Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerGeorge C. Appell (1914-1982)
Sprog: engelsk
Blakeman, Charles (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Appell, George C.: [indgår i antologien: Gribbe uden vinger [s12]] Den sidste kamp. The man from Hell! Af George C. Appell. Side [12]-20 (1953, novelle(r)) 👓 originaltitel: The man from Hell!, 1952
serietitel: Cowboy, 5:019 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, September 1952. Appell, George C.: Skæbneridtet. (Ride the killer down!). Af George C. Appell. Side [2]-13. ♦ København, Ark's Forlag, 1953. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1953, roman) 👓 originaltitel: Ride the killer down!, 1952
serietitel: Cowboy, 5:020
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter På engelsk trykt i: New Western Magazine, September 1952. Udkom 15-1-1953. 15. årg. Heri (side [14]-15 og 18) afsnit af føljeton, se Milne, G. P.: Ulvekløften Indhold[s16] Mann, E.-B.: Søn af de mørke veje. (Son of the dark trails!). Af E-B. Mann. Side [16]-27 (1953, novelle(r))
originaltitel: Longriding lawman, 1934
af Edward Beverly Mann (1902-1989, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 5:020 [b]
På engelsk trykt i: Star Western, July 1934, under titlen Longriding lawman. Optrykt i: New Western Magazine, September 1952, under titlen: Son of the dark trails. Appell, George C.: [indgår i antologien: Den gyldne stads undergang [s12]] Den fremmede rytter. (Hired gun!). Af George C. Appell. Side [12]-20 (1953, novelle(r)) 👓 originaltitel: Hired gun!, 1952
serietitel: Cowboy, 5:027 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: New Western Magazine, November 1952. Appell, George: [indgår i antologien: Kampen om Pistolbasin [s14]] Djævlepatruljen. (The Devils patrol!). Af George Appell. Side [14]-[22] (1953, novelle(r)) 👓 originaltitel: The Devils patrol, 1950
serietitel: Cowboy, 5:038 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Fifteen Western Tales, February 1950. Appell, George C.: [indgår i antologien: Den sidste Winslow [s16]] Manden paa den høje hvide hest. (The man on the high white horse!). Af George C. Appell. Side [16]-27 (1953, novelle(r)) 👓 originaltitel: The man on the high white horse!, 1953
serietitel: Cowboy, 5:042 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Western Story Magazine, February 1953. Appell, George C.: [indgår i antologien: Det lukkede Land [s12]] Straffefangen fra Gatesville. (Ride clear of hangmans range!). Af George C. Appell. Side [12]-22 (1953, novelle(r)) 👓 originaltitel: Ride clear of hangmans range!
serietitel: Cowboy, 5:043 [b]
oversat af Anonym
Appell, George C.: [indgår i antologien: Rytteren fra Wind River [s16]] Tolv mand red ud ... (Montana Man!). Af George C. Appell. Side [16]-23 (1953, novelle(r)) 👓 originaltitel: Montana Man!, 1953
serietitel: Cowboy, 5:047 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Dime Western Magazine, March 1953. Appell, George C.: Efterlyst. (Gun hunger!). Af George C. Appell. Side [2]-22. ♦ København, Ark's Forlag, 1955. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 0,45. (Trykkeri: Bogtrykkeriet Antikva A/S, København V.) (1955, roman) 👓 originaltitel: Gun hunger, 1954
serietitel: Cowboy, 7:026
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Anonym
Noter På engelsk trykt i: Western Rangers Stories, September 1954. Udkom 24-2-1955. 17. årg. Indhold[s23] McCulley, Johnston: Zorros mærke. (Zorro rides the trail!). Af Johnston McCulley. Side [23]-27 (1955, novelle(r))
originaltitel: Zorro rides the trail!, 1954
af Johnston McCulley (1883-1958, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Noterserietitel: Cowboy, 7:026 [b]
På engelsk trykt i: Max Brand's Western Magazine, May 1954. Overholser, Wayne D. [fejl for: Appell, George C.]: Sporet fører til døden. Overs. fra amerikansk af Peder Pedersen [efter "Three trails"] (1959, roman)
originaltitel: Three trails, 1958
serietitel: Dansk Pocket Bog, 62
Detaljer
oversat af Peder Pedersen
fejlagtig tillagt: Wayne D. Overholser (1906-1996, sprog: engelsk)
Noter Titelbladet anfører fejlagtigt forfatteren til: Wayne D. Overholser. Korrekt er: George C. Appell. I bogen anføres originaltitlen fejlagtigt til: Desperate man", det korrekter er: Three trails. Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler