Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerJohn Arden (1930-2012)
Sprog: engelsk
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Arden, John: Kunsten at regere. Et julespil. Af John Arden og Margaretta D 'Arcy. På dansk ved Aage Stenver. ♦ Forlaget Drama, 1971. 40 blade (30 cm) (1971, dramatik)originaltitel: The business of good government, 1960
af Margaretta Ruth D'Arcy (f. 1934, sprog: engelsk)
oversat af Aage Stenver
Noter
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Arden, John: Lykkens Bolig et maskeret lystspil i 2 akter af John Arden. Oversættelse: Mogens Brix-Pedersen. Musik: Bent Ranning oversat af Mogens Brix-Pedersen (1930-2002)
musik af Bent Ranning
| (premiere 19-10-1961 på Odense Teater) |
| Arden, John: Sergeant Musgrave's dans en u-historisk lignelse af John Arden. Oversættelse: Klaus Rifbjerg oversat af Klaus Rifbjerg (1931-2015)
| (premiere 20-09-1963 på Allé Scenen) |
| Arden, John: Sa' De, der var badeværelse? skuespil af John Arden. Oversættelse: Kjeld Mejding. Koreografi: Jimmie Moore af Kjeld Mejding
af Jimmie Moore (sprog: ukendt)
| (premiere 05-01-1965 på Ungdommens Teater) |
| Arden, John: Sådan noget sker ikke her Moderne vaudeville i 3 akter af John Arden. Oversat af Knud Schønberg. Sangtekster: Jens Louis Petersen. Musik: John Addison oversat af Knud Schønberg (1924-1999)
sange af Jens Louis Petersen (1922-1992)
musik af John Addison (1920-1998, sprog: engelsk)
| (premiere 13-03-1965 på Odense Teater) |