Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Audrey Kelley Roos (1912-1982)

Sprog: engelsk

Roos, Kelley (fællespseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (fransk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Roose, Kelly [ie: Roos, Kelley]: Liget i min Have. ♦ Arks Forlag, 1949. Pris: kr. 0,75 (1949, roman)

originaltitel: The body in the garden, 1942

serietitel: Den blaa Serie, 123

Detaljer

af William Roos (1911-1987, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: The American Magazin; volume 134, no 2 (August 1942), side 115-35.

Udkom april 1949.

Heri afsnit af føljeton, se Sue, Eguene: Paris' Mysterier

Roos, Kelley: Manden paa bænken. ♦ Ark's Forlag, 1953. (1953, roman)

originaltitel: Sailor, take warning, 1944

serietitel: Rekord Serien, 3

af William Roos (1911-1987, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Wray, Nicholas: Hvem dræbte?

Roos, Kelley: Myten om Mary Connors. ♦ Arks Forlag, 1953. (1953, roman)

originaltitel: Murder in any language, 1948

serietitel: Den blaa Serie, Aarg.15:03

af William Roos (1911-1987, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cheshire, Giff: Da Loven kom til Mad Mule Kløften

Roos, Kelley: Blondine i sort (1957, roman)

originaltitel: The blonde died dancing, 1956

serietitel: Rekord Serien, 45

Detaljer

af William Roos (1911-1987, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

På engelsk også med titlen: She died dancing.

Roos, Kelley: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 26 [s066]] Den sidste forestilling. Af Kelley Roos. Side 66-[125] (1971, novelle(r)) 👓

originaltitel: Final performance, 1951

originaltitel: The watch out girls, 1968

Detaljer

af William Roos (1911-1987, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Cohrt

Noter

På engelsk trykt i: The American Magazine, May 1951. Optrykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1968, under titlen: The "Watch out!" girls.

Øverst på side 66: Krimi-romanen.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
blonde died dancing the The blonde died dancing	1956	blondine i sort Blondine i sort	1957
body in the garden the The body in the garden	1942	liget i min have Liget i min Have	1949
final performance Final performance	1951	sidste forestilling den Den sidste forestilling	1971
murder in any language Murder in any language	1948	myten om mary connors Myten om Mary Connors	1953
sailor take warning Sailor, take warning	1944	manden pz3 bz1nken Manden paa bænken	1953
watch out girls the The watch out girls	1968	sidste forestilling den Den sidste forestilling	1971

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden