Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerGeorges Duplaix (1895-1965)
Sprog: engelsk
Ariane (pseudonym)
Wikipedia: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Ariane, (pseud.): Kasper Kanin. Ill. af Gustav Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1951, børnebog)originaltitel: The lively little rabbit, 1943
serietitel: Fremads Guldbøger, 15
Detaljer
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter
2. oplag, 1954. 3. oplag, 1957. Duplaix, Georges: Gaston og Josefine. Ill. af F. Rojankovsky. Dansk tekst af Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1951]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1951, børnebog)originaltitel: Gaston and Josephine, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 16
illustrationer af Feodor Stepanovich Rojankovsky (1891-1970, sprog: russisk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Duplaix, Georges: Den store brune bjørn. Ill. af Gustaf Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1952, børnebog)originaltitel: The big brown bear, 1949
serietitel: Fremads Guldbøger, 18
Detaljer
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
1971 Senere udgave: Den lækkersultne bamse. Illustreret af C.[ie: G.] Tenggren. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85
Duplaix, Georges: Det tossede cirkus. Ill. af Gustaf Tenggren. Dansk tekst: Roachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1955]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85 (1955, børnebog)originaltitel: Topsy Turvy circus, 1953
serietitel: Fremads Guldbøger, 34
Detaljer
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
oversat af Mogens Hjorth
Noter 2. oplag, 1955. 
Kirk, Ellen: Den lækkersultne bamse. Illustreret af C.[ie: G.] Tenggren. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85 (1971, børnebog)
serietitel: DODO-Bøgerne
Detaljer
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
1952 1. udgave: Den store brune bjørn. Ill. af Gustaf Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
Noter På omslaget: På dansk ved Ellen Kirk. Liste over originaltitler
Til toppen af siden