Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Edward Beverly Mann (1902-1989)

0000 Omtale i elektronisk form: ochf.wordpress.com

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Mann, E. B.: Den hurtigste Revolver. Cowboyroman af E. B. Mann. Side [182]-209 og 213-16. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1940, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 11-10-1940.

Heri (side [210]-13) afsnit af føljeton, se Kingsland, Peter: De fire Skattejægere

(andet) Fargo, Wes: Indianerkamp. Cowboyroman af Wes Fargo. Side [218]-28 og 249-52. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36 sider, illustreret. Pris: kr. 0,30 (1940, roman) 👓

andet: Roy de Saussure Horn (1894-1973, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

Udkom 25-10-1940.

Wes Fargo er et forlagspseudonym benyttet af E.B. Mann og Roy de S. Horn.

Heri (side [242]-49) afsnit af føljeton, se Kingsland, Peter: De fire Skattejægere

Indhold

[s229] Liebe, Hapsburg: Bullet. Cowboyroman af Hapsburg Liebe. Side [229]-35 (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles Haven Liebe (f. 1880, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:031 [b]

[s236] Sinclair, Kenneth L.: Hadets Krig. Side [236]-[242] (1940, novelle(r))

originaltitel: ?

af Kenneth L. Sinclair (1910-1980, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:031 [c]

Mann, E. B.: Hævneren fra Rio Grande. Cowboyroman. Side 75-98 og 104-07. ♦ [Christtreu's Forlag], 1940. 36, illustreret (1940, roman) 👓

oversat af Anonym

Noter

Udkom 30-8-1940.

Heri (side [99]-104) afsnit af føljeton, se Kingsland, Peter: De fire Skattejægere

Mann, E. B.: Den smilende Sheriff. Cowboyroman. Side [722]-46 og 753-56. ♦ [Christtreu's Forlag], 1941. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Western Action, Vol. 5, No. 4, July 1939.

Udkom 9-5-1941.

Heri (side [752]-53) afsnit af føljeton, se Dalton, G. L.: Gennem Ild og Vand

Indhold

[s747] Martin, Charles M.: Revolverhaanden. Cowboyroman af Charles M. Martin. Side [747]-51 (1941, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles Morris ("Chuck") Martin (1891-1954, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

serietitel: Cowboy, 1:045 [b]

Mann, E. B.: Det sidste skud. Cowboyroman af E. B. Mann. Side [2]-[28]. ♦ [Christtreu's Forlag], 1942. 36 sider. Pris: kr. 0,30 (1942, roman) 👓

oversat af Anonym

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Noter

På engelsk trykt i: Smashing Western, Vol. II, No. 1, June 1939.

4. Arg., Nr. 62 (2-1-1942).

Indhold

[s32] Barker, A. Omar [ie: Barker, S. Omar]: Løvekontrakten. Af A. [ie: S.] Omar Barker. Side [32]-36 (1942, novelle(r))

originaltitel: Cattymount contrack, 1937

af Squire Omar Barker (1894-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

serietitel: Cowboy, 1:062 [b]

På engelsk trykt i: All Western Magazine, No. 60, April 1937, titlen er i indekser over indholdet stavet: Cattymound Contrak.

Mann, E. B.: Commanche Kid. Side [3]-66. ♦ Ark's Forlag, 1944. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1944, roman)

Mann, E.-B.: [indgår i antologien: Skæbneridtet [s16]] Søn af de mørke veje. (Son of the dark trails!). Af E-B. Mann. Side [16]-27 (1953, novelle(r)) 👓

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Star Western, July 1934, under titlen Longriding lawman. Optrykt i: New Western Magazine, September 1952, under titlen: Son of the dark trails.

Til toppen af siden

Til toppen af siden