Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerCharles Spain Verral (1904-1990)
Sprog: engelsk
Wyatt, George (pseudonym)
Wikipedia: Produktion fordelt på år - til og med 1975
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Verral, Charles Spain: Lassie. Ill. af Mel Crawford. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1959]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1959, børnebog)originaltitel: Lassie and her day in the sun, 1958
serietitel: Fremads Guldbøger, 56
Detaljer illustrationer af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Noter
2. oplag, [1959]. Verral, Charles Spain: Lassie og føllet. Ill. af E. Joseph Dreany. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1960]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1960, børnebog)originaltitel: Lassie and the daring rescue, 1956
serietitel: Fremads Guldbøger, 68
Detaljer illustrationer af Edward Joseph Dreany (1908-1961, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
Noter 2. oplag, [1960]. 
(bearbejdelse) Disney, Walt: Den flyvende bil. Efter Disneyfilmen "Hop med professoren". Dansk tekst: Rose Thyregod. Ill. af Fred Irving. ♦ Fremad, [1962]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25 (1962, børnebog)originaltitel: The flying car, 1961
serietitel: Fremads Guldbøger, 76
Detaljer af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Rose Thyregod (1888-1986)
illustrationer af Fred Irvin (f. 1914, sprog: engelsk)
Noter
Baseret på filmen fra 1961 (dansk titel: Hop med professoren). Artikel om filmen på: Wyatt, George: Brains Benton og den malede drage. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 209 sider (1973, børnebog)originaltitel: The case of the painted dragon, 1961
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Gudrun Matthiessen (1911-1993)
Noter
ISBN: 87-7501-074-7
Wyatt, George: Brains Benton og den stjålne udstillingsfigur. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 176 sider (1973, børnebog)originaltitel: The case of the stolen dummy, 1961
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Annelise Felsing
Noter ISBN: 87-7501-066-6
Verral, Charles Spain: Brains Benton og kidnapperne. Af Charles Spain Verral. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1973]. 158 sider (1973, børnebog)originaltitel: The case of the missing message, 1959
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Annelise Felsing
Noter ISBN: 87-7501-068-2
Wyatt, George: Brains Benton og den falske mønt. Overs. af Annelise Felsing. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 190 sider (1974, børnebog)originaltitel: The case of the counterfeit coin, 1960
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Annelise Felsing
Noter ISBN: 87-7501-072-0
Wyatt, George: Brains Benton og Rolls Royce mysteriet. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 140 sider (1974, børnebog)originaltitel: The case of the roving Rolls, 1961
serietitel: Et Brains Benton mysterium
oversat af Gudrun Matthiessen (1911-1993)
Noter ISBN: 87-7501-070-4
Wyatt, George: Sagen vedrørende den tabte formue. Overs. af Gudrun Matthiessen. ♦ Skandinavisk Bogforlag, [1974]. 144 sider (1974, børnebog)originaltitel: The case of the waltzing mouse, 1961
serietitel: Et Brains Benton mysterium
Detaljer oversat af Gudrun Matthiessen (1911-1993)
Noter Omslagstitel: Brains Benton og den tabte formue. ISBN: 87-7501-076-3
Liste over originaltitler
Til toppen af sidenAutomatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u12048.htm
