Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Herman Hascal Giles (1922-2010)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.findagrave.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Giles, Hascal: [indgår i antologien: Revolverhøg [s15]] Railhead Smiths opfindelse. Af Hascal Giles. Side [15]-20 (1950, novelle(r)) 👓
originaltitel: ?
serietitel: Cowboy, 3:015 [c]
oversat af Anonym
Bog Giles, Hascal: [indgår i antologien: Søm i støvlerne + jern i næverne! [s20]] Loven glemmer aldrig. (End of the manhunt trail!). Af Hascal Giles. Side [20]-27 (1953, novelle(r)) 👓
originaltitel: End of the manhunt trail!, 1953
serietitel: Cowboy, 5:050 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, Volume 26, No. 4 (March 1953).
Bog Giles, Hascal: [indgår i antologien: Forræderi i Coffin Creek [s14]] Guldstøv. (Gold means gunsmoke!). Af Hascal Giles. Side [14]-22 (1953, novelle(r)) 👓
originaltitel: Gold means gunsmoke!, 1947
serietitel: Cowboy, 6:005 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, September 1947.
Bog Giles, Hascal: Texasmænd er sejglivede. (Texicans are tough killin'!). Af Hascal Giles. Side [2]-[9]. ♦ København, Ark's Forlag, 1955. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1955, roman) 👓
originaltitel: Texicans are tough killin'!, 1948
serietitel: Cowboy, 7:060
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i: 10 Story Western Magazine, October 1948.
note til oversat titel Udkom 20-10-1855. 18. årg.
Note om føljeton Heri (side [11]-[13]) afsnit af føljeton, se M'Quaid, Tex: Sølv-dollarens spor
kollaps Indhold

[s13] Hefferman, Dean L.: Rytterne fra Ramapo Pass. (Riders of Ramapo Pass). Af Dean L. Heffernan. Side [13]-23 (1955, novelle(r))
originaltitel: Riders of Ramapo Pass, 1919
af Dean L. Hefferman (1894-1964, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 7:060 [b]
note til titel På engelsk trykt i: All-Story Weekly, 20-12-1919. Optrykt i: Max Brand's Western Magazine, March 1951.
[s22] Covert, Wilson L.: Pigtraad! Barbed wire bommerang. Af Wilson L. Covert. Side [22]-27 (1955, novelle(r))
originaltitel: Barbed wire bommerang, 1946
af J. Edward Leithead (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
serietitel: Cowboy, 7:060 [c]
note til titel På engelsk trykt i: Western Trails, February 1946.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?railhead smiths opfindelse Railhead Smiths opfindelse1950
barbed wire bommerang Barbed wire bommerang1946pigtrz3d Pigtraad!1955
end of the manhunt trail End of the manhunt trail!1953loven glemmer aldrig Loven glemmer aldrig1953
gold means gunsmoke! Gold means gunsmoke!1947guldstz2v Guldstøv1953
riders of ramapo pass Riders of Ramapo Pass1919rytterne fra ramapo pass Rytterne fra Ramapo Pass1955
texicans are tough killin Texicans are tough killin'!1948texasmz1nd er sejglivede Texasmænd er sejglivede1955

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden