Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Majken Cullborg (1920-2006)

Sprog: svensk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum Cullborg, Majken: Onkel Justus kommer. Af Majken Cullborg (1944, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Ferie-Magasinet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Kjell Janne Wiborgh (1905-1975, sprog: svensk)
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Ferie-Magasinet, Novellehæfte 1944, Nr. 1, side 24-31. [Illustrationer signeret: Wiborgh].
 Trykt i periodicum Gullborg, Majken [ie: Cullborg, Majken]: Ja kocham cie, Karl-Henrik. Af Majken Gullborg [ie: Cullborg] (1946, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
del af: Ferie-Magasinet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note til oversat titel I indholdsfortegnelsen er forfatteren korrekt anført som: Majken Cullborg.
 note om føljeton Trykt i Ferie-Magasinet, Novellehæfte 1946, Nr. 1, side 46-52. [Illustrationer signeret: [Gerd?]].
 Bog Cullborg, Majken: Trods. Roman. (Overs. fra Svensk efter "Barbacka" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Erichsen, 1946. 256 sider. Pris: kr. 10,00 (1946, roman)
originaltitel: Barbacka, 1945
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
 Bog Cullborg, Majken: Ild. (Overs. efter "Mareld" af Grete og Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Erichsen, 1947. 236 sider. Pris: kr. 10,00 (1947, roman)
originaltitel: Mareld, 1946
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
 Bog Cullborg, Majken: [indgår i antologien: Familiens Julebog [s054]] Jul på Birkegården. Novelle af Majken Gullborg. Illustreret af Arne Berdal. Side 54-61 (1967, novelle(r)) 👓
illustrationer af Arne Berdal (1922-2003)
oversat af Anonym
 Bog Cullborg, Majken: Alt - undtagen kærlighed. Til dansk ved U. Friis. ♦ Winther, 1971. 124 sider (1971, roman)
originaltitel: Slott på lösan sand, 1967
serietitel: Hendes Roman, 130
Detaljer
oversat af Ulla Friis
kollaps Noter
 note til oversat titel Bogen anfører fejlagtigt originaltitlen som: Slott på losan sand.
 Bog Cullborg, Majken: Sommeren med Sylvia. Til dansk ved K. Ludvigsen. ♦ Winther, 1972. 126 sider (1972, roman)
originaltitel: Sommar med Sylvia, 1967
serietitel: Hendes Roman, 133
oversat af K. Ludvigsen

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden