Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Margaret Sutton (1903-2001)
Sprog: engelsk
(henvisning) Beebe, Rachel
(henvisning) Hunting, Margaret S.
(henvisning) Hunting, Margaret S.
0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Sutton, Margaret: Piger i Hvidt. Paa Dansk ved Fenella Harris. (Originalens Titel "Gail Gardner wins her cap"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 236 sider. Pris: kr. 8,50 (1946, roman)
originaltitel: Gail Gardner wins her cap, 1944
Detaljer
oversat af Fenella Harris (f. 1885)
1947 Samhørende, fortsættes af (2. del): Gail Gardner. Paa Dansk ved Holger Boëtius. (Originalens Titel: "Gail Gardner. Junior cadet nurse"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1947. 248 sider. Pris: kr. 8,50
Sutton, Margaret: Gail Gardner. Paa Dansk ved Holger Boëtius. (Originalens Titel: "Gail Gardner. Junior cadet nurse"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1947. 248 sider. Pris: kr. 8,50 (1947, roman)
originaltitel: Gail Gardner. Junior cadet nurse, 1945
Detaljer
oversat af Holger Boëtius (1901-1979)
1946 Samhørende, 2. del af: Piger i Hvidt. Paa Dansk ved Fenella Harris. (Originalens Titel "Gail Gardner wins her cap"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 236 sider. Pris: kr. 8,50
serietitel: Pixi Bøgerne, 22
Sutton, Margaret: Mysteriet på loftet. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1970. 130 sider (1970, børnebog)
originaltitel: The haunted attic, 1932
serietitel: Judy Bolton-bøgerne, 2
oversat af Lilly Christensen
Noter
Sutton, Margaret: Skyggen der forsvandt. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1970. 125 sider (1970, børnebog)
originaltitel: The vanishing shadow, 1932
serietitel: Judy Bolton-bøgerne, 1
oversat af Lilly Christensen
Noter
Sutton, Margaret: Syv dages mystik. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1971. 120 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Seven strange clues, 1932
serietitel: Judy Bolton-bøgerne, 4
oversat af Lilly Christensen
Noter
Sutton, Margaret: Klokkespillet. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1971. 118 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The invisible chimes, 1932
serietitel: Judy Bolton-bøgerne, 3
oversat af Lilly Christensen
Noter
Liste over originaltitler