Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Joseph Lewis Chadwick (1909-1987)
Sprog: engelsk
Barton, Jack (pseudonym)
Callahan, John (pseudonym)
Conway, John (pseudonym)
Creighton, John (pseudonym)
Layne, Jim (pseudonym)
Callahan, John (pseudonym)
Conway, John (pseudonym)
Creighton, John (pseudonym)
Layne, Jim (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

originaltitel: Career man's bride, 1939
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym




originaltitel: The invisible trail, 1941
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Iben Clante (1911-1985)





originaltitel: Valley of fear, 1951
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym





originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 3:025
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym



[s17] anonym: Der går ikke røg af en brand uden ... Side [17]-20 (1951, novelle(r))
originaltitel: ?
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 3:025 [b]

originaltitel: No trail for a tenderfoot!
serietitel: Cowboy, 5:039 [b]
oversat af Anonym

originaltitel: Treachery in Coffin Creek, 1952
serietitel: Cowboy, 6:005
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym





[s14] Giles, Hascal: Guldstøv. (Gold means gunsmoke!). Af Hascal Giles. Side [14]-22 (1953, novelle(r))
originaltitel: Gold means gunsmoke!, 1947
af Herman Hascal Giles (1922-2010, sprog: engelsk)
oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 6:005 [b]

[s27] Guth, Henry: Dynamitnæven. (Fog it - or fight!). Af Henry Guth. Side [23]-27 (1953, novelle(r))
originaltitel: Fog it - or fight!, 1947
af Henry Guth (sprog: engelsk)
oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 6:005 [c]


originaltitel: Pasear to Hell-and-gone, 1948
serietitel: Cowboy, 6:033
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym




[s14] Jones, Marvin J.: Alibiet. (The pegging of Piggy Duncan). Af Marvin J. Jones. Side [14]-22 (1954, novelle(r))
originaltitel: The pegging of Piggy Duncan, 1948
af Marvin J. Jones (sprog: engelsk)
oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 6:033 [b]

[s21] Grove, Fred: Byen, hvorfra ingen vender tilbage. (Town of no return!). Af Fred Grove. Side [21]-27 (1954, novelle(r))
originaltitel: Town of no return!, 1953
af Frederick Herridge ("Fred") Grove (1913-2008, sprog: engelsk)
oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 6:033 [c]


originaltitel: Pawn in a tinhorns game!
serietitel: Cowboy, 7:070 [b]
oversat af Anonym

originaltitel: The golden frame, 1955
serietitel: Min Kriminalroman, 33
oversat af Anonym

originaltitel: Blood on the star!, 1955
serietitel: Cowboy, 7:079 [b]
Detaljer
oversat af Anonym


originaltitel: Destroying angel, 1956
serietitel: Rekord Serien, 47
oversat af Anonym

originaltitel: A town to tame, 1958
serietitel: Dansk Pocket Bog, 51
oversat af Peder Pedersen
originaltitel: Gun in his hand, 1956
serietitel: Dansk Pocket Bog, 33
oversat af Bent Caysen
originaltitel: Land beyond the law, 1958
serietitel: Texas Bog, 54
originaltitel: Stranglehold, 1959
serietitel: Leopard bøgerne, 198
oversat af Pseudonym og undersøges
originaltitel: Men of steel, 1952
serietitel: Walt Slade Bog, 40
serietitel: Walt Slade Bog, 162
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
oversat af Chas Burn (pseudonym)



serietitel: Leopard bøgerne, 216
originaltitel: Trail of the desert witch, 1953?
serietitel: Walt Slade Bog, 76
serietitel: Walt Slade Bog, 187
Detaljer
andet: Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)
oversat af Chas Burn (pseudonym)




originaltitel: Ride the wild land, 1965
serietitel: Texas Bog, 201
Detaljer
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)


originaltitel: Hard man from Texas
serietitel: Texas Bog, 202
oversat af M. Munck
originaltitel: A man named Raglan, 1964
serietitel: Ny Pocket Bog, 241
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

originaltitel: Hackett's feud
serietitel: Ny Pocket Bog, 251
oversat af Ole Svendsen
originaltitel: The swap set, 1963
serietitel: Domino, 27
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
originaltitel: A gun for a legacy
serietitel: Texas Bog, 272
originaltitel: Tracks of the hunter
serietitel: Texas Bog, 293
oversat af P.B. Arends
originaltitel: Ride for vengeance
serietitel: Texas Bog, 283
oversat af P.B. Arends

originaltitel: The professional, 1968
serietitel: Texas Bog, 296
oversat af P.B. Arends
originaltitel: Land beyond the law
serietitel: Laramie, 1
oversat af Anonym
originaltitel: Odds against the Texan
serietitel: Texas Bog, 318
oversat af P.B. Arends
Liste over originaltitler
Anvendte symboler