Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerElizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968)
Sprog: engelsk
(henvisning) Gillham, Elizabeth Wright Enright
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Enright, Elizabeth: Den forsvundne sø. Overs. fra amerikansk af Elisabeth Rasmussen efter "Gone-Away Lake". Ill. af Beth og Joe Krush (1963, børnebog)originaltitel: Gone-Away Lake, 1957
Detaljer
oversat af Elisabeth Rasmussen
illustrationer af Beth Krush (1918-2009, sprog: engelsk)
illustrationer af Joe Krush (f. 1918, sprog: engelsk)
1964 Samhørende, fortsættes af (2. del): Gensyn med den forsvundne sø Overs. fra amerikansk af Elisabeth Rasmussen efter "Return to Gone-Away". Ill. af Beth og Joe Krush
Enright, Elizabeth: Gensyn med den forsvundne sø Overs. fra amerikansk af Elisabeth Rasmussen efter "Return to Gone-Away". Ill. af Beth og Joe Krush (1964, børnebog)originaltitel: Return to Gone-Away, 1961
Detaljer
oversat af Elisabeth Rasmussen
illustrationer af Beth Krush (1918-2009, sprog: engelsk)
illustrationer af Joe Krush (f. 1918, sprog: engelsk)
1963 Samhørende, 2. del af: Den forsvundne sø. Overs. fra amerikansk af Elisabeth Rasmussen efter "Gone-Away Lake". Ill. af Beth og Joe Krush
Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: The four-story mistake, 1942
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
1971 Samhørende, 2. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Noter
I den danske oversættelse er originaltitlen anført med den brittisk-engelske stavemåde: The four-storey mistake. Trykt i Holland. Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: The Saturdays, 1941
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (3. del): Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (4. del): Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret
Noter Trykt i Holland. Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Then there were five, 1944
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
oversat af Hanne Dissing
1971 Samhørende, 3. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Noter Trykt i Holland. Enright, Elizabeth: Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret (1971, børnebog)
originaltitel: Spider web for two, 1951
serietitel: Lademanns Læseheste
Detaljer
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
1971 Samhørende, 4. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
Noter Trykt i Holland. Liste over originaltitler
Til toppen af siden