Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJ. Edward Leithead
Sprog: engelsk
Carson, Al (pseudonym)
Colvert, Wilson L. (pseudonym)
Hartley, James Buell (pseudonym)
MacFarland, George R. (pseudonym)
Colvert, Wilson L. (pseudonym)
Hartley, James Buell (pseudonym)
MacFarland, George R. (pseudonym)
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Leithead, E. Edward [ie: Leithead, J. Edward]: Gribbe uden vinger. (All buzzards don't fly!). Af E. Edward Leithead. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1953, roman) 👓 originaltitel: All buzzards don't fly, 1946
serietitel: Cowboy, 5:019
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Western Trails, Vol. XLI, No. 3, September 1946. Udkom 8-1-1953. 15. årg. Heri (side [20]-22) afsnit af føljeton, se Milne, G. P.: Ulvekløften Indhold[s12] Appell, George C.: Den sidste kamp. The man from Hell! Af George C. Appell. Side [12]-20 (1953, novelle(r))
originaltitel: The man from Hell!, 1952
af George C. Appell (1914-1982, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 5:019 [b]
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, September 1952. [s23] Abbott, A. C.: Mesquite Jones ta'r fat. (Gun-ghost of the Guadelupes). Af A. C. Abbott. Side [23]-27 (1953, novelle(r))
originaltitel: Gun-ghost of the Guadelupes
af Helen Abbott Meinzer (1918-1963, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 5:019 [c]
Leithead, J. Edward: Bagholdet i Pintado dalen. Son of a six-gun Sire! Af J. Edward Lethead [ie: Leithead]. Side [2]-11. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1953, roman) 👓 originaltitel: Son of a six-gun Sire!
serietitel: Cowboy, 5:029
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter Udkom 19-3-1953. 15. årg. I teksten skrevet: Pintado Dalen. Heri (side [21]-22) afsnit af føljeton, se Vance, William: Guldminen Indhold[s12] Vance, William: Det røde spor. The rawhide rannyhan! Af William Vance. Side [12]-[21] (1953, novelle(r))
originaltitel: The rawhide rannyhan!
af William E. Vance (1911-1986, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 5:029 [b]
[s23] Thiessen, V. E.: Opgør i Two Forks. (Bad trouble at Two Forks). Af V. E. Thiessen. Side [23]-27 (1953, novelle(r))
originaltitel: Bad trouble at Two Forks!, 1953
af Valor E. Thiessen (1917-2005, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 5:029 [c]
På engelsk trykt i: New Western Magazine, January 1953. Leithead, J. Edward: Manddræberen. (No gun drought for dryguichers). Af J. Edward Leithead. Side [2]-[12]. ♦ København, Ark's Forlag, 1954. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1954, roman) 👓 originaltitel: No gun drought for drygulchers
serietitel: Cowboy, 7:005
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter Udkom 30-9-1954. 17. årg. Indhold[s14] McLean, Art [ie: MacLean, Art]: Rid udenom Apache Passet! (Ride clear of Apache Pass!). Af Art McLean. Side [14]-22 (1954, novelle(r))
originaltitel: Ride clear of Apache Pass!, 1953
af Art MacLean (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 7:005 [b]
På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, October 1953. [s20] Ferber, Richard: Den fredløses brændemærke. (Brand of the Owlhoot). Af Richard Ferber. Side [20]-27 (1954, novelle(r))
originaltitel: Brand of the Owlhoot
af Richard Ferber (f. 1926, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 7:005 [c]
Covert, Wilson L.: [indgår i antologien: Texasmænd er sejglivede [s22]] Pigtraad! Barbed wire bommerang. Af Wilson L. Covert. Side [22]-27 (1955, novelle(r)) 👓 originaltitel: Barbed wire bommerang, 1946
serietitel: Cowboy, 7:060 [c]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Western Trails, February 1946. Leithead, J. Edward: Mellem dobbeltild. (The man at hangropes end !). Af J. Edward Leithead. Side [2]-[11]. ♦ København, Ark's Forlag, 1955. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1955, roman) 👓 originaltitel: The man at hangrope's end
serietitel: Cowboy, 7:068
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter Udkom 15-12-1955. 18. årg. Heri (side [11] og 14-15) afsnit af føljeton, se M'Quaid, Tex: Sølv-dollarens spor Indhold[s12] Tompkins, Walker A.: Tre aar i Yuma. (Yuma branded!). Af Walker A. Tompkins. Side [12]-23 (1955, novelle(r))
originaltitel: Yuma branded!
af Walker Allison Tompkins (1909-1988, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 7:068 [b]
[s22] Kercheval, Art: Trumf i baghaanden. (The long chance kid!). Af Art Kercheval. Side [22]-27 (1955, novelle(r))
originaltitel: The long chance kid!
af Art Kercheval (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
serietitel: Cowboy, 7:068 [c]
Covert, Wilson L.: [indgår i antologien: Sonny Tabor paa Sporet af White Wolf [s22]] En sadel til salg. (A saddle for sale). Af Wilson L. Covert. Side [22]-27 (1956, novelle(r)) 👓 originaltitel: A saddle for sale
serietitel: Cowboy, 7:078 [b]
oversat af Anonym
originaltitel: Sniper from the Stillwater, 1945
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Oprindelig trykt i: Western Trails, Vol 39, No. 4, June 1945, side 54-64. Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler