Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJack O'Brien (1897-1938)
Sprog: engelsk
(henvisning) OBrien, John Sherman
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
O'Brien, Jack: Silver King. Historien om en Ulvehund. (Overs efter den amerikanske Originaludg. "Silver Chief" af Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1948. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50 (1948, roman)originaltitel: Silver Chief, 1933
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
1952 Senere udgave: Silver King. Historien om en ulvehund. Roman. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Silver Chief. Dog of the North" af Carl Christian Strarup. 3. oplag). ♦ Grafisk Forlag, 1952. 174 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50
1971 Senere udgave: Silver King. Historien om en ulvehund. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 147 sider, illustreret
Noter
2. oplag, 1950. O'Brien, Jack: Silver King kommer til undsætning. Roman. (Overs. efter den danske originaludg. "Silver Chief to the rescue" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1949. 168 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50 (1949, roman)originaltitel: Silver Chief to the rescue, 1937
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
1951 Senere udgave: Silver King kommer til undsætning. Roman. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Silver Chief to the rescue" af Carl Christian Strarup. 3. oplag). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 160 sider. Pris: kr. 8,50
1971 Senere udgave: Silver King kommer til undsætning. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 155 sider, illustreret
Noter 2. oplag, 1950. 
Jyllandsposten 5-10-1949, side 5 [Anmeldelse, signeret: O.J.]. O'Brien, Jack: Silver King vender tilbage. Roman. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "The return of Silver Chief" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50 (1950, roman)originaltitel: The return of Silver Chief, 1943
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
1971 Senere udgave: Silver King vender tilbage. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 139 sider, illustreret
O'Brien, Jack: Silver King kommer til undsætning. Roman. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Silver Chief to the rescue" af Carl Christian Strarup. 3. oplag). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 160 sider. Pris: kr. 8,50 (1951, roman) Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
1949 1. udgave: Silver King kommer til undsætning. Roman. (Overs. efter den danske originaludg. "Silver Chief to the rescue" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1949. 168 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
Noter 4. oplag, 1953. O'Brien, Jack: Rødfrakker og slædehunde. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Corporal Corey" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, [1951]. 188 sider. Pris: kr. 8,50 (1951, roman)originaltitel: Corporal Corey, 1936
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
Noter Thisted Dagblad 1-10-1951, side 6 [Anmeldelse, signeret: e-h.]. O'Brien, Jack: Silver King. Historien om en ulvehund. Roman. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Silver Chief. Dog of the North" af Carl Christian Strarup. 3. oplag). ♦ Grafisk Forlag, 1952. 174 sider, illustreret. Pris: kr. 8,50 (1952, roman) Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
1948 1. udgave: Silver King. Historien om en Ulvehund. (Overs efter den amerikanske Originaludg. "Silver Chief" af Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1948. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
O'Brien, Jack: I Silver Kings fodspor. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Royal red" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1952. 198 sider. Pris: kr. 8,50 (1952, roman)originaltitel: Royal red, 1951
Detaljer
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
1971 Senere udgave: I Silver King's fodspor. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 176 sider, illustreret
Noter Udkom efter forfatterens død baseret på et manuskript fundet 1951. 3. oplag, 1953. O'Brien, Jack: King fra de store skove. (Overs. efter originaludg. "Spike of swift river" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1953. 202 sider. Pris: kr. 8,50 (1953, roman)originaltitel: Spike of swift river, 1942
Detaljer
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
Noter Thisted Amts Tidende 29-8-1953, side 11 [Anmeldelse, signeret: e-h.]. O'Brien, Jack: Prince. En hyrdehunds historie. (Overs. efter originaludg. "Valiant dog of the Timberline " af Gunnar Juel Jørgense). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 170 sider. Pris: kr. 8,50 (1954, roman)originaltitel: Valiant dog of the Timberline, 1935
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
O'Brien, Jack: Silver Kings hævn. Oversat fra amerikansk af Gunnar Juel Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 189 sider (1956, roman)originaltitel: Silver Chief's revenge
Detaljer
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1972 Senere udgave: Silver King's hævn. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 206 sider, illustreret
Noter Udkom efter forfatterens død, tidligste udgivelsesår fundet er 1954? O'Brien, Jack: I Silver King's fodspor. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 176 sider, illustreret (1971, børnebog)serietitel: Silver King, 4
Detaljer
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1952 1. udgave: I Silver Kings fodspor. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "Royal red" af Gunnar Juel Jørgensen). ♦ Grafisk Forlag, 1952. 198 sider. Pris: kr. 8,50
Noter O'Brien, Jack: Silver King. Historien om en ulvehund. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 147 sider, illustreret (1971, børnebog)serietitel: Silver King, 1
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1948 1. udgave: Silver King. Historien om en Ulvehund. (Overs efter den amerikanske Originaludg. "Silver Chief" af Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1948. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
Noter O'Brien, Jack: Silver King kommer til undsætning. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 155 sider, illustreret (1971, børnebog)serietitel: Silver King, 2
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1949 1. udgave: Silver King kommer til undsætning. Roman. (Overs. efter den danske originaludg. "Silver Chief to the rescue" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1949. 168 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
Noter O'Brien, Jack: Silver King vender tilbage. Overs. af Carl Chr. Strarup. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1971. 139 sider, illustreret (1971, børnebog)serietitel: Silver King, 3
Detaljer
oversat af Carl Christian Strarup (1903-1982)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1950 1. udgave: Silver King vender tilbage. Roman. (Overs. efter den amerikanske originaludg. "The return of Silver Chief" af Carl Christian Strarup). ♦ Grafisk Forlag, 1950. 166 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50
Noter O'Brien, Jack: Silver King's hævn. Overs. af Gunnar Juel Jørgensen. 2. udg. Tegninger af Ernst Køhler. ♦ Grafisk Forlag, 1972. 206 sider, illustreret (1972, børnebog)serietitel: Silver King, 5
Detaljer
oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)
illustrationer af Ernst Køhler (d. 1993)
1956 1. udgave: Silver Kings hævn. Oversat fra amerikansk af Gunnar Juel Jørgensen. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 189 sider
NoterListe over originaltitler
Til toppen af siden