070-4
 Børnebog Wyatt, George: Sagen vedrørende den tabte formue. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 144 sider (1974, børnebog)
originaltitel: The case of the waltzing mouse, 1961
serietitel: Et Brains Benton mysterium
kollaps Detaljer
oversat af Gudrun Matthiessen (1911-1993)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslagstitel: Brains Benton og den tabte formue.
ISBN ISBN: 87-7501-076-3

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u12048.htm
Scan me!