Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Margaret Sutton (1903-2001)

Sprog: engelsk
(henvisning) Beebe, Rachel
(henvisning) Hunting, Margaret S.
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Sutton, Margaret: Piger i Hvidt. Paa Dansk ved Fenella Harris. (Originalens Titel "Gail Gardner wins her cap"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 236 sider. Pris: kr. 8,50 (1946, roman)
originaltitel: Gail Gardner wins her cap, 1944
Detaljer
oversat af Fenella Harris (f. 1885)
1947 Samhørende, fortsættes af (2. del): Gail Gardner. Paa Dansk ved Holger Boëtius. (Originalens Titel: "Gail Gardner. Junior cadet nurse"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1947. 248 sider. Pris: kr. 8,50
Bog Sutton, Margaret: Gail Gardner. Paa Dansk ved Holger Boëtius. (Originalens Titel: "Gail Gardner. Junior cadet nurse"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1947. 248 sider. Pris: kr. 8,50 (1947, roman)
originaltitel: Gail Gardner. Junior cadet nurse, 1945
Detaljer
oversat af Holger Boëtius (1901-1979)
1946 Samhørende, 2. del af: Piger i Hvidt. Paa Dansk ved Fenella Harris. (Originalens Titel "Gail Gardner wins her cap"). ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 236 sider. Pris: kr. 8,50
Børnebog Sutton, Margaret: Hvem vil lege med mig? (1958, børnebog)
serietitel: Pixi Bøgerne, 22
Børnebog Sutton, Margaret: Mysteriet på loftet. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1970. 130 sider (1970, børnebog)
originaltitel: The haunted attic, 1932
serietitel: Judy Bolton-bøgerne, 2
oversat af Lilly Christensen
kollaps Noter
Børnebog Sutton, Margaret: Skyggen der forsvandt. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1970. 125 sider (1970, børnebog)
originaltitel: The vanishing shadow, 1932
serietitel: Judy Bolton-bøgerne, 1
oversat af Lilly Christensen
kollaps Noter
Børnebog Sutton, Margaret: Syv dages mystik. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1971. 120 sider (1971, børnebog)
originaltitel: Seven strange clues, 1932
serietitel: Judy Bolton-bøgerne, 4
oversat af Lilly Christensen
kollaps Noter
Børnebog Sutton, Margaret: Klokkespillet. På dansk ved Lilli Christensen. ♦ Spektrum, 1971. 118 sider (1971, børnebog)
originaltitel: The invisible chimes, 1932
serietitel: Judy Bolton-bøgerne, 3
oversat af Lilly Christensen
kollaps Noter
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
-0007 strange clues Seven strange clues1932-0007 dages mystik Syv dages mystik1971
gail gardner wins her cap Gail Gardner wins her cap1944piger i hvidt Piger i Hvidt1946
gail gardner. junior cadet nurse Gail Gardner. Junior cadet nurse1945gail gardner Gail Gardner1947
haunted attic the The haunted attic1932mysteriet pz3 loftet Mysteriet på loftet1970
invisible chimes the The invisible chimes1932klokkespillet Klokkespillet1971
vanishing shadow the The vanishing shadow1932skyggen der forsvandt Skyggen der forsvandt1970

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden