Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. År for år

Vælg årstal:

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

1961

Aladdin og den vidunderlige lampe [Eventyrserien [3]], (1961, noveller(r), italiensk)

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

illustrationer af Aldo (sprog: italiensk)

Detaljer

Aladdin og den vidunderlige lampe. Overs. efter "La lampada di Aladino"

Askepot [Eventyrserien [1]], (1961, noveller(r), italiensk)

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

illustrationer af Gizela (sprog: italiensk)

Detaljer

Askepot. Overs. efter "Cenerentola". Ill. af Gizeta

Den bestøvlede kat [Eventyrserien [4]], (1961, noveller(r), italiensk)

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

illustrationer af Carlo Gaileni (sprog: italiensk)

Detaljer

Den bestøvlede kat. Overs. efter "Il gatto con gli stivali". Ill. af Carlo Gaileni

originaltitel: Il gatto con gli stivali

se også: Mesterkatten

Snehvide [Eventyrserien [2]], (1961, noveller(r), italiensk)

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

illustrationer af Carlo Gaileni (sprog: italiensk)

Detaljer

Snehvide. Overs. efter "Biancaneve". Ill. af Carlo Gaileni

Aabye, Karen: Vi er så unge, (1961, roman, dansk)

af Karen Aabye (1904-1982)

Detaljer

Vi er så unge. ♦ Hasselbalch, 1961. 183 sider

Aakjær, Jeppe: Eros og bierne [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [s]], (1961, novelle(r), dansk)

af Jeppe Aakjær (1866-1930)

Aarons, Edward S.: Operation edderkop, (1961, roman, engelsk)

af Edward Sidney Aarons (1916-1975, sprog: engelsk)

Aarons, Edward S.: Operation selvmord, (1961, roman, engelsk)

af Edward Sidney Aarons (1916-1975, sprog: engelsk)

Aarons, Edward S.: Operation Zoraya, (1961, roman, engelsk)

af Edward Sidney Aarons (1916-1975, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Operation Zoraya. ♦ Winther, 1961. ca. 160 sider

originaltitel: Assignment - Zoraya, 1960

serietitel: Leopard bøgerne, 193

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Operation Zoraya. ♦ Winther, 1970. 157 sider

Aasted, Inge: Nye godnathistorier, (1961, børnebog, dansk)

af Inge Åsted (1918-1981)

illustrationer af Kaj Nordstrøm

Abell, Kjeld: Skriget, (1961, dramatik, dansk)

af Kjeld Abell (1901-1961)

Detaljer

Skriget. ♦ Gyldendal, 1961. 128 sider

Aken, Piet van: Magtens pris, (1961, roman, hollandsk)

af Piet van Aken (1920-1984, sprog: hollandsk)

oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)

Detaljer

Magtens pris. Roman fra Congo. Overs. fra flamsk af Else Westh Neuhard efter "De nikkers". ♦ Gyldendal, 1961. 135 sider

originaltitel: De nikkers, 1959

Albeck, Edel: Tordenvejret, (1961, børnebog, dansk)

af Edel Albeck (1909-1996)

Albert, Jay: Omringet, (1961, roman, engelsk)

af Jay Albert (sprog: engelsk)

oversat af Chas Pond (pseudonym)

Detaljer

Omringet. Oversat af Chas Pond. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: The man from Stony Lonesome, 1956

serietitel: Texas Bog, 85

Noter

Sammen med nr. 86 udsendt som dobbelt-pocketbog 114.

Albert, Marvin H.: I gangsternes kløer, (1961, roman, engelsk)

af Marvin H. Albert (1924-1996, sprog: engelsk)

oversat af Bert White

Detaljer

I gangsternes kløer. Oversætter: Bert White. ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: Party girl

serietitel: Dollar Serien, 49

Alcott, Louisa M.: Little women, (1961, børnebog, engelsk)

af Louisa May Alcott (1832-1888, sprog: engelsk)

Detaljer

Little women. 2nd ed.

serietitel: Easy readers, 24

Aleichem, Scholem: Mælkemanden Tewje, (1961, tekster, jiddisch)

af Scholem Rabinowitz (1859-1916, sprog: andre)

oversat af Marcus Melchior (1897-1969)

efterskrift af Max Brod (1884-1968, sprog: tysk)

Detaljer

Mælkemanden Tewje. Overs. fra jiddisch af Marcus Melchior efter "Tewje der Milchiger". Indledning af Marcus Melchior. Efterskrift af Max Brod. ♦ Wangel, 1961. 220 sider

originaltitel: Tewje der Milchiger, 1894

Noter

Udkom i flere udvidede udgaver til 1913.

Dramatiseret, filmatiseret 1971 (dansk titel: Spillemand på en tagryg). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af teksten på jiddisch på: Link til ekstern webside

nbn-resolving.de

Allen, Johannes: »I disse skønne tid er ...«, (1961, roman, dansk)

af Johannes Allen (1916-1973)

Altés, S.: Hannibal, (1961, børnebog, spansk)

af S. Altés (sprog: spansk)

oversat af Vibeke Pentz-Møller (1914-2005)

Detaljer

Hannibal. Overs. efter den spanske originaludg. af Vibeke Pentz-Møller. ♦ Ungdommens Forlag, 1961. 64 sider, illustreret

originaltitel: ?

serietitel: Ungdommens Bibliotek

Ambler, Eric: Safari bag jerntæppet, (1961, roman, engelsk)

af Eric Ambler (1909-1998, sprog: engelsk)

oversat af Knud Søgaard

Detaljer

Safari bag jerntæppet. Overs. fra engelsk af Knud Søgaard efter "Judgment on Deltchev". ♦ Skrifola, [1961]. 167 sider

originaltitel: Judgment on Deltchev, 1952

serietitel: Lommeromanen, 202

Amr Ibn Kulthum: Muallaqah, (1961, digte, arabisk)

af Amr Ibn Kulthum (d. 584, sprog: arabisk)

oversat af Ove Chr. Krarup (1872-1966)

noter af Theodor Nöldeke (1836-1930, sprog: tysk)

Andersch, Alfred: Franziska, (1961, roman, tysk)

af Alfred Andersch (1914-1980, sprog: tysk)

oversat af Erik Bertelsen (1898-1969)

Andersen, Aage: Brogede Blade, (1961, digte, dansk)

af Aage Andersen (1877-1967)

Andersen, Børge: Livets rytme, (1961, digte, dansk)

af uidentificeret

Andersen, H. C.: Sieben Märchen, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Seven tales, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Bogen fortæller, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: Eventyr, (1961, børnebog, dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

bearbejdelse: Carl J. Frejlev (1893-1981)

Detaljer

Eventyr. På nudansk ved C[arl] J. Frejlev

Andersen, H. C.: Fairy tales, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

oversat af Marie-Louise Peulevé

illustrationer af Svend P. Jørgensen (1918-1975)

Detaljer

Fairy tales. Translated by Marie-Louise Peulevé. Ill. by Svend P. Jørgensen. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, [1961]. Vol. 1-3, 94 + 94 + 94 sider, illustreret

Noter

[Nyt oplag], [1972]. ISBN: 87-7501-015-1 (vol. 1), 87-7501-017-8 (vol. 2), 87-7501-019-4 (vol. 3).

, ,

Andersen, H. C.: Fyrtøiet, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Lars Bo (1924-1999)

efterskrift af Helge Topsøe-Jensen (1896-1976)

Detaljer

Fyrtøiet. Illustreret af Lars Bo. ♦ København, Nordlundes Bogtrykkeri, 1961. 35 [2] sider

Noter

I kolofonen bl.a.: Tredivte Udsendelse fra Nordlundes Bogtrykkeri, København ... Papir: Imiteret Bøttepapir fra De forenede Papirfabrikker. Klicheer: Robert W. Peyraths Reproduktionsanstalt. Bogbinder: Harry Fløystrups Bogbinderi. Et Antal Eksemplarer er stillet til Raadighed for Boghandelen.

Side 23-[36]: Bemærkninger til Fyrtøiet [Signeret: H. Topsøe-Jensen].

Andersen, H. C.: Hvad fatter gør [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [x]], (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Andersen, H. C.: The little mermaid, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Axel Mathiesen (1882-1973)

oversat af Eve Wendt (1902-1986)

Detaljer

The little mermaid and other fairy tales. Ill. by Axel Mathiesen. Translated by Eve Wendt

Andersen, H. C.: Samlede Eventyr og Historier, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Vilhelm Pedersen (1820-1859)

illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)

redigeret af Svend Larsen (1905-1964)

Detaljer

Samlede Eventyr og Historier. Ill. af Vilhelm Pedersen og Lorenz Frølich. Tilrettelagt af Svend Larsen. Jubilæumsgave. Udg. i Anledning af Forlagets 25 Aars Jubilæum. ♦ Odense, Flensted, 1961. 1011 sider, illustreret + 1 tavle

Andersen, H. C.: Skriveren, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

illustrationer af Herluf Jensenius (1888-1966)

Andersen, H. C.: Vanddraaben, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Andersen (1805-1875)

Detaljer

Vanddraaben. Sneglen og Rosenhækken. Flipperne

Oversigt over andre udgaver:

1848 i: Nye Eventyr [2h2s23] 1. udgave: Vanddraaben

Andersen, Knud: Søvejen til paradis, (1961, roman, dansk)

af Knud Andersen (1890-1980)

Anderson, Sherwood: Mange ægteskaber, (1961, roman, engelsk)

af Sherwood Anderson (1876-1941, sprog: engelsk)

Andric, Ivo: Broen over Drina, (1961, tekster, serbokroatisk)

af Ivo Andric (1892-1975, sprog: andre)

oversat af Toni Madsen

Detaljer

Broen over Drina. Overs. fra serbokroatisk af Toni Madsen efter "Na Drini cuprija". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 351 sider

originaltitel: Na Drini cuprija, 1945

Noter

[Nyt oplag, 1961].

Andric, Ivo: Fortællinger fra Jugoslavien, (1961, tekster, serbokroatisk)

af Ivo Andric (1892-1975, sprog: andre)

Andrzejewski, Jerzy: Aske og diamanter, (1961, romaner, polsk)

af Jerzy Andrzejewski (1909-1983, sprog: polsk)

oversat af Jess Ørnsbo (1932-2019)

Anesen, Niels: Den store høst, (1961, roman, dansk)

af Niels Anesen (1896-1967)

Detaljer

Den store høst. [Ny udg.]

Anitra: Storgårdsdatter, (1961, roman, norsk)

af Aslaug Hannestad Jevanord (1895-1987, sprog: norsk)

oversat af Vita Korch

Detaljer

Storgårdsdatter. Oversat fra norsk af V. Korch. ♦ Branner og Korch, 1961. 173 sider

originaltitel: Storgårdsdatter, 1956

del af: Randers Dagblad

del af: Herning Avis

Noter

Føljeton i Randers Dagblad fra 31-1-1962 til 10-3-1962 i 34 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Herning Avis fra 26-5-1962 til 30-7-1962. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

anonym: Tre ballader, (1961, andre sprog)

af Anonym

noter af Erik Dal (1922-2006)

illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)

Detaljer

Tre ballader. Harpens kraft. Vreta klosterrov. Drømmekvadet. Med indledning og noter af Erik Dal. Reliefætsninger af Povl Christensen. ♦ Aktieselskabet P. Malling (Hans Reitzel), 1961. 94 sider, illustreret

Noter

Udsendt som julegave af A/S P. Malling december 1961. Trykt i 1000 eksemplarer, hvoraf 300 eksemplarer var til salg via Hans Reitzels Forlag.

anonym: Bamsefamiliens skovtur, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Den bestøvlede kat, (1961, børnebog, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

oversat af Anonym

illustrationer af Luce Lagarde (sprog: fransk)

Detaljer

Den bestøvlede kat. Frit efter Perrault

serietitel: Piccolo-Bøgerne, 4342

Oversigt over andre udgaver:

1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104] 1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa

anonym: Besøg i ponyhaven, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Brandbilen som var for lille, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Gerda Jonshøj (1928-1994)

Detaljer

Brandbilen som var for lille. Overs. fra amerikansk og bearbejdet af Puk

serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 39

anonym: Da Mis kom til Pixiland, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Da Mis kom til Pixiland. [Overs. fra amerikansk]. ♦ Illustrationsforlaget, [1961]. [24] sider, illustreret. (Pixi Bøgerne, 39)

serietitel: Pixi Bøgerne, 39

anonym: Dyrenes lilleverden, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Dyrenes lilleverden. [Overs. fra amerikansk]

serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 42

anonym: Erik den Rødes saga, (1961, tekster, islandsk)

af anonym islandsk (sprog: islandsk)

forord af uidentificeret

udgiver: H.P. Rohde (1915-2005)

Detaljer

Erik den Rødes saga. Med en indledning om nordbogernes opdagelse af Vinland af Einar Storgaard. Udg. af Foreningen Fremtiden ved H. P. Rohde

anonym: Eventyrserien, (1961, noveller(r), italiensk)

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

oversat af Torben Gregersen (1911-1994)

oversat af Erik Schmidt

Detaljer

Eventyrserien. Af Mario Comassi og Lino Monchieri. Overssat og genfortalt af Torben Gregersen og Erik Schmidt. ♦ Branner og Korch, [1961]. [Bind 1-4], 32 + 32 + 32 + 32 sider, illustreret. Pris: à 2,50 kr

Indhold

[1] Askepot. Overs. efter "Cenerentola". Ill. af Gizeta (1961, noveller(r))

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

illustrationer af Gizela (sprog: italiensk)

[2] Snehvide. Overs. efter "Biancaneve". Ill. af Carlo Gaileni (1961, noveller(r))

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

illustrationer af Carlo Gaileni (sprog: italiensk)

[3] Aladdin og den vidunderlige lampe. Overs. efter "La lampada di Aladino" (1961, noveller(r))

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

illustrationer af Aldo (sprog: italiensk)

[4] Den bestøvlede kat. Overs. efter "Il gatto con gli stivali". Ill. af Carlo Gaileni (1961, noveller(r))

originaltitel: Il gatto con gli stivali

af Mario Comassi (f. 1923, sprog: italiensk)

af Lino Monchieri (1922-2001, sprog: italiensk)

illustrationer af Carlo Gaileni (sprog: italiensk)

se også: Mesterkatten

anonym: Fugleungen som løb hjemmefra, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Gerda Jonshøj (1928-1994)

Detaljer

Fugleungen som løb hjemmefra. Overs. fra amerikansk og bearbejdet af Puk. ♦ Illustrationsforlaget, [1961]. [20] sider, illustreret. (Ælle Bælle Bøgerne, 37)

originaltitel: ?

serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 37

anonym: Fyrtøjet, (1961, dramatik, dansk)

af Anonym

baseret på værk af H.C. Andersen (1805-1875)

Detaljer

Fyrtøjet. Eventyrkomedie i 5 akter. Efter H. C. Andersen. 13. udg.

anonym: Den grimme ælling, (1961, børnebog, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

baseret på værk af H.C. Andersen (1805-1875)

oversat af Anonym

illustrationer af Luce Lagarde (sprog: fransk)

Detaljer

Den grimme ælling. Overs. fra fransk. Frit efter H. C. Andersen. Ill. af Luce Lagarde

serietitel: Piccolo-Bøgerne, 4345

anonym: Hvem bor - hvor?, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Gerda Jonshøj (1928-1994)

Detaljer

Hvem bor - hvor? Overs. fra amerikansk og bearbejdet af Puk

serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 40

Noter

Omslagstitel: Hvem bor her?

anonym: I byen og på landet, (1961, børnebog, tysk)

af anonym tysk (sprog: tysk)

oversat af Anonym

Detaljer

I byen og på landet. [Overs. fra tysk]

serietitel: Ælle Bælle Bøgerne, 41

anonym: Kaptajn Kat, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Kis, den lille kat, (1961, børnebog, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Kis, den lille kat. [Oversat fra fransk]

serietitel: Rosen Serien, 4349

anonym: Lille Kid, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Med Teddy på udflugt, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Mimi i cirkus, (1961, børnebog, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

anonym: Mimi i skolen, (1961, børnebog, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

anonym: Molboerne, (1961, noveller(r), dansk)

af Rasmus Toggerbo

illustrationer af Poul Lundsgaard

Detaljer

Molboerne. Genfortalt af Rasmus Toggerbo. Ill. af Poul Lundsgaard. ♦ Ellers Boghandel, [1961]. 57 sider, illustreret. Pris: kr. 12,50

anonym: Peter Kanin, (1961, børnebog, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

anonym: Rødhætte, (1961, børnebog, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

illustrationer af Luce Lagarde (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Rødhætte. Overs. fra fransk. Frit efter Perrault. Ill. af Luce Lagarde

serietitel: Piccolo-Bøgerne, 4344

anonym: Skjaldevers, (1961, tekster, islandsk)

af anonym islandsk (sprog: islandsk)

udgiver: Jón Helgason (1899-1986)

Detaljer

Skjaldevers. Udg. af Jón Helgason

serietitel: Nordisk Filologi, A12

Noter

2. uændrede opl., 1962.

anonym: Sorte Fut Det gamle lokomotiv, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Tornerose, (1961, børnebog, fransk)

af anonym fransk (sprog: fransk)

baseret på værk af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

illustrationer af André Jourcin (1905-1974, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Tornerose. Overs. fra fransk. Frit efter Perrault. Ill. af André Jourcin

serietitel: Piccolo-Bøgerne, 4343

anonym: Trylleri i legetøjsbutikken, (1961, børnebog, engelsk)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

anonym: Week-end, (1961, novelle(r), dansk)

af Anonym

Detaljer

Week-end. ♦ København, K.F. Ulrich [ikke i bogh.], 1961. 37 sider

Noter

Forlagets adresse: Puggaardsgade 17, København V.

anonym [Arnfred, Karen Helweg]: Uddrag af Karens Dagbogsblade, (1961, digte, dansk)

af Karen Helweg Arnfred (1884-1966)

andet: J.Th. Arnfred (1882-1977)

Detaljer

Uddrag af Karens Dagbogsblade. 1911 - 1. August - 1961. Med hilsen fra Therkel. Privat Tryk. ♦ Askov, J.Th. Arnfred [ikke i boghandlen], [1961]. 36 sider

antologi: Seven British short stories, (1961, samling, engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

af uidentificeret

Detaljer

Seven British short stories. I udvalg ved Poul Kjeldsen. 2nd ed.

serietitel: Engelske Tekster for Gymnasiet, 3

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Seven British short stories. I udvalg ved Poul Kjeldsen. 7th ed. ♦ Gad, 1974. 116 sider

antologi: 100 nordiske digte, (1961, flere sprog)

redigeret af Erik Blomberg (1894-1965, sprog: svensk)

Detaljer

100 nordiske digte. Af dansk, norsk, svensk og finlandssvensk lyrik. En antologi af Erik Blomberg

antologi: Anne Marie, (1961, samling, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Ellinor Carit Andersen (1920-1995)

Detaljer

Anne Marie. Fortællinger for piger. Udvalgt af Ellinor Carit Andersen

serietitel: Omnibusbøgerne

antologi: Det Bedstes bøger, (1961, samling, flere sprog) 👓

redigeret af Anonym

Detaljer

Det Bedstes bøger. [Bind 14]. ♦ København, Det bedste af Reader's Digest A/S, [1961]. 510 [1] sider. (Trykkeri: Egmont H. Petersen kgl. Hof-Bogtrykkeri)

Noter

Side [5]: Indhold.

Side [7]-[73]: Mit sydhavseventyr. Jack McLaren. Sammendrag af "My crowded solitude". Illustrationer: Aldren Watson. Oversættelse: K. Giersing.

Side [271]-[371]: Annapurna. Sammendrag af "Annapurna. Premier 8.000". Maurice Herzog. Oversættelse: Poul Kjær. [Illustreret med fotos og tegninger af anonyme].

antologi: Cliff Cottage, (1961, børnebog, engelsk)

redigeret af O. Friis-Hansen

redigeret af Poul Steller (f. 1918)

redigeret af H.C. Eller

illustrationer af Ole Byskov (1925-1998)

af Gertrude Keir (sprog: engelsk)

Detaljer

Cliff Cottage. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1961. 38 sider, illustreret

serietitel: Easy English stories, C03

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Cliff Cottage. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter: Ole Byskov. Adapted from Cloude Cove and The lodger in Ludgate Lane by Gertrude Keir. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1974. 38 sider, illustreret

antologi: Dana antologio, (1961, roman, dansk)

af Christian Heilskov

af Anonym

oversat af Christian Heilskov

oversat af C.A. Hvorslev

oversat af Johannes Christoffersen

oversat af H.E. Jensen, f 1898 (f. 1898)

Detaljer

Dana antologio. La traduk-komitato kosistis el: Christian Heilskov, C. A. Hvorslev, Johannes Christoffersen, H. E. Jensen

antologi: Danmark synger, (1961, digte, dansk)

udgiver: Handberg, Kaj

udgiver: Leif Jacobsen

udgiver: Mogens Grue-Sørensen

illustrationer af Jørgen Clevin (1920-1993)

Detaljer

Danmark synger. Danske sange og salmer for skole og hjem. 459 sange, salmer og kanons samt 484 melodier udg. af Kaj Handberg, Leif Jacobsen og Mogens Grue-Sørensen. Vignetter: Jørgen Clevin. 4. udg.

Oversigt over andre udgaver:

1952 1. udgave: Danmark synger. Sammen med Leif Jacobsen, og Richard Paulsen

antologi: Dansk digtning, (1961-62, roman, dansk)

redigeret af Handberg, Kaj

redigeret af Mogens Møller

redigeret af Preben Ramløv (1918-1988)

Detaljer

Dansk digtning. Læsebog for realsklasserne. Ved Kaj Handberg, Mogens Møller og Preben Ramløv. Med et tillæg af norske og svenske tekster

Noter

Bind 1, 2. oplag, 1964.

antologi: Dansk lyrik fra Tom Kristensen til Piet Hein, (1961, digte, dansk)

redigeret af Carl Bergstrøm-Nielsen (1900-1980)

Detaljer

Dansk lyrik fra Tom Kristensen til Piet Hein. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 60

Noter

2. oplag, 1963.

Oversigt over andre udgaver:

1960 Samhørende, 2. del af: Dansk lyrik fra Gustaf Munch-Petersen til Frank Jæger. En antologi. Red. af Carl Bergstrøm-Nielsen

antologi: Dansk læsebog for realskolen, (1961-63, novelle(r), dansk)

redigeret af Cl. Clausen

redigeret af Hans Hansen

redigeret af Jørgen Andersen

Detaljer

Dansk læsebog for realskolen. Ved Cl. Clausen og Hans Hansen. Ændret udg. ved Jørgen Andersen

Noter

Tidligere med titlen: Dansk læsebog for mellemskolen.

antologi: Danske bondefortællinger, (1961, novelle(r), dansk)

redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)

redigeret af Orla Lundbo (1909-1986)

Detaljer

Danske bondefortællinger fra Steen Steensen Blicher til Martin A. Hansen. Udvalgt af Mogens Knudsen og Orla Lundbo

serietitel: Omnibusbøgerne

Indhold

[a] Gerdes, Finn: Søn af huset (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1945 indgår i: Sorte Engle [j] 1. udgave: Søn af Huset

[b] Hansen, Martin A.: Frederiks oprør (1961, novelle(r))

af Martin A. Hansen (1909-1955)

1959 indgår i: Efterslæt [c] 1. udgave: Frederiks oprør

[c] Petersen, Nis: Aftenbønnen (1961, novelle(r))

af Nis Petersen (1897-1943)

[d] Müller, Bertel Budtz: De Glædeby piger (1961, novelle(r))

af Bertel Budtz Müller (1890-1946)

[e] Nielsen, Jørgen: Hvad blodet vil (1961, novelle(r))

af Jørgen Nielsen (1902-1945)

1929 indgår i: Lavt Land [h] 1. udgave: Hvad Blodet vil

[f] Jensen, Martin: En lille klog mand (1961, novelle(r))

af Martin Jensen (1908-1945)

[g] Povlsen, Hans: Ungdommens egen fest (1961, novelle(r))

af Hans Povlsen (1886-1973)

[h] Kristensen, Erling: Tvillinggården (1961, novelle(r))

af Erling Kristensen (1893-1961)

[i] Kirk, Hans: Da Janus vågnede (1961, novelle(r))

af Hans Kirk (1898-1962)

illustrationer i periodicum: Herluf Bidstrup (1912-1988)

Noter

del af: Land og Folk

Trykt i Land og Folk 30-3-1958, Illustration af Herluf Bidstrup. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

[j] Elkjær, Sigurd: Store Jokums kiste (1961, novelle(r))

af Sigurd Elkjær (1885-1968)

[k] Hjortø, Knud: Falstringer (1961, novelle(r))

af Knud Hjortø (1869-1931)

[l] Søiberg, Harry: Vidunderhesten (1961, novelle(r))

af Harry Søiberg (1880-1954)

[m] Buchholtz, Johannes: Bondesind (1961, novelle(r))

af Johannes Buchholtz (1882-1940)

1926 indgår i: Kvindesind - og andet Sind [c] 1. udgave: Bondesind

[n] Nexø, Martin Andersen: Et efterslæt (1961, novelle(r))

af Martin Andersen Nexø (1869-1954)

[o] Knudsen, Jakob: Markeds-rejsen (1961, novelle(r))

af Jakob Knudsen (1858-1917)

1915 indgår i: Jyder [k] 1. udgave: Markeds Rejsen

[p] Jensen, Johannes V.: Andreas Olufsen (1961, novelle(r))

af Johannes V. Jensen (1873-1950)

[q] Bregendahl, Marie: Erfaring (1961, novelle(r))

af Marie Bregendahl (1867-1940)

1924 indgår i: I Haabets Skær [s099] 1. udgave: Erfaring. Side [99]-126

[r] Skjoldborg, Johan: Folkene i Dalgaard. Side 219-33 (1961, novelle(r))

af Johan Skjoldborg (1861-1936)

1913 indgår i: Himmerlandsbroen [s145] 1. udgave: Folkene i Dalgaard

[s] Aakjær, Jeppe: Eros og bierne (1961, novelle(r))

af Jeppe Aakjær (1866-1930)

[t] Wied, Gustav: Den hellige ånd (1961, novelle(r))

af Gustav Wied (1858-1914)

[u] Pontoppidan, Henrik: Tro til døden (1961, novelle(r))

af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

[v] Schandorph, Sophus: Stine bliver gårdmandskone (1961, novelle(r))

af Sophus Schandorph (1836-1901)

[w] Goldschmidt, M.: En almuefest (1961, novelle(r))

af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)

1859 i: Blandede Skrifter [2s011] 1. udgave: En Almuefest. (1852). Side 11-17

[x] Andersen, H. C.: Hvad fatter gør (1961, novelle(r))

af H.C. Andersen (1805-1875)

[y] Blicher, Steen Steensen: Eneboeren på Bolbjerg (1961, novelle(r))

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

antologi: Den danske Lyrik., (1961-66, digte, dansk)

redigeret af F.J. Billeskov Jansen (1907-2002)

digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)

Detaljer

Den danske Lyrik. Ved F. J. Billeskov Jansen. ♦ Hans Reitzel, 1961-66. [Bind 1-3], (11 + 334) + (304 + 327) + (12 + 333) (kvartformat)

Noter

Bindenes titler: [Bind 1]: Før 1800. [Bind 2]: 1800-1870. Bind 2 er del i delt halvbind. [Bind 3, 1966]: Efter 1870.

Oversigt over andre udgaver:

1967 Senere udgave: Den danske Lyrik. Ved F. J. Billeskov Jansen. 2. Udg. ♦ Hans Reitzel, 1967. [Bind 1-2], (11 + 334) + ((8 + 304) + (7 + 327)) sider (kvartformat)

antologi: Drengebogen, (1961, børnebog, flere sprog)

redigeret af Holger Mathiassen

Detaljer

Drengebogen. Udvalgte fortællinger fra alle lande. Red. af Holger Mathiassen. Ny udg. ♦ De Unges Forlag, 1961. 208 sider, illustreret

antologi: Ekstensiv læsning for realafdelingen og tilsvarende trin, (1961-62, samling, engelsk)

redigeret af C.M. Gyde Poulsen

redigeret af E. Hvid

illustrationer af Ole Byskov (1925-1998)

Detaljer

Ekstensiv læsning for realafdelingen og tilsvarende trin. Ved C. M. Gyde Poulsen og E. Hvid. Tegninger af Ole Byskov

Noter

Bind 1, 2. oplag, 1963.

Bind 2, 2. oplag, [1964].

antologi: Engelske fortællere, (1961, novelle(r), engelsk)

redigeret af Vagn Grosen (1924-2004)

redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)

Detaljer

Engelske fortællere fra Geoffrey Chaucer til Somerset Maugham. Udvalgt og indledt af Vagn Grosen og Mogens Knudsen. ♦ Carit Andersen, [1961]. 320 sider

serietitel: Omnibusbøgerne

Indhold

[a] Waugh, Evelyn: På vagt (1961, novelle(r))

originaltitel: On guard, 1934

af Arthur Evelyn St. John Waugh (1903-1966, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Harper's Bazaar (London), December 1934. Udgivet i bogform i samlingen: Mr. Loveday's little outing and other sad stories, 1936.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Maclean's

[b] Orwell, George: Elefanten (1961, novelle(r))

af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)

[c] Greene, Graham: Over broen (1961, novelle(r))

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

[d] Huxley, Aldous: Nonner til lunch (1961, novelle(r))

af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)

[e] Bowen, Elizabeth: Maria (1961, novelle(r))

af Elizabeth Dorothea Cole Bowen (1899-1973, sprog: engelsk)

[f] Maugham, W. Somerset: Frokosten (1961, novelle(r))

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

[g] Lawrence, D. H.: Den sidste latter (1961, novelle(r))

af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)

[h] Nicolson, Harold: Et forsvar for generthed (1961, novelle(r))

af Harold Nicolson (1886-1968, sprog: engelsk)

[i] Joyce, James: Pensionatet (1961, novelle(r))

af James Joyce (1882-1941, sprog: engelsk)

[j] Chesterton, G. K.: Hvad jeg fandt i min lomme (1961, novelle(r))

af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)

[k] Bennett, Arnold: Broderparten (1961, novelle(r))

af Enoch Arnold Bennett (1867-1931, sprog: engelsk)

[l] Kipling, Rudyard: De hvide husarers flugt (1961, novelle(r))

af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)

1891 indgår i: Engelskmænd i Indien [s108] 1. udgave: De hvide Husarers Flugt. Side [108]-23

[m] Wells, H. G.: Den stjålne bacille (1961, novelle(r))

originaltitel: The stolen bacillus, 1894

af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)

illustrationer i periodicum: Poul Sprogøe (1905-1994)

Noter

del af: Adresseavisen

del af: Martins Maanedshefte

del af: København

del af: Nationaltidende

På engelsk trykt i: Pall Mall Budget, 21-6-1894. Udgivet i bogform i samlingen: The stolen bacillus and other incidents, 1895.

Trykt i Adresseavisen 3-10-1902, 4-10-1902 og 6-10-1902, under titlen: Den stjaalne Bacille. Af A.E. Wells [ie: H.G. Wells]. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Trykt i Martins Maanedshefte, 1922-23, Nr. 2, side 11-13.

Føljeton i København fra 22-5-1907 til 26-5-1907 i 4 afsnit, under titlen: Den stjaalne Bacil. Af H.G. Wells. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Trykt i Nationaltidende, Søndag, Nr 422 (4-5-1930), under titlen: Den stjaalne Bacille. Da London skulde smittes med Kolera. Tegning af Sprogø. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[n] Wilde, Oscar: Sfinxen uden gåde (1961, novelle(r))

af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)

1954 indgår i antologien: Halvtreds mesterfortællinger [s385] 1. udgave: Sfinksen uden hemmelighed. Side 385-89

[o] Stevenson, R. L.: Skæve Janet (1961, novelle(r))

originaltitel: Thrawn Janet, 1881

af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)

1965 indgår i antologien: 10 engelske spøgelseshistorier [j] Senere udgave: Skæve Janet

Noter

På engelsk trykt i: Cornhill Magazine, October 1881. Udgivet i bogform i samlingen: The merry men, and Other tales and fables, 1887.

[p] Hardy, Thomas: Andrey, præsten og degnen (1961, novelle(r))

originaltitel: Andrey Satchel and the Parson and Clerk, 1891

af Thomas Hardy (1840-1928, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

Noter

del af: Aaret rundt

del af: Gads danske Magasin

På engelsk trykt i: Harper's New Monthly Magazine, April 1891. Udgivet i bogform i samlingen: Life's little ironies, 1894.

Trykt i Aaret Rundt, Aargang 1891, side 328-32, under titlen: Andrey Satchels Bryllup. En Historie fra Wessex af Thomas Hardy. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Trykt i Gads Dansk Magasin, Dansk Tidsskrift. Ny Række, 1906-1907, side 728-32, under titlen: Andrey Satchal og Præsten og Degnen. Novelle af Thomas Hardy. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

The Curiosity Portal

[q] Thackeray, William Makepeace: En spillers død (1961, novelle(r))

af William Makepeace Thackeray (1811-1863, sprog: engelsk)

[r] Dickens, Charles: Den handelsrejsendes fortælling (1961, novelle(r))

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

[s] Scott, Walter: En sælsom beretning (1961, novelle(r))

af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)

[t] Goldsmith, Oliver: Beskrivelse over den wakefieldske familie (1961, novelle(r))

af Oliver Goldsmith (1730-1774, sprog: engelsk)

[u] Smollett, Tobias: Den spøgefulde baronet (1961, novelle(r))

af Tobias George Smollett (1721-1771, sprog: engelsk)

[v] Fielding, Henry: Historien om Leonora eller Den forsmåede bejler (1961, novelle(r))

af Henry Fielding (1707-1754, sprog: engelsk)

[w] Swift, Jonathan: Et beskedent forslag (1961, novelle(r))

af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)

[x] Defoe, Daniel: Genfærdet (1961, novelle(r))

af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)

[y] Lamb, Charles: Macbeth. Genfortalt efter William Shakespeare (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)

baseret på værk af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

se også: Macbeth

[z] Chaucer, Geoffrey: Møllerens fortælling (1961, novelle(r))

af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)

antologi: Extracts from four modem writers, (1961, samling, engelsk)

redigeret af Folmer Hunosøe (f. 1907)

redigeret af F.T. Mouridsen (1908-1990)

Detaljer

Extracts from four modem writers. Adapted and annotated by F. Hunosøe og F. T. Mouridsen. [3rd ed.]

serietitel: Engelske Forfattere for Gymnasiet, 16

antologi: Fra hav til jøkel, (1961, roman, islandsk)

oversat af Poul P.M. Pedersen (1898-1983)

Detaljer

Fra hav til jøkel. Af Islands moderne lyrik. Red. og overs. ved Poul P. M. Pedersen. ♦ Munksgaard, 1961. 90 sider

antologi: Gaudeamus, (1961, digte, dansk)

af Anonym

Detaljer

Gaudeamus En sangbog udg. af Danmarks Kristelige Studenterbevægelse og Danmarks Kristelige Gymnasiastbevægelse

Noter

Ny udg. af "Studentersangbogen".

antologi: Gildesangbogen., (1961, digte, dansk)

af Anonym

Detaljer

Gildesangbogen. 3. udg. [Udg. af Set. Georgs Gilderne i Danmark]

Noter

Tidligere udgaver med titel: Gildet synger.

antologi: Glimt af verdenslitteraturen, (1961, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Johannes Jørgensen (1901-1998)

redigeret af Asbjørn Maltesen (1897-1974)

redigeret af Jens Heltoft (1889-1982)

redigeret af uidentificeret

illustrationer af Ib Buch (1920-2005)

Detaljer

Glimt af verdenslitteraturen. Læsning for realskolen og tilsvarende alderstrin. Ved Johs. Jørgensen, Asbjørn Maltesen, J. Heltoft og S. Møller Pedersen. Ill. af Ib Buch

antologi: Græske digte, (1961, tekster, oldgræsk)

af anonym andre (sprog: andre)

oversat af Otto Gelsted (1888-1968)

illustrationer af Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)

Detaljer

Græske digte. Overs. af Otto Gelsted. Tegninger af Helge Kühn-Nielsen

serietitel: Græske Klassikere, 5

antologi: Heiteres und Ernstes, (1961, novelle(r), tysk)

af antologi tysk (sprog: tysk)

redigeret af uidentificeret

illustrationer af Ib Buch (1920-2005)

Detaljer

Heiteres und Ernstes. Supplerende læsning til 1. realklasse. Ved P. Nydahl. Ill. af Ib Buch

Noter

2. oplag, 1962.

Oversigt over andre udgaver:

1966 Senere udgave: Heiteres und Ernstes. Fortællinger. Supplerende læsning til 1. realklasse. Ill. af Ib Buch

antologi: I modvind og magsvejr, (1961, roman, dansk)

redigeret af Aage J.Chr. Pedersen (1894-1965)

Detaljer

I modvind og magsvejr. Fortællinger om mennesker i havn og på hav. Ved Aage J. Chr. Pedersen

antologi: Initiation à la littérature française, (1961, samling, fransk)

af antologi fransk (sprog: fransk)

Detaljer

Initiation à la littérature française. Udg. af Naturmetodens Sproginstitut

antologi: Kampen om Angeliki, (1961, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Ellinor Carit Andersen (1920-1995)

Detaljer

Kampen om Angeliki og andre fortællinger for teen-agere. Udvalgt af Ellinor Carit Andersen

serietitel: Omnibusbøgerne

antologi: Kattehistorier fra hele verden, (1961, roman, flere sprog) 👓

redigeret af Tage la Cour (1915-1993)

oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)

Detaljer

Kattehistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ [København], Carit Andersens Forlag, [1961]. 319 [1] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

serietitel: Omnibusbøgerne

Noter

I kolofonen: Oversat af Karen Meldsted.

Indhold

[s005] Tovey, Doreen: Den store siamesiske revolution. Side [5]-22 (1961, novelle(r))

af Doreen Tovey (1918-2008, sprog: engelsk)

[s023] Hansen, Martin A.: Morbror Nimrod. Side [23]-32 (1961, novelle(r))

af Martin A. Hansen (1909-1955)

1959 indgår i: Efterslæt [d] 1. udgave: Morbror Nimrod

[s033] Collier, John: Mademoiselle Kiki. Side [33]-45 (1961, novelle(r))

af John Collier (1901-1980, sprog: engelsk)

[s046] Mare, Walter de la: Katten Sam. Side [46]-73 (1961, novelle(r))

originaltitel: Broomsticks, 1925

af Walter John de la Mare (1873-1956, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Broomsticks and other tales, 1925.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg Canada

[s074] Wulff, Johannes: Mis Miavo. Side [74]-80 (1961, novelle(r))

af Johannes Wulff (1902-1980)

[s081] Freeman, Mary E. Wilkins: Katten. Side [81]-89 (1961, novelle(r))

originaltitel: The cat, 1901

af Mary Eleanor Wilkins Freeman (1852-1930, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Understudies, 1901.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s090] Fitt, Mary: Professorens stol. Side [90]-108 (1961, novelle(r))

af Kathleen Freeman (1897-1959, sprog: engelsk)

[s109] Golding, Louis: En sort Kat. Side [109]-29 (1961, novelle(r))

af Louis Golding (1895-1958, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Pale blue nightgown, 1944.

[s130] Vickers, Roy: Miss Paisleys kat. Side [130]-57 (1961, novelle(r))

af William Edward Vickers (1889-1965, sprog: engelsk)

[s158] Jensen, Johannes V.: Killingerne. Side [158]-68 (1961, novelle(r))

af Johannes V. Jensen (1873-1950)

1928 i: Myter [4s083] 1. udgave: Killingerne. Side [83]-98

[s169] Benson, Arthur Christopher: Den grå kat. Side [169]-87 (1961, novelle(r))

af Arthur Christopher Benson (1862-1925, sprog: engelsk)

[s188] Blackwood, Algernon: På loftet. Side [188].95 (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Algernon Blackwood (1869-1951, sprog: engelsk)

[s196] Joseph, Michael: Den gule kat. Side [196]-207 (1961, novelle(r))

af Michael Joseph (1897-1958, sprog: engelsk)

[s208] Walpole, Hugh: Den hvide kat. Side [208]-26 (1961, novelle(r))

af Hugh Seymour Walpole (1884-1941, sprog: engelsk)

[s227] Lovecraft, H. P.: Noget om katte. Side [227]-44 (1961, novelle(r))

af Howard Phillips Lovecraft (1890-1937, sprog: engelsk)

[s245] Eggebrecht, Axel: En kats død. Side[245]-52 (1961, novelle(r))

af Axel Constantin August Eggebrecht (1899-1991, sprog: tysk)

[s253] Wodehouse, P. G.: Farvel til alle katte. Side [253]-73 (1961, novelle(r))

originaltitel: Goodbye to all cats, 1936

af Pelham Grenville Wodehouse (1881-1975, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Young men in spats, 1936.

[s274] "Saki" (H. H. Munro): Tobermory. Side [274]-83 (1961, novelle(r))

af Hector Hugh Munro (1870-1916, sprog: engelsk)

1945 1. udgave: Tobermory og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Elna Trampe. Ill. af Kai Rich. ♦ Thaning & Appel, 1945. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45

Noter

Note side [320]: Saki (H.H. Munro): "Tobermory" er fra "The complete short stories of Saki" [1930] og bringes med tilladelse af The Bodley Head Ltd.

[s284] Pinski, David: Den sorte kat. Side [284]-94 (1961, novelle(r))

af David Pinski (1872-1959, sprog: andre)

[s295] Zola, Emile: Kattenes paradis. Side [295]-99 (1961, novelle(r))

af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)

[s300] Fabre, Jean Henri: Historien om mine katte. Side [300]-08 (1961, novelle(r))

af Jean-Henri Casimir Fabre (1823-1915, sprog: fransk)

[s309] Poe, Edgar Allan: Den sorte kat. Side [309]-19 (1961, novelle(r))

af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [e] 1. udgave: Den sorte Kat

antologi: Kvikke viser til munter fællessang, (1961, digte, dansk)

redigeret af uidentificeret

Detaljer

Kvikke viser til munter fællessang. Ved Frits Haase

antologi: Den lykkelige have, (1961, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Eigil Kiær (1901-1981)

Detaljer

Den lykkelige have. Poesi og lyrisk prosa for havedyrkere. Ved Eigil Kiær

antologi: Læsebog for 8. skoleår, (1961, roman, dansk)

redigeret af Kristen Helveg Petersen (1909-1997)

Detaljer

Læsebog for 8. skoleår. Ved K. Helveg Petersen m. fl

antologi: Læsebogen for realskolen, (1961-63, roman, dansk)

redigeret af Torben Gregersen (1911-1994)

redigeret af Inger Merete Nordentoft (1903-1960)

redigeret af Kirsten Reisby

Detaljer

Læsebogen for realskolen. Ved Torben Gregersen, Inger Merete Nordentoft og Kirsten Reisby

antologi: Moderne dramatik, (1961, dramatik, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Christian Ludvigsen (1930-2019)

Detaljer

Moderne dramatik. [Af] Arrabal, Beckett, Fo, Grass, Ionesco, Methling, Pinter. Red. af Chr. Ludvigsen. ♦ Fredensborg, Arena, 1961. 208 sider

Indhold

[a] Arrabal, Fernando: Frokost i det fri (1961, dramatik)

af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)

[b] Beckett, Samuel: Krapp's sidste bånd (1961, dramatik)

af Samuel Barclay Beckett (1906-1989, sprog: engelsk)

[c] Fo, Dario: Én maler kommer ikke alene (1961, dramatik)

af Dario Fo (f. 1926, sprog: italiensk)

[d] Grass, Günther [ie: Grass, Günter]: Ti minutter til Buffalo (1961, dramatik)

af Günter Grass (1927-2015, sprog: tysk)

[e] Ionesco, Eugène: Jacques eller Underkastelsen (1961, dramatik)

af Eugène Ionesco (1912-1994, sprog: fransk)

[f] Methling, Finn: Javel, Hr. Direktør (1961, dramatik)

af Finn Methling (1917-2010)

[g] Pinter, Harold: Køkkenelevatoren (1961, dramatik)

af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)

oversat af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

Noter

Premiere på Fiolteatret 13-1-1962

antologi: Natten, (1961, novelle(r), dansk)

redigeret af Aage Marcus (1888-1985)

Detaljer

Natten. En huspostil. Læsning til de små timer. Ved Aage Marcus

Noter

2. oplag, 1962.

antologi: Nordiske historier fra vor egen tid, (1961, roman, dansk)

redigeret af Georg Enemærke

redigeret af Ove Søjbjerg Pedersen

Detaljer

Nordiske historier fra vor egen tid. Ved Georg Enemærke og Ove Søjbjerg Pedersen. Udg. af Dansklærerforeningen

antologi: Norsk for realklasserne, (1961, roman, norsk)

af Henning Hohwy (1924-2014)

illustrationer af Kuno Pape

Detaljer

Norsk for realklasserne. Ved Henning Hohwy

Noter

2. oplag, 1964.

antologi: Nye detektivhistorier fra hele verden, (1961, novelle(r), engelsk)

af antologi engelsk (sprog: engelsk)

redigeret af Tage la Cour (1915-1993)

oversat af Anonym

Detaljer

Nye detektivhistorier fra hele verden. Udvalgt af Tage la Cour. [Overs. fra engelsk og amerikansk]

serietitel: Omnibusbøgerne

antologi: Pogesangbogen, (1961, digte, dansk)

redigeret af Anonym

Detaljer

Pogesangbogen. Udg. af Landsforbundet Frivilligt Drenge-Forbund

antologi: Profiler, (1961, digte, dansk)

illustrationer af Thjarli Christensen

redigeret af Anonym

Detaljer

Profiler. Ung dansk lyrik. Ill. af Thjarli Christensen. Udg. af Grafisk Klub 13 Cicero

serietitel: Kontakt-Serien, 5-6

antologi: Realklassernes litteraturbog, (1961, roman, dansk)

redigeret af Leif Busk

redigeret af Erik Danielsen

redigeret af B.B. Møller (f. 1912)

redigeret af Peter Vedde

Detaljer

Realklassernes litteraturbog. Ved Leif Busk, Erik Danielsen, B. B. Møller og Peter Vedde

antologi: Realskolens svenskbog, (1961, samling, svensk)

redigeret af Johannes Jørgensen (1901-1998)

redigeret af Asbjørn Maltesen (1897-1974)

redigeret af Jens Heltoft (1889-1982)

redigeret af S. Møller Pedersen

illustrationer af Ib Buch (1920-2005)

Detaljer

Realskolens svenskbog. Ved Johs. Jørgensen, Asbjørn Maltesen, J. Heltoft og S. Møller Pedersen. Ill. af Ib Buch

antologi: Rejsen til eventyrland, (1961, børnebog, flere sprog)

redigeret af Thorkil Holm (1917-2001)

Detaljer

Rejsen til eventyrland - og andre fortællinger. Eetbindsudg. af Lad os læse-bøgerne, bd. 1-6. Udg. af en kreds af småbørnspædagoger. Red.: Th. Holm. ♦ Haase, 1961 [ie: 1958-59]. [forskellige pagineringer], illustreret

antologi: Russiske fortællere, (1961, novelle(r), russisk) 👓

oversat af Georg Sarauw (1907-1988)

omslag af Paula Maria

Detaljer

Russiske fortællere fra Alexándr Púsjkin til Mikhail Sjólokhov. Udvalgt og indledet af Georg Sarauw. ♦ Carit Andersens Forlag, [1961]. 319 [1] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

serietitel: Omnibusbøgerne

Noter

På titelbladets bagside bl.a.: Oversat af Georg Sarauw. Omslagstegning af Paula Maria.

Side [320]: Indhold.

Før hver novelle en kort tekst om forfatteren.

Indhold

[s005] Púsjkin, Alexándr: Skuddet. Side [5]-19 (1961, novelle(r))

af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)

1895 indgår i: Russiske Noveller [s001] 1. udgave: Skuddet. Side [1]-26

[s020] Lérmontov, Mikhaíl: En fatalist. Side [20]-32 (1961, novelle(r))

af Michail Jurevitj Lérmontov (1814-1841, sprog: russisk)

1856 [Uddrag] 1. udgave: Vor Tids Helt

Noter

Uddrag af Vor tids helt, 1840.

[s033] Gógol, Nikoláj: Nevskij Prospekt. Side [33]-59 (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)

Noter

På russisk trykt i samlingen Petersborger noveller, 1835.

[s060] Leskóv, Nikoláj: Hårde viljer. (Gode gamle dage på godset Plodomásovo). Side [60]-125 (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Nikolaj S. Leskov (1831-1895, sprog: russisk)

[s126] Tolstój, Leo: De tre oldinge. Side [126]-34 (1961, novelle(r))

af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)

1953 indgår i antologien: Eventyrets Verden [6s119] 1. udgave: De tre Oldinge. Side 119-[25]

[s135] Dostojévskij, Fjódor: Akulinas mand. Side [135]-50 (1961, novelle(r))

af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)

1954 indgår i: Den ærlige Tyv [d] 1. udgave: Akulinas Mand

[s151] Tjékov, Antón: Et opgør. Side [151]-59 (1961, novelle(r))

originaltitel: (1886)

af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)

[s160] Górkij, Maksím: En letsindig fyr. Side [160]-78 (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)

[s179] Kúprin, Aleksándr: Granatarmbåndet. Side [179]-234 (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Alexandr Kuprin (1870-1938, sprog: russisk)

[s235] Tolstój, Alekséj: Peters dag. Side [235]-65 (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Aleksej Nikolajevitj Tolstój (1883-1945, sprog: russisk)

[s266] Ehrenbúrg, Iljá: Kannibalkongens pibe. Side [266]-80 (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Ilja Grigoryevich Ehrenburg (1891-1967, sprog: russisk)

Noter

del af: Politiken

På russisk trykt i samlingen: Tretten piber, 1923.

Trykt i Politiken, Magasinet, 29-9-1946, Tegning af Ungermann, efter teksten: Ilja Ehrenburg, oversat af Georg Sarauw.

Oplæst i radioen 3-6-1952 ved Skuespiller Hans Egede Budtz. Budtz, Hans Egede

Hans Egede Budtz

[s281] Sjólokhov, Mikhaíl: En mands skæbne. Side [281]-319 (1961, novelle(r))

originaltitel: ?

af Michail Sjolochoff (1905-1984, sprog: russisk)

antologi: Rødding Højskoles visetillæg, (1961, digte, dansk)

redigeret af Anonym

antologi: Sangbog for de sønderjyske frivillige brandværn, (1961, digte, dansk)

redigeret af S. Boye Nielsen

Detaljer

Sangbog for de sønderjyske frivillige brandværn. Udg. af Sønderjysk Frivillige Brandværnsforbund. Red.: S. Boye Nielsen

antologi: Spejdersangbog, (1961, digte, dansk)

redigeret af Anonym

Detaljer

Spejdersangbog. Udg. af Det Danske Spejderkorps. [Ny udg.]

antologi: Sportshistorier fra hele verden, (1961, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Vagn Grosen (1924-2004)

forord af Gunnar "Nu" Hansen (1905-1993)

Detaljer

Sportshistorier fra hele verden. Udvalgt af Vagn Grosen. Med forord af Gunnar Hansen

serietitel: Omnibusbøgerne

antologi: Svensk og norsk for hoved- og realskolen, (1961, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Aage Houken (1897-1988)

redigeret af Sv. Sørensen, f 1908 (f. 1908)

Detaljer

Svensk og norsk for hoved- og realskolen. Ved Aage Houken og Sv. Sørensen

Noter

2. oplag, 1964.

antologi: Syvendeklassernes læsebog, (1961, roman, dansk)

redigeret af Johannes Jørgensen (1901-1998)

redigeret af Asbjørn Maltesen (1897-1974)

redigeret af Jens Heltoft (1889-1982)

redigeret af Møller Pedersen

Detaljer

Syvendeklassernes læsebog Ved Johs. Jørgensen og Asbjørn Maltesen. Under medvirken af J. Heltoft og Møller Pedersen

antologi: Et udvalg af nordisk litteratur, (1961-64, flere sprog)

af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)

redigeret af Gunnar Jakobsen (1922-2015)

redigeret af Mogens Jansen (f. 1930)

redigeret af Mogens Kabel (1913-1976)

redigeret af Gudrun Paaske (1915-2013)

Detaljer

Et udvalg af nordisk litteratur. Ved [Gunnar] Jakobsen [bd. 3-5], Mogens Jansen, Mogens Kabel og Gudrun Paaske

serietitel: K-Bøgerne, 6B-10B

antologi: Uncle Tom's cabin, (1961, børnebog, engelsk)

af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)

redigeret af O. Friis-Hansen

redigeret af Poul Steller (f. 1918)

redigeret af H.C. Eller

illustrationer af Ole Byskov (1925-1998)

Detaljer

Uncle Tom's cabin. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter af Ole Byskov. ♦ Hirschsprung, 1961. 34 sider, illustreret

serietitel: Easy English stories, C02

Oversigt over andre udgaver:

1971 Senere udgave: Uncle Tom's cabin. Ved O. Friis-Hansen, Poul Steller og H. C. Eller. Vignetter af Ole Byskov. 2. udg. ♦ Hirschsprung, 1971. 34 sider, illustreret

antologi: Verden i dag, (1961-64, flere sprog)

redigeret af Gunnar Jakobsen (1922-2015)

redigeret af Mogens Jansen (f. 1930)

redigeret af Mogens Kabel (1913-1976)

redigeret af Gudrun Paaske (1915-2013)

Detaljer

Verden i dag. Ved [Gunnar] Jakobsen [bd. 3], Mogens Jansen, Mogens Kabel og Gudrun Paaske

serietitel: K-Bøgerne, 7C, 9C

antologi: Verden i går, (1961, flere sprog)

redigeret af Mogens Jansen (f. 1930)

redigeret af Mogens Kabel (1913-1976)

redigeret af Gudrun Paaske (1915-2013)

Detaljer

Verden i går. Ved Mogens Jansen, Mogens Kabel og Gudrun Paaske

serietitel: K-Bøgerne, 6C

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Verden i går. Ved [Mogens] Jansen, [Mogens] Kabel og [Gudrun] Paaske. 3. udg. ♦ Munksgaard, 1974. 148 sider, illustreret

antologi: Verden omkring os, (1964, flere sprog)

redigeret af Gunnar Jakobsen (1922-2015)

redigeret af Mogens Jansen (f. 1930)

redigeret af Mogens Kabel (1913-1976)

redigeret af Gudrun Paaske (1915-2013)

Detaljer

Verden omkring os. Ved [Gunnar] Jakobsen [bd. 4-6], Mogens Jansen, Mogens Kabel og Gudrun Paaske

serietitel: K-Bøgerne, 6A-10A

antologi (årbog): Jul i hjemmet 1961, (1961, tekster, dansk)

redigeret af Anonym

Detaljer

Jul i hjemmet 1961. ♦ Hasselbalch, 1961. illustreret (19,5 x 26 cm)

del af: Jul i hjemmet

Indhold

[?] Bertelsen, Erik: Tågens gøglespil (1961, novelle(r))

af Erik Bertelsen (1898-1969)

Noter

Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987.

antologi (årbog): Jul paa Havet 1961, (1961, tekster, dansk) 👓

redigeret af Axel Bærentzen (1895-1976)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Jul paa Havet 1961. Redaktion: Axel Bærentzen. ♦ København, Vikingens Forlag, 1961. 66 sider, illustreret

del af: Jul paa Havet

Noter

På titelbladet også: Vikingens Julenummer Nr. 12 A.

Omslag signeret: OK [ie: Oscar Knudsen].

Side [2]: Fiskekutter går ud på fangst. Maleri af Claus Wenskus.

Side [4]: [Foto af fire-master foran skyskrabere på Manhattan i New York].

Side 15-18: Nogle minder om Jul om bord. Af Maskinkommmandørkaptajn N. Sejrup. [Illustreret med fotos].

Side [19]: ?

Side [20]: ?

Side [29]: ?

Side [30]: ?

Side [39]: ?

Side [40]: ?

Side [44]: Billed-quiz.

Side [49]: ?

Side [50]: ?

Side 51-53: Han ville sænke den russiske flåde. Russisk flådeafdeling skulle sprænges i luften i København [i 1789]. Af Otto Ludwig.

Side 64-66: Søfolk og arabere. Af Court Haurvig. [Illustreret].

Side [67]: Stemningsbillede fra Christianshavns Kanal. Farvefotografi.

Indhold

[s005] Pedersen, Aage J. Chr.: Drømmen, som ikke kunne dø. Side 5-11 (1961, novelle(r))

af Aage J.Chr. Pedersen (1894-1965)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Noter

Illustreret af Osc. Knudsen.

[s012] Petersen, Chr.: "Bismarcksklumpen". Af Chr. Petersen. Tegninger: Oscar Knudsen. Side 12-14 og 66 (1961, novelle(r))

af Chr. Petersen

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

[s021] O'Kay, Will: Vandpytten. Tekst og tegninger Will O'Kay. Side 21-24 (1961, novelle(r))

af Will O'Kay (pseudonym)

[s025] Petersen, Chr.: Vi blev reddet. Side 25-28 (1961, novelle(r))

af Chr. Petersen

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Noter

Ill. af Oscar Knudsen.

[s031] Jensen, Knud D.: På smalkost i en stor-sejler. Side 31-36 og 53 (1961, novelle(r))

af Knud D. Jensen

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

[s037] Nicholson, H. S.: Sorte Sam. Af H. S. Nicholson. Illustreret af Th. Langelund. Side 37-38 (1961, novelle(r))

af H.S. Nicholson (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Thorkil Langelund (1907-1976)

[s041] Johansen, Adrian: Førstemester Klausens hjemkomst. Side 41-43 (1961, novelle(r))

af Adrian Johansen (1913-1980)

illustrationer af Rollo (pseudonym)

Noter

Tegninger: Rollo.

[s045] Carstensen, Wm.: "Det har du rigtig godt af!". Side 45-48 (1961, novelle(r))

af W. Carstensen, f 1828 (1828-1909)

illustrationer af Oscar Herschend (1853-1891)

1885 indgår i antologien: Børnenes Juleroser [s022] 1. udgave: "Det har du godt af!". (Skitse fra Sølivet. Med Tegning af O. Herschend). Side 22-25

Noter

Uddrag af note før teksten: Denne skitse, der er skrevet af Wm. Carstensen, har vi fundet i et illustreret blad fra 1885 ...

Tegning er signeret: OH 1995.

[s054] Nielsen, Henning: Kutteren "Selina"s sidste rejse. En munter fortælling om et højst usædvanligt forlis. Af Henning Nielsen. Illustreret af Osc. Knudsen. Side 54-58 (1961, novelle(r))

af Henning Nielsen

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

[s059] Jensen, Richard: Middelhavstogt. Af Richard Jensen. Side 59-63 (1961, novelle(r))

af Richard Jensen 1894 (1894-1974)

illustrationer af J.G. Oppenheuser (1884-1961)

Noter

Uddrag af: Orlogsgaster. Ungdomserindringer. 1926. Side 101-16.

Fuld visning af bogen Orlogsgaster (pdf) på: Link til ekstern webside

Marinehistorisk Selskab og Orlogsmuseets Venner

antologi (årbog): Når lampen tændes. XXVII, (1961, tekster, dansk) 👓

redigeret af Emil Steenvinkel (1892-1959)

omslag af Viggo Bang (1885-1967)

Detaljer

Når lampen tændes. XXVII. Fortællinger og noveller. Samlede af provstinde Kamma Steenvinkel, Hillerød. ♦ København, Lohses Forlag, 1961. 128 sider. (Trykkeri: Missionstrykkeriet v/O. Siebuhr, Kbhvn.)

del af: Naar Lampen tændes

Noter

Side [4]: Indhold.

antologi (årbog): Ved Julelampens Skær, (1961, tekster, dansk)

redigeret af pt. ukendt

omslag af Karen Begtrup Christiansen (1898-1991)

Detaljer

Ved Julelampens Skær. ♦ Grønvald-Fynbos Forlag. (Chr. Erichsens Forlag), 1961. 112 sider, illustreret. (Trykkested: Aarhuus Stiftsbogtrykkeri A/S)

del af: Ved Julelampens Skær

Indhold

[c] Kjelst, Lis: Anna Hedevig og præsten fra Lønne (1961, novelle(r))

af Lis Kjelst (f. 1903)

illustrationer af Frode Kierulf (1889-1963)

Ard, William: Lou Largos piger, (1961, roman, engelsk)

af William Ard (1922-1960, sprog: engelsk)

af Lawrence Block (f. 1938, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Ard, William: Skyd Tim Dane, (1961, roman, engelsk)

af William Ard (1922-1960, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Skyd Tim Dane. Oversat efter "Mr. Trouble"

originaltitel: Mr. Trouble

serietitel: Den Blaa Serie, 91

se også: Den falske samaritan

se også: Manden der løb

Noter

Udkom 11-5-1961.

Føljeton af Ric Hasse: Den falske samaritan (Claim your own dead), nr. 90-91.

Føljeton af Eleazar Lipsky: Tilståelsen ("Murder One"').

Føljeton af Desmond Roberts: Manden der løb (The man who ran), nr. 91-92.

Heri afsnit af føljeton, se Lipsky, Eleazar: Tilståelsen

Arnaud, Georges: Frygtens pris, (1961, roman, fransk)

af Georges Arnaud (1917-1987, sprog: fransk)

oversat af Karl Hornelund (1903-1963)

Detaljer

Frygtens pris. Overs. fra fransk af Karl Hornelund. 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 159 sider. ([Pios Billigbøger, 1])

serietitel: Pio Billigbøger

Oversigt over andre udgaver:

1953 1. udgave: Frygtens pris. Overs. af Karl Hornelund. (Originalens titel "Le salaire de la peur". Omslagstegning af Des Asmussen). ♦ Jespersen og Pio, 1953. 152 sider. Pris: kr. 9,75

Arnholtz, Arthur: Fra San Cataldo, (1961, digte, dansk)

af Arthur Arnholtz (1901-1973)

Arnholtz, Arthur: Året i Lyngby, (1961, digte, dansk)

af Arthur Arnholtz (1901-1973)

Arrabal, Fernando: Baal-Babylon, (1961, roman, fransk)

af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)

oversat af Uffe Harder (1930-2002)

Detaljer

Baal-Babylon. Overs. fra fransk af Uffe Harder efter "Baal Babylone"

Arrabal, Fernando: Frokost i det fri [indgår i antologien: Moderne dramatik [a]], (1961, dramatik, fransk)

af Fernando Arrabal (f. 1932, sprog: fransk)

Aymé, Marcel: Manden som skiftede ansigt, (1961, roman, fransk)

af Marcel Aymé (1902-1967, sprog: fransk)

oversat af Jesper Ewald (1893-1969)

Baggesen, Jens: Kallundborgs Krønike, (1961, digte, dansk)

af Jens Baggesen (1764-1826)

illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)

Detaljer

Kallundborgs Krønike. Med Træsnit af Povl Christensen

Oversigt over andre udgaver:

1827 i: Danske Værker [1s221] 1. udgave: Kallundborgs Krønike eller Censurens Oprindelse, 1789. Side [221]-52

Balch, Glenn: Det lange ridt, (1961, børnebog, engelsk)

af Glenn Balch (1902-1989, sprog: engelsk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

illustrationer af Ezra Jack Keats (1916-1983, sprog: engelsk)

Ballard, Todhunter: Kampen om sølvminen, (1961, roman, engelsk)

af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Balzac, Honoré de: Det ukendte mesterværk, (1961, roman, fransk)

af Honoré de Balzac (1799-1850, sprog: fransk)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

illustrationer af Frits Bruzelius (1919-1974)

forord af Carl Johan Elmquist (1911-1997)

Detaljer

Det ukendte mesterværk. Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen. Ill. af Frits Bruzelius. Indledning af Carl Johan Elmquist. ♦ Carit Andersen, 1961. 69 sider, illustreret

originaltitel: Le chef-d'oeuvre inconnu, 1831

Bang, Carl: Fristen, (1961, roman, dansk)

af Carl Bang (1926-1998)

Bang, Kirsten: Lars i Island, (1961, børnebog, dansk)

af Kirsten Bang (1908-2003)

Detaljer

Lars i Island. ♦ De Unges Forlag, 1961. 123 sider

serietitel: Junior Bøgerne, 9

Barfoed, Niels Aage: Kusken paa Bukken, (1961, roman, dansk) 👓

af Niels Aage Barfoed (1899-1973)

om: Vilhelm Beck (1829-1901)

Detaljer

Kusken paa Bukken. Roman om Vilhelm Beck. ♦ København, Lohses Forlag, 1961. 245 sider

Barlow, James: Tiden derefter, (1961, roman, engelsk)

af James Barlow (1921-1973, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Barnholdt, Knud: Kridt støvlerne og stå fast, (1961, roman, dansk)

af Knud Barnholdt (1926-1997)

Detaljer

Kridt støvlerne og stå fast. ♦ Fremad, 1961. 127 sider

Baron, Alexander: De kom fra By - de kom fra Land, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Baron (1917-1999, sprog: engelsk)

oversat af Jeppe Rasmussen

Detaljer

De kom fra By - de kom fra Land. Overs. fra engelsk af Jeppe Rasmussen efter "From the city - from the plough". 2. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendals Tranebøger, 1961. 255 [1] sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 42

Noter

3. oplag [2. Tranebogsoplag], 1962. [Hermed på dansk trykt i 43.000 eksemplarer].

Oversigt over andre udgaver:

1949 1. udgave: De kom fra by - de kom fra land. På dansk ved Jeppe Rasmussen. (Overs. fra engelsk efter "From the city - from the plough"). ♦ Gyldendal, 1949. 196 sider. Pris: kr. 7,75

Barrett, Michael: Judaspenge, (1961, roman, engelsk)

af Michael Barrett (f. 1924, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer om titlen

Baumann, Hans: Jeg drog med Hannibal, (1961, børnebog, tysk)

af Hans Baumann (1914-1988, sprog: tysk)

oversat af Clara Hammerich (1894-1972)

Beaty, David: Stormhimmel, (1961, roman, engelsk)

af Arthur David Beaty (1919-1999, sprog: engelsk)

Beaumarchais, P. A. C. de: Barberen fra Sevilla, (1961, dramatik, fransk)

af Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799, sprog: fransk)

oversat af Povl Ingerslev-Jensen (1903-1979)

Detaljer

Barberen fra Sevilla eller Forgæves forsigtighed. Komedie i fire akter. Overs. fra fransk af Povl Ingerslev-Jensen. ♦ Hans Reitzel, 1961. 95 sider

serietitel: Hans Reitzels Serie, 79

Oversigt over andre udgaver:

1777 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [3a] 1. udgave: Barberen i Sevilla eller den unyttige Forsigtighed. Comoedie i fire Acter. Oversat efter Msr. de Baumarchais franske Original af F. Schwartz. 130 sider

Bech Nygaard, J.: Et dusin viser, (1961, digte, dansk)

af J. Bech Nygaard (1911-1988)

Bech Nygaard, J.: Jægerne, (1961, børnebog, dansk)

af J. Bech Nygaard (1911-1988)

Bech Nygaard, J.: Tobias Tryllemus, (1961, børnebog, dansk)

af J. Bech Nygaard (1911-1988)

illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)

Detaljer

Tobias Tryllemus. Tegnet og litrograferet af Ib Spang Olsen

Bech Nygaard, J.: De ufødte ler, (1961, roman, dansk)

af J. Bech Nygaard (1911-1988)

Detaljer

De ufødte ler. Roman. ♦ Martin, [1961]. 220 sider

Becker, Knuth: Huset, (1961, roman, dansk)

af Knuth Becker (1891-1974)

Detaljer

Huset. Kapiteluddrag af første bog

serietitel: Gyldendals Julebog

Becker, Knuth: Kai Gøtsche, (1961, roman, dansk)

af Knuth Becker (1891-1974)

redigeret af Kjeld Birket-Smith

Detaljer

Kai Gøtsche. »Det daglige brød« og »Verden venter« i uddrag. Udg. af Dansklærerforeningen ved Kjeld Birket-Smith i samarbejde med forfatteren

Becker, Tage: Sherlock Holmes contra Silver Blaze, (1961, roman, dansk)

af Tage Becker (f. 1913)

andet: Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Sherlock Holmes contra Silver Blaze. En Skandale i sort og rødt. Med Bistand af Dr. Watson og Mycroft Holmes. ♦ Rosenkilde og Bagger, 1961. 99 sider

Beckett, Samuel: Krapp's sidste bånd [indgår i antologien: Moderne dramatik [b]], (1961, dramatik, engelsk)

af Samuel Barclay Beckett (1906-1989, sprog: engelsk)

Beckett, Samuel: Molly, (1961, roman, engelsk)

af Samuel Barclay Beckett (1906-1989, sprog: engelsk)

oversat af Uffe Harder (1930-2002)

Detaljer om titlen

Behan, Brendan: Gidslet, (1961, dramatik, engelsk)

af Brendan Behan (1923-1964, sprog: engelsk)

oversat af Poul Sørensen (1906-1973)

Detaljer

Gidslet. Tragi-Operette i tre Akter

serietitel: Gyldendals teater

Bemelmans, Ludwig: Madeline og det sorte får, (1961, børnebog, engelsk)

af Ludwig Bemelmans (1898-1962, sprog: engelsk)

oversat af Piet Hein (1905-1996)

Benary-Isbert, Margot: Rønnebærgården, (1961, børnebog, tysk)

af Margot Benary-Isbert (1889-1979, sprog: tysk)

Bennett, Arnold: Broderparten [indgår i antologien: Engelske fortællere [k]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Enoch Arnold Bennett (1867-1931, sprog: engelsk)

Benson, Arthur Christopher: Den grå kat [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s169]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Arthur Christopher Benson (1862-1925, sprog: engelsk)

Detaljer

Den grå kat. Side [169]-87

Benson, Ben: Telefonbomben, (1961, roman, engelsk)

af Benjamin Benson (1913-1959, sprog: engelsk)

oversat af H.I.S. Gone (pseudonym)

Detaljer

Telefonbomben. Overs. fra amerikansk af H. I. S. Gone efter "The burning fuse"

serietitel: Wangels Kriminalromaner

Bentzon, Inger: Malerens Helle, (1961, børnebog, dansk)

af Inger Bentzon (1886-1971)

Bergquist, Janne: Pigen Céleste, (1961, roman, svensk)

af Janne Bergquist (1930-1994, sprog: svensk)

oversat af Claus Lembourn (f. 1934)

Detaljer om titlen

Berna, Paul: Kampen om universet, (1961, børnebog, fransk)

af Jean-Marie-Edmond Sabran (1908-1994, sprog: fransk)

oversat af Knud Müller

Bertelsen, Erik: Redningsbåden. Over på solsiden. Jeg vil sejre, (1961, roman, dansk)

af Erik Bertelsen (1898-1969)

Bertelsen, Erik: Skuder på Limfjorden, (1961, roman, dansk)

af Erik Bertelsen (1898-1969)

Bertelsen, Erik: Tågens gøglespil [indgår i antologien: Jul i hjemmet 1961 [?]], (1961, novelle(r), dansk)

af Erik Bertelsen (1898-1969)

Billow, Jan Iwar: Spøgelsesbrigaden, (1961, børnebog, svensk)

af Jan Iwar Billow (1904-1994, sprog: svensk)

oversat af Bertil Linell

Detaljer

Spøgelsesbrigaden. Overs. fra svensk af Bertil Linell efter "Spökbrigaden"

originaltitel: Spökbrigaden, 1938

Birkeland, Thøger: Når hanen galer, (1961, børnebog, dansk)

af Thøger Birkeland (1922-2011)

Detaljer om titlen

Bishop, Curtis: Kampen mod snigmorderne, (1961, roman, engelsk)

af Curtis Kent Bishop (1912-1967, sprog: engelsk)

oversat af Cas O'Neill (pseudonym)

Detaljer

Kampen mod snigmorderne. Oversætter: Cas O'Neill. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Reach for Your guns

serietitel: Texas Bog, 90

Bjerg, Jens og Mogens Jansen: Hele huset Højbo, (1961, børnebog, dansk)

af uidentificeret

af Mogens Jansen (f. 1930)

illustrationer af Thora Lund (1916-2002)

Detaljer

Hele huset Højbo. Af Jens Bjerg og Mogens Jansen. Tegninger af Thora Lund. ♦ Munksgaard, 1961. 112 sider, illustreret

serietitel: K-Bøgerne, 1C

Oversigt over andre udgaver:

1972 Senere udgave: Hele huset Højbo. Af Jens Bjerg og Mogens Jansen. 3. omarb. og nytegnede udg. Under medvirken af Karen Andersen og Lisbet Mortensen. Tegninger: Thora Lund. ♦ Munksgaard, 1972. 128 sider, illustreret

Bjerg, Jens og Mogens Jansen: Huset Højbo, (1961, børnebog, dansk)

af Jens Bjerg

af Mogens Jansen (f. 1930)

illustrationer af Thora Lund (1916-2002)

Detaljer

Huset Højbo. Af Jens Bjerg og Mogens Jansen. Tegninger af Thora Lund. ♦ Munksgaard, 1961. 80 sider, illustreret

serietitel: K-Bøgerne, 1B

Oversigt over andre udgaver:

1971 Senere udgave: Huset Højbo. Af Jens Bjerg og Mogens Jansen. Tegninger af Thora Lund. 4. rev. udg. Under medvirken af Karen Andersen og Lisbet Mortensen. ♦ Munksgaard, 1971. 88 sider, illustreret

Bjørneboe, Jens: Den onde hyrde, (1961, roman, norsk)

af Jens Bjørneboe (1920-1976, sprog: norsk)

oversat af Jens Kruuse (1908-1978)

Bjørnvig, Thorkild: Dikter, (1961, digte, dansk)

af Thorkild Bjørnvig (1918-2004)

redigeret af Erling Nielsen (1920-2000)

Detaljer

Dikter. I urval ved Erling Nielsen. ♦ Stockholm, Bonnier, 1961. 36 sider. (Bonniers Nordiska Lyrikbibliotek)

Noter

Først medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1965-69.

Trykt i Oslo.

Blackwood, Algernon: På loftet [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s188]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Algernon Blackwood (1869-1951, sprog: engelsk)

Detaljer

På loftet. Side [188].95

originaltitel: ?

Blakesley, Stephen: En mand med et nummer, (1961, roman, engelsk)

formodet af Brian O'Nolan (1911-1966, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Blicher, Steen Steensen: Eneboeren på Bolbjerg [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [y]], (1961, novelle(r), dansk)

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

Bligh, Norman: Mellem to mænd, (1961, roman, engelsk)

af William Arthur Neubauer (1916-1982, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Mellem to mænd. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: Motel mistress, 1956

serietitel: Dollar Serien, 48

Noter

På engelsk også med titlen: Remembered moment.

Block, Lawrence: Mord for Mona, (1961, roman, engelsk)

af Lawrence Block (f. 1938, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Mord for Mona. Oversat af Peder Pedersen efter "Mona". ♦ 1961. 126 sider

originaltitel: Mona, 1961

serietitel: Dollar Serien, 50

Noter

På engelsk også med titlerne: Sweet slow death, og: Grifter's game.

Udkom 8-9-1961.

Blyton, Enid: De fem går på med krum hals, (1961, børnebog, engelsk)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

Detaljer

De fem går på med krum hals. ("Five fall into adventure"). ♦ Grafisk Forlag, 1961. 139 sider. Pris: kr. 6,75

originaltitel: Five fall into adventure, 1950

serietitel: De fem, 9

Noter

[Nyt oplag], 1969.

[Nyt oplag], 1972.

Blyton, Enid: De fem i fedtefadet, (1961, børnebog, engelsk)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Detaljer

De fem i fedtefadet. ("Five get into trouble"). ♦ Grafisk Forlag, 1961. 126 sider. Pris: kr. 5,75

originaltitel: Five get into trouble, 1949

serietitel: De fem, 8

Noter

[Nyt oplag], 1970.

Blyton, Enid: Eventyrslottet, (1961, børnebog, engelsk)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

Blyton, Enid: Eventyrøen, (1961, børnebog, engelsk)

af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)

oversat af Else Faber (1900-1988)

Detaljer om titlen

Boëtius, Holger: Skæbner på operationsgangen, (1961, roman, dansk)

af Holger Boëtius (1901-1979)

Boileau, [Pierre] og [Thomas] Narcejac: Blindebuk med døden, (1961, roman, fransk)

af Pierre Boileau (1906-1989, sprog: fransk)

af Pierre Ayraud (1908-1998, sprog: engelsk)

oversat af Karen Mathiasen

Detaljer

Blindebuk med døden. Overs. fra fransk af Karen Mathiasen efter "Les visages de l'ombre"

originaltitel: Les visages de l'ombre, 1952

Noter

Filmatiseret 1960 med titlen: Faces in the dark. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Boileau, [Pierre] og [Thomas] Narcejac: Ulvene, (1961, roman, fransk)

af Pierre Boileau (1906-1989, sprog: fransk)

af Pierre Ayraud (1908-1998, sprog: engelsk)

oversat af Karen Mathiasen

Detaljer

Ulvene. Overs. fra fransk af Karen Mathiasen efter "Les louves"

originaltitel: Les louves, 1955

Noter

Dansk Bogfortegnelse har tryktfejl i navnet Narcejac: Narcajac.

Filmatiseret 1957. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Bomholt, Jul.: Solhverv, (1961, digte, dansk)

af Julius Bomholt (1896-1969)

Bond, Michael: Mere om Paddington, (1961, børnebog, engelsk)

af Michael Bond (1926-2017, sprog: engelsk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

Detaljer om titlen

Bonnesen, Ellen: Mikala, (1961, børnebog, dansk)

af Ellen Bonnesen (1895-1982)

Booth, Edwin: Blodspor til ranchen, (1961, roman, engelsk)

af Edwin Booth (sprog: engelsk)

oversat af Chas Burn (pseudonym)

Detaljer

Blodspor til ranchen. Oversætter: Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 127 sider

originaltitel: Trail to Tomahawk, 1958

serietitel: Texas Bog, 103

Borg, Inga: Bamse, (1961, børnebog, svensk)

af Inga Borg (f. 1925, sprog: svensk)

oversat af Birgit Steenstrup (1927-2011)

Boulle, Pierre: Masken, (1961, roman, fransk)

af Pierre Boulle (1912-1994, sprog: fransk)

oversat af Jørgen Årup Hansen

Bowen, Elizabeth: Maria [indgår i antologien: Engelske fortællere [e]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Elizabeth Dorothea Cole Bowen (1899-1973, sprog: engelsk)

Braddon, Russell: Uden skyld, (1961, roman, engelsk)

af Russell Braddon (1921-1995, sprog: engelsk)

oversat af Gerd Thorkild Hansen

Detaljer

Uden skyld. Overs. fra engelsk af Gerd Thorkild Hansen efter "The proud American boy"

originaltitel: The proud American boy, 1960

Branner, H. C.: To minutters stilhed, (1961, novelle(r), dansk)

af H.C. Branner (1903-1966)

Detaljer

To minutters stilhed. 6. opl.. ♦ Gyldendal, 1961. 185 sider

Noter

8. oplag, 1964.

Branner, H. C.: Ingen kender natten, (1961, roman, dansk)

af H.C. Branner (1903-1966)

Detaljer

Ingen kender natten. 3. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 255 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 59

Oversigt over andre udgaver:

1955 1. udgave: Ingen kender natten. ♦ Gyldendal, 1955. 313 sider

Branner, H. C.: Søskende, (1961, dramatik, dansk)

af H.C. Branner (1903-1966)

Detaljer

Søskende. Skuespil. 4. udgave, revideret af forfatteren. ♦ Gyldendal, 1961. 72 sider

serietitel: Gyldendals teater

Oversigt over andre udgaver:

1952 1. udgave: Søskende. Skuespil i tre akter. ♦ Branner og Korch, 1952. 88 sider

Brecht, Bertolt: Det gode menneske fra Sezuan, (1961, dramatik, tysk)

af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)

Brecht, Bertolt: Mutter Courage og hendes børn, (1961, dramatik, tysk)

af Bertolt Brecht (1898-1956, sprog: tysk)

Bregendahl, Marie: Birgitte Borg, (1961, roman, dansk)

af Marie Bregendahl (1867-1940)

Detaljer

Birgitte Borg. 2. opl. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 307 sider

Noter

Efterskriftet med afsnit af en planlagt fortsættelse er udeladt i denne udgave.

Oversigt over andre udgaver:

1941 1. udgave: Birgitte Borg. ♦ Jespersen & Pio, 1941. 341 sider

Bregendahl, Marie: Erfaring [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [q]], (1961, novelle(r), dansk)

af Marie Bregendahl (1867-1940)

Breinholst, Willy: Den fuldkomne ægtemand, (1961, roman, dansk)

af Willy Breinholst (1918-2009)

illustrationer af Leon van Roy (1921-1993)

Detaljer

Den fuldkomne ægtemand. Illustrationer af Leon. ♦ Wangel, 1961. 128 sider, illustreret

del af: Herning Avis

Noter

Reklame for bogen har: 5000 gave-eksemplarer signeret af forfatteren.

Føljeton i Herning Avis fra 7-7-1962 til 10-8-1962 i 30 afsnit. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Den fuldkomne ægtemand. Med ill. af Léon

1969 Senere udgave: Herren i huset. Med ill. af Léon

Brewer, Gil: Blodigt stævnemøde, (1961, roman, engelsk)

af Gil Brewer (1922-1983, sprog: engelsk)

oversat af Jan Arch

Detaljer

Blodigt stævnemøde. Oversætter: Jan Arch. ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: Appointment in hell, 1961

serietitel: Dollar Serien, 53

Brewer, Gil: Gangsternes lokkedue, (1961, roman, engelsk)

af Gil Brewer (1922-1983, sprog: engelsk)

oversat af Kent Kerne

Detaljer

Gangsternes lokkedue. Oversat af Kent Kerne efter "Play It Hard". ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: Play it hard, 1954

serietitel: Dollar Serien, 51

Brewer, Gil: Lige i fælden, (1961, roman, engelsk)

af Gil Brewer (1922-1983, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Lige i fælden. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ 1961. [ca. 128] sider

originaltitel: The red scarf, 1958

serietitel: Dollar Serien, 45

Noter

På engelsk tidligere trykt (måske kortere version) i Mercury Mystery Book-Magazine, November 1955.

Udkom 19-6-1961.

Bogen anfører originaltitlen som: The read scharf.

Brewer, Gil: Rødt hår og dollars, (1961, roman, engelsk)

af Gil Brewer (1922-1983, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Rødt hår og dollars. Oversat af Peder Pedersen efter "The Squeeze". ♦ 1961. 126 sider

originaltitel: The squeeze, 1955

serietitel: Dollar Serien, 39

Brewer, Gil: Vildkatten, (1961, roman, engelsk)

af Gil Brewer (1922-1983, sprog: engelsk)

oversat af Jan Moose

Detaljer

Vildkatten. Oversat af Jan Moose efter "A Taste for Sin"

originaltitel: A taste for sin

serietitel: Dollar Serien, 54

Brister, Richard: Den lovløse ranch, (1961, roman, engelsk)

af Richard Brister (sprog: engelsk)

Brix-Pedersen, Chr.: Morild, (1961, digte, dansk)

af Chr. Brix-Pedersen (1900-1987)

illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)

Detaljer

Morild. Tegninger: Eiler Krag. ♦ Aarhuus Stiftstidende [ikke i boghandlen], 1961. [28] sider, illustreret (kvartformat)

Brodtkorb, Reidar: Guldmønten, (1961, børnebog, norsk)

af Reidar Brodtkorb (1909-1981, sprog: norsk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

Bromfield, Louis: Hedt blod, (1961, roman, engelsk)

af Louis Bromfield (1896-1956, sprog: engelsk)

Detaljer

Hedt blod. [Ny udg.]

serietitel: Lommeromanen, 197

Oversigt over andre udgaver:

1942 1. udgave: Hedt Blod. (Autor. Overs. efter "Wild is the river" ved Sten Drewsen). ♦ Hasselbalch, 1942. 345 sider. Pris: kr. 8,75

Brontë, Charlotte: Jane Eyre, (1961, tegneserie, engelsk) 👓

af Charlotte Brontë (1816-1855, sprog: engelsk)

bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)

illustrationer af H.J. Kihl (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)

Detaljer

Jane Eyre. Efter Charlotte Bronte. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1961]. 45 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige)

serietitel: Illustrerede Klassikere, 133

Noter

Tegnereserie baseret på Charlotte Brontës roman. På engelsk udgivet som nr. 39 i serien: Classics Illustrated, 1962. Oprindelig (anden tekst og tegner) som nr. 39 i 1954.

Side [46]: Charlotte Bronte [biografi].

Oversigt over andre udgaver:

1850 1. udgave: Jane Eyre eller en Gouvernantes Memoirer. Af Currer Bell. Efter det Engelske. ♦ L. Jordan, 1850. Deel 1-3, 278 + 275 + 297 sider

Brontë, Emily: Stormfulde højder, (1961, roman, engelsk)

af Emily Jane Brontë (1818-1848, sprog: engelsk)

oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)

Detaljer

Stormfulde højder. Overs. fra engelsk af Gunnar Juel Jørgensen efter "Wuthering heights". [Ny udg.]. ♦ Aschehoug, 1961. 352 sider. (Minerva-Bøgerne)

serietitel: Minerva-Bøgerne

Noter

2. oplag, 1963.

Oversigt over andre udgaver:

1851 1. udgave: Hittebarnet. Roman. Af Currer Bell. ♦ L. Jordan, 1851. Deel 1-3

Brown, Carter: En million for meget, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Brown, Carter: Døden i tv-studiet, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Brown, Carter: Filmstjernemordet, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Brown, Carter: Haremsmordet, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Brown, Carter: Den hængte blondine, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Brown, Carter: Med døden i hælene, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Brown, Carter: Mord i bikini, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Brown, Carter: Den nærsynede havfrue, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer om titlen

Brown, Carter: Det nøgne lig, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Brown, Carter: Offeret, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Brown, Carter: Slørdansen, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Brown, Carter: Strip-tease danserinden, (1961, roman, engelsk)

af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Brown, Philip: .45 kaliber begravelse, (1961, roman, engelsk)

af Philip Brown (aktiv 1940'erne) (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Brun, Constantin: Den store trængsel, (1961, roman, dansk)

af Constantin Brun, f 1875 (1875-1944)

Detaljer

Den store trængsel. 6. udg.

serietitel: Hjemmets Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1934 1. udgave: Den store Trængsel. ♦ Lohse, 1934. 199 sider

bruun, arne: fem digte, (1961, digte, dansk)

af Arne Bruun (f. 1931)

Detaljer om titlen

Buchholtz, Johannes: Bondesind [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [m]], (1961, novelle(r), dansk)

af Johannes Buchholtz (1882-1940)

Buchholtz, Johannes: Dr. Malthes hus, (1961, roman, dansk)

af Johannes Buchholtz (1882-1940)

Detaljer

Dr. Malthes hus. God lille by. ♦ "Hus og Hjem" [ikke i boghandlen], 1961. 154 + 150 sider

Oversigt over andre udgaver:

1936 1. udgave: Doktor Malthes Hus

Indhold

[b] Buchholtz, Johannes: God lille by (1961, roman)

af Johannes Buchholtz (1882-1940)

1937 1. udgave: God lille By

Buchholtz, Johannes: God lille by [indgår i: Dr. Malthes hus [b]], (1961, roman, dansk)

af Johannes Buchholtz (1882-1940)

Buck, Pearl S.: Dragefisken, (1961, børnebog, engelsk)

af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)

oversat af Elly Sandal (1923-1989)

illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)

Detaljer

Dragefisken. Overs. fra amerikansk af Elly Sandal efter "The dragon fish". Ill. af Svend Otto

originaltitel: The dragon fish, 1944

Buck, Pearl S.: Hvem kaster den første sten, (1961, roman, engelsk)

af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)

Buck, Pearl S.: I lyst og nød, (1961, roman, engelsk)

af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)

oversat af Ellinor Kielgast (1887-1959)

Buck, Pearl S.: Østenvind - vestenvind, (1961, roman, engelsk)

af Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973, sprog: engelsk)

oversat af Ingrid Jespersen (1867-1938)

Detaljer

Østenvind - vestenvind. 8. opl.

serietitel: Pio Billigbøger, 3

Oversigt over andre udgaver:

1934 1. udgave: Østenvind ... Vestenvind. (Aut. Overs. efter "Eastwind-Westwind" af Ingrid Jespersen). ♦ Jespersen & Pio, 1934. 224 sider

Buhl, Holger: Tanker på vers, (1961, digte, dansk)

af Holger Buhl (1906-1973)

Detaljer

Tanker på vers. ♦ Frederikssund, Forfatteren [ikke i bogh.], [1961]. [10] sider

Noter

Forfatterens adresse: Rosenvænget 10, Frederikssund.

Buhl, Ingeborg: Vjera, (1961, novelle(r), dansk)

af Ingeborg Buhl (1890-1982)

Detaljer

Vjera og andre fortællinger. ♦ Borgen, [1961]. 224 sider

Bulatovic, Miodrag: Den røde hane flyver mod himlen, (1961, tekster, serbokroatisk)

af Miodrag Bulatovic (1930-1991, sprog: andre)

oversat af Mette Bryld (d. 2014)

Detaljer

Den røde hane flyver mod himlen. Overs. fra serbokroatisk af Mette Bryld efter "Crveni petao leti prema nebu". ♦ Gyldendal, 1961. 238 sider

originaltitel: Crveni petao leti prema nebu, 1959

Burgess, Charles: Elskov for mord, (1961, roman, engelsk)

af Charles Burgess (sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Elskov for mord. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: The other woman, 1960

serietitel: Pyramidebøgerne, 73

Burton, Hester: Stormfloden, (1961, børnebog, engelsk)

af Hester Burton (1913-2000, sprog: engelsk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

Detaljer

Stormfloden. Overs. fra engelsk af Bengt Janus efter "The great gale". ♦ Det Danske Forlag, 1961. 153 sider

originaltitel: The great gale, 1960

Noter

Også med titlen: The flood af Reedsmere.

By, Sverre: Sportspladsen, (1961, børnebog, norsk)

af Sverre By (1897-1975, sprog: norsk)

oversat af Per Dorph-Petersen (1927-1970)

Detaljer

Sportspladsen. Overs. fra norsk af Per Dorph-Petersen efter "Åge". ♦ Det Danske Forlag, 1961. 113 sider

originaltitel: Åge, 1959

Bødker, Cecil: Bogfinken [indgår i: Øjet [i]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Døvens dør [indgår i: Øjet [f]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Ismael [indgår i: Øjet [h]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Sne [indgår i: Øjet [e]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Trapperne [indgår i: Øjet [c]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Tyren [indgår i: Øjet [g]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Det uskabte [indgår i: Øjet [a]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Vædderen [indgår i: Øjet [d]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Den yderste dag [indgår i: Øjet [b]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Øjet, (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Detaljer

Øjet. Noveller. ♦ Fredensborg, Arena, 1961. 127 sider. Pris: kr. 17,75

Noter

4. oplag, 1961.

Oversigt over andre udgaver:

1967 Senere udgave: Øjet. Noveller. ♦ Fremads Fakkelbøger, 1967. 116 [1] sider

Indhold

[a] Bødker, Cecil: Det uskabte (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

[b] Bødker, Cecil: Den yderste dag (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

1972 indgår i antologien: Dansk prosa 1955-70 [s074] Senere udgave: Den yderste dag. Side [74]-89

[c] Bødker, Cecil: Trapperne (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

[d] Bødker, Cecil: Vædderen (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [j] Senere udgave: Vædderen

1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s091] Senere udgave: Vædderen. Side 91-[100]

[e] Bødker, Cecil: Sne (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

[f] Bødker, Cecil: Døvens dør (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

1969 indgår i antologien: Søndag i august [s186] Senere udgave: Døvens dør. Side 186-[99]

[g] Bødker, Cecil: Tyren (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

[h] Bødker, Cecil: Ismael (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

[i] Bødker, Cecil: Bogfinken (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

[j] Bødker, Cecil: Øjet (1961, novelle(r))

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bødker, Cecil: Øjet [indgår i: Øjet [j]], (1961, novelle(r), dansk)

af Cecil Bødker (1927-2020)

Bøgenæs, Evi: Flette-Mette, (1961, børnebog, norsk)

af Evi Bøgenæs (1906-1985, sprog: norsk)

Detaljer om titlen

Bøgenæs, Evi: Flette-Mette og den lange mælkevej, (1961, børnebog, norsk)

af Evi Bøgenæs (1906-1985, sprog: norsk)

Detaljer om titlen

Cagney, Peter: Graven er parat, (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Cagney, Peter: Peter Maynes enker, (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Peter Maynes enker. Oversat efter "No Diamonds for a Doll"

originaltitel: No diamonds for a doll

serietitel: Den Blaa Serie, 98

Noter

Udkom 23-11-1961.

Caldwell, Erskine: Jenny, (1961, roman, engelsk)

af Erskine Caldwell (1903-1987, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Detaljer

Jenny. Oversat af Elsa Gress Wright. ♦ Grafisk, 1961. 192 sider

originaltitel: Jenny by nature, 1961

Caldwell, Erskine: Spektakler i juli, (1961, roman, engelsk)

af Erskine Caldwell (1903-1987, sprog: engelsk)

oversat af Sven Møller Kristensen (1909-1991)

Calnan, V. T.: San Gennaro, (1961, roman, engelsk)

af Virginia T. Calnan (sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer

San Gennaro. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Michael Tejn efter "The blood of Gennaro". ♦ Hasselbalch, 1961. 327 sider

originaltitel: The blood of Gennaro, 1960

Calvino, Italo: Ridderen der ikke eksisterede, (1961, roman, italiensk)

af Italo Calvino (1923-1985, sprog: italiensk)

oversat af Erik Koed Westergaard (1917-1998)

Camus, Albert: De retfærdige, (1961, dramatik, fransk)

af Albert Camus (1913-1960, sprog: fransk)

oversat af Svend Friberg

Canfield, D.: Die Begegnung mit den Stinktieren, (1961, novelle(r), tysk)

af D. Canfield (sprog: ukendt)

udgiver: Carl Gad (1890-1962)

Detaljer

Die Begegnung mit den Stinktieren. [Hrsg. von] Carl Gad

serietitel: Leichte Geschichten, 2

Cankar, Ivan: En mand og hans ret, (1961, tekster, serbokroatisk)

af Ivan Cankar (1876-1918, sprog: andre)

oversat af Carl Kjersmeier (1889-1961)

illustrationer af Erik Hagens (f. 1940)

Detaljer

En mand og hans ret. Overs. fra slovensk og indledt af Carl Kjersmeier. Ill. med træsnit af Erik Hagen [ie: Hagens]. ♦ Carit Andersen, [1961]. 152 sider, illustreret

originaltitel: Hlapec Jernej in njegova pravica, 1907

Noter

Udgivet i samarbejde med Selskabet Bogvennerne.

Canning, Victor: Før natten er forbi, (1961, roman, engelsk)

af Victor Canning (1911-1986, sprog: engelsk)

oversat af P.O. Hansen

Detaljer

Før natten er forbi. Overs. fra engelsk af P. O. Hansen efter "The burning eye"

originaltitel: The burning eye, 1960

Carlson, Camilla: Alligevel er du min, (1961, roman, norsk)

af Camilla Carlson (1930-1990, sprog: norsk)

oversat af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)

Detaljer

Alligevel er du min. Roman. Overs. fra norsk af Eva Hemmer Hansen efter "Du er likevel min". ♦ Fremad, 1961. 154 sider

originaltitel: Du er likevel min, 1960

Carstensen, Wm.: "Det har du rigtig godt af!" [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s045]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af W. Carstensen, f 1828 (1828-1909)

illustrationer af Oscar Herschend (1853-1891)

Detaljer

"Det har du rigtig godt af!". Side 45-48

Noter

Uddrag af note før teksten: Denne skitse, der er skrevet af Wm. Carstensen, har vi fundet i et illustreret blad fra 1885 ...

Tegning er signeret: OH 1995.

Oversigt over andre udgaver:

1885 indgår i antologien: Børnenes Juleroser [s022] 1. udgave: "Det har du godt af!". (Skitse fra Sølivet. Med Tegning af O. Herschend). Side 22-25

Caspar, Franz: Historien om Fridolin, der tabte sit nye halsbånd, (1961, børnebog, tysk) 👓

af Franz Caspar (1916-1977, sprog: tysk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

illustrationer af Hans P. Schaad (1928-2002, sprog: tysk)

Detaljer

Historien om Fridolin, der tabte sit nye halsbånd. Oversat fra tysk af Selma Houstrup Jensen. Omslagstegning og illustrationer af Hans P. Schaad. ♦ Hernov, [1961]. 142 sider, illustreret

originaltitel: Fridolin. Eine lustige Geschichte für Kinder, 1959

Noter

Oprindelig med undertitlen: Eine lustige Dachelgeschichte für die Kinder.

Cassola, Carlo: En dag som alle andre, (1961, roman, italiensk)

af Carlo Cassola (1917-1987, sprog: italiensk)

oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)

Detaljer om titlen

Catto, Max: Stående skal du dø, (1961, roman, engelsk)

af Maxwell Jeffrey ("Max") Catto (1907-1992, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer

Stående skal du dø. Overs. fra engelsk af Knud Müller efter "A hill in Korea". ♦ Skrifola, [1961]. 192 sider

originaltitel: A hill in Korea, 1953

serietitel: Lommeromanen, 163

Noter

På engelsk udgivet under pseudonymet Simon Kent.

Filmatiseret 1956. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Cavling, Ib Henrik: Askepot, (1961, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

omslag af Ernst Køhler (d. 1993)

Detaljer

Askepot. 2. opl. ♦ Erichsen, 1961. 303 sider

Noter

Med nyt omslag af Ernst Køhler.

[3. oplag], 1969.

Oversigt over andre udgaver:

1956 1. udgave: Askepot. ♦ Erichsen, 1956. 248 sider

Cavling, Ib Henrik: Stormagasinet, (1961, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

omslag af Jørgen Müller

Detaljer

Stormagasinet. ♦ Erichsen, 1961. 236 sider

Noter

Udkom 13-10-1961.

Omslag: Jørgen Müller.

[2. oplag], 1969.

3. oplag, 1971. ISBN: 87-555-0087-0, 87-555-0089-7 (indb.).

Cavling, Ib Henrik: Stræberen, (1961, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

omslag af Ernst Køhler (d. 1993)

Detaljer

Stræberen. 2. opl. ♦ Erichsen, 1961. 240 sider

Noter

Med nyt omslag af Ernst Køhler.

3. oplag, 1971. ISBN: 87-555-0091-9, 87-555-0093-5 (indb.).

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: Stræberen. ♦ Erichsen, 1957. 240 sider

Cavling, Ib Henrik: Tvillingerne, (1961, roman, dansk)

af Ib Henrik Cavling (1918-1978)

Detaljer

Tvillingerne. ♦ Erichsen, 1961. 264 sider

del af: Hjemmet

Noter

Føljeton i Hjemmet, 1961.

Oversigt over andre udgaver:

1966 Senere udgave: Tvillingerne. 2. opl. ♦ Erichsen, 1966. 287 sider

Cellini, Benvenutto: Kunstner og vovehals, (1961, tegneserie, russisk) 👓

af Benvenuto Cellini (1500-1571, sprog: italiensk)

bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)

illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)

oversat af Anonym

omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)

Detaljer

Kunstner og vovehals. Efter Benvenuto Cellini. ♦ København, Forlaget Illustrerede Klassikere, [1961]. [46] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige)

serietitel: Illustrerede Klassikere, 141

Noter

Tegneserie baseret på Benvenuto Cellinis selvbiografi, skrevet ca. 1558-62 (trykt 1728). I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 38, 1961. Tidligere (anden tegner) som Classics Illustrated, no. 38 (1947).

Selvbiografien blev oversat til dansk 1899: Benvenuto Cellini's Levned skrevet af ham selv, gengivet nøjagtigt efter Originalen af Alfred Rottbøll med Benyttelse af B. Bianchi's Udgave og Anmærkninger. A. Christiansens Kunstforlag. 1.-2. Del. Link til ekstern webside

Anden Del. Link til ekstern webside

Side [46]: Benvenuto Cellini [biografi].

Chandler, Raymond: Det høje vindue, (1961, roman, engelsk)

af Raymond Thornton Chandler (1888-1959, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Chase, James Hadley: Den røde silkesnor, (1961, roman, engelsk)

af Rene Brabazon Raymond (1906-1985, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Chaucer, Geoffrey: Møllerens fortælling [indgår i antologien: Engelske fortællere [z]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)

Chesterton, G. K.: Hvad jeg fandt i min lomme [indgår i antologien: Engelske fortællere [j]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)

Chestnut, Robert: Mord for dollars, (1961, roman, engelsk)

af Clarence Cooper Jr. (1934-1978, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Mord for dollars. Oversat af Peder Pedersen efter "The Syndicate"

originaltitel: The syndicate, 1960

serietitel: Dollar Serien, 32

Noter

Udkom 8-12-1960.

Chevallier, Gabriel: Forargelsens pigebørn, (1961, roman, fransk)

af Gabriel Chevallier (1895-1969, sprog: fransk)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

Detaljer

Forargelsens pigebørn. Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen efter "Les filles sont libres". ♦ Carit Andersen, [1961]. 223 sider

originaltitel: Les filles sont libres, 1960

Cheyney, Peter: Den, der ler sidst, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Farlige kurver, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Den hemmelige krig, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Lev farligt Lemmy, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Den mørke helt, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Pas på pigerne, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Sig stop, Slim!, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Slim slår til, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Cheyney, Peter: Slå til Lemmy, (1961, roman, engelsk)

af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)

Chipperfield, Joseph E.: Spøgelseshesten, (1961, børnebog, engelsk)

af Joseph E. Chipperfield (1912-1976, sprog: engelsk)

oversat af Kai Sørensen

illustrationer af Christopher Gifford Ambler (f. 1886, sprog: engelsk)

Detaljer

Spøgelseshesten. Overs. fra engelsk af Kai Sørensen efter "Ghost horse". Ill. af C. Gifford Ambler

originaltitel: Ghost horse

Noter

På engelsk oprindelig med titlen: Ghost horse stallion of the Oregon trail.

Christensen, Mikkel: Pinien, (1961, digte, dansk)

af Mikkel Christensen (1879-1971)

Detaljer

Pinien. Rejseindtryk. Beier-Holgersen har tegnet. ♦ Forfatteren [ikke i bogh.], 1961. 27 sider, illustreret

Noter

Forfatterens adresse: Guldagervej 11, Vanløse.

Oversigt over andre udgaver:

1962 Senere udgave: Pinien. Rejseindtryk. [Ny udg.]. ♦ 1962. 27 + 7 sider, illustreret

1970 Senere udgave: Pinien. Pinien. Tegninger: E. Beier-Holgersen. [Ny forkortet udg.]. ♦ Eget forlag (Boghandelen Fremad), 1970. 12 sider, illustreret

Christiansen, R.: Damefrisørmester Petra B. Hansens mindebog, (1961, roman, dansk)

af R. Christiansen

Detaljer

Damefrisørmester Petra B. Hansens mindebog. En skæbne i kunsthåndværket og reklamens magt

Noter

Forfatterens adresse: Aaløkkeallé 18, Odense.

Christie, Agatha: Agatha Christies bedste kriminalhistorier, (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Tage la Cour (1915-1993)

Detaljer

Agatha Christies bedste kriminalhistorier. Udvalgt af Tage la Cour. ♦ Carit Andersens Forlag, [1961]. 318 [1] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

serietitel: Omnibusbøgerne

Noter

På titelbladets bagside: Oversat af Tage la Cour.

Side [320]: Indhold.

I indholdsfortegnelsen er novellerne delt i tre gruppern: Poirot-historier, Miss Marple-historier og Sælsomme historier.

Indhold

[Poirot-historier]. Side [005]-216

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

[s005 [b]] Christie, Agatha: Den spanske kiste. Side [5]-52 (1961, novelle(r))

originaltitel: The mystery of the Spanish chest, 1960

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1972 indgår i: Mord om bord [d] Senere udgave: Den spanske kiste

Noter

se også: Bagdad kistens mysterium

På engelsk trykt i: Strand Magazine, No. 493, January 1932, under titlen: The mystery of the Baghdad chest. Udvidet udgave trykt i: Women's Illustrated, fra 17-9-1960 til 1-10-1960, under titlen: The mystery of the Spanish chest. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

[s053] Christie, Agatha: Mordet i Tårnværelset. Side [53]-121 (1961, novelle(r))

originaltitel: The under dog, 1926

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Mystery Magazine, Vol. 8, No. 6 (1-4-1926). Udgivet i bogform i samlingen: The under dog and Other stories, 1951.

[s122] Christie, Agatha: Den der spiser sure brombær -. Side [122]-39 (1961, novelle(r))

originaltitel: Four and twenty blackbirds, 1940

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1972 indgår i: Mord om bord [b] Senere udgave: Den der spiser sure brombær -

Noter

På engelsk trykt i: Collier's, 9-11-1940. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

På engelsk også med titlen: Poirot and the regular customer.

[s140] Christie, Agatha: Drømmen. Side [140]-67 (1961, novelle(r))

originaltitel: The dream, 1938

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, No. 566, February 1938. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

[s168] Christie, Agatha: Poirot's jule-eventyr. Side [168]-216 (1961, novelle(r))

originaltitel: The adventure of the Christmas pudding, 1960

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Sketch, No. 1611, 12-12-1923. Udvidet udgave udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

På engelsk også med titlerne: The theft of the royal ruby, og: Christmas adventure.

[Miss Marple-historier]. Side [217]-[73]

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

[s217 [b]] Christie, Agatha: Det blodplettede fortov. Side [217]-27 (1961, novelle(r))

originaltitel: The blood-stained pavement, 1928

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1964 indgår i: Miss Marple historier [d] Senere udgave: Det blodplettede fortov

1972 indgår i: Miss Marple rammer plet [d] Senere udgave: Det blodplettede fortov

Noter

På engelsk trykt i: The Royal Magazine, No. 353, March 1928. Udkom i bogform i samlingen: The thirteen problems, 1932.

[s228] Christie, Agatha: Den blå geranium. Side [228]-45 (1961, novelle(r))

originaltitel: The blue geranium, 1929

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1964 indgår i: Miss Marple historier [g] Senere udgave: Den blå geranium

1972 indgår i: Miss Marple rammer plet [g] Senere udgave: Den blå geranium

Noter

På engelsk trykt i: The Story-Teller Magazine, No. 272, December 1929. Udkom i bogform i samlingen: The thirteen problems, 1932.

[s246] Christie, Agatha: "Greenshaw's Dumhed". Side [246]-[73] (1961, novelle(r))

originaltitel: Greenshaw's Folly, 1956

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1973 indgår i: Mord efter mål [e] Senere udgave: "Greenshaw's dumhed"

Noter

På engelsk trykt i: Daily Mail, fra 3-12-1956 til 7-12-1956. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

[Sælsomme historier]. Side [274]-318

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

[s274 [b]] Christie, Agatha: Dameskrædderindens dukke. Side [274]-96 (1961, novelle(r))

originaltitel: The dressmaker's doll, 1958

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1973 indgår i: Anklagerens vidne [g] Senere udgave: Dameskrædderindens dukke

Noter

På engelsk trykt i: Star Weekly (Toronto) 25-10-1958. Udgivet i bogform i samlingen: Detective Fiction. Crime and Compromise, 1974.

[s297] Christie, Agatha: Den blå krukke. Side [297]-318 (1961, novelle(r))

originaltitel: The mystery of the blue jar, 1924

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1973 indgår i: Anklagerens vidne [b] Senere udgave: Den blå krukke

Noter

På engelsk trykt i: The Grand Magazine, July 1924. Udgivet i bogform i samlingen: The hound of death, 1933.

Christie, Agatha: Det blodplettede fortov [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s217 [b]]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Det blodplettede fortov. Side [217]-27

originaltitel: The blood-stained pavement, 1928

Noter

På engelsk trykt i: The Royal Magazine, No. 353, March 1928. Udkom i bogform i samlingen: The thirteen problems, 1932.

Oversigt over andre udgaver:

1964 indgår i: Miss Marple historier [d] Senere udgave: Det blodplettede fortov

1972 indgår i: Miss Marple rammer plet [d] Senere udgave: Det blodplettede fortov

Christie, Agatha: Den blå geranium [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s228]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Den blå geranium. Side [228]-45

originaltitel: The blue geranium, 1929

Noter

På engelsk trykt i: The Story-Teller Magazine, No. 272, December 1929. Udkom i bogform i samlingen: The thirteen problems, 1932.

Oversigt over andre udgaver:

1964 indgår i: Miss Marple historier [g] Senere udgave: Den blå geranium

1972 indgår i: Miss Marple rammer plet [g] Senere udgave: Den blå geranium

Christie, Agatha: Den blå krukke [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s297]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Den blå krukke. Side [297]-318

originaltitel: The mystery of the blue jar, 1924

Noter

På engelsk trykt i: The Grand Magazine, July 1924. Udgivet i bogform i samlingen: The hound of death, 1933.

Oversigt over andre udgaver:

1973 indgår i: Anklagerens vidne [b] Senere udgave: Den blå krukke

Christie, Agatha: Dameskrædderindens dukke [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s274 [b]]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Dameskrædderindens dukke. Side [274]-96

originaltitel: The dressmaker's doll, 1958

Noter

På engelsk trykt i: Star Weekly (Toronto) 25-10-1958. Udgivet i bogform i samlingen: Detective Fiction. Crime and Compromise, 1974.

Oversigt over andre udgaver:

1973 indgår i: Anklagerens vidne [g] Senere udgave: Dameskrædderindens dukke

Christie, Agatha: Den der spiser sure brombær - [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s122]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Den der spiser sure brombær -. Side [122]-39

originaltitel: Four and twenty blackbirds, 1940

Noter

På engelsk trykt i: Collier's, 9-11-1940. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

På engelsk også med titlen: Poirot and the regular customer.

Oversigt over andre udgaver:

1972 indgår i: Mord om bord [b] Senere udgave: Den der spiser sure brombær -

Christie, Agatha: Drømmen [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s140]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Drømmen. Side [140]-67

originaltitel: The dream, 1938

Noter

På engelsk trykt i: Strand Magazine, No. 566, February 1938. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

Christie, Agatha: Døden på Nilen, (1961, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Døden på Nilen. (Oversat fra engelsk "Death on the Nile" af Poul Ib Liebe). ♦ Carit Andersen, [1961]. 185 sider

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 7

Oversigt over andre udgaver:

1946 1. udgave: Døden paa Nilen. (Overs. fra Engelsk efter "Death on the Nile" af Ib Sinding Jensen). ♦ Hudibras Forlag, 1946. 272 sider. Pris: kr. 2,85

Christie, Agatha: Forsinket alibi, (1961, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Birgit Knudsen (f. 1921)

Detaljer

Forsinket alibi. Overs. fra engelsk af Birgit Seydner efter "Ordeal by innocence". ♦ Carit Andersen, [1961]. 191 sider. Pris: kr. 14,50

originaltitel: Ordeal by innocence, 1958

Noter

På dansk senere (2000-) med titlen: Uskyld på prøve.

Filmatiseret flere gange, første gang 1985. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Morsø Folkeblad 11-11-1961, side 7 [Anmeldelse, signeret: H.].

Oversigt over andre udgaver:

1971 Senere udgave: Forsinket alibi. Overs. af Birgit Seydner. 2. opl. ♦ Forum, 1971. 191 sider. Pris: kr. 9,75

Christie, Agatha: "Greenshaw's Dumhed" [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s246]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

"Greenshaw's Dumhed". Side [246]-[73]

originaltitel: Greenshaw's Folly, 1956

Noter

På engelsk trykt i: Daily Mail, fra 3-12-1956 til 7-12-1956. Udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

Oversigt over andre udgaver:

1973 indgår i: Mord efter mål [e] Senere udgave: "Greenshaw's dumhed"

Christie, Agatha: Den hemmelige modstander, (1961, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Den hemmelige modstander. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "The secret adversary". ♦ Carit Andersen, [1961]. 192 sider. Pris: kr. 4,75

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 6

Noter

[Nyt oplag, 1964].

[Nyt oplag, 1967].

Oversigt over andre udgaver:

1925 1. udgave: Den hemmelige Modstander. Aut. Oversættelse ved Karl Clausen. ♦ C. Maylands Bogtr., 1925. 270 sider. Pris: kr. 2,00

Christie, Agatha: Hvem dræbte, (1961, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Hvem dræbte. Overs. fra engelsk efter "The munder af Roger Ackroyd". ♦ Carit Andersen, [1961]. 208 sider. Pris: kr. 3,75

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 8

Oversigt over andre udgaver:

1938 1. udgave: Hvem dræbte -. (Autor. Overs. efter "The Murder of Roger Ackroyd" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 256 sider. Pris: kr. 4,00

Christie, Agatha: Manden i det brune tøj, (1961, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Manden i det brune tøj. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "The man in the brown suit". ♦ Carit Andersen, [1961]. 192 sider. Pris: kr. 3,75

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 9

Noter

[Nyt oplag, 1966].

Oversigt over andre udgaver:

1925 1. udgave: Mysteriet i Marlow. Aut. Oversættelse ved Karl Clausen. ♦ C. Maylands Bogtr., 1925. 254 sider. Pris: kr. 2,00

Christie, Agatha: [Miss Marple-historier] [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s217 [a]]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

[Miss Marple-historier]. Side [217]-[73]

Christie, Agatha: Mord for åbent tæppe, (1961, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Mord for åbent tæppe. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Three act tragedy". ♦ Carit Andersen, [1961]. 192 sider. Pris: kr. 3,75

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 10

Oversigt over andre udgaver:

1938 1. udgave: Tragedie i 3 Akter. Autoriseret Overs. efter "Three-act tragedy" ved N. P. Jensen. ♦ Hasselbalch, 1938. 224 sider. Pris: kr. 3,00

Christie, Agatha: Mordet i Tårnværelset [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s053]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Mordet i Tårnværelset. Side [53]-121

originaltitel: The under dog, 1926

Noter

På engelsk trykt i: Mystery Magazine, Vol. 8, No. 6 (1-4-1926). Udgivet i bogform i samlingen: The under dog and Other stories, 1951.

Christie, Agatha: [Poirot-historier] [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s005 [a]]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

[Poirot-historier]. Side [005]-216

Christie, Agatha: Poirot's jule-eventyr [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s168]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Poirot's jule-eventyr. Side [168]-216

originaltitel: The adventure of the Christmas pudding, 1960

Noter

På engelsk trykt i: The Sketch, No. 1611, 12-12-1923. Udvidet udgave udgivet i bogform i samlingen: The adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées, 1960.

På engelsk også med titlerne: The theft of the royal ruby, og: Christmas adventure.

Christie, Agatha: Den spanske kiste [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s005 [b]]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

Den spanske kiste. Side [5]-52

originaltitel: The mystery of the Spanish chest, 1960

se også: Bagdad kistens mysterium

Noter

Oversigt over andre udgaver:

1972 indgår i: Mord om bord [d] Senere udgave: Den spanske kiste

Christie, Agatha: Stumt vidne, (1961, roman, engelsk)

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Stumt vidne. Overs. fra engelsk af Poul Ib Liebe efter "Dumb witness". ♦ Carit Andersen, [1961]. 192 sider. Pris: kr. 3,75

serietitel: De Trestjernede Kriminalromaner

serietitel: Agatha Christie, 11

Noter

[Nyt oplag, 1966].

Oversigt over andre udgaver:

1938 1. udgave: Stumt Vidne. (Autor. Overs. efter "Dump witness" ved N. P. Jensen). ♦ Hasselbalch, 1938. 272 sider. Pris: kr. 3,00

Christie, Agatha: [Sælsomme historier] [indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s274 [a]]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

Detaljer

[Sælsomme historier]. Side [274]-318

Clay, Harlan: Manden fra Texas, (1961, roman, engelsk)

af Harlan Clay (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer

Manden fra Texas. ♦ Winthers Forlag, 1961. 64 sider

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 23

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen

Clement, E. E.: I skyggen af en revolver, (1961, roman, engelsk)

af Robert Lowndes (1916-1998, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer

I skyggen af en revolver. ♦ Winthers Forlag, 1961. 64 sider

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 25

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen

Clevely, Hugh: Natklub-mysteriet, (1961, roman, engelsk)

af Hugh Clevely (1898-1964, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Clos, Charles: Hævnen er sød, (1961, roman, engelsk)

af Edward George Stokoe (f. 1919, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Hævnen er sød. Oversat af Peder Pedersen efter "Call it Experience". ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: Call it experience, 1959

serietitel: Dollar Serien, 44

Noter

Udkom 8-6-1961.

Clostermann, Pierre: Flyv lavt - skyd først, (1961, roman, fransk)

af Pierre Clostermann (1921-2006, sprog: fransk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Flyv lavt - skyd først. Overs. fra fransk af Mogens Boisen efter "Appui-feu-sur l'oued Hallaïl"

originaltitel: Appui-feu-sur l'oued Hallaïl, 1960

serietitel: Lommeromanen, 196

Clyde, Leslie: Den blodige måne, (1961, roman, dansk)

af Orla Johansen (1912-1998)

Clyde, Leslie: Den brændende jord, (1961, roman, dansk)

af Orla Johansen (1912-1998)

Clyde, Leslie: Den farlige himmel, (1961, roman, dansk)

af Orla Johansen (1912-1998)

Clyde, Leslie: Den lutrede engel, (1961, roman, dansk)

af Orla Johansen (1912-1998)

Clyde, Leslie: Den lysende cirkel, (1961, roman, dansk)

af Orla Johansen (1912-1998)

Clyde, Leslie: Den runde kvadrat, (1961, roman, dansk)

af Orla Johansen (1912-1998)

Cochrell, Boyd: Helvedes kyst, (1961, roman, engelsk)

af Boyd Cochrell (sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Cody, Al: Jagten på guldet, (1961, roman, engelsk)

af Archie Lynn Joscelyn (1899-1986, sprog: engelsk)

Cody, Al: Loven skyder med skarpt, (1961, roman, engelsk)

af Archie Lynn Joscelyn (1899-1986, sprog: engelsk)

oversat af Gert Busch

Detaljer

Loven skyder med skarpt. Oversætter: Gert Busch. ♦ Winther, 1961.

originaltitel: West of the law

serietitel: Texas Bog, 92

Cody, Al: Rivalernes kamp, (1961, roman, engelsk)

af Archie Lynn Joscelyn (1899-1986, sprog: engelsk)

Cole, Jackson: Den blodtørstige bandit, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Bud Caston

Detaljer

Den blodtørstige bandit. Oversætter: Bud Caston. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Canyon killers, 1956

serietitel: Walt Slade Bog, 21

Noter

Udkom 1-4-1961.

Cole, Jackson: Dødens sikre bytte, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Gun Hammer

Detaljer

Dødens sikre bytte. Til dansk ved Gun Hammer. ♦ Winther, 1961. 124 sider

originaltitel: Dead man's trail, 1957

serietitel: Walt Slade Bog, 19

serietitel: Walt Slade Bog, 143

Noter

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 143].

Cole, Jackson: Fejde på seksløber, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Chas Burn (pseudonym)

Detaljer

Fejde på seksløber. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Gunsmoke trail, 1955

serietitel: Walt Slade Bog, 26

serietitel: Walt Slade Bog, 149

Noter

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 149].

Cole, Jackson: Guldrøverne, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Chas Burn (pseudonym)

Detaljer

Guldrøverne. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 125 sider

originaltitel: Border blood, 1956

serietitel: Walt Slade Bog, 20

serietitel: Walt Slade Bog, 145

Noter

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 145].

Cole, Jackson: Den hvide død, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Chas Burn (pseudonym)

Detaljer

Den hvide død. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 124 sider

originaltitel: Blaze of guns, 1959

serietitel: Walt Slade Bog, 27

serietitel: Walt Slade Bog, 150

Noter

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 150].

Cole, Jackson: Høg over høg, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Bent Bunk

Detaljer

Høg over høg. Til dansk ved Bent Bunk. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Texas manhunt, 1955

serietitel: Walt Slade Bog, 29

serietitel: Walt Slade Bog, 152

Noter

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 152].

Cole, Jackson: Høgen slår til, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Chas Burn (pseudonym)

Detaljer

Høgen slår til. Til dansk ved Chas Burn. ♦ Winther, 1961. 126 sider

originaltitel: Ambush trail, 1960

serietitel: Walt Slade Bog, 24

serietitel: Walt Slade Bog, 148

Noter

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 148].

Cole, Jackson: Ildkamp i San Antonio, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Pri Soner (pseudonym)

Detaljer

Ildkamp i San Antonio. Oversætter: Pri Soner. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Guns of the Alamo, 1960

serietitel: Walt Slade Bog, 23

serietitel: Walt Slade Bog, 147

Noter

Dansk Bogfortegnelse og bibliotek.dk anfører ved det nye oplag 1972: Til dansk ved Bren Gun.

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 147].

Cole, Jackson: Natrytterne, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Chas Burn (pseudonym)

Detaljer

Natrytterne. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 127 sider

originaltitel: Shootin' man, 1959

serietitel: Walt Slade Bog, 28

serietitel: Walt Slade Bog, 151

Noter

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 151, nyt omslag].

Cole, Jackson: Snigmorderen, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Chas Burn (pseudonym)

Detaljer

Snigmorderen. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 126 sider

originaltitel: Lone star rider, 1960

serietitel: Walt Slade Bog, 18

serietitel: Walt Slade Bog, 144

Noter

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 144].

Cole, Jackson: Togbanditterne, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Chas Burn (pseudonym)

Detaljer

Togbanditterne. Til dansk ved Chas Burt. ♦ Winther, 1961. 124 sider

originaltitel: Badlands boss, 1956

serietitel: Walt Slade Bog, 22

serietitel: Walt Slade Bog, 146

Noter

Udkom 1-5-1961.

Nyt oplag, 1972. [Med serienummer 146].

Cole, Jackson: Tusmørke-rytterne, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer om titlen

Collier, John: Mademoiselle Kiki [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s033]], (1961, novelle(r), engelsk)

af John Collier (1901-1980, sprog: engelsk)

Detaljer

Mademoiselle Kiki. Side [33]-45

Colton, Mel: Den falske fotomodel, (1961, roman, engelsk)

af Hal Braham (1911-1994, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Den falske fotomodel. Oversat af Ove Boesdal efter "The Big Fix"

originaltitel: The big fix

serietitel: Dollar Serien, 40

Noter

Udkom 8-5-1961.

Connell, Vivian: Det kinesiske værelse, (1961, roman, engelsk)

af Vivian Connell (1905-1981, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Det kinesiske værelse. Overs. fra engelsk efter "The Chinese room". [Ny udg.]

serietitel: G-Bøgerne, 20

Oversigt over andre udgaver:

1951 1. udgave: Det kinesiske værelse. (Aut. oves. efter "The Chinese room"). ♦ Grafisk Forlag, 1951. 262 sider. Pris: kr. 9,75

Conrad, Tod: Cowboyens hævn, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Cowboyens hævn. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1961 eller 1962].

originaltitel: Quick trigger cutie, 1958

serietitel: Tod Conrad, 9

Noter

Måske er originaltitlen i den danske oversættelse anført som: Quick trigger cute.

Conrad, Tod: Dobbeltspil i Rawhide, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Dobbeltspil i Rawhide. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, 1961.

originaltitel: Rawhide vixen, 1958

serietitel: Tod Conrad, 2

Noter

Udkom 17-6-1961.

Conrad, Tod: Hævneren fra sydstaterne, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Hævneren fra sydstaterne. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1961]. 126 sider

originaltitel: Dixieland ramrod, 1958

serietitel: Tod Conrad, 8

Conrad, Tod: Kampen på floddamperen, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Kampen på floddamperen. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ [1961], 1961.

originaltitel: Riverboat gunslick, 1958

serietitel: Tod Conrad, 5

Conrad, Tod: Knivkasteren, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Knivkasteren. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1961]. 128 sider

originaltitel: Gun-twisting temptress, 1958

serietitel: Tod Conrad, 3

Conrad, Tod: Krudtrøg i Montana, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Krudtrøg i Montana. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1962].

originaltitel: Blonde for ambush, 1958

serietitel: Tod Conrad, 11

Conrad, Tod: Mysteriet i Apache Creek, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Mysteriet i Apache Creek. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1961].

originaltitel: No gun for my baby, 1958

serietitel: Tod Conrad, 4

Conrad, Tod: Ranch-mysteriet, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Ranch-mysteriet. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1961]. 128 sider

serietitel: Tod Conrad, 1

Noter

I Dansk Bogfortegnelse er udgivelsesåret anført som: [1963]. Ifølge Familien Olsens web-sted, udkom nummer 2 i serien den 17.juni 1961.

Om serien på: Link til ekstern webside

Random bits of knowledge

Conrad, Tod: Revolverpige til leje, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Revolverpige til leje. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1961]. 128 sider

originaltitel: Saloon gal for gun fire, 1958

serietitel: Tod Conrad, 6

Noter

I bibliotek.dk er originaltitlen anført som: Saloon girl for gun fire.

Conrad, Tod: Den sølvbeslåede seksløber, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Den sølvbeslåede seksløber. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1961]. 126 sider

originaltitel: Renegade sweetheart, 1958

serietitel: Tod Conrad, 7

Conrad, Tod: Så godt som død, (1961, roman, engelsk)

af Richard Wilkes Hunter (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Så godt som død. Oversætter: Lykke Rasmussen. ♦ Winther, [1962].

originaltitel: Perfumed gunsmoke, 1958

serietitel: Tod Conrad, 10

Conroy, Albert: Et mord ingen hindring, (1961, roman, engelsk)

af Marvin H. Albert (1924-1996, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer

Et mord ingen hindring. ♦ Winther, 1961. Pris: kr. 2,00

originaltitel: Nice guys finish dead, 1957

serietitel: Pyramidebøgerne, 72

Cook, Will: Død før daggry, (1961, roman, engelsk)

af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)

oversat af Pseudonym og undersøges

Detaljer

Død før daggry. Oversætter: Jon Drink. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: The wranglers, 1960

serietitel: Dansk Pocket Bog, 111

Cook, Will: Kvægtyvene, (1961, roman, engelsk)

af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)

oversat af uidentificeret

Detaljer

Kvægtyvene. Oversætter: Kay Theissen. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Bullet range, 1955

serietitel: Dansk Pocket Bog, 121

Noter

Forkortet version trykt i: Ranch romances magazine.

Cook, Will: På sporet af morderen, (1961, roman, engelsk)

af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)

Cook, Will: Rødhudernes fange, (1961, roman, engelsk)

af William Everett Cook (1921-1964, sprog: engelsk)

oversat af Kay Thaysen

Detaljer

Rødhudernes fange. Oversætter: Kay Thaysen. ♦ Winther, 1961. 160 sider

originaltitel: Comanche captives, 1959

serietitel: Dansk Pocket Bog, 103

Cord, Barry: Sheriffen spiller højt, (1961, roman, engelsk)

af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)

oversat af Gunner Sight (pseudonym)

Detaljer

Sheriffen spiller højt. Oversætter: Gunner Sight. ♦ Winther, 1961. 127 sider

originaltitel: Mesquite Johnny

serietitel: Texas Bog, 91

Corsari, Willy: En ubuden gæst, (1961, tekster, hollandsk)

af Willy Corsari (1897-1998, sprog: hollandsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Detaljer

En ubuden gæst. Overs. fra hollandsk af Hedda Løvland efter "Dooden dansen niet". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 191 sider. Pris: kr. 3,75

serietitel: G-Bøgerne, 13

Oversigt over andre udgaver:

1954 1. udgave: En ubuden gæst. (Overs. efter den hollandske originaludg. "Dooden dansen niet" af Hedda Løvland). ♦ Grafisk Forlag, 1954. 192 sider. Pris: kr. 9,75

Cosic, Dobrica: Fjernt står solen, (1961, tekster, serbokroatisk)

af Dobrica Cosic (1921-2014, sprog: andre)

forord af Vladimir Dedijer (1914-1990, sprog: andre)

oversat af Toni Madsen

Detaljer

Fjernt står solen. Med forord af Vladimir Dedijer. Overs. fra serbokroatisk af Toni Madsen

Costello, Paul: Kniven i ryggen, (1961, roman, engelsk)

af Philip Neville Walker Taylor (1903-1964, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Crane, Stephen: 267 Linjer, (1961, digte, engelsk)

af Stephen Crane (1871-1900, sprog: engelsk)

oversat af Poul Sørensen (1906-1973)

Cronin, A. J.: Doktor Murrays amulet, (1961, roman, engelsk)

af Archibald Joseph Cronin (1896-1981, sprog: engelsk)

oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)

Detaljer

Doktor Murrays amulet. Overs. fra engelsk af Karen Meldsted efter "The native doctor". ♦ Spektrum, 1961. 179 sider. Pris: kr. 16,50

originaltitel: The native doctor, 1959

Noter

På engelsk også med titlen: An apple in Eden.

Cronin, A. J.: Kunstner - fremfor alt [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [s075]], (1961, roman, engelsk) 👓

af Archibald Joseph Cronin (1896-1981, sprog: engelsk)

oversat af Bent Hansen

illustrationer af Leslie Saalburg (1897-1974, sprog: engelsk)

Detaljer

Kunstner - fremfor alt. Sammendrag af "A thing of beaty". A. J. Cronin. Oversættelse: Bent Hansen. Side [373]-[269]

Noter

Side [269]: A.J. Cronin [Om forfatteren].

Oversigt over andre udgaver:

1956 1. udgave: Ikke af brød alene. Oversat af Susanne Toubro og Peter Toubro. ♦ Gyldendal, 1956. 311 sider

Cusack, Dymphna: Hedebølge over Berlin, (1961, roman, engelsk)

af Dymphna Cusack (1902-1981, sprog: engelsk)

oversat af Gunner Gersov (1915-1990)

Dahlerup, Ulla: Gløder i asken, (1961, roman, dansk)

af Ulla Dahlerup (f. 1942)

Detaljer

Gløder i asken. ♦ Hasselbalch, 1961. 182 sider

Noter

3. oplag, 1961.

Damsholt, Sven: Mit gamle geled, (1961, digte, dansk)

af Sven Damsholt (1916-2016)

Daniels, Cliff: Bagtrappe til helvede [indgår i: Liddell i Las Vegas [b]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Cliff Daniels (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Daniels, John S.: Hævnens lov, (1961, roman, engelsk)

af Wayne D. Overholser (1906-1996, sprog: engelsk)

oversat af Sv. Otto Larsen

Detaljer

Hævnens lov. Oversætter: Sv. Otto Larsen. ♦ Winther, 1961. 126 sider

originaltitel: Ute country

serietitel: Dansk Pocket Bog, 125

Daniels, Norman: Kvinde til salg, (1961, roman, engelsk)

af Norman A. Daniels (1905-1995, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Daniels, Norman: Piger og pistoler, (1961, roman, engelsk)

af Norman A. Daniels (1905-1995, sprog: engelsk)

oversat af Poul Trust

Detaljer

Piger og pistoler. Oversætter: Poul Trust. ♦ 1961. 127 sider

originaltitel: Lover, let me live!, 1960

serietitel: Dollar Serien, 55

Davenport, Marcia: Italiensk intermezzo, (1961, roman, engelsk)

af Marcia Davenport (1903-1996, sprog: engelsk)

oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)

Detaljer

Italiensk intermezzo. Overs. fra amerikansk af Karen Meldsted efter "The constant image". ♦ Spektrum, 1961. 250 sider

originaltitel: The constant image, 1960

Davidsen, Karen: Else fra Stengården, (1961, roman, dansk)

af Karen Davidsen (1883-1969)

Dean, Dudley: Engel i sort, (1961, roman, engelsk)

af Dudley Dean McGaughey (1909-1986, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

omslag af Barye Philips (sprog: engelsk)

Detaljer

Engel i sort. Oversat af Peder Pedersen efter "Lila My Lovely"

originaltitel: Lila my lovely, 1960

serietitel: Dollar Serien, 37

Noter

Udkom 19-2-1961.

Indgår også i dobbeltbind nr 1 sammen med: Mord i sumpen (nr. 42).

Defoe, Daniel: Genfærdet [indgår i antologien: Engelske fortællere [x]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)

Defoe, Daniel: Captain Singleton, (1961, roman, engelsk)

af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)

Detaljer

Captain Singleton. 3rd ed.

serietitel: Easy readers, 17

Oversigt over andre udgaver:

1918 1. udgave: Robert Singletons eventyrlige Rejser. I dansk-norsk Bearbejdelse ved L. Stange. ♦ Prior, 1918. 120 sider

DeJong, Meindert: Drengen med de 60 fædre, (1961, børnebog, engelsk)

af Meindert DeJong (1906-1991, sprog: engelsk)

oversat af Edith Kiilerich (d. 1978)

illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)

Detaljer

Drengen med de 60 fædre. Overs. fra amerikansk af Edith Kiilerich efter "The house of sixty fathers". Ill. af Svend Otto. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 148 sider, illustreret

originaltitel: The house of sixty fathers, 1956

Oversigt over andre udgaver:

1973 Senere udgave: Drengen med de 60 fædre. Ill. af Svend Otto S. Overs. fra amerikansk af Edith Kiilerich. 2. opl. Udsendt i samarb. med Nyt dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1973. 148 sider, illustreret

Dell, Jackson: Terrorbanden, (1961, roman, engelsk)

af Jackson Dell (sprog: engelsk)

oversat af U. Lykke Rasmussen

Detaljer

Terrorbanden. ♦ Winthers Forlag, 1961. 64 sider

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 21

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen

Demaris, Ovid: Pengeafpresning, (1961, roman, engelsk)

af Ovid Demaris (1919-1998, sprog: engelsk)

Deming, Richard: På kant med loven, (1961, roman, engelsk)

af Richard Deming (1915-1983, sprog: engelsk)

oversat af John London

Detaljer

På kant med loven. Oversætter: John London. ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: Edge of the law

serietitel: Dollar Serien, 52

Deming, Richard: Slå til - og stik af, (1961, roman, engelsk)

af Richard Deming (1915-1983, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Desmarest, Marie-Anne: Evigt vil du elske, (1961, roman, fransk)

af Marie-Anne Desmarest (1904-1973, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Desmarest, Marie-Anne: Fortidens skygger, (1961, roman, fransk)

af Marie-Anne Desmarest (1904-1973, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Dickens, Charles: Den handelsrejsendes fortælling [indgår i antologien: Engelske fortællere [r]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

Dietrich, Robert: Calypso for Steve Bentley, (1961, roman, engelsk)

af Everette Howard Hunt, jr. (1918-2007, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Dietrich, Robert: De gyldne perler, (1961, roman, engelsk)

af Everette Howard Hunt, jr. (1918-2007, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Dietrich, Robert: Huset på Q-Street, (1961, roman, engelsk)

af Everette Howard Hunt, jr. (1918-2007, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Huset på Q-Street. Oversat efter "Hear the Stripper Scream"

originaltitel: The house on Q-Street, 1959

serietitel: Den Blaa Serie, 99

Noter

Udkom 18-1-1962.

Dietrich, Robert: Sort som løgnen, (1961, roman, engelsk)

af Everette Howard Hunt, jr. (1918-2007, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Disney, Walt: Anders And bli'r væk, (1961, børnebog, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

af Carl Buettner (1903-1965, sprog: engelsk)

illustrationer af Bob Grant (1916-1968, sprog: engelsk)

illustrationer af Bob Totten (sprog: engelsk)

oversat af Rose Thyregod (1888-1986)

Detaljer

Anders And bli'r væk. Fortalt af Carl Buettner. Ill. af Bob Grant og Bob Totten. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

originaltitel: Donald Duck, lost and found, 1960

serietitel: Fremads Guldbøger, 74

Disney, Walt: Pinocchio, (1961, børnebog, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

af Campbell Grant (1909-1992, sprog: engelsk)

oversat af Rose Thyregod (1888-1986)

Detaljer

Pinocchio. Ill. fra Disney-studiet. Bearbejdet af Campbell Grant. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

originaltitel: Pinocchio, 1948

serietitel: Fremads Guldbøger, 75

Noter

Trykkeri ikke anført.

Disney, Walt: Pollyannas hemmelighed, (1961, børnebog, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Pollyannas hemmelighed. Ill. med reproduktioner fra Walt Disneys film: "Alle elsker Pollyanna"

Noter

Trykt i Verona.

Baseret på filmen fra 1960. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Oversigt over andre udgaver:

1914 1. udgave: Pollyanna. ♦ Bergen (Norge), Fr. Nygaard, 1914. 234 sider

Disney, Walt: Toby Tyler, (1961, børnebog, engelsk)

af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Toby Tyler. Mr. Stubbs vælter byen. Ill. med reproduktioner fra Walt Disneys film: "Toby Tyler"

Noter

Trykt i Italien.

Ditlevsen, Tove: Den hemmelige rude, (1961, digte, dansk)

af Tove Ditlevsen (1917-1976)

Dored, Elisabeth: Jeg elskede Tiberius, (1961, roman, norsk)

af Elisabeth Dored (1908-1972, sprog: norsk)

oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)

Dostojevskij, F. M.: Dobbeltgængeren, (1961, tekster, russisk)

af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)

oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)

Detaljer

Dobbeltgængeren. En Petersborger digtning

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 55

Noter

2. oplag, 1962.

Oversigt over andre udgaver:

1941 1. udgave: Dobbeltgængeren. En Petersborgers Digtning. Overs. fra Russisk af Ejnar Thomassen. ♦ Athenæum, 1941. 216 sider

Dostojevskij, F. M.: Idioten, (1961, tekster, russisk)

af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)

oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)

Detaljer

Idioten. Roman i fire dele

Oversigt over andre udgaver:

1887 1. udgave: Fyrst Myschkin. Roman. Paa Dansk ved Erna Juel-Hansen. ♦ Gyldendal, 1887. 596 sider

Dostojévskij, Fjódor: Akulinas mand [indgår i antologien: Russiske fortællere [s135]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Fjodor Mikhajlovitj Dostojévskij (1821-1881, sprog: russisk)

Detaljer

Akulinas mand. Side [135]-50

Oversigt over andre udgaver:

1954 indgår i: Den ærlige Tyv [d] 1. udgave: Akulinas Mand

Drachmann, Holger: Diktér i urval, (1961, digte, dansk)

af Holger Drachmann (1846-1908)

redigeret af Erling Nielsen (1920-2000)

Detaljer

Diktér i urval. Ved Erling Nielsen

serietitel: Bonniers Nordiska Lyrikbibliotek

Noter

Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1965-69.

Drachmann, Holger: Hvor Dævlen bli'r Jollen af, (1961, digte, dansk)

af Holger Drachmann (1846-1908)

Detaljer

Hvor Dævlen bli'r Jollen af. Sømandshistorie

Drummond, John: Hælerens løn, (1961, roman, engelsk)

af John Richard Newton Chance (1911-1983, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

du Maurier, Daphne: Rebecca, (1961, roman, engelsk)

af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)

Detaljer

Rebecca. 11. opl

serietitel: Pio Billigbøger

Noter

12. oplag, 1966.

Oversigt over andre udgaver:

1939 1. udgave: Rebecca. (Autor. Overs. efter "Rebecca" ved Else Brudenell-Bruce). ♦ Jespersen & Pio, 1939. 318 sider. Pris: kr. 6,00

Duhamel, Georges: Civilisation, (1961, roman, fransk)

af Georges Duhamel (1884-1966, sprog: fransk)

oversat af Kristen D. Spanggaard (1899-1991)

Dulcet, S.: Kong Arthur og hans riddere, (1961, børnebog, spansk)

af Salvador Dulcet Altés (1914-1987, sprog: spansk)

oversat af Vibeke Pentz-Møller (1914-2005)

Detaljer

Kong Arthur og hans riddere. Oversat efter den spanske originaludgave af Vibeke Pentz-Møller. ♦ Ungdommens Forlag, 1961. 63 sider

originaltitel: Los caballeros del Rey Arturo

serietitel: Ungdommens Bibliotek

Dulcet, S.: Marco Polo, (1961, børnebog, spansk) 👓

af Salvador Dulcet Altés (1914-1987, sprog: spansk)

oversat af Vibeke Pentz-Møller (1914-2005)

Detaljer

Marco Polo. ♦ København, Ungdommens Forlag, 1961. 63 sider, illustreret. (Trykkeri: Bogtrykkeriet "Hafnia", København)

originaltitel: Marco Polo, 1959

serietitel: Ungdommens Bibliotek

Noter

På titelbladets bagside bl.a.: Oversat efter den spanske originaludgave Marco Polo af aut. translatør Vibeke Pentz-Møller.

Illustrationerne er 14 sider fordelt over hele bogen, siderne danner tilsammen en tegneserie om Marco Polo.

Duncan, Jane: Min familie på Reachfar, (1061, roman, engelsk)

af Elizabeth Jane Cameron (1910-1976, sprog: engelsk)

oversat af Henning Ipsen (1930-1984)

Duras, Marguerite: Hiroshima min elskede, (1961, dramatik, fransk)

af Marguerite Duras (1914-1996, sprog: fransk)

oversat af Uffe Harder (1930-2002)

Detaljer

Hiroshima min elskede. Overs. fra fransk af Uffe Harder. Med billeder fra filmen

originaltitel: Hiroshima mon amour, 1959

serietitel: Minerva-Bøgerne

Noter

Filmmanuskript.

Filmatiseret 1959. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Duras, Marguerite: Moderato cantabile, (1961, roman, fransk)

af Marguerite Duras (1914-1996, sprog: fransk)

oversat af Christian Ludvigsen (1930-2019)

Duurloo, Ellen: Elsket og savnet, (1961, roman, dansk)

af Ellen Duurloo (1888-1960)

Detaljer

Elsket og savnet. [Ny udg.]

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 90

Oversigt over andre udgaver:

1947 1. udgave: Elsket og savnet. ♦ Carit Andersen, [1947]. 192 sider. (Trykkested: Maribo)

Dürrenmatt, Friedrich: Græker søger grækerinde, (1961, roman, tysk)

af Friedrich Dürrenmatt (1921-1990, sprog: tysk)

oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)

Detaljer

Græker søger grækerinde. En prosakomedie

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Græker søger grækerinde

Echols, Allan K.: Texas Tornado, (1961, roman, engelsk)

af Allan Krech Echols (1896-1953, sprog: engelsk)

Eggebrecht, Axel: En kats død [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s245]], (1961, novelle(r), tysk)

af Axel Constantin August Eggebrecht (1899-1991, sprog: tysk)

Detaljer

En kats død. Side[245]-52

Egner, Thorbjørn: Folk og røvere til kardemommefest, (1961, børnebog, norsk)

af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)

oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)

Detaljer

Folk og røvere til kardemommefest. Med melodier og ill. af forf. Overs. fra norsk af Halfdan Rasmussen

Egner, Thorbjørn: Kasper og Jesper og Jonatan, (1961, børnebog, norsk)

af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)

oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)

Detaljer

Kasper og Jesper og Jonatan. Med melodier og ill. af forf. Overs. fra norsk af Halfdan Rasmussen

Egner, Thorbjørn: Sørøvere, hottentotter og muntre musikanter, (1961, børnebog, norsk)

af Thorbjørn Egner (1912-1990, sprog: norsk)

oversat af Halfdan Rasmussen (1915-2002)

oversat af Niels-Jørgen Kaiser (1930-2001)

Detaljer

Sørøvere, hottentotter og muntre musikanter. Overs. fra norsk af Halfdan Rasmussen og Niels-Jørgen Kaiser. Ill. af Thorbjørn Egner

Ehrenbúrg, Iljá: Kannibalkongens pibe [indgår i antologien: Russiske fortællere [s266]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Ilja Grigoryevich Ehrenburg (1891-1967, sprog: russisk)

Detaljer

Kannibalkongens pibe. Side [266]-80

originaltitel: ?

del af: Politiken

Noter

På russisk trykt i samlingen: Tretten piber, 1923.

Trykt i Politiken, Magasinet, 29-9-1946, Tegning af Ungermann, efter teksten: Ilja Ehrenburg, oversat af Georg Sarauw.

Oplæst i radioen 3-6-1952 ved Skuespiller Hans Egede Budtz. Budtz, Hans Egede

Hans Egede Budtz

Einarsson, Armann Kr.: Det forsvundne fly, (1961, børnebog, norsk)

af Ármann Kr. Einarsson (1915-1999, sprog: islandsk)

oversat af Ivar Eskeland (1927-2005, sprog: norsk)

oversat af Else Faber (1900-1988)

Detaljer

Det forsvundne fly. Overs. af Else Faber

Noter

Oversat til dansk efter den norske udgave, oversat fra islandsk af Ivar Eskeland: "Flyvraket", 1958.

Ekelund, Vilhelm: Digte i udvalg, (1961, digte, svensk)

af Vilhelm Ekelund (1880-1949, sprog: svensk)

redigeret af Erling Nielsen (1920-2000)

Detaljer

Digte i udvalg. Ved Erling Nielsen

serietitel: Gyldendals Nordiske Lyrikserie

Elkjær, Sigurd: Jernæbler, (1961, roman, dansk)

af Sigurd Elkjær (1885-1968)

forord af Jørgen Claudi (1916-1971)

Detaljer

Jernæbler. Historier og erindringsbilleder. Med forord af Jørgen Claudi

Elkjær, Sigurd: Store Jokums kiste [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [j]], (1961, novelle(r), dansk)

af Sigurd Elkjær (1885-1968)

Ellis, A. E.: Pinebænken, (1961, roman, engelsk)

af Derek Lindsay (1920-2000, sprog: engelsk)

oversat af Aage Dons (1903-1993)

Detaljer om titlen

Ellson, Hal: Duke, (1961, roman, engelsk)

af Harold ("Hal") Ellson (1910-1994, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

efterskrift af Svend Gredsted (1908-1979)

Detaljer

Duke. Overs. fra amerikansk af Georgjedde efter "Duke". 2. reviderede udg. ♦ Wangel, 1961. 220 sider

Noter

Efterskrift af politikommissær Gredsted.

Oversigt over andre udgaver:

1949 1. udgave: Duke. På dansk ved Georg Gjedde. (Amerikansk originaltitel "Duke"). ♦ Wangel, 1949. 150 sider. Pris: kr. 7,50

Elmgaard, Bertel: Aftægtmandens død [indgår i: Udvalgte noveller [c]], (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Elmgaard, Bertel: Gunhild [indgår i: Udvalgte noveller [d]], (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Elmgaard, Bertel: Hævnen [indgår i: Udvalgte noveller [b]], (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Elmgaard, Bertel: Jul i skoven [indgår i: Udvalgte noveller [g]], (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Elmgaard, Bertel: En løvfaldsdag [indgår i: Udvalgte noveller [e]], (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Elmgaard, Bertel: På sognerejse [indgår i: Udvalgte noveller [a]], (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Elmgaard, Bertel: Udvalgte noveller, (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Detaljer

Udvalgte noveller. ♦ Jysk Digtnings Forlag, 1961. 91 sider

Indhold

[a] Elmgaard, Bertel: På sognerejse (1961, novelle(r))

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

[b] Elmgaard, Bertel: Hævnen (1961, novelle(r))

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

[c] Elmgaard, Bertel: Aftægtmandens død (1961, novelle(r))

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

[d] Elmgaard, Bertel: Gunhild (1961, novelle(r))

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

[e] Elmgaard, Bertel: En løvfaldsdag (1961, novelle(r))

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

[f] Elmgaard, Bertel: Vinterstrid (1961, novelle(r))

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

[g] Elmgaard, Bertel: Jul i skoven (1961, novelle(r))

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Elmgaard, Bertel: Vinterstrid [indgår i: Udvalgte noveller [f]], (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Elmgaard (1861-1894)

Erenburg, Ilja: En gade i Moskva, (1961, tekster, russisk)

af Ilja Grigoryevich Ehrenburg (1891-1967, sprog: russisk)

oversat af Gudrun Sterner Petersen (f. 1906)

Eriksen, Gudrun: Kommandantens børn, (1961, børnebog, dansk)

af Gudrun Eriksen (1894-1967)

Ernst, Gerhard: Morituri, (1961, digte, dansk)

af Gerhard Ernst (f. 1931)

Detaljer

Morituri. Digte. ♦ Gyldendal, 1961. 67 sider

Ertz, Susan: Sent på dagen, (1961, roman, engelsk)

af Susan Ertz (1887-1985, sprog: engelsk)

Etlar, Carit: Viben Peter, (1961, roman, dansk)

af Carl Brosbøll (1816-1900)

Detaljer

Viben Peter. En historie fra Ditmarsken. ♦ Stig Vendelkær, 1961. 240 sider

Oversigt over andre udgaver:

1875 i: Skrifter [3] 1. udgave: Viben Peter. En Historie fra Ditmarsken. ♦ Kjøbenhavn, forlagt af den Gyldendalske Boghandel (F. Hegel), 1875. 474 sider

Fabre, Jean Henri: Historien om mine katte [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s300]], (1961, novelle(r), fransk)

af Jean-Henri Casimir Fabre (1823-1915, sprog: fransk)

Detaljer

Historien om mine katte. Side [300]-08

Fair, A. A.: Blondiner er dårligt alibi, (1961, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Fair, A. A.: Kragen der ikke kunne tælle, (1961, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Ursula Baum Hansen

Detaljer

Kragen der ikke kunne tælle. Overs. fra amerikansk af Ursula Baum Hansen efter "Crows can't count"

serietitel: Lommeromanen, 164

Oversigt over andre udgaver:

1975 Senere udgave: Kragen der ikke kunne tælle. Overs. af Ursula Baum Hansen. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, 1975. 159 sider

Fair, A. A.: Kun tåber dør om fredagen, (1961, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Fair, A. A.: Penge på kant, (1961, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer

Penge på kant. Overs. fra amerikansk af Knud Müller efter "Top of the heap". ♦ Skrifola, [1961]. 176 sider

originaltitel: Top of the heap, 1952

serietitel: Lommeromanen, 190

Oversigt over andre udgaver:

1975 Senere udgave: Penge på kant. Overs. af Knud Müller. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 157 sider

Falk Rønne, Arne: TV-Tom i slavehandlernes spor, (1961, børnebog, dansk)

af Arne Falk-Rønne (1920-1992)

Falk Rønne, Arne: TV-Tom i Sydhavet, (1961, børnebog, dansk)

af Arne Falk-Rønne (1920-1992)

Falk Rønne, Arne: TV-Tom i urskoven, (1961, børnebog, dansk)

af Arne Falk-Rønne (1920-1992)

Falk, Ann Mari: Hvem er Ulla, (1961, børnebog, svensk)

af Ann Mari Falk (1916-1988, sprog: svensk)

oversat af Else Mammen (1906-1986)

illustrationer af Kerstin Thorvall-Falk (1925-2010, sprog: svensk)

Detaljer

Hvem er Ulla. Overs. fra svensk af Else Mammen efter "Vem är Ulla". Ill. af Kerstin Thorvall-Falk. ♦ Gyldendal, 1961. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 10,75

originaltitel: Vem är Ulla?, 1959

Falk-Rønne, Rigmor: Pyntekonens datter, (1961, børnebog, dansk)

af Rigmor Falk Rønne (f. 1888)

Falkberget, Johan: Nattens brød, (1961, roman, norsk)

af Johan Falkberget (1879-1967, sprog: norsk)

Detaljer

Nattens brød. Kærligheds Veje

originaltitel: Nattens Brød. Kjærlighets veier, 1959

Oversigt over andre udgaver:

1943 Samhørende, 4. del af: Nattens Brød. An-Magritt. (Aut. Overs. af Jens Pedersen). ♦ Jespersen & Pio, 1943. 342 sider

Farley, Walter: Gnisten går amok, (1961, børnebog, engelsk)

af Walter Farley (1915-1989, sprog: engelsk)

oversat af Niels Andersen

Detaljer

Gnisten går amok. Overs. fra amerikansk af Niels Andersen efter "The black stallion's sulky colt". ♦ Hirschsprung, 1961. 163 sider. Pris: kr. 9,50

originaltitel: The black stallion's sulky colt, 1954

Oversigt over andre udgaver:

1955 Samhørende, 10. del af: Den sorte hingst. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion". ♦ Hirschsprung, 1955. 156 sider. Pris: kr. 7,50

Farley, Walter: Den sorte hingst starter påny, (1961, børnebog, engelsk)

af Walter Farley (1915-1989, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

omslag af K.E. Konradsen (f. 1894)

Detaljer

Den sorte hingst starter påny. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion's courage". ♦ Hirschsprung, 1961. 179 sider. Pris: kr. 9,50

originaltitel: The black stallion's courage, 1956

Oversigt over andre udgaver:

1955 Samhørende, 12. del af: Den sorte hingst. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen efter "The black stallion". ♦ Hirschsprung, 1955. 156 sider. Pris: kr. 7,50

1973 Senere udgave: Den sorte hingst starter påny. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. 2. udg. ♦ Hagerup, 1973. 179 sider. Pris: kr. 15,55

Fast, Howard: Winston-sagen, (1961, roman, engelsk)

af Howard Melvin Fast (1914-2003, sprog: engelsk)

oversat af Karina Windfeld-Hansen (1899-1988)

Detaljer

Winston-sagen. Overs. fra amerikansk af Karina Windfeld-Hansen efter "The Winston affair". ♦ Fremad, 1961. 183 sider. Pris: kr. 15,50

originaltitel: The Winston affair, 1959

Ferber, Edna: Højt spil i Saratoga, (1961, roman, engelsk)

af Edna Ferber (1885-1968, sprog: engelsk)

oversat af Merete Engberg (1907-1979)

Feuk, Tora: Storm over Bråviken, (1961, roman, svensk)

af Tora Feuk (1890-1971, sprog: svensk)

oversat af Mette Budtz-Jørgensen (1905-1965)

oversat af Soffy Topsøe (1888-1961)

Detaljer

Storm over Bråviken og Hunden glammer på Färneberg

Fielding, Henry: Historien om Leonora [indgår i antologien: Engelske fortællere [v]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Henry Fielding (1707-1754, sprog: engelsk)

Detaljer

Historien om Leonora eller Den forsmåede bejler

Filskov, Valentin: Lazarus, (1961, roman, dansk)

af Valentin Filskov (1898-1967)

Detaljer

Lazarus. Roman

Noter

Vindrosen, 10. årgang, 1963, nr. 4, side 335-36 [Anmeldelse af Niels Egebak]. Egebak, Niels

Niels Egebak

Fischer, Else: Violer min elskede, (1961, roman, dansk)

af Else Fischer (1923-1976)

omslag af Kurt Ard (f. 1925)

Detaljer

Violer min elskede. ♦ Spektrum, 1961. 181 sider

del af: Aalborg Amtstidende

del af: Randers Dagblad

del af: Hejmdal

Noter

Føljeton i Randers Dagblad fra 19-3-1964 til 9-5-1964 i 40 afsnit. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-11-1963 til 22-1-1964 i 53 afsnit. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Hejmdal fra 22-4-1964 til 18-6-1964 i 39 afsnit. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Oversigt over andre udgaver:

1966 Senere udgave: Violer min elskede. 2. opl. ♦ Spektrum, 1966. 156 sider

1971 Senere udgave: Violer min elskede. 3. udg. ♦ Spektrum, 1971. 147 sider

Fisker, Robert: Held og lykke Peter Pjusk, (1961, børnebog, dansk)

af Robert Fisker (1913-1991)

Fisker, Robert: Læs med lyst, (1961, børnebog, dansk)

af Robert Fisker (1913-1991)

Detaljer

Læs med lyst. [Ny udg.]

Fisker, Robert: Stjernerne vil lyse, (1961, børnebog, dansk)

af Robert Fisker (1913-1991)

illustrationer af Finn Henning Lauridsen

Detaljer om titlen

Fitt, Mary: Professorens stol [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s090]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Kathleen Freeman (1897-1959, sprog: engelsk)

Detaljer

Professorens stol. Side [90]-108

Fitz Gibbon, Constantine: Det sker ikke her, (1961, roman, engelsk)

af Robert Louis Constantine Lee-Dillon FitzGibbon (1919-1983, sprog: engelsk)

oversat af Christopher Maaløe (1928-1979)

Detaljer

Det sker ikke her. Overs. fra engelsk af Christopher Maaløe efter "When the kissing had to stop". ♦ Schønberg, 1961. 214 sider. Pris: kr. 24,75

originaltitel: When the kissing had to stop, 1960

Fitzgerald, F. Scott: Natten er blid, (1961, roman, engelsk)

af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)

oversat af Helga Vang Lauridsen (1918-1991)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Flandrup, Agnete: Fortæl et eventyr -, (1961, noveller(r), dansk)

af Agnete Flandrup (1920-2013)

illustrationer af Björn Berg (1923-2008, sprog: svensk)

illustrationer af Elsa Beskow (1874-1953, sprog: svensk)

illustrationer af Albert Engström (1869-1940, sprog: svensk)

illustrationer af Theodor Kittelsen (1857-1914, sprog: norsk)

illustrationer af Louis Moe (1857-1945)

Detaljer

Fortæl et eventyr -. Eventyrbog for børn. Ill. af Björn Berg, Elsa Beskow, Albert Engström, Th. Kittelsen og Louis Moe. ♦ Haase, 1961. 104 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75

serietitel: Haases Eventyrsamlinger, 1960

Fleming, Ian: Døden må vente, (1961, roman, engelsk)

af Ian Lancaster Fleming (1908-1964, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Detaljer om titlen

Flensborg, Herluf Th.: Sort-hvid, (1961, roman, dansk)

af Herluf Th. Flensborg (1919-1987)

Floren, Lee: Jeg er loven, (1961, roman, engelsk)

af Lee Floren (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer

Jeg er loven. ♦ Winthers Forlag, 1961. 64 sider

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 26

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen

Floren, Lee: Seksløber dalen, (1961, roman, engelsk)

af Lee Floren (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Pseudonym og undersøges

Detaljer

Seksløber dalen. Oversætter: Chas Gun. ♦ Winther, 1961. 127 sider

originaltitel: Thruway West, 1956

serietitel: Texas Bog, 102

Noter

På bibliotek.dk er originaltitlen anført som: Truway West.

Floren, Lee: Til sidste skud, (1961, roman, engelsk)

af Lee Floren (1910-1995, sprog: engelsk)

Flynn, Jay: Det er mord McHugh!, (1961, roman, engelsk) 👓

af John M. Flynn (1927-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Det er mord McHugh! Side 3-64, 76-136. ♦ Ark's Forlag, 1961. 142 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)

originaltitel: Its murder, McHugh, 1960

serietitel: Den Blaa Serie, 89

Noter

Originaltitlen er anført i indholdsfortegnelsen.

På titelbladet også: Indhold.

På titelbladet også: 16. marts - 23. årgang - Nr. 89.

Heri (side 65-75) afsnit af føljeton, se Lipsky, Eleazar: Tilståelsen

Heri (side 137-42) afsnit af føljeton, se Page, Carol: Bryllup i Cerovia

Fo, Dario: Én maler kommer ikke alene [indgår i antologien: Moderne dramatik [c]], (1961, dramatik, italiensk)

af Dario Fo (f. 1926, sprog: italiensk)

Folmann, Ernst: Livet på Kongsholm, (1961, roman, dansk)

af Ernst Folmann (1889-1966)

Folmann, Ernst: Roland og Sigurd, (1961, børnebog, dansk)

af Ernst Folmann (1889-1966)

Forester, C. S.: Homblower i Vestindien, (1961, roman, engelsk)

af Cecil Scott Forester (1899-1966, sprog: engelsk)

oversat af Cai Schaffalitzky de Muckadell (1877-1972)

Forge, Jean: La verda raketo, (1961, tekster, esperanto)

af Jan Fethke (1903-1980, sprog: polsk)

Detaljer

La verda raketo. Satira novelaro el esperantujo. ♦ København, Eldonejo Koko, 1961. 147 sider

Noter

Skrevet og udgivet på esperanto.

Forman, El: syngende blomst, (1961, digte, dansk)

af El Forman (1892-1970)

Forman, El: vandrende skove, (1961, digte, dansk)

af El Forman (1892-1970)

Foster, W. Bert: Kvægrøverne fra Montana, (1961, roman, engelsk)

af Walter Bertram ("Bert") Foster (1869-1929, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer

Kvægrøverne fra Montana. ♦

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 28

France, Anatole: Dronning Gaasefod, (1961, roman, fransk)

af Anatole-François Thibault (1844-1924, sprog: fransk)

oversat af Valdemar Koppel (1867-1949)

Frazee, Steve: Bjergenes hemmelighed, (1961, børnebog, engelsk)

af Steve Frazee (1909-1992, sprog: engelsk)

oversat af Peter Dan

illustrationer af Henry Luhrs (1897-1964, sprog: engelsk)

Detaljer

Bjergenes hemmelighed. Efter Walt Disneys fjernsynsserie. Dansk bearbejdelse ved Peter Dan. Ill. af Henry Luhrs. ♦ Martin, [1961]. 86 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

originaltitel: ?

serietitel: Zorro, 7

Frazee, Steve: Fredsdommeren afsløres, (1961, børnebog, engelsk)

af Steve Frazee (1909-1992, sprog: engelsk)

oversat af Peter Dan

illustrationer af Henry Luhrs (1897-1964, sprog: engelsk)

Detaljer

Fredsdommeren afsløres. Efter Walt Disneys fjernsynsserie. Dansk bearbejdelse ved Peter Dan. Ill. af Henry Luhrs. ♦ Martin, 1961. 93 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

originaltitel: ?

serietitel: Zorro, 8

Frazee, Steve: Kampen fortsætter, (1961, børnebog, engelsk)

af Steve Frazee (1909-1992, sprog: engelsk)

oversat af Peter Dan

illustrationer af Henry Luhrs (1897-1964, sprog: engelsk)

Detaljer

Kampen fortsætter. Efter Walt Disneys fjernsynsserie. Dansk bearbejdelse ved Peter Dan. Ill. af Henry Luhrs. ♦ Martin, [1961]. 91 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

originaltitel: ?

serietitel: Zorro, 5

Frazee, Steve: Masken falder, (1961, børnebog, engelsk)

af Steve Frazee (1909-1992, sprog: engelsk)

oversat af Peter Dan

illustrationer af Henry Luhrs (1897-1964, sprog: engelsk)

Detaljer

Masken falder. Efter Walt Disneys fjernsynsserie. Dansk bearbejdelseved Peter Dan. Ill. af Henry Luhrs. ♦ Martin, [1961]. 93 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

originaltitel: ?

serietitel: Zorro, 6

Frazer, Andrew: Blondine på jagt, (1961, roman, engelsk)

af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Blondine på jagt. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: The fall of Marty Moon, 1960

serietitel: Dollar Serien, 33

Noter

Udkom 19-12-1960.

Freeman, Mary E. Wilkins: Katten [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s081]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Mary Eleanor Wilkins Freeman (1852-1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Katten. Side [81]-89

originaltitel: The cat, 1901

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Understudies, 1901.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Frifelt, Salomon J.: Jydsk Sind, (1961, novelle(r), dansk)

af Salomon J. Frifelt (1889-1973)

Detaljer

Jydsk Sind. Skildringer og Skæbner

Friis, Børge: Jeg hedder osse Albert - men kald mig bare Peter .., (1961, børnebog, dansk)

af Børge Friis (1914-1998)

illustrationer af Erik Parbst (1928-2022)

Detaljer

Jeg hedder osse Albert - men kald mig bare Peter .. En meget ung gorillas historie. Fotografier ved Erik Parbst

Friis, R.: Prinsessen, (1961, børnebog, dansk)

af Rigmor Friis (1873-1957)

Detaljer

Prinsessen. [Ny udg.]. ♦ Grafisk Forlag, 1961. 94 sider

Oversigt over andre udgaver:

1929 1. udgave: "Prinsessen". (Med Tegninger af Marie Hjuler). ♦ Gyldendal, 1929. 164 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50

Frisch, Max: Biedermann og brandstifterne, (1961, dramatik, tysk)

af Max Frisch (f. 1911, sprog: tysk)

oversat af Jørgen Engberg (1919-2008)

Detaljer

Biedermann og brandstifterne. Et læredrama uden lære med et efterspil

serietitel: Gyldendals teater

Noter

Premiere på Odense Teater

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Biedermann og brandstifterne

1969 Senere udgave: Biedermann und die Brandstifter. Ein Lehrstück ohne Lehre mit einem Nachspiel. Hrsg. von Harald Jacobsen und Henrik Lange

Friser, Ester: Det ændrer sig Olga, (1961, roman, dansk)

af Ester Friser (f. 1915)

Fröding, Gustaf: Digte i udvalg, (1961, digte, svensk)

af Gustaf Fröding (1860-1911, sprog: svensk)

redigeret af Erling Nielsen (1920-2000)

Detaljer om titlen

Fuller, William: Dolan, pas på!, (1961, roman, engelsk)

af William Fuller (f. 1913, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Dolan, pas på! Oversat efter "Back Country"

originaltitel: Back country, 1954

serietitel: Den Blaa Serie, 88

se også: Bryllup i Cerovia

Noter

Udkom 16-2-1961.

Føljeton af Eleazar Lipsky: Tilståelsen ("Murder One"').

Heri afsnit af føljeton, se Lipsky, Eleazar: Tilståelsen

Heri afsnit af føljeton, se Page, Carol: Bryllup i Cerovia

Gallico, Paul: Et par spøgelser for meget, (1961, roman, engelsk)

af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Gallico, Paul: Mrs. Harris ta'r til New York, (1961, roman, engelsk)

af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

Detaljer

Mrs. Harris ta'r til New York. Overs. fra amerikansk af Elise Norsbo efter "Mrs. Harris goes to New York"

originaltitel: Mrs. Harris goes to New York, 1960

serietitel: Lommeromanen, 195

Noter

På engelsk (i USA) også med titlen: Mrs. 'Arris goes to New York.

Gallico, Paul: Pigen og marionetterne, (1961, roman, engelsk)

af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)

oversat af Anne Monrad

Gardiner, Dorothy: Det dræbende ur, (1961, roman, engelsk)

af Dorothy Gardiner (1894-1979, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gardner, Erle Stanley: Lokkeduen, (1961, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Gardner, Erle Stanley: Den mutte pige, (1961, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Gardner, Erle Stanley: Den nysgerrige brud, (1961, roman, engelsk)

af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Gargani, Emma: Englenes lyst, (1961, roman, dansk)

af Emma Gargani (f. 1897)

Detaljer

Englenes lyst. Roman fra Abruzzerne

Gary, Romain: Morgenrødens løfte, (1961, roman, fransk)

af Romain Gary (1914-1980, sprog: fransk)

Gaselle, Bjørg: Mette-Marit filmer videre, (1961, børnebog, norsk)

af Bjørg Gaselle (1923-2008, sprog: norsk)

oversat af Erik Trosborg (1914-1996)

omslag af Gerda Nystad (1922-2002)

Detaljer

Mette-Marit filmer videre. Overs. fra norsk af Erik Trosborg

serietitel: Mette-Marit bøgerne, 5

Gaselle, Bjørg: Mette-Marit på minkfarmen, (1961, børnebog, norsk)

af Bjørg Gaselle (1923-2008, sprog: norsk)

oversat af Erik Trosborg (1914-1996)

omslag af Gerda Nystad (1922-2002)

Detaljer

Mette-Marit på minkfarmen. Overs. fra norsk af Erik Trosborg

serietitel: Mette-Marit bøgerne, 7

Gaselle, Bjørg: Mette-Marit på nye veje, (1961, børnebog, norsk)

af Bjørg Gaselle (1923-2008, sprog: norsk)

oversat af Erik Trosborg (1914-1996)

omslag af Gerda Nystad (1922-2002)

Detaljer

Mette-Marit på nye veje. Overs. fra norsk af Erik Trosborg

serietitel: Mette-Marit bøgerne, 8

Gaselle, Bjørg: Mette-Marit tager affære, (1961, børnebog, norsk)

af Bjørg Gaselle (1923-2008, sprog: norsk)

oversat af Erik Trosborg (1914-1996)

omslag af Gerda Nystad (1922-2002)

Detaljer

Mette-Marit tager affære. Overs. fra norsk af Erik Trosborg

serietitel: Mette-Marit bøgerne, 6

Gault, William Campbell: 1 million dollars pr. mord, (1961, roman, engelsk)

af William Campbell Gault (1910-1995, sprog: engelsk)

Gault, William Campbell: Mord og millioner, (1961, roman, engelsk)

af William Campbell Gault (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Mord og millioner. Oversat af Ove Boesdal efter "The Wayward Widow"

originaltitel: The Wayward widow, 1959

serietitel: Leopard bøgerne, 183

Noter

Også udgivet som Propaganda-bind 31, sammen med nr 182, Det dræbende ur.

Gault, William Campbell: Søde lille djævel, (1961, roman, engelsk)

af William Campbell Gault (1910-1995, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Geer, Andrew: Jagten over havet, (1961, roman, engelsk)

af Andrew Geer (1905-1957, sprog: engelsk)

oversat af Henning Pade (1918-1988)

Detaljer

Jagten over havet. Overs. fra engelsk af Henning Pade efter "The sea chase". [Ny udg.]

serietitel: Lommeromanen, 176

Oversigt over andre udgaver:

1950 1. udgave: Jagten over havet. (Overs. af Henning Pade efter "The sea chase"). ♦ Schønberg, 1950. 316 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Hillerød)

Geertsen, A. Th.: Livets gave, (1961, digte, dansk)

af A.Th. Geertsen (1894-1975)

Geertsen, A. Th.: Mens vi venter på julen, (1961, digte, dansk)

af A.Th. Geertsen (1894-1975)

Geissler, Christian: Under anklage, (1961, roman, tysk)

af Christian Geissler (1928-2008, sprog: tysk)

oversat af Ralph Oppenhejm (1924-2008)

Gelsted, Otto: Digte fra en solkyst, (1961, digte, dansk)

af Otto Gelsted (1888-1968)

Gerdes, Finn: Adria [indgår i: Ringen [a]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: De andre og Espen [indgår i: Ringen [i]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: De blå gardiner [indgår i: Ringen [d]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Dr. Rauber til frokost [indgår i: Ringen [b]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: En dreng faldt i søvn [indgår i: Ringen [g]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Eva [indgår i: Ringen [h]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Klokken fire om morgenen [indgår i: Ringen [n]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Månen og kometen [indgår i: Ringen [l]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Ringen [indgår i: Ringen [j]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Ringen, (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Detaljer

Ringen. Noveller. ♦ Aschehoug, 1961. 152 sider. Pris: kr. 4,25

Noter

2. oplag, 1963.

Indhold

[a] Gerdes, Finn: Adria (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1943 indgår i: De blaa Gardiner [a] 1. udgave: Adria

[b] Gerdes, Finn: Dr. Rauber til frokost (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1943 indgår i: De blaa Gardiner [b] 1. udgave: Dr. Rauber til Frokost

[c] Gerdes, Finn: Skal vi gå ind og få lidt at spise? (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1945 indgår i: Sorte Engle [c] 1. udgave: Skal vi gaa ind og faa lidt at spise?

[d] Gerdes, Finn: De blå gardiner (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1943 indgår i: De blaa Gardiner [e] 1. udgave: De blaa Gardiner

[e] Gerdes, Finn: Søn af huset (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1945 indgår i: Sorte Engle [j] 1. udgave: Søn af Huset

[f] Gerdes, Finn: Et sildeskæl (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1945 indgår i: Sorte Engle [i] 1. udgave: Et Sildeskæl

[g] Gerdes, Finn: En dreng faldt i søvn (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1943 indgår i: De blaa Gardiner [d] 1. udgave: En Dreng faldt i Søvn

[h] Gerdes, Finn: Eva (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1945 indgår i: Sorte Engle [b] 1. udgave: Eva

[i] Gerdes, Finn: De andre og Espen (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1945 indgår i: Sorte Engle [g] 1. udgave: De andre og Espen

[j] Gerdes, Finn: Ringen (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1944 indgår i antologien: De fjorten bedste fra Bogrevyens Novellekonkurrence [s087] 1. udgave: Ringen. Side 87-96

[k] Gerdes, Finn: Saftevand (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1958 indgår i: Hønserødder og Burlefødder [b] 1. udgave: Saftevand

[l] Gerdes, Finn: Månen og kometen (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1958 indgår i: Hønserødder og Burlefødder [e] 1. udgave: Månen og kometen

[m] Gerdes, Finn: Ung mand (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1943 indgår i: De blaa Gardiner [f] 1. udgave: Ung Mand

[n] Gerdes, Finn: Klokken fire om morgenen (1961, novelle(r))

af Finn Gerdes (1914-1995)

1945 indgår i: Sorte Engle [h] 1. udgave: Klokken fire om Morgenen

Gerdes, Finn: Saftevand [indgår i: Ringen [k]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Et sildeskæl [indgår i: Ringen [f]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Skal vi gå ind og få lidt at spise? [indgår i: Ringen [c]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Søn af huset [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [a]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Søn af huset [indgår i: Ringen [e]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerdes, Finn: Ung mand [indgår i: Ringen [m]], (1961, novelle(r), dansk)

af Finn Gerdes (1914-1995)

Gerlach, Heinrich: Dødsdømt armé, (1961, roman, tysk)

af Heinrich Gerlach (1908-1991, sprog: tysk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Dødsdømt armé. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Die verratene Armee". 3. [ie: 4.] oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 352 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 84

Noter

4. [ie. 5] oplag [2. Tranebogsoplag], 1967.

Oversigt over andre udgaver:

1959 1. udgave: Dødsdømt armé. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Die verratene Armee". ♦ Gyldendal, 1959. 316 sider og 2 kort

Giacobbe, Maria: Lærerinde på Sardinien, (1961, tekster, italiensk)

af Maria Giacobbe (1928-2024)

oversat af Uffe Harder (1930-2002)

Detaljer

Lærerinde på Sardinien. En roman. Overs. fra italiensk af Uffe Harder efter "Diario di una maestrina"

Gide, André: Gertrude, (1961, roman, fransk)

af André Gide (1869-1951, sprog: fransk)

oversat af Karen Marie Esmann (1898-1964)

Detaljer

Gertrude. Pastorale-symfonien. Overs. fra fransk af Karen-Marie Esmann efter "La symphonie pastorale". ♦ Hans Reitzel, 1961. 96 sider. Pris: kr. 4,95

serietitel: Hans Reitzels Serie, 55

Oversigt over andre udgaver:

1947 1. udgave: Gertrude. La symphonie pastorale. (Overs. efter "La symphonie pastorale" af Karen-Marie Esmann). ♦ Aschehoug, 1947. 110 sider. Pris: kr. 6,50

Gjærulf Larsen, E.: Brødrene, (1961, roman, dansk)

af E. Gjærulf Larsen

Glaeser, Emst: Riget af guld og aske, (1961, roman, tysk)

af Ernst Glaeser (1902-1963, sprog: tysk)

af Georg Sarauw (1907-1988)

Detaljer

Riget af guld og aske. En roman om det moderne Tyskland. Overs. fra tysk af Georg Sarauw efter "Glanz und Elend der Deutschen". ♦ Fremad, 1961. 295 sider

originaltitel: Glanz und Elend der Deutschen, 1960

Goethe, J. W.: Romerske elegier, (1961, digte, tysk)

af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)

Gógol, Nikoláj: Nevskij Prospekt [indgår i antologien: Russiske fortællere [s033]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Nikolaj Vasiljevitj Gogol (1809-1852, sprog: russisk)

Detaljer

Nevskij Prospekt. Side [33]-59

originaltitel: ?

Noter

På russisk trykt i samlingen Petersborger noveller, 1835.

Golding, Louis: En sort Kat [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s109]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Louis Golding (1895-1958, sprog: engelsk)

Detaljer

En sort Kat. Side [109]-29

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Pale blue nightgown, 1944.

Golding, William: Messingsommerfuglen, (1961, roman, engelsk)

af William Golding (1911-1993, sprog: engelsk)

oversat af Niels Barfoed (f. 1931)

Detaljer om titlen

Goldschmidt, M.: En almuefest [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [w]], (1961, novelle(r), dansk)

af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)

Goldschmidt, M.: Jødefejden, (1961, novelle(r), dansk)

af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)

Detaljer om titlen

Goldschmidt, M.: Maser, (1961, roman, dansk)

af Meïr Aron Goldschmidt (1819-1887)

noter af Knud Jensenius

noter af Hans Jørgen Schiødt (f. 1929)

Detaljer

Maser. Avrohmche Nattergal. Mendel Hertz. Med vejledning og noter ved Knud Jensenius. Udg. af Dansklærerforeningen. 3. ændrede og forøgede udg. ved Hans Jørgen Schiødt

Oversigt over andre udgaver:

1868 i: Smaa Fortællinger [1s005] 1. udgave: Maser. En Episode af Simon Levis Liv. Side [5]-64

Goldsmith, Oliver: Beskrivelse over den wakefieldske familie [indgår i antologien: Engelske fortællere [t]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Oliver Goldsmith (1730-1774, sprog: engelsk)

Golon, Sergeanne: Angélique og kongen, (1961, roman, fransk)

af Anne Golon (f. 1921, sprog: fransk)

af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)

oversat af Emil Bigandt (1901-1972)

Detaljer

Angélique og kongen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique et le Roy", 2. del]. ♦ Branner og Korch, 1961. 272 sider. Pris: kr. 19,75

originaltitel: Angélique et le Roy [2. del], 1959

Oversigt over andre udgaver:

1960 Samhørende, 5. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75

1966 Senere udgave: Angélique og kongen. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 160 sider. Pris: kr. 6,75

Golon, Sergeanne: Angélique og Philippe, (1961, roman, fransk)

af Anne Golon (f. 1921, sprog: fransk)

af Serge Golon (1903-1972, sprog: fransk)

oversat af Emil Bigandt (1901-1972)

Detaljer

Angélique og Philippe. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Angélique et le Roy", 1. del]. ♦ Branner og Korch, 1961. 263 sider. Pris: kr. 21,00

originaltitel: Angélique et le Roy [1. del], 1959

Noter

2. oplag, 1963.

3. oplag, [1966].

Oversigt over andre udgaver:

1960 Samhørende, 4. del af: Angélique. Overs. fra fransk af Emil Bigandt [efter "Marquise des Anges"]. ♦ Branner og Korch, 1960. [Bind 1-3], 880 sider. Pris: à 19,75

1966 Senere udgave: Angélique og Philippe. Overs. fra fransk af Emil Bigandt. ♦ Branner og Korch, [1966]. 165 sider. Pris: kr. 6,75

Górkij, Maksím: En letsindig fyr [indgår i antologien: Russiske fortællere [s160]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Maxim Gorkij (1868-1936, sprog: russisk)

Detaljer

En letsindig fyr. Side [160]-78

originaltitel: ?

Gottlieb, William P.: Kattekillingerne, (1961, børnebog, engelsk)

af William Paul Gottlieb (1917-2006, sprog: engelsk)

oversat af Rose Thyregod (1888-1986)

Detaljer

Kattekillingerne. [Med fotografier af forfatteren]. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

originaltitel: The new kittens, 1957

serietitel: Fremads Guldbøger, 72

Noter

2. oplag, [1966].

Goytisolo, Juan: Sorg i Paradiset, (1961, roman, spansk)

af Juan Goytisolo (f. 1931, sprog: spansk)

oversat af Kirsten Schottländer (1908-1992)

Grass, Günter: Bliktrommen, (1961, roman, tysk)

af Günter Grass (1927-2015, sprog: tysk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer om titlen

Grass, Günther [ie: Grass, Günter]: Ti minutter til Buffalo [indgår i antologien: Moderne dramatik [d]], (1961, dramatik, tysk)

af Günter Grass (1927-2015, sprog: tysk)

Gray, Berkeley: Conquest skal dø!, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

Gray, Berkeley: Conquest under jorden, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

Gray, Berkeley: Ring efter Conquest, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Greene, Graham: Bundfald, (1961, roman, engelsk)

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Detaljer

Bundfald. Overs. fra engelsk af georgjedde efter "England made me". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 192 sider

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: England skabte mig ... Paa Dansk ved Georg Gjedde. (Originaltitel "England made me"). ♦ K.E. Hermanns Forlag, 1945. 230 sider. Pris: kr. 7,85

Greene, Graham: Magten og æren, (1961, roman, engelsk)

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

oversat af Clara Selborn (1916-2008)

Detaljer

Magten og æren. Overs. fra engelsk af Clara Svendsen efter "The power and the glory". ♦ Gyldendal, 1961. 244 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 50

Noter

2. oplag, 1962.

Oversigt over andre udgaver:

1947 1. udgave: Magten og Æren. ♦ Arne Sørensen, 1947. 234 sider. Pris: kr. 13,75

Greene, Graham: Over broen [indgår i antologien: Engelske fortællere [c]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)

Grimsmo, Ivar: Før mig tilbage, (1961, roman, norsk)

af Ivar Grimsmo (f. 1930, sprog: norsk)

oversat af N.P. Petersen

Grover, Marshal: Baghold ved Padilla, (1961, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Rothenborg (1914-1980)

Detaljer

Baghold ved Padilla. Oversætter: J. Rothenborg. ♦ Winther, 1961. 127 sider

originaltitel: Escort for a badman, 1960

serietitel: Dansk Pocket Bog, 126

Grover, Marshall: Bill og Ben i sølvminen, (1961, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af uidentificeret

Detaljer

Bill og Ben i sølvminen. ♦ Winther, 1961.

originaltitel: Texans die hard

serietitel: Bill og Ben, 4

Noter

Oversætterens navn (pseudonym?) fra genudgivelsen som ebog 2017.

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Tom og Tex i sølvminen. ♦ Winther, 1970. 124 sider

Grover, Marshall: Bill og Ben mod revolvermændene, (1961, roman, engelsk)

af Leonard Frank Meares (1921-1993, sprog: engelsk)

oversat af Michael Dane

Detaljer

Bill og Ben mod revolvermændene. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: 17 guns

serietitel: Bill og Ben, 3

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Tom og Tex mod revolvermændene. ♦ Winther, 1970. 128 sider

Grubb, Davis: Natten og floden [indgår i antologien: Det Bedstes bøger [s373]], (1961, roman, engelsk) 👓

af Davis Grubb (1919-1980, sprog: engelsk)

oversat af Erik Christensen

illustrationer af Louis S. Glanzman (1922-2013, sprog: engelsk)

Detaljer

Natten og floden. Sammendrag af "The night of the hunter". Davis Grubb. Oversættelse: Erik Christensen. Side [373]-[511]

Oversigt over andre udgaver:

1955 1. udgave: Natten og floden. Overs. fra amerikansk af Anne Monrad efter "The night of the hunter". Versene overs. af Halfdan Rasmussen. ♦ Schønberg, 1955. 225 sider

Guillot, René: Hvidmanke, (1961, børnebog, fransk)

af René Guillot (1900-1969, sprog: fransk)

oversat af Conrad Raun

Detaljer

Hvidmanke. Historien om en dreng og hans hest, genfortalt efter en film af Albert Lamorisse. Overs. fra fransk af Conrad Raun efter "Crin-Blanc"

originaltitel: Crin-Blanc, 1959

Noter

Baseret på film fra 1953 (dansk title: De vilde heste). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Gunn, Victor: Den tredie aftale, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Alias bøddelen, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: De anonyme breve, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Borgia mysteriet, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Død mands advarsel, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Den døde forsvandt, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Døden på heden, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Gunn, Victor: Forrædernes port, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Guldaben, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Han vidste for meget, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Quiz-mordet, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Gunn, Victor: Spøgelses-slottet, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Gunn, Victor: Uhyggens slot, (1961, roman, engelsk)

af Edwy Searles Brooks (1889-1965, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Gündel, Emma: Else på landet, (1961, børnebog, tysk)

af Emma Gündel (1889-1968, sprog: tysk)

oversat af B. Mathiesen

Haagensen, Inge: Derhen hvor du ikke vil, (1961, roman, dansk)

af Inge Haagensen (1919-1983)

Habe, Hans: Ilona, (1961, roman, tysk)

af Hans Habe (1911-1977, sprog: tysk)

oversat af Merete Engberg (1907-1979)

Habe, Hans: Off limits, (1961, roman, tysk)

af Hans Habe (1911-1977, sprog: tysk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Off limits. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Off limits". 2. opl. ♦ Gyldendal, 1961. 384 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 65

Oversigt over andre udgaver:

1955 1. udgave: Off limits. Overs. fra tysk af Mogens Boisen efter "Off limits". ♦ Gyldendal, 1955. 335 sider

Hagerup, Inger: Digte i udvalg, (1961, digte, norsk)

af Inger Hagerup (1905-1985, sprog: norsk)

redigeret af Philip Houm (1911-1990, sprog: norsk)

Hambræus, Axel: Annelis søn, (1961, roman, svensk)

af Axel Hambræus (1890-1983, sprog: svensk)

Hammenhög, Waldemar: Pettersson & Bendel starter påny, (1961, roman, svensk)

af Waldemar Hammenhög (1902-1972, sprog: svensk)

Hammett, Dashiell: Dødens høst, (1961, roman, engelsk)

af Samuel Dashiell Hammett (1894-1961, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Hammett, Dashiell: Glasnøglen, (1961, roman, engelsk)

af Samuel Dashiell Hammett (1894-1961, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Hamsun, Knut: Digte i udvalg, (1961, digte, norsk)

af Knut Hamsun (1859-1952, sprog: norsk)

redigeret af Philip Houm (1911-1990, sprog: norsk)

Detaljer

Digte i udvalg. Ved Philip Houm

serietitel: Gyldendals Nordiske Lyrikserie

Noter

Trykt i Oslo.

Hansen Skovmoes, Peter: Mit hjertes hjem, (1961, digte, dansk)

af Peter Hansen Skovmoes (f. 1885)

Hansen, Aase: Valmuekransen, (1961, roman, dansk)

af Aase Hansen (1893-1981)

Detaljer

Valmuekransen. ♦ Spektrum, 1961. 190 sider

Noter

2. oplag, 1961.

Hansen, Carla: Nissernes julebog, (1961, børnebog, dansk)

af Carla Hansen (1906-2001)

illustrationer af Vilh. Hansen (1900-1992)

Detaljer

Nissernes julebog. Med tegninger af Vilh. Hansen. ♦ Illustrationsforlaget, [1961]. 48 sider, illustreret (kvartformat)

Noter

Trykt i 25.000 eksemplarer.

Hansen, Helle Severin: Julespil i 4 billeder, (1961, dramatik, dansk)

af Helle Severin Hansen

Hansen, Johan Severin: Misse sover, (1961, dramatik, dansk)

af Johan Severin Hansen

Hansen, Martin A.: Frederiks oprør [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [b]], (1961, novelle(r), dansk)

af Martin A. Hansen (1909-1955)

Hansen, Martin A.: Jonatans Rejse [Mindeudgave [3]], (1961, roman, dansk)

af Martin A. Hansen (1909-1955)

Detaljer

Jonatans Rejse. 4. Opl. ♦ Gyldendal, 1961. 339 sider

Noter

2. Udg. 6. Opl., 1969.

Oversigt over andre udgaver:

1941 1. udgave: Jonatans Rejse. ♦ Gyldendal, 1941. 284 sider

Hansen, Martin A.: Mindeudgave, (1961, roman, dansk)

af Martin A. Hansen (1909-1955)

Indhold

[3] Hansen, Martin A.: Jonatans Rejse. 4. Opl. ♦ Gyldendal, 1961. 339 sider (1961, roman)

af Martin A. Hansen (1909-1955)

1941 1. udgave: Jonatans Rejse. ♦ Gyldendal, 1941. 284 sider

Noter

2. Udg. 6. Opl., 1969.

Hansen, Martin A.: Morbror Nimrod [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s023]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Martin A. Hansen (1909-1955)

Detaljer

Morbror Nimrod. Side [23]-32

Oversigt over andre udgaver:

1959 indgår i: Efterslæt [d] 1. udgave: Morbror Nimrod

Hardacre, Seth: Mord i sumpen, (1961, roman, engelsk)

af Seth Hardacre (sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Mord i sumpen. Oversat af Peder Pedersen efter "Shanty Girl"

originaltitel: Shanty girl, 1960

serietitel: Dollar Serien, 42

Noter

Udkom 8-5-1961.

Indgår også i dobbeltbind nr 1 sammen med: Engel i sort (nr. 37).

Hardinge, Rex: Djævlemasken, (1961, roman, engelsk)

af Charles Wrexe ("Rex") Hardinge (1904-1988, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Hardinge, Rex: Maskemanden, (1961, roman, engelsk)

af Charles Wrexe ("Rex") Hardinge (1904-1988, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Hardy, Thomas: Andrey, præsten og degnen [indgår i antologien: Engelske fortællere [p]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Thomas Hardy (1840-1928, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

Hartmann, Arne: Pigen fra den blå lagune, (1961, roman, dansk)

af Arne Hartmann (1916-2006)

Hartmann, Jørgen B.: Alvor og skæmt i skuffen gemt, (1961, digte, dansk)

af Jørgen B. Hartmann (1910-1998)

Detaljer

Alvor og skæmt i skuffen gemt. A cura di Giorgio dell'Arte

Hartung, Hugo: Altid ovenpå, (1961, roman, tysk)

af Hugo Hartung (1902-1972, sprog: tysk)

oversat af Inger Gudmundsen

Detaljer om titlen

Hartz, Brita: Bittens forvandling, (1961, børnebog, dansk)

af Brita Hartz (1912-2010)

Hasse, Ric: Den falske samaritan, (1961, novelle(r), engelsk)

af Ric Hasse (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Hatch, Mildred: Jeg vil være en kristen, (1961, børnebog, engelsk)

af Mildred M. Hatch (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Hauberg, Sonja: Syv Aar for Lea, (1961, roman, dansk)

af Sonja Hauberg (1918-1947)

Detaljer

Syv Aar for Lea. Roman. 2. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 256 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 46

Noter

3. oplag [2. Tranebogsoplag], 1962.

Oversigt over andre udgaver:

1944 1. udgave: Syv Aar for Lea. Roman. ♦ Westermann, 1944. 334 sider

Hauberg, Sonja: April, (1961, roman, dansk)

af Sonja Hauberg (1918-1947)

forord af Ove Abildgaard (1916-1990)

Detaljer

April. Roman. ♦ Gyldendal, 1961. 169 sider. Pris: kr. 17,50

Noter

Forord af Ove Abildgaard.

Afsluttet 1947 på Blegdamshospitalet kort før forfatterens død, men udgivelsen blev tilbagehold for at sikre, at bogen ville blive bedømt ud fra rent kunstneriske synspunkter.

Hawthorne, Nathaniel: Kong Midas og guldet, (1961, børnebog, engelsk)

af Nathaniel Hawthorne (1804-1864, sprog: engelsk)

oversat af Grethe Hedegård

illustrationer af Paul Galdone (sprog: engelsk)

Hedberg, Olle: Herre, hvor er du?, (1961, roman, svensk)

af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)

oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)

Hedberg, Olle: Karsten Kirsewetter, (1961, roman, svensk)

af Carl Olof ("Olle") Hedberg (1899-1974, sprog: svensk)

oversat af Jacob Paludan (1896-1975)

Heinesen, William: Blæsende gry, (1961, roman, dansk)

af William Heinesen (1900-1991)

Detaljer

Blæsende gry. Nutidsroman fra Færøerne. 2. udg.

Noter

Revideret og forkortet af forfatteren.

Heinesen, William: Hymne og harmsang, (1961, digte, dansk)

af William Heinesen (1900-1991)

Held, Kurt: Mathias og hans venner, (1961, børnebog, tysk)

af Kurt Held (1897-1959, sprog: tysk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Heltoft, Aksel: Gården [indgår i: Sagen Adam Smith [f]], (1961, novelle(r), dansk)

af Aksel Heltoft (1922-1993)

Heltoft, Aksel: Sagen Adam Smith, (1961, roman, dansk)

af Aksel Heltoft (1922-1993)

Detaljer

Sagen Adam Smith. Syv prosastykker. ♦ Gyldendal, 1961. 137 sider

Indhold

[f] Heltoft, Aksel: Gården (1961, novelle(r))

af Aksel Heltoft (1922-1993)

1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s207] Senere udgave: Gården. Side [207]-12

Heltoft, Per: Stenod, (1961, børnebog, dansk)

af Per Heltoft

illustrationer af Bernhard Petersen (1911-1988)

Hemmer Hansen, Eva: En dag i storbyen, (1961, børnebog, dansk)

af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)

Hemmer Hansen, Eva: Nellie i Danmark, (1961, børnebog, dansk)

af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)

Henriksen, Hild: »Gnisten« Line, (1961, børnebog, norsk)

af Alfhild Marie Henriksen (1919-1994, sprog: norsk)

oversat af Birgit Larsen

Henry, O.: Tyve år efter [indgår i: O. Henrys bedste historier [s094]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Tyve år efter. Side [94]-98

Oversigt over andre udgaver:

1924 indgår i: Millionbyens Børn [s092] 1. udgave: Efter tyve Aars Forløb. Side [92]-96

Henry, O.: Bodfærdighedens forlis [indgår i: O. Henrys bedste historier [s026]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Bodfærdighedens forlis. Side [26]-33

originaltitel: The cop and the anthem, 1906

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The four million, 1906.

Filmatiseret 1909 (stumfilm), under titlen: Trying to get arrested. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Oversigt over andre udgaver:

1971 indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 18 [s025] Senere udgave: Den sidste hymne. Af O. Henry. Side 25-[32]

Henry, O.: Calliopes omvendelse [indgår i: O. Henrys bedste historier [s099]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Calliopes omvendelse. Side [99]-108

Oversigt over andre udgaver:

1921 indgår i: Haandbog for Friere [q] 1. udgave: Calliopes Omvendelse

Henry, O.: Den fortabte søns hjemkomst [indgår i: O. Henrys bedste historier [s238]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Den fortabte søns hjemkomst. Side [238]-51

originaltitel: A double-dyed deceiver, 1909

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Raods of destiny, 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Henry, O.: Den følsomme grisetyv [indgår i: O. Henrys bedste historier [s252]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Den følsomme grisetyv. Side [252]-62

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Den ædle Humbug [s156] 1. udgave: Svinemoral. Side [156]-68

Henry, O.: Gammelt brød [indgår i: O. Henrys bedste historier [s163]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

Detaljer

Gammelt brød. Side [163]-67

originaltitel: Witches' loaves, 1911

del af: Pressens Magasin

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Sixes and sevens, 1911.

Trykt i Pressens Magasin, 1917, Nr. 3 (1-2-1917), side 81-83, anonym under titlen: En skæbnesvanger Fejltagelse. Oversat fra Engelsk.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

Oversigt over andre udgaver:

1967 indgår i: Fire O'Henry noveller [c] Senere udgave: Gammelt brød

Henry, O.: Grænselandets skræk [indgår i: O. Henrys bedste historier [s065]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Grænselandets skræk. Side [65]-78

originaltitel: The passing of Black Eagle, 1909

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Roads of destiny, 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Henry, O.: Den grønne dør [indgår i: O. Henrys bedste historier [s005]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Den grønne dør. Side [5]-13

originaltitel: The green door, 1906

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The four million, 1906.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Henry, O.: En hverdagstragedie [indgår i: O. Henrys bedste historier [s184]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

En hverdagstragedie. Side [184]-90

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Purpurkjolen [s032] 1. udgave: Den ideale Ægtemand. Side [32]-41

Henry, O.: Jimmys sidste kup [indgår i: O. Henrys bedste historier [s132]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Jimmys sidste kup. Side [132]-41

Oversigt over andre udgaver:

1927 1. udgave: Indbrudstyvens Rekord

Henry, O.: Den kunstneriske samvittighed [indgår i: O. Henrys bedste historier [s086]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Den kunstneriske samvittighed. Side [86]-93

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Den ædle Humbug [s085] 1. udgave: Den kunstneriske Samvittighed. Side [85]-93

Henry, O.: Livets runddans [indgår i: O. Henrys bedste historier [s049]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Livets runddans. Side [49]-56

originaltitel: The whirligig of life, 1910

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Whirligigs.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Henry, O.: Maggies store aften [indgår i: O. Henrys bedste historier [s109]], (1961, novelle(r), engelsk)

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Maggies store aften. Side [109]-17

Oversigt over andre udgaver:

1924 indgår i: Millionbyens Børn [s013] 1. udgave: Maggies Kavaler. Side [13]-22

Henry, O.: Mands overmand [indgår i: O. Henrys bedste historier [s168]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Mands overmand. Side [168]-83

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Den ædle Humbug [s094] 1. udgave: Svindler-Rangforordning. Side [94]-112

Henry, O.: Mandsmod og kvindesind [indgår i: O. Henrys bedste historier [s191]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Mandsmod og kvindesind. Side [191]-98

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Den ædle Humbug [s051] 1. udgave: En videnskabelig Giftermaalsforretning. Side [51]-59

Henry, O.: O. Henrys bedste historier, (1961, novelle(r), engelsk)

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)

forord af Aage Marcus (1888-1985)

Detaljer

O. Henrys bedste historier. Udvalgt og oversat af Kurt Kreutzfeld. Forord af Aage Marcus. ♦ Carit Andersens Forlag, [1961]. 314 [1] sider. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

serietitel: Omnibusbøgerne

Noter

Side [1-3]: Forord [Om forfatteren, signeret: Aage Marcus].

Side [315]: Indholdsfortegnelse.

Indhold

[s005] Henry, O.: Den grønne dør. Side [5]-13 (1961, novelle(r))

originaltitel: The green door, 1906

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The four million, 1906.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s014] Henry, O.: Pigen og pandekagerne. Side [14]-25 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1921 indgår i: Haandbog for Friere [c] 1. udgave: Opskrift paa Pandekager

[s026] Henry, O.: Bodfærdighedens forlis. Side [26]-33 (1961, novelle(r))

originaltitel: The cop and the anthem, 1906

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1971 indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 18 [s025] Senere udgave: Den sidste hymne. Af O. Henry. Side 25-[32]

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The four million, 1906.

Filmatiseret 1909 (stumfilm), under titlen: Trying to get arrested. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s034] Henry, O.: Venskabets bånd. Side [34]-42 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1921 indgår i: Haandbog for Friere [b] 1. udgave: Min Ven Telemakos

[s043] Henry, O.: Pendulets gang. Side [43]-48 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Butikspiger [s030] 1. udgave: Pendulet. Side [30]-35

[s049] Henry, O.: Livets runddans. Side [49]-56 (1961, novelle(r))

originaltitel: The whirligig of life, 1910

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Whirligigs.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s057] Henry, O.: Værelse til leje. Side [57]-64 (1961, novelle(r))

originaltitel: The furnished room, 1906

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The four million, 1906.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s065] Henry, O.: Grænselandets skræk. Side [65]-78 (1961, novelle(r))

originaltitel: The passing of Black Eagle, 1909

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Roads of destiny, 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s079] Henry, O.: De vises gave. Side [79]-85 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1924 indgår i: Millionbyens Børn [s118] 1. udgave: Magernes Gave. Side [118]-25

[s086] Henry, O.: Den kunstneriske samvittighed. Side [86]-93 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Den ædle Humbug [s085] 1. udgave: Den kunstneriske Samvittighed. Side [85]-93

[s094] Henry, O.: Tyve år efter. Side [94]-98 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1924 indgår i: Millionbyens Børn [s092] 1. udgave: Efter tyve Aars Forløb. Side [92]-96

[s099] Henry, O.: Calliopes omvendelse. Side [99]-108 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1921 indgår i: Haandbog for Friere [q] 1. udgave: Calliopes Omvendelse

[s109] Henry, O.: Maggies store aften. Side [109]-17 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1924 indgår i: Millionbyens Børn [s013] 1. udgave: Maggies Kavaler. Side [13]-22

[s118] Henry, O.: Sygdom er hvermands herre. Side [118]-23 (1961, novelle(r))

originaltitel: Makes the whole world kin, 1904

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: New York Sunday World, 25-9-1904. Udgivet i bogform i: Sixes and sevens, 1911.

Filmatiseret 1962, som del af filmen: Delovye lyudi. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s124] Henry, O.: Det sidste blad. Side [124]-31 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Purpurkjolen [s070] 1. udgave: Det sidste Blad. Side [70]-79

[s132] Henry, O.: Jimmys sidste kup. Side [132]-41 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1927 1. udgave: Indbrudstyvens Rekord

[s142] Henry, O.: En taksigelsesmiddag. Side [142]-48 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Butikspiger [s036] 1. udgave: Tradition. Side [36]-41

[s149] Henry, O.: Orakelbogen. Side [149]-62 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1921 indgår i: Haandbog for Friere [a] 1. udgave: Haandbog for Friere

[s163] Henry, O.: Gammelt brød. Side [163]-67 (1961, novelle(r))

originaltitel: Witches' loaves, 1911

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

oversætter i periodicum: Anonym

1967 indgår i: Fire O'Henry noveller [c] Senere udgave: Gammelt brød

Noter

del af: Pressens Magasin

På engelsk trykt i samlingen: Sixes and sevens, 1911.

Trykt i Pressens Magasin, 1917, Nr. 3 (1-2-1917), side 81-83, anonym under titlen: En skæbnesvanger Fejltagelse. Oversat fra Engelsk.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg

[s168] Henry, O.: Mands overmand. Side [168]-83 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Den ædle Humbug [s094] 1. udgave: Svindler-Rangforordning. Side [94]-112

[s184] Henry, O.: En hverdagstragedie. Side [184]-90 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Purpurkjolen [s032] 1. udgave: Den ideale Ægtemand. Side [32]-41

[s191] Henry, O.: Mandsmod og kvindesind. Side [191]-98 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Den ædle Humbug [s051] 1. udgave: En videnskabelig Giftermaalsforretning. Side [51]-59

[s199] Henry, O.: En pige i zobel. Side [199]-206 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Butikspiger [s079] 1. udgave: Forgængelighed og Zobel. Side [79]-85

[s207] Henry, O.: Togrøveriets ædle kunst. Side [206]-20 (1961, novelle(r))

originaltitel: Holding up a train, 1911

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Sixes and sevens, 1911.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s221] Henry, O.: Veltalenhedens gave. Side [221]-37 (1961, novelle(r))

originaltitel: "Next to reading matter", 1909

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Raods of destiny, 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s238] Henry, O.: Den fortabte søns hjemkomst. Side [238]-51 (1961, novelle(r))

originaltitel: A double-dyed deceiver, 1909

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Raods of destiny, 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s252] Henry, O.: Den følsomme grisetyv. Side [252]-62 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Den ædle Humbug [s156] 1. udgave: Svinemoral. Side [156]-68

[s263] Henry, O.: Ærens vogter. Side [263]-73 (1961, novelle(r))

originaltitel: The guardian of the accolade, 1909

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Raods of destiny, 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s274] Henry, O.: Røde Sky vender hjem. Side [274]-87 (1961, novelle(r))

originaltitel: The ransom af Red Chief, 1910

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Whirligigs, 1910.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

[s288] Henry, O.: Den uskrevne lov. Side [288]-95 (1961, novelle(r))

originaltitel: A technical error, 1910

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Whirligigs, 1910.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s296] Henry, O.: Trylledrikken. Side [296]-302 (1961, novelle(r))

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

1920 indgår i: Purpurkjolen [s024] 1. udgave: Den tabte Cocktail. Side [24]-31

[s303] Henry, O.: En skomager banker på. Side [303]-14 (1961, novelle(r))

originaltitel: The door of unrest, 1911

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Sixes and sevens, 1911.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Henry, O.: Orakelbogen [indgår i: O. Henrys bedste historier [s149]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Orakelbogen. Side [149]-62

Oversigt over andre udgaver:

1921 indgår i: Haandbog for Friere [a] 1. udgave: Haandbog for Friere

Henry, O.: Pendulets gang [indgår i: O. Henrys bedste historier [s043]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Pendulets gang. Side [43]-48

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Butikspiger [s030] 1. udgave: Pendulet. Side [30]-35

Henry, O.: En pige i zobel [indgår i: O. Henrys bedste historier [s199]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

En pige i zobel. Side [199]-206

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Butikspiger [s079] 1. udgave: Forgængelighed og Zobel. Side [79]-85

Henry, O.: Pigen og pandekagerne [indgår i: O. Henrys bedste historier [s014]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Pigen og pandekagerne. Side [14]-25

Oversigt over andre udgaver:

1921 indgår i: Haandbog for Friere [c] 1. udgave: Opskrift paa Pandekager

Henry, O.: Røde Sky vender hjem [indgår i: O. Henrys bedste historier [s274]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Røde Sky vender hjem. Side [274]-87

originaltitel: The ransom af Red Chief, 1910

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Whirligigs, 1910.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Henry, O.: Det sidste blad [indgår i: O. Henrys bedste historier [s124]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Det sidste blad. Side [124]-31

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Purpurkjolen [s070] 1. udgave: Det sidste Blad. Side [70]-79

Henry, O.: En skomager banker på [indgår i: O. Henrys bedste historier [s303]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

En skomager banker på. Side [303]-14

originaltitel: The door of unrest, 1911

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Sixes and sevens, 1911.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Henry, O.: Sorte Ørn på gæstespil, (1961, novelle(r), engelsk)

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Sorte Ørn på gæstespil. Udvalgt og oversat fra amerikansk af Bent Andersen. ♦ Århus, Mikro, 1961. 96 sider

serietitel: Universalbiblioteket

Noter

Indhold: [10 noveller, bl.a.: Sorte Ørn på gæstespil. Skæbnens veje].

Henry, O.: Sygdom er hvermands herre [indgår i: O. Henrys bedste historier [s118]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Sygdom er hvermands herre. Side [118]-23

originaltitel: Makes the whole world kin, 1904

Noter

På engelsk trykt i: New York Sunday World, 25-9-1904. Udgivet i bogform i: Sixes and sevens, 1911.

Filmatiseret 1962, som del af filmen: Delovye lyudi. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Henry, O.: En taksigelsesmiddag [indgår i: O. Henrys bedste historier [s142]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

En taksigelsesmiddag. Side [142]-48

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Butikspiger [s036] 1. udgave: Tradition. Side [36]-41

Henry, O.: Togrøveriets ædle kunst [indgår i: O. Henrys bedste historier [s207]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Togrøveriets ædle kunst. Side [206]-20

originaltitel: Holding up a train, 1911

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Sixes and sevens, 1911.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Henry, O.: Trylledrikken [indgår i: O. Henrys bedste historier [s296]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Trylledrikken. Side [296]-302

Oversigt over andre udgaver:

1920 indgår i: Purpurkjolen [s024] 1. udgave: Den tabte Cocktail. Side [24]-31

Henry, O.: Den uskrevne lov [indgår i: O. Henrys bedste historier [s288]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Den uskrevne lov. Side [288]-95

originaltitel: A technical error, 1910

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Whirligigs, 1910.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Henry, O.: Veltalenhedens gave [indgår i: O. Henrys bedste historier [s221]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Veltalenhedens gave. Side [221]-37

originaltitel: "Next to reading matter", 1909

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Raods of destiny, 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Henry, O.: Venskabets bånd [indgår i: O. Henrys bedste historier [s034]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Venskabets bånd. Side [34]-42

Oversigt over andre udgaver:

1921 indgår i: Haandbog for Friere [b] 1. udgave: Min Ven Telemakos

Henry, O.: De vises gave [indgår i: O. Henrys bedste historier [s079]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

De vises gave. Side [79]-85

Oversigt over andre udgaver:

1924 indgår i: Millionbyens Børn [s118] 1. udgave: Magernes Gave. Side [118]-25

Henry, O.: Værelse til leje [indgår i: O. Henrys bedste historier [s057]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Værelse til leje. Side [57]-64

originaltitel: The furnished room, 1906

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The four million, 1906.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Henry, O.: Ærens vogter [indgår i: O. Henrys bedste historier [s263]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)

Detaljer

Ærens vogter. Side [263]-73

originaltitel: The guardian of the accolade, 1909

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Raods of destiny, 1909.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

Hensel, Ada: Da de store var små, (1961, børnebog, dansk)

af Caja Gudrun Boesen (f. 1908)

af Ulrikka Eleonora Nørgaard (f. 1904)

af P. Falk Rønne (1889-1953)

redigeret af Hans Holger Rosendal (1918-1983)

redigeret af Poul Nørgaard

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Da de store var små. Fortællinger om berømte mænd og kvinder. Af Ada Hensel og P. Falk Rønne. I udvalg ved Hans Holger Rosendal og Poul Nørgaard. Ill. tegnet af Oscar Knudsen

Oversigt over andre udgaver:

1940-41 1. udgave: Da de store var smaa. Eventyr fra verdensberømte Mænds og Kvinders Barndom. Bd. 1-8. - Afdeling II. Bd. 9-16

Hensel, Ada: Den springende løve, (1961, børnebog, dansk)

af Caja Gudrun Boesen (f. 1908)

af Ulrikka Eleonora Nørgaard (f. 1904)

af P. Falk Rønne (1889-1953)

Detaljer

Den springende løve og andre fortællinger fra Danmarks historie. Af Ada Hensel og P. Falk Rønne

serietitel: Omnibusbøgerne

Oversigt over andre udgaver:

1934 1. udgave: Den springende Løve

Hensley, Joe L.: Hadets farve, (1961, roman, engelsk) 👓

af Joseph Louis ("Joe L.") Hensley (1926-2007, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Hadets farve. (The Color of Hate). Side 3-64 og 72-132. ♦ Ark's Forlag, 1961. 142 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)

originaltitel: The color of hate, 1960

serietitel: Den Blaa Serie, 87

se også: Bryllup i Cerovia

Noter

På engelsk også med titlen: Color him guilty.

På titelbladet også: Indhold.

På titelbladet også: 19. januar 1961 - 23. årgang - Nr. 87.

Heri (side 65-71) afsnit af føljeton, se Lipsky, Eleazar: Tilståelsen

Heri (side 133-42) afsnit af føljeton, se Page, Carol: Bryllup i Cerovia

Heppenstall, Margit Strøm: Bedre end guld, (1961, børnebog, engelsk)

af Margit Strøm Heppenstall (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Bedre end guld. Overs. fra amerikansk efter "Treasure in the West". ♦ Dansk Bogforlag, [1961]. 170 sider, illustreret

originaltitel: Treasure in the West, 1954

Hergé: Faraos cigarer, (1961, børnebog, fransk)

af Georges Prosper Rémi (1907-1983, sprog: fransk)

oversat af Jørgen Sonnergaard (1936-2021)

tekstet af Erik Mosegård Jensen (1928-2010)

Detaljer

Faraos cigarer. ♦ Illustrationsforlaget, [1961]. 62 sider, illustreret

originaltitel: Les cigares du Pharaon, 1932-34

serietitel: Tintins oplevelser, 5

del af: Politiken

Noter

På fransk trykt (sort/hvid) i Petit Vingtieme fra nr 49 (8-12-1932) til nr. 6 (8-2-1934). Anden version (farver) udkom i album 1955, og det er den der ligger til grund for den danske udgave.

Trykt i Belgien.

Oversætter og tekster fremgår af senere oplag.

Som tegneserie i Politiken fra 18-10-1957 til 28-4-1958.

Om bogen på: Link til ekstern webside

Comicwiki

Fuld visning af fransk udgave fra 1976 på: Link til ekstern webside

Bellier.org

2. oplag, [1968].

3. oplag, [1969].

5. oplag. Carlsen, [1972]. ISBN: 87-562-0124-9.

6. oplag, [1973].

14. oplag, 2002.

Oversigt over andre udgaver:

1973 Samhørende, fortsættes af (2. del): Den blå lotus. ♦ Carlsen, [1973]. 62 sider, illustreret (30 cm)

Hergé: Det sorte guld, (1961, børnebog, fransk)

af Georges Prosper Rémi (1907-1983, sprog: fransk)

oversat af Jørgen Sonnergaard (1936-2021)

tekstet af Erik Mosegård Jensen (1928-2010)

Detaljer

Det sorte guld. ♦ Illustrationsforlaget, [1961]. 62 sider, illustreret (30 cm)

originaltitel: Tintin au pays de l'or noir, 1939-40

serietitel: Tintins oplevelser, 6

del af: Politiken

del af: Aalborg Amtstidende

del af: Se og Hør

Noter

På fransk trykt (sort/hvid) i Le petit Vingtieme fra 28-9-1939 til 9-5-1940 (ufuldendt). Anden version trykt (farver) i: Tintin (tidsskrift) fra nr. 38 (16-9-1948) til nr. 8 (23-2-1950). Udgivet som album 1950. Tredie version 1971 var en censureret udgave med henblik på det britiske marked.

Trykt i Belgien.

Oversætter og tekster fremgår af senere oplag.

Føljeton i Politiken fra 1-1-1957 til 17-10-1957.

Tegneserie i Aalborg Amtstidende fra 21-10-1958. Fuld visning af tegneserien på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Føljeton i Se og Hør 1970.

Artikel om bogen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af den franske udgave fra Tintin på: Link til ekstern webside

Bellier.org

3. oplag, 1969.

4. oplag. Illustrationsforlaget, [1971].

5. oplag. Carlsen, [197?].

Oversigt over andre udgaver:

1971 Senere udgave: Det sorte guld. 5. oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Carlsen, 1971. illustreret

Herlihy, James Leo: Korthuset, (1961, roman, engelsk)

af James Leo Herlihy (1927-1993, sprog: engelsk)

oversat af Esther Dam

Detaljer om titlen

Hermans, Willem Frederik: Damokles' mørke kammer, (1961, tekster, hollandsk)

af Willem Frederik Hermans (1921-1995, sprog: hollandsk)

oversat af Else Westh-Neuhard (1903-1985)

Detaljer om titlen

Herrmanns, Ralph: Lee Lan, Hing og dragen, (1961, børnebog, svensk)

af Ralph Herrmanns (f. 1933, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Heuman, William: Revolvermanden, (1961, roman, engelsk)

af William Heuman (1912-1971, sprog: engelsk)

oversat af Tom Hook (pseudonym)

Detaljer

Revolvermanden. Oversat af Tom Hook. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: My brother the gunman

serietitel: Texas Bog, 84

Heym, Stefan: Korsfarere med maskingevær, (1961, roman, engelsk)

af Stefan Heym (1913-2001, sprog: engelsk)

oversat af Lasse Egebjerg (1900-1960)

Detaljer

Korsfarere med maskingevær. Tilrettelagt for Fremads Folkebibliotek efter Lasse Egebjergs overs. af "The crusaders". ♦ Fremad, 1961. Bind 1-2, 315 + 318 sider. (Fremads Folkebibliotek, 91-92)

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 91-92

Noter

[Nyt oplag, 1961].

Oversigt over andre udgaver:

1949 1. udgave: Korsfarere. (Aut. Overs. efter "The crusaders" ved Lasse Egebjerg). ♦ Hasselbalch, 1949. 564 sider. Pris: kr. 15,00

Highsmith, Patricia: Mr. Kelseys dobbeltliv, (1961, roman, engelsk)

af Mary Patricia Highsmith (1921-1995, sprog: engelsk)

oversat af Niels Gabe

Detaljer

Mr. Kelseys dobbeltliv. Overs. fra amerikansk af Niels Gabe efter "This sweet sickness". ♦ Wangel, 1961. 255 sider

originaltitel: This sweet sickness, 1960

Noter

Filmatiseret flere gange, første gang 1962. Artikel om bogen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Hill, Ruth Livingston: Det flammende sværd, (1961, roman, engelsk)

af Ruth Hill Munce (1898-2001, sprog: engelsk)

oversat af Harald P. Madsen, f 1901 (1901-1984)

Detaljer

Det flammende sværd. Overs. fra engelsk af Harald P. Madsen efter "Jeweled sword". ♦ Lohse, 1961. 197 sider. (Hjemmets Bøger)

originaltitel: Jeweled sword, 1955

serietitel: Hjemmets Bøger

Hjortø, Knud: Falstringer [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [k]], (1961, novelle(r), dansk)

af Knud Hjortø (1869-1931)

Hoel, Sigurd: Stævnemøde med glemte år, (1961, roman, norsk)

af Sigurd Hoel (1890-1960, sprog: norsk)

Detaljer om titlen

Hogan, Ray: Blodigt baghold, (1961, roman, engelsk)

af Ray Hogan (1908-1998, sprog: engelsk)

oversat af Gun Smith (pseudonym)

Detaljer

Blodigt baghold. Oversætter: Gun Smith. ♦ Winther, 1961.

originaltitel: Lead reckoning

serietitel: Texas Bog, 89

Holberg, Ludvig: Barselstuen, (1961, dramatik, dansk)

af Ludvig Holberg (1684-1754)

noter af F.J. Billeskov Jansen (1907-2002)

Detaljer

Barselstuen og tre andre Komedier

serietitel: Hans Reitzels Serie, 76

Holberg, Ludvig: Jeppe paa Bierget, (1961, dramatik, dansk)

af Ludvig Holberg (1684-1754)

noter af F.J. Billeskov Jansen (1907-2002)

Detaljer

Jeppe paa Bierget og tre andre Komedier. Med Indledning og Noter af F. J. Billeskov Jansen

serietitel: Hans Reitzels Serie, 77

Holberg, Ludvig: Jeppe paa Bierget, (1961, dramatik, dansk)

af Ludvig Holberg (1684-1754)

illustrationer af Povl Christensen (1909-1977)

forord af Johan Collett Müller Borgen (1902-1979, sprog: norsk)

Detaljer

Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Comoedie udi 5 Acter. Træsnit af Povl Christensen. ♦ Hans Reitzel, 1961. 75 sider, illustreret (kvartformat)

Noter

Trykt i 600 nummererede og signerede eksemplarer. Indeholder 31 træsnit trykt på stokkene.

Oversigt over andre udgaver:

1723-25 i: Comoedier Sammenskrevne for Den nye oprettede Danske Skue-Plads [1d] 1. udgave: Jeppe paa Bierget eller Den forvandlede Bonde. Forestilled paa den Danske Skueplads 1722

Holberg, Ludvig: Niels Klims underjordiske rejse, (1961, roman, dansk)

af Ludvig Holberg (1684-1754)

illustrationer af Hans Scherfig (1905-1979)

Detaljer

Niels Klims underjordiske rejse. Tegnet og genfortalt af Hans Scherfig. ♦ Risskov, Sirius, 1961. [8] sider + [76] blade, illustreret

del af: Land og Folk

Noter

Udkom 9-10-1961. Oplag: 2.000 eksemplarer.

Med forord af Hans Scherfig.

2. oplag, 1973. [2.000 eksemplarer].

Tegneserie i Land og Folk fra 3-7-1955 til 21-1-1956 i 202 striber. Fuld visning af tegneserien på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Oversigt over andre udgaver:

1741 1. udgave: Nicolai Klimii iter svbterranevm. Novam tellvris theoriam ac historiam qvintæ monarchiæ adhvc nobis incognitæ exhibens e bibliotheca B. Abelini. ♦ Hafniæ & Lipsiæ, Svmptibvs Jacobi Prevssii, 1741. 380 sider, 3 farvelagte tavler og 1 kort

Holberg, Ludvig: Den politiske Kandestøber, (1961, dramatik, dansk)

af Ludvig Holberg (1684-1754)

noter af F.J. Billeskov Jansen (1907-2002)

Detaljer

Den politiske Kandestøber. og tre andre Komedier

serietitel: Hans Reitzels Serie, 75

Hollands, D. J.: De døde og de dømte, (1961, roman, engelsk)

af John Hollands (sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

De døde og de dømte. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter »The dead, the dying, and the damned«. 2. opl. ♦ Aschehoug, 1961. 400 sider. Pris: kr. 5,75

serietitel: Minerva-Bøgerne

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: De døde og de dømte. Overs. fra engelsk af Mogens Boisen efter "The dead, the dying and the damned". ♦ Aschehoug, 1957. 352 sider

Holm, Jens K.: Kim og de skjulte juveler, (1961, børnebog, dansk)

af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

omslag af Amdi Thorsen (1924-2016)

Detaljer

Kim og de skjulte juveler. ♦ Grafisk Forlag, 1961. 75 sider

serietitel: Kim, 10

Noter

2. oplag, 1962.

[Nyt oplag], 1965.

5. oplag, 1969.

Holm, Siv: Jeg - en kvinde, (1961-63, roman, dansk)

af Agnethe Thomsen (1926-1975)

Detaljer

Jeg - en kvinde. ♦ Stig Vendelkær, 1961-63. [1.]-2. del, 208 + 176 sider. Pris: 21,00 + 21,00 kr.

Noter

[1. del]. 6. oplag, 1963.

Oversigt over andre udgaver:

1964 Senere udgave: Jeg - en kvinde. ♦ Stig Vendelkær, 1964. [1. del], 233 sider. Pris: 6,75 kr

Holm, Sven: Den store fjende, (1961, novelle(r), dansk)

af Sven Holm (1940-2019)

Detaljer

Den store fjende. Noveller. ♦ Gyldendal, 1961. 109 sider. Pris: kr. 16,00

Oversigt over andre udgaver:

1967 Senere udgave: Den store fjende. Noveller. 2. af forf. gennemse udg.

Holm, Søren: Sangeren Arion, (1961, novelle(r), dansk)

af Søren Holm (1901-1971)

Detaljer

Sangeren Arion. Fortalt efter Herodot I, 23-24

Holst, H. P.: Trofast, (1961, digte, dansk)

af Hans Peter Holst (1811-1893)

illustrationer af Bendt Hanskov

udgiver: Paul Hagerup (1889-1971)

Detaljer

Trofast. Il. af Bendt Hanskov. ♦ København, Paul H. Hagerup, 1961. [16] sider, illustreret

Noter

Udgiverens adresse: Upsalagade 10, København Ø.

Holst, Olav: Flygtende tid, (1961, digte, dansk)

af Olav Holst (f. 1905)

Holt, Kåre: Flygtning i ørkenen, (1961, børnebog, norsk)

af Kaare Holt (1916-1997, sprog: norsk)

oversat af Henning Ipsen (1930-1984)

Holt, Kåre: Oprørere ved havet, (1961, roman, norsk)

af Kaare Holt (1916-1997, sprog: norsk)

oversat af Jens Kruuse (1908-1978)

Holt, Victoria: Fruen til Mellyn, (1961, roman, engelsk)

af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)

oversat af Edith Kiilerich (d. 1978)

omslag af Maxwell Coburn ("Coby") Whitmore (1913-1988, sprog: engelsk)

Detaljer

Fruen til Mellyn. Overs. fra engelsk af Edith Kiilerich efter "The mistress of Mellyn". ♦ Hasselbalch, 1961. 264 sider

originaltitel: The mistress of Mellyn, 1960

Noter

Omslag: Coby Whitmore.

Homer: Hymner, (1961, tekster, oldgræsk)

af Homer (sprog: græsk)

oversat af Alex Garff (1904-1977)

oversat af Leo Hjortsø (1909-1996)

illustrationer af Karen Westman (1916-1970)

Detaljer

Hymner. Overs. fra græsk af Alex Garff og Leo Hjortsø. Ill. med raderinger af Karen Westman. Udg. af Leo Hjortsø

Hopson, William: Dræberen, (1961, roman, engelsk)

af William Hopson (f. 1907, sprog: engelsk)

Horn, Elmer: Flugt og farer, (1961, børnebog, norsk)

af Elmer Horn (sprog: norsk)

oversat af Ellinor Poulsen (f. 1921)

illustrationer af Gunnar Bratlie (1918-1990, sprog: norsk)

Detaljer

Flugt og farer. Overs. fra norsk af Ellinor Poulsen. Ill. af Gunnar Bratlie. ♦ Gyldendal, 1961. 117 sider, illustreret

originaltitel: Flukt og nye farer, 1959

serietitel: Pionerbøgerne, 3

Horn, Elmer: Indianerøen, (1961, børnebog, norsk)

af Elmer Horn (sprog: norsk)

oversat af Ellinor Poulsen (f. 1921)

illustrationer af Gunnar Bratlie (1918-1990, sprog: norsk)

Detaljer

Indianerøen. Overs. fra norsk af Ellinor Poulsen. Ill. af Gunnar Bratlie. ♦ Gyldendal, 1961. 115 sider, illustreret

originaltitel: Indianerøya, 1959

serietitel: Pionerbøgerne, 4

Hougron, Jean: Den der forarger, (1961, roman, fransk)

af Jean Hougron (1923-2001, sprog: fransk)

oversat af Ellen Fønss (1902-1990)

Hugo, Victor: Manden der ler, (1961, tegneserie, engelsk)

af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)

illustrationer af Norman Nodel (1922-2000, sprog: engelsk)

Detaljer

Manden der ler. Efter Victor Hugo. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1961.

serietitel: Illustrerede Klassikere, 125

Oversigt over andre udgaver:

1870 1. udgave: Manden, der leer. Roman. ♦ Carl Lund, 1870. Deel 1-2, 380 + 431 sider

Hulst, W. G. van de: Rosemarie og Røde-Peter, (1961, børnebog, hollandsk)

af Willem Gerrit van de Hulst (1879-1963, sprog: hollandsk)

oversat af Ida Høst

Humphrey, William: Fædrenes synder, (1961, roman, engelsk)

af William Humphrey (1924-1997, sprog: engelsk)

oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)

Hunter, Evan: Det gælder min søn, (1961, roman, engelsk)

af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)

oversat af Lorentz Albeck-Larsen (f. 1916)

Hunter, Evan: Mødre og døtre, (1961, roman, engelsk)

af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Hunter, John: Blodhunden fra Montana, (1961, roman, engelsk)

af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)

oversat af Jack C. Gord (pseudonym)

Detaljer

Blodhunden fra Montana. Oversætter: Jack C. Gord. ♦ Winther, 1961. 126 sider

originaltitel: Badlands buccaneer

serietitel: Texas Bog, 98

Hunter, John: De forsvundne mænd, (1961, roman, engelsk)

af Alfred John Hunter (1891-1961, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Hunter, John: Mord i luften, (1961, roman, engelsk)

af Alfred John Hunter (1891-1961, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Huxley, Aldous: Nonner til lunch [indgår i antologien: Engelske fortællere [d]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Aldous Huxley (1894-1963, sprog: engelsk)

Hübschmann, Lili: Helga Fonner, (1961, roman, dansk)

af Lili Hübschmann (1899-1976)

Detaljer

Helga Fonner. 2. opl. ♦ Lohse, 1961. 157 sider

serietitel: Hjemmets Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1931 1. udgave: Helga Fonner. ♦ Lohse, 1931. 236 sider

Hølmebakk, Sigbjørn: Emigranten, (1961, roman, norsk)

af Sigbjørn Hølmebakk (1922-1981, sprog: norsk)

oversat af Johannes Kaas

Innes, Hammond: Den dømte oase, (1961, roman, engelsk)

af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Innes, Hammond: S/S Trikkala svarer ikke, (1961, roman, engelsk)

af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)

oversat af Knud Søgaard

Ionesco, Eugène: Jacques [indgår i antologien: Moderne dramatik [e]], (1961, dramatik, fransk)

af Eugène Ionesco (1912-1994, sprog: fransk)

Detaljer

Jacques eller Underkastelsen

Ipsen, Henning: Ulla, min Ulla, (1961, roman, dansk)

af Henning Ipsen (1930-1984)

Isaksson, Ulla: Den vej du ikke vil, (1961, roman, svensk)

af Ulla Margareta Linder Isaksson (1916-2000, sprog: svensk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

Jackson, Lewis: Natten til den 23., (1961, roman, engelsk)

af Jack Lewis (d. 1958, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Jacobsen, E.: Jeg vil være med, (1961, børnebog, norsk)

af Elsa Jacobsen (sprog: norsk)

oversat af Henning Ipsen (1930-1984)

Detaljer

Jeg vil være med. Fortælling fra besættelsestiden i Norge

originaltitel: Jeg vil være med!, 1959

serietitel: Fremads Børne- og Ungdomsbøger

Jacobsen, J. P.: To Verdener [indgår i: Samlede Noveller og udvalgte Digte [c]], (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jacobsen, J. P.: Seks noveller, (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Detaljer

Seks noveller. Udvalgte digte. ♦ Mikro, 1961. 96 sider

serietitel: Universalbiblioteket

Noter

Indhold: Mogens. Et skud i tågen. To verdener. Der burde have været roser. Pesten i Bergamo. Fru Fønss. Digte.

Jacobsen, J. P.: Der burde have været Roser [indgår i: Samlede Noveller og udvalgte Digte [d]], (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jacobsen, J. P.: Digte [indgår i: Samlede Noveller og udvalgte Digte [h]], (1961, digte, dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jacobsen, J. P.: Doktor Faust [indgår i: Samlede Noveller og udvalgte Digte [g]], (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jacobsen, J. P.: Fru Fønss [indgår i: Samlede Noveller og udvalgte Digte [f]], (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jacobsen, J. P.: Mogens [indgår i: Samlede Noveller og udvalgte Digte [a]], (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jacobsen, J. P.: Niels Lyhne, (1961, roman, dansk) 👓

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Detaljer

Niels Lyhne. ♦ København, Aschehoug Dansk Forlag, 1961. 192 sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: Trykt i Aalborg Stiftsbogtrykkeri). (Minerva-Bøgerne)

serietitel: Minerva-Bøgerne

Noter

I kolofonen bl.a.: Omslagstegning: Steff Hartvig.

2. oplag, 1963.

Oversigt over andre udgaver:

1880 1. udgave: Niels Lyhne. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel og Søn), 1880. 324 sider

Jacobsen, J. P.: Pesten i Bergamo [indgår i: Samlede Noveller og udvalgte Digte [e]], (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jacobsen, J. P.: Samlede Noveller og udvalgte Digte, (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Detaljer

Samlede Noveller og udvalgte Digte. ♦ Hans Reitzel, 1961. 104 sider

serietitel: Hans Reitzels Serie, 52

Indhold

[a] Jacobsen, J. P.: Mogens (1961, novelle(r))

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

1882 indgår i: Mogens [s001] 1. udgave: Mogens. (1872). Side [1]-71

[b] Jacobsen, J. P.: Et Skud i Taagen (1961, novelle(r))

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

1882 indgår i: Mogens [s073] 1. udgave: Et Skud i Taagen. (1875). Side [73]-100

[c] Jacobsen, J. P.: To Verdener (1961, novelle(r))

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

1882 indgår i: Mogens [s101] 1. udgave: To Verdener. (1879). Side [101]-10

[d] Jacobsen, J. P.: Der burde have været Roser (1961, novelle(r))

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

1882 indgår i: Mogens [s111] 1. udgave: Der burde have været Roser. Side [111]-23

[e] Jacobsen, J. P.: Pesten i Bergamo (1961, novelle(r))

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

1882 indgår i: Mogens [s125] 1. udgave: Pesten i Bergamo. Side [125]-42

[f] Jacobsen, J. P.: Fru Fønss (1961, novelle(r))

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

1882 indgår i: Mogens [s143] 1. udgave: Fru Fønss. Side [143]-77

[g] Jacobsen, J. P.: Doktor Faust (1961, novelle(r))

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

1885 indgår i antologien: Juleroser 1885 [?] 1. udgave: Doktor Faust. Novelle-Fragment. Af Forfatteren bestemt til "Juleroser"

[h] Jacobsen, J. P.: Digte (1961, digte)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jacobsen, J. P.: Et Skud i Taagen [indgår i: Samlede Noveller og udvalgte Digte [b]], (1961, novelle(r), dansk)

af J.P. Jacobsen (1847-1885)

Jaffe, Rona: Kærlighed i Rio, (1961, roman, engelsk)

af Rona Jaffe (1931-2005, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Bjørn

Jarling, Kristjan: Kom he' te wot, (1961, digte, dansk)

af Kristjan Jarling (1891-1981)

Detaljer

Kom he' te wot. Digte i jydsk Mundart

Jenner, Reuben: Uden for loven, (1961, roman, engelsk)

af Reuben Jenner (sprog: engelsk)

oversat af U. Lykke Rasmussen

Detaljer

Uden for loven. ♦ Winthers Forlag, 1961. 64 sider

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 24

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen

Jensen, Ingerd: Pjuske vender tilbage, (1961, børnebog, dansk)

af Ingerd Jensen, f 1926 (f. 1926)

illustrationer af Herluf Jensenius (1888-1966)

Detaljer om titlen

Jensen, Johannes V.: Andreas Olufsen [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [p]], (1961, novelle(r), dansk)

af Johannes V. Jensen (1873-1950)

Jensen, Johannes V.: Gudrun, (1961, roman, dansk)

af Johannes V. Jensen (1873-1950)

Detaljer

Gudrun. ♦ Fremad, 1961. 195 sider

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 93

Oversigt over andre udgaver:

1936 1. udgave: Gudrun. ♦ Gyldendal, 1936. 219 sider

Jensen, Johannes V.: Himmerlandshistorier, (1961, novelle(r), dansk)

af Johannes V. Jensen (1873-1950)

Detaljer

Himmerlandshistorier. 13. udg.

Noter

Hermed trykt i 73.250 eksemplarer.

Jensen, Johannes V.: Killingerne [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s158]], (1961, novelle(r), dansk)

af Johannes V. Jensen (1873-1950)

Detaljer

Killingerne. Side [158]-68

Oversigt over andre udgaver:

1928 i: Myter [4s083] 1. udgave: Killingerne. Side [83]-98

Jensen, Knud D.: På smalkost i en stor-sejler [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s031]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Knud D. Jensen

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

På smalkost i en stor-sejler. Side 31-36 og 53

Jensen, Martin: En lille klog mand [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [f]], (1961, novelle(r), dansk)

af Martin Jensen (1908-1945)

Jensen, Richard: Middelhavstogt [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s059]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Richard Jensen 1894 (1894-1974)

illustrationer af J.G. Oppenheuser (1884-1961)

Detaljer

Middelhavstogt. Af Richard Jensen. Side 59-63

Noter

Uddrag af: Orlogsgaster. Ungdomserindringer. 1926. Side 101-16.

Fuld visning af bogen Orlogsgaster (pdf) på: Link til ekstern webside

Marinehistorisk Selskab og Orlogsmuseets Venner

Jeppesen, Poul: Højbogård skal reddes, (1961, børnebog, dansk)

af Poul Jeppesen (1909-1986)

illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)

Detaljer om titlen

Jeppesen, Poul: Kaptajnens vilje, (1961, børnebog, dansk)

af Poul Jeppesen (1909-1986)

Jermiin Nissen, Mogens: Ekko af årene, (1961, digte, dansk)

af Mogens Jermiin Nissen (1906-1972)

redigeret af Sven Møller Kristensen (1909-1991)

Detaljer

Ekko af årene. Digte i udvalg. Udvælgelsen er foretaget af forf. i samarbejde med Sven Møller Kristensen. Bogen udsendes af Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Gyldendal, 1961. 159 sider

Jerndorff-Jessen, Peter: Incaskatten, (1961, børnebog, dansk)

af Peter Jerndorff-Jessen (1900-1993)

Jerome, Jerome K.: Three men in a boat, (1961, roman, engelsk)

af Jerome Klapka Jerome (1859-1927, sprog: engelsk)

Detaljer

Three men in a boat. 11th ed.

serietitel: Easy readers, 6

Oversigt over andre udgaver:

1890 1. udgave: Tre Mand i en Baad. Overs. efter den engelske Originals 80. Oplag af J. P. V. Petersen. ♦ 1890. 308 sider

Jessen, Palle: Skæv dans på hårde ringe, (1961, digte, dansk)

af Palle Jessen (1920-1962)

Detaljer

Skæv dans på hårde ringe. Digte. ♦ Gyldendal, 1961. 58 sider

Oversigt over andre udgaver:

1964 Senere udgave: Skæv dans paa haarde ringe. Optrykt efter originaludgaven

Jiru, Václav: Lille ensomme mis, (1961, børnebog, czekisk)

illustrationer af Václav Jíru (1910-1980, sprog: andre)

tekst af Lotte Elsnerová (sprog: andre)

oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)

Detaljer

Lille ensomme mis. Den originale tekst skrevet af Lotte Elsnerová. Fotograferet af Václav Jíru

Noter

Trykt i Czekoslovakiet.

Johansen, Adrian: Førstemester Klausens hjemkomst [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s041]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Adrian Johansen (1913-1980)

illustrationer af Rollo (pseudonym)

Detaljer

Førstemester Klausens hjemkomst. Side 41-43

Noter

Tegninger: Rollo.

Johansen, Adrian: Underlige veje, (1961, roman, dansk)

af Adrian Johansen (1913-1980)

Johansen, H.: Bornholmske Mundheld, (1961, digte, dansk)

af H. Johansen

illustrationer af Poul Hauch-Fausbøll (1915-1990)

Detaljer

Bornholmske Mundheld. Træsnit: Poul Hauch-Fausbøll. ♦ Bornholms Tidende, 1961. 51 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 10,00

Johns, W. E.: Biggles og leopardmændene, (1961, børnebog, engelsk)

af William Earl Johns (1893-1968, sprog: engelsk)

oversat af Olaf Holst

Detaljer

Biggles og leopardmændene. Overs. fra engelsk af Olaf Holst efter "Biggles and the leopards of Zinn". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 163 sider

originaltitel: Biggles and the leopards of Zinn, 1960

Johnsen, Alfred: David og Jonathan, (1961, børnebog, dansk)

af Alfred Johnsen (1902-1978)

Detaljer

David og Jonathan. Kostskolefortælling. 3. udg. ♦ Samleren, 1961. 109 sider

Oversigt over andre udgaver:

1948 1. udgave: David og Jonathan. Kostskolefortælling. (Ill. Preben Dahlstrøm). ♦ Samleren, 1948. 114 sider, illustreret. Pris: kr. 6,50

Johnsen, Alfred: Uldjydens søn, (1961, børnebog, dansk)

af Alfred Johnsen (1902-1978)

Detaljer

Uldjydens søn. ♦ Gyldendal, 1961. 178 sider

Johnson, Eyvind: Hans Nådes tid, (1961, roman, svensk)

af Eyvind Johnson (1900-1976, sprog: svensk)

oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)

Detaljer om titlen

Johnson, Eyvind: Livsdagen lang, (1961, roman, svensk)

af Eyvind Johnson (1900-1976, sprog: svensk)

oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)

Detaljer

Livsdagen lang. En roman, fortalt i Rom

originaltitel: Livsdagen lång, 1964

Jones, H. Bedford: Nødlanding i Snake Valley, (1961, roman, engelsk)

af Henry James O'Brian Bedford-Jones (1887-1949, sprog: engelsk)

oversat af Lykke Rasmussen

Detaljer

Nødlanding i Snake Valley. ♦ Winthers Forlag, 1961. 64 sider

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 27

Jordan, Gail: Mørk lidenskab, (1961, roman, engelsk)

af Eroline Pearl ("Peggy") Gaddis Dern (1896-1966, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Mørk lidenskab. Oversætter: Peder Pedersen. ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: Unleased woman, 1952

serietitel: Dollar Serien, 47

Noter

Forkortet (?) udgave af: Dark Passion, 1950.

Joseph, Michael: Den gule kat [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s196]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Michael Joseph (1897-1958, sprog: engelsk)

Detaljer

Den gule kat. Side [196]-207

Joyce, James: Pensionatet [indgår i antologien: Engelske fortællere [i]], (1961, novelle(r), engelsk)

af James Joyce (1882-1941, sprog: engelsk)

Juel Bruun, Sofie: Tytte fortæller igen, (1961, børnebog, dansk)

af Sofie Juel Bruun (1868-1968)

Detaljer

Tytte fortæller igen. ♦ Gad, 1961. 29 sider, illustreret

Juul, Ole: Jørgen bryder et løfte, (1961, børnebog, dansk)

af Ole Juul (1918-2009)

Juul, Ole: Klar til prøve -, (1961, roman, dansk)

af Ole Juul (1918-2009)

Juul, Ole: De røde enge, (1961, roman, dansk)

af Ole Juul (1918-2009)

Jørgensen, Eiler: Elleve minutter over fire, (1961, roman, dansk)

af Eiler Jørgensen (1913-1998)

Jørgensen, Johannes: Imellem Nattens Stjæmer, (1961, digte, dansk)

af Johannes Jørgensen (1866-1956)

redigeret af Carl Bergstrøm-Nielsen (1900-1980)

Detaljer

Imellem Nattens Stjæmer og andre Digte. I Udvalg ved Carl Bergstrøm-Nielsen

serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger

Jørgensen, Leif: Mungunanas tegn, (1961, børnebog, dansk)

af Leif Jørgensen (1924-2005)

Jørsum, Jørgen: Ned med lange Ib, (1961, børnebog, dansk)

af Jørgen Jørsum (f. 1923)

Kaae, Børge: På torvet, (1961, digte, dansk)

af Børge Kaae

Detaljer

På torvet. Digte. ♦ Gyldendal, 1961. 45 sider

Kafka, Franz: Processen, (1961, roman, tysk)

af Franz Kafka (1883-1924, sprog: tysk)

oversat af H.C. Branner (1903-1966)

Detaljer om titlen

Kane, Frank: Betal eller dø, (1961, roman, engelsk)

af Frank Kane (1912-1968, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Kane, Frank: Liddell i Las Vegas, (1961, roman, engelsk)

af Frank Kane (1912-1968, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Liddell i Las Vegas. Oversat efter "A Short Bier" [ie: A short beer]

originaltitel: A short beer

serietitel: Den Blaa Serie, 92

se også: Manden der løb

Noter

Udkom 8-6-1961.

Heri også: Cliff Daniels: Bagtrappe til helvede ("Backstairs to Hell").

Føljeton af Desmond Roberts: Manden der løb (The man who ran), nr. 91-92.

Indhold

[b] Daniels, Cliff: Bagtrappe til helvede (1961, novelle(r))

originaltitel: Backstairs to Hell

af Cliff Daniels (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Måske: Cliff Farrow: Back stairs to Hell, trykt i: Ten Detective Aces, Vol 56, No. 4, May 1949, side 67-73.

Kane, Frank: Tid til at dø, (1961, roman, engelsk)

af Frank Kane (1912-1968, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Kane, Jim: Banditternes overmand, (1961, roman, engelsk)

af Peter B. Germano (f. 1913, sprog: engelsk)

oversat af John Gunner

Detaljer

Banditternes overmand. Oversætter: John Gunner. ♦ Winther, 1961. 127 sider

originaltitel: Gunman's choice, 1960

serietitel: Texas Bog, 96

Noter

Oprindelig udgivet under pseudonymet James Kane, genudgivet 1962 under navnet Jim Kane.

Karlsson, Christa: Det uforudsete, (1961, roman, dansk)

af Christa Karlsson (f. 1933)

Kaufmann, Th.: Den onde herremand på Ladegård, (1961, roman, dansk)

af Th. Kaufmann (1877-1971)

Detaljer

Den onde herremand på Ladegård. Fortælling fra grænselandet. 2. gennemsete udg.

del af: Flensborg Avis

Noter

1. udg. udsendt som særtryk af Flensborg Avis, 1952.

Føljeton i Flensborg Avis fra 21-7-1952 til 17-11-1952 i 86 afsnit.

Kaye, M. M.: I månens skygge, (1961, roman, engelsk)

af Mary Margaret ("Molly") Kaye (1908-2004, sprog: engelsk)

oversat af Edele Brandt

Detaljer

I månens skygge. Overs. fra engelsk af Edele Brandt efter "Shadow of the moon". 3. opl. ♦ Haase, 1961. 496 sider

serietitel: Haases Favorit-Bøger

Noter

3. [ie.: 4.] oplag, 1963.

Oversigt over andre udgaver:

1957 1. udgave: I månens skygge

Keene, Carolyn: Fløjlsmasken, (1961, børnebog, engelsk)

af Mildred Augustine Wirt Benson (1905-2002, sprog: engelsk)

oversat af Gitte Palsby (1921-1976)

Detaljer

Fløjlsmasken. Overs. af Gitte Palsby efter "The clue of the velvet mask". ♦ Martin, 1961. 94 sider

originaltitel: The clue of the velvet mask, 1953

serietitel: Frøken Detektiv-serien, 7

Keene, Carolyn: Den mystiske kuffert, (1961, børnebog, engelsk)

af Mildred Augustine Wirt Benson (1905-2002, sprog: engelsk)

oversat af Gitte Palsby (1921-1976)

Detaljer

Den mystiske kuffert. Overs. af Gitte Palsby efter "The mystery of the brass bound trunk ". ♦ Martin, 1961. 93 sider

originaltitel: The mystery of the brass bound trunk, 1940

serietitel: Frøken Detektiv-serien, 10

Keene, Carolyn: Den røde balletsko, (1961, børnebog, engelsk)

af Charles Stanley Strong (1906-1962, sprog: engelsk)

oversat af Gitte Palsby (1921-1976)

Detaljer

Den røde balletsko. Overs. af Gitte Palsby efter "The scarlet slipper mystery". ♦ Martin, 1961. 93 sider

originaltitel: The scarlet slipper mystery, 1954

serietitel: Frøken Detektiv-serien, 8

Keene, Carolyn: Skihoppet, (1961, børnebog, engelsk)

af Alma Sasse (sprog: engelsk)

oversat af Gitte Palsby (1921-1976)

Detaljer

Skihoppet. Overs. af Gitte Palsby efter "The mystery at the ski jump". ♦ Martin, 1961. 92 sider

originaltitel: The mystery at the ski jump, 1952

serietitel: Frøken Detektiv-serien, 9

Noter

4. oplag, 1968.

Keene, Day: Blodigt begær, (1961, roman, engelsk)

af Gunnar Hjerstedt (1904-1969, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer om titlen

Keene, Day: Den sidste nat, (1961, roman, engelsk)

af Gunnar Hjerstedt (1904-1969, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Kehler, Henning: Svend, Knud og Valdemar, (1961, dramatik, dansk)

af Henning Kehler (1891-1979)

Detaljer

Svend, Knud og Valdemar. Drama i tre Akter. Seks Optrin. [Ny udg.]

Kehler, Jon: Opus 1, (1961, digte, dansk)

af Jon Kehler (f. 1931)

Kemp, Grethe: Historien om en lille sild, (1961, børnebog, dansk)

af Grethe Kemp (1931-1982)

Detaljer om titlen

Kent, Larry: Den går ikke, Miss Jones!, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Kent, Larry: H står for heroin, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

H står for heroin. Oversætter: P.B. Arends. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Dame on a drumbeat, 1957

serietitel: Larry Kent Bog, 25

Kent, Larry: Hi-Fi mordet, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Hi-Fi mordet. Oversætter: P.B. Arends. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Hi-Fi homicide, 1956

serietitel: Larry Kent Bog, 22

Kent, Larry: Hold mig udenfor, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Kent, Larry: Hård politik, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Kent, Larry: Lille pige - hvad nu, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Lille pige - hvad nu. Oversætter: P.B. Arends. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: That's my baby!, 1956

serietitel: Larry Kent Bog, 21

Kent, Larry: Mord og mannequiner, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Mord og mannequiner. Oversætter: P.B. Arends. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Kitten for keeps!, 1957

serietitel: Larry Kent Bog, 24

Kent, Larry: På krydstogt med døden, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Kent, Larry: Rig arving, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

Rig arving. Oversætter: P.B. Arends. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Legacy lady!, 1956

serietitel: Larry Kent Bog, 26

Kent, Larry: Sov sødt, min pige!, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Kent, Larry: En stjernes død, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

En stjernes død. Oversætter: P.B. Arends. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Little big shot!, 1957

serietitel: Larry Kent Bog, 23

Kent, Larry: Det store cirkus, (1961, roman, engelsk)

af Don Haring (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Kent, Simon [ie: Catto, Max]: Færge til Hongkong, (1961, roman, engelsk)

af Maxwell Jeffrey ("Max") Catto (1907-1992, sprog: engelsk)

oversat af Rita Damm

Detaljer

Færge til Hongkong. Af Simon Kent (pseud.) Overs. fra engelsk af Rita Damm efter "Ferry to Hongkong". ♦ Skrifola, [1961]. 192 sider

originaltitel: Ferry to Hong Kong, 1957

serietitel: Lommeromanen, 172

Noter

Filmatiseret 1959. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Ketcham, Hank: Jern Henrik er løs igen, (1961, humor, engelsk)

af Henry King (Hank) Ketcham (1920-2001, sprog: engelsk)

oversat af Ida Elisabeth Hammerich (1930-2007)

Kingo, Thomas: Digte, (1961, digte, dansk)

af Thomas Kingo (1634-1703)

redigeret af Povl Schmidt (f. 1935)

Detaljer

Digte. Lyrisk Barok. Udvalg ved Povl Schmidt

Kipling, Rudyard: De hvide husarers flugt [indgår i antologien: Engelske fortællere [l]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)

Kirk, Hans: Da Janus vågnede [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [i]], (1961, novelle(r), dansk)

af Hans Kirk (1898-1962)

illustrationer i periodicum: Herluf Bidstrup (1912-1988)

Kirst, Hans Hellmut: Officersfabrikken, (1961, roman, tysk)

af Hans Hellmut Kirst (1914-1989, sprog: tysk)

oversat af Lotte Eskelund (1910-1995)

Kjelgaard, Jim: Det sorte kid, (1961, børnebog, engelsk)

af Jim Kjelgaard (1910-1959, sprog: engelsk)

oversat af Kai Sørensen

Kjelst, Lis: Anna Hedevig og præsten fra Lønne [indgår i antologien: Ved Julelampens Skær [c]], (1961, novelle(r), dansk)

af Lis Kjelst (f. 1903)

illustrationer af Frode Kierulf (1889-1963)

Klitgaard, Mogens: Der sidder en mand i en sporvogn, (1961, roman, dansk)

af Mogens Klitgaard (1906-1945)

Detaljer

Der sidder en mand i en sporvogn. 5. opl. ♦ Carit Andersen, [1961]. 192 sider

Oversigt over andre udgaver:

1937 1. udgave: Der sidder en Mand i en Sporvogn. ♦ Branner, 1937. 188 sider

Klitgaard, Mogens: De røde fjer, (1961, roman, dansk)

af Mogens Klitgaard (1906-1945)

Detaljer

De røde fjer. 4. opl. ♦ Carit Andersen, 1961. 192 sider

Oversigt over andre udgaver:

1940 1. udgave: De røde Fjer. Roman. ♦ Branner, 1940. 189 sider

Knight, Eric: ... men dette frem for alt, (1961, roman, engelsk)

af Eric Mowbray Knight (1897-1943, sprog: engelsk)

oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)

Knight, Ruth Adams: Kamp uden våben, (1961, børnebog, engelsk)

af Ruth Adams Knight (1894-1974, sprog: engelsk)

oversat af Preben G. Frandsen

Detaljer

Kamp uden våben. En fortælling fra korstogstiden

serietitel: Don Bosco Bøgerne, 19

Knudsen, Erik: Frihed - det bedste guld, (1961, dramatik, dansk)

af Erik Knudsen (1922-2007)

Detaljer

Frihed - det bedste guld. ♦ Gyldendal, 1961. 69 sider

Noter

Premiere på Den Danske Studenterscene (spillested: Vesterbros Ungdomsgård) 25-4-1961

Oversigt over andre udgaver:

1962 Senere udgave: Frihed - det bedste guld. Revykomedie. 2. ændrede udg. ♦ Gyldendal, 1962. 67 sider. (Gyldendals Teater)

Knudsen, Jakob: Markeds-rejsen [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [o]], (1961, novelle(r), dansk)

af Jakob Knudsen (1858-1917)

Knutsson, Gösta: Pelle Haleløs på eventyr, (1961, børnebog, svensk)

af Gösta Lars August Knutsson (1908-1973, sprog: svensk)

Detaljer

Pelle Haleløs på eventyr 2. opl

Koestler, Arthur: Tyve i natten, (1961, roman, engelsk)

af Arthur Koestler (1905-1983, sprog: engelsk)

oversat af H.C. Branner (1903-1966)

Korch, Morten: Byens bedste mand, (1961, roman, dansk)

af Morten Korch (1876-1954)

Detaljer

Byens bedste mand. ♦ Branner og Korch, 1961. 224 sider. Pris: kr. 11,75

Oversigt over andre udgaver:

1935 i: Mellem Hegn og Skove [6] 1. udgave: Byens bedste Mand. Fortælling

Krasney, S. A.: Paragraf 721, (1961, roman, engelsk)

af Samuel A. Krasney (f. 1922, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Paragraf 721. Oversat af Peder Pedersen efter "The Rapist"

originaltitel: The rapist, 1959

serietitel: Dollar Serien, 34

Noter

Udkom 8-1-1961.

Krieger Lorentzen, V.: Tænkt og følt, (1961, digte, dansk)

af V. Krieger Lorentzen

Detaljer

Tænkt og følt. Alvor og Skæmt. 1881-1961

Kristensen, Erling: Byen mellem to tårne, (1961, roman, dansk)

af Erling Kristensen (1893-1961)

Detaljer

Byen mellem to tårne. 2. udg.

Kristensen, Erling: Tvillinggården [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [h]], (1961, novelle(r), dansk)

af Erling Kristensen (1893-1961)

Krogh, Aksel: Forglem mig ikke, (1961, dramatik, dansk)

af Aksel Krogh (1904-1970)

Kroneberg, Eckart: På grænsen, (1961, roman, tysk)

af Eckart Kroneberg (1930-2013, sprog: tysk)

oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)

Kullman, Harry: Den sorte plet, (1961, børnebog, svensk)

af Harry Kullman (1919-1982, sprog: svensk)

oversat af Aase Lehm Laursen (1919-2015)

Kúprin, Aleksándr: Granatarmbåndet [indgår i antologien: Russiske fortællere [s179]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Alexandr Kuprin (1870-1938, sprog: russisk)

Detaljer

Granatarmbåndet. Side [179]-234

originaltitel: ?

Kvist, Ellen: Josefine Posekigger, (1961, børnebog, dansk)

af Ellen Buttenschrøn (1915-2011)

Detaljer

Josefine Posekigger. ♦ Gyldendal, 1961. 157 sider

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Josefine Posekigger. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1970. 157 sider

Kyhl, Kirsten: Et år med Juliane, (1961, børnebog, dansk)

af Kirsten Kyhl (d. 1978)

illustrationer af Vibeke Kyhl

Detaljer

Et år med Juliane. Ill. af Vibeke [Kyhl]

Kästner, Erich: Im Schlaraffenland, (1961, børnebog, tysk)

af Erich Kästner (1899-1974, sprog: tysk)

udgiver: Carl Gad (1890-1962)

L'Amour, Louis: De drog vestpå, (1961, roman, engelsk)

af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)

L'Amour, Louis: Djævel med en Colt, (1961, roman, engelsk)

af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)

oversat af Kay Theissen

Detaljer

Djævel med en Colt. Oversætter: Kay Theissen. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Heller with a gun, 1955

serietitel: Dansk Pocket Bog, 110

L'Amour, Louis: På flugt fra loven, (1961, roman, engelsk)

af Louis Dearborn Lamour (1908-1988, sprog: engelsk)

oversat af P.B. Arends

Detaljer

På flugt fra loven. Oversætter: P.B. Arends. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Taggart

serietitel: Dansk Pocket Bog, 119

Lacy, Ed: 1.000.000 dollars i løsepenge, (1961, roman, engelsk)

af Ed Lacy (1911-1968, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

1.000.000 dollars i løsepenge. Oversat af Peder Pedersen efter "Dead End". ♦ 1961. 127 sider

originaltitel: Dead end, 1959

serietitel: Dollar Serien, 46

Noter

Udkom 8-7-1961.

Lamb, Charles: Macbeth [indgår i antologien: Engelske fortællere [y]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)

baseret på værk af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

Detaljer

Macbeth. Genfortalt efter William Shakespeare

originaltitel: ?

se også: Macbeth

Lamorisse, Albert: Rejsen i ballon, (1961, børnebog, fransk)

af Albert Lamorisse (1922-1970, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Detaljer

Rejsen i ballon. ♦ Martin, 1961. [48] sider, illustreret (kvartformat)

originaltitel: Le voyage en ballon, 1960

Noter

Trykt i Bergamo.

Baseret på film fra 1960 (dansk titel: Ballonrejsen). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Lang, Maria: Mord på teatret, (1961, roman, svensk)

af Dagmar Maria Lange (1914-1991, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

omslag af H.M. Schneider (f. 1906)

Detaljer

Mord på teatret. ♦ København, Grafisk Forlag, [1961]. 174 [1] sider. Pris: kr. 3,75. (Trykkeri: G. Hamburgers Bogtrykkeri A/S)

serietitel: G-Bøgerne, 12

Noter

På titelbladets bagside bl.a.: Oversat efte originaludgaven Maria Lang: Se, döden på dig väntar af Kjeld Elfelt. Omslagstegning: H. M. Schneider ... MCMLXI.

Oversigt over andre udgaver:

1956 1. udgave: Mord på teatret. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Se, döden på dig väntar«. ♦ Grafisk Forlag, 1956. 191 sider. Pris: kr. 9,75

Lang, Maria: Studentermordet, (1961, roman, svensk)

af Dagmar Maria Lange (1914-1991, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

Detaljer

Studentermordet. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter »Vår sång biir stum«. ♦ Grafisk Forlag, 1961. 174 sider. Pris: kr. 14,75

originaltitel: Vår sång biir stum, 1960

Oversigt over andre udgaver:

1966 Senere udgave: Studentermordet. Overs. fra svensk af Kjeld Elfelt efter "Vår sång blir stum". 2. udg. ♦ Grafisk Forlag, 1966. 181 sider. Pris: kr. 6,75

Larsen, Buster: Bernhard går til Cirkus Buster, (1961, børnebog, dansk)

af Buster Larsen (1920-1993)

illustrationer af Mogens Juhl (1927-1982)

Detaljer

Bernhard går til Cirkus Buster. Tegninger af Mogens Juhl

Noter

På omslaget: Historien om Cirkus Buster II.

Larsen, Erling J.: Jeg sletter dine spor, (1961, roman, dansk)

af Erling J. Larsen (1910-1970)

Detaljer

Jeg sletter dine spor. ♦ Erling J.'s Forlag, 1961. 143 sider. Pris: kr. 14,75

Larson, Lorentz: Strandet på Anholt, (1961, børnebog, svensk)

af Lorentz Larson (1894-1981, sprog: svensk)

oversat af Christian Winther (1889-1974)

Latham, John: Seksløber Johnny, (1961, roman, engelsk)

af John Latham (sprog: engelsk)

Lau Møller, H.: Lasse og Jane, (1961, børnebog, dansk)

af H. Lau Møller

illustrationer af Lisbeth Andersen

Lauesen, Marcus: Mor, (1961, roman, dansk)

af Marcus Lauesen (1907-1975)

Detaljer

Mor. ♦ Stig Vendelkær, 1961. 144 sider

Noter

3. oplag, 1961.

Oversigt over andre udgaver:

1966 Senere udgave: Mor

Lauring, Palle: Vitellius, (1961, roman, dansk)

af Palle Lauring (1909-1996)

Detaljer

Vitellius. [Ny udg.]. ♦ Carit Andersen, [1961]. 384 sider

Oversigt over andre udgaver:

1944 1. udgave: Vitellius. ♦ Carit Andersens Forlag, 1944. 282 sider

Laursen, Kathrine: Inger Maries hemmelighed, (1961, roman, dansk)

af Kathrine Laursen (1902-1989)

Detaljer

Inger Maries hemmelighed. ♦ Lohse, 1961. 172 sider

Oversigt over andre udgaver:

1970 indgår i: Den gamle Møllegård [b] Senere udgave: Inger Maries hemmelighed. ♦ 1970. 89 sider

Lawrence, D. H.: Den sidste latter [indgår i antologien: Engelske fortællere [g]], (1961, novelle(r), engelsk)

af David Herbert Lawrence (1885-1930, sprog: engelsk)

Lawrence, Steven C.: Revolvernatten, (1961, roman, engelsk)

af Lawrence A. Murphy (f. 1923, sprog: engelsk)

Leacock, Stephen: John Smith, (1961, novelle(r), engelsk)

af Stephen Leacock (1869-1944, sprog: engelsk)

oversat af Iver Gudme (1893-1965)

Detaljer

John Smith og andre fortællinger

serietitel: Humorist Serien

Oversigt over andre udgaver:

1941 1. udgave: John Smith og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Iver Gudme. Illustr. af Herluf Bidstrup. (Overs. fra Amerikansk efter et Udvalg af Fortællinger i "Literary lapses" og "Nonsense novels"). ♦ Thaning & Appel, 1941. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 3,75

Leagrave, Charles: Farlig pige, (1961, roman, engelsk)

af Charles Leagrave (sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Farlig pige. Oversat af Peder Pedersen efter "A Time for Tears"

originaltitel: A time for tears, 1959

serietitel: Dollar Serien, 43

Noter

Udkom 19-5-1961.

Léautaud, Paul: Lille ven, (1961, roman, fransk)

af Paul Léautaud (1872-1956, sprog: fransk)

oversat af Jesper Ewald (1893-1969)

Lee, Harper: Dræb ikke en sangfugl, (1961, roman, engelsk)

af Harper Lee (1926-2016, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer

Dræb ikke en sangfugl. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "To kill a mockingbird". ♦ Jespersen og Pio, 1961. 334 sider

originaltitel: To kill a mockingbird, 1960

se også: Gloser og kommentarer til Harper Lee, To kill a mockingbird

Noter

5. oplag, 1964.

6. oplag, 1966.

Filmatiseret 1962. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Oversigt over andre udgaver:

1966 Senere udgave: Dræb ikke en sangfugl. Overs. fra amerikansk af Michael Tejn efter "To kill a mockingbird". 7. opl. [ie: 1. billigbogsoplag]. ♦ Jespersen og Pio, 1966. 381 sider

Lehman, Paul Evan: Sheriffens banemand, (1961, roman, engelsk)

af Paul Evan Lehman (1895-1961, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Lérmontov, Mikhaíl: En fatalist [indgår i antologien: Russiske fortællere [s020]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Michail Jurevitj Lérmontov (1814-1841, sprog: russisk)

Detaljer

En fatalist. Side [20]-32

Noter

Uddrag af Vor tids helt, 1840.

Oversigt over andre udgaver:

1856 [Uddrag] 1. udgave: Vor Tids Helt

Leskóv, Nikoláj: Hårde viljer [indgår i antologien: Russiske fortællere [s060]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Nikolaj S. Leskov (1831-1895, sprog: russisk)

Detaljer

Hårde viljer. (Gode gamle dage på godset Plodomásovo). Side [60]-125

originaltitel: ?

Lewis, Sinclair: Elmer Gantry, (1961, roman, engelsk)

af Sinclair Lewis (1885-1951, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Lidman, Sara: Min søn og jeg, (1961, roman, svensk)

af Sara Lidman (1923-2004, sprog: svensk)

oversat af Kjeld Elfelt (1902-1993)

Detaljer om titlen

Lieberkind, Ingvald: Med gråspurven i Zoologisk Have, (1961, børnebog, dansk)

af Ingvald Lieberkind (1897-1972)

illustrationer af Eigil Nielsen (1907-1976)

Lieberkind, Ingvald: Uglefamilien på slotsbakken, (1961, børnebog, dansk)

af Ingvald Lieberkind (1897-1972)

illustrationer af Eigil Nielsen (1907-1976)

Lillegg, Erica: Vevi, (1961, børnebog, tysk)

af Erica Lillegg (1907-1988, sprog: tysk)

oversat af Holger Juul

illustrationer af Dorothea Stefula (1914-1997, sprog: tysk)

Lin Tai-yi: Syrenerne blomstrer, (1961, roman, engelsk)

af Tai-yi Lin (1926-2003, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Lind, Ebba: Per-Poul-Esben i Agategade, (1961, børnebog, norsk)

af Ebba Lind (f. 1928, sprog: norsk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

illustrationer af Tonje Strøm (1937-2010, sprog: norsk)

Detaljer

Per-Poul-Esben i Agategade. Oversat af Bengt Janus. Illustrationer: Tonje Strøm. ♦ Det Danske Forlag, 1961. 99 sider, illustreret

originaltitel: PerPålEspen i Agategate, 1960

Linde, Gunnel: Lurituri, (1961, børnebog, svensk)

af Gunnel Linde (1924-2014, sprog: svensk)

oversat af Inge Åsted (1918-1981)

musik af Lasse Eriksson (sprog: svensk)

illustrationer af Iben Clante (1911-1985)

Detaljer

Lurituri. Genfortalt af Inge Aasted. Musik af Lasse Eriksson. Ill. af Iben Clante. ♦ Branner og Korch, [1961]. 89 sider, illustreret

originaltitel: Lurituri, 1959

Lindemann, Kelvin: Gyldne kæder, (1961, roman, dansk)

af Kelvin Lindemann (1911-2004)

Detaljer

Gyldne kæder. ♦ Fremad, 1961. 293 sider. Pris: kr. 5,00

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 94

Oversigt over andre udgaver:

1948 1. udgave: Gyldne Kæder. ♦ Hasselbalch, 1948. 334 sider, 1 tavle. Pris: kr. 12,50

Lindgren, Astrid: Grynet, (1961, børnebog, svensk)

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)

Detaljer om titlen

Lindgren, Astrid: Søndeneng, (1961, børnebog, svensk)

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)

Linklater, Eric: Huset i højlandet, (1961, roman, engelsk)

af Eric Robert Russell Linklater (1899-1974, sprog: engelsk)

oversat af Jesper Ewald (1893-1969)

Linna, Väinö: Finlandia, (1961, roman, finsk)

af Väinö Linna (1920-1992, sprog: finsk)

oversat af Nils-Börje Stormbom (f. 1925, sprog: svensk)

oversat af Merete Engberg (1907-1979)

Detaljer om titlen

Linnemann, Willy-August: Natten før freden, (1961, roman, dansk)

af Willy-August Linnemann (1914-1985)

Linton, Irene: Låst fast, (1961, børnebog, svensk)

af Irene Wallerius Linton (f. 1905, sprog: svensk)

Ljungquist, Walter: Ombyte av tåg, (1961, tekster, svensk)

af Walter Ljungquist (1900-1974, sprog: svensk)

noter af Erik Andersen

Detaljer

Ombyte av tåg. [Ny udg.] Red. og noter besørget af Erik Andersen

Lo-Johansson, Ivar: Manden uden navn, (1961, roman, svensk)

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)

Detaljer

Manden uden navn. [Ny udg. af] Analfabeten. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Analfabeten". ♦ Fremad, 1961. 307 sider

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 88

Oversigt over andre udgaver:

1951 1. udgave: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider

Lo-Johansson, Ivar: Vandreren, (1961, roman, svensk)

af Ivar Lo-Johansson (1901-1990, sprog: svensk)

oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)

Detaljer

Vandreren. En selvbiografisk beretning. Overs. fra svensk af Hagmund Hansen efter "Proletärförfattaren". ♦ Fremad, 1961. 165 sider

originaltitel: Proletärförfattaren, 1960

Oversigt over andre udgaver:

1951 Samhørende, 8. del af: Analfabeten. En beretning fra min ungdom. (Overs. af Hagmund Hansen efter "Analfabeten"). ♦ Fremad, 1951. 282 sider

Locke, Charles O.: Fredløs færd, (1961, roman, engelsk)

af Charles O. Locke (1896-1977, sprog: engelsk)

oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)

Detaljer

Fredløs færd. Overs. fra amerikansk af Kurt Kreutzfeld efter "The hellbent kid" ♦

originaltitel: The hell bent kid, 1957

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 61

London, Jack: To tusind vagabonder [indgår i: Jack Londons bedste historier [k]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Diable - en hund [indgår i: Jack Londons bedste historier [d]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Farmer til søs [indgår i: Jack Londons bedste historier [q]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Farvel Jack [indgår i: Jack Londons bedste historier [p]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Jack Londons bedste historier, (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

redigeret af Mogens Knudsen (1919-1985)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Detaljer

Jack Londons bedste historier. Udvalgt af Mogens Knudsen. Overs. fra amerikansk af Poul Ib Liebe. ♦ Carit Andersen, [1961]. 320 sider. Pris: kr. 29,50

serietitel: Omnibusbøgerne

Indhold

[a] London, Jack: Kærlighed til livet (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1916 indgår i: Kærlighed til Livet [a] 1. udgave: Selvopholdelsesdrift

[b] London, Jack: Marcus O'Briens forsvinden (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1917 indgår i: Fra Alaska [f] 1. udgave: Marcus O'Briens Forsvinden

[c] London, Jack: Et møde (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1916 indgår i: Kærlighed til Livet [c] 1. udgave: Et Møde

[d] London, Jack: Diable - en hund (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1917 indgår i: Paa Tro og Love [g] 1. udgave: Bastard

[e] London, Jack: Livets lov (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1916 indgår i: I Nordens Skove [b] 1. udgave: Livets Lov

[f] London, Jack: Rejsen under bisolene (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1916 indgår i: Kærlighed til Livet [g] 1. udgave: Barneulvenes Færd

[g] London, Jack: Om at tænde bål (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1917 indgår i: Fra Alaska [c] 1. udgave: Kunsten at lave et Baal

[h] London, Jack: Syd for revnen (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1919 indgår i: Alverdens Fjende [b] 1. udgave: Syd for Sprækken

[i] London, Jack: Meksikaneren (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1919 indgår i: Mexicaneren [e] 1. udgave: Mexicaneren

[j] London, Jack: Kunsten at hænge på (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1915 [Uddrag] 1. udgave: Vagabondliv. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1915. 255 sider

Noter

Oversættelse af afsnit i bogen, afsnittets engelske titel: Holding her down.

[k] London, Jack: To tusind vagabonder (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1915 [Uddrag] 1. udgave: Vagabondliv. Autoriseret dansk-norsk Oversættelse af Aslaug Mikkelsen. ♦ John Martin, 1915. 255 sider

Noter

Oversættelse af afsnit i bogen, afsnittets engelske titel: Two thousand stiffs.

[l] London, Jack: Semper Idem (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1919 indgår i: Gudernes Hævn [h] 1. udgave: Semper Idem

[m] London, Jack: Mapuhis hus (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1916 indgår i: Sydhavet [a] 1. udgave: Mapuhis Hus

[n] London, Jack: Under dækkets solsejl (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1919 indgår i: Mexicaneren [c] 1. udgave: Under Dækkets Solsejl

[o] London, Jack: Mauki (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1916 indgår i: Sydhavet [c] 1. udgave: Mauki

[p] London, Jack: Farvel Jack (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1917 indgår i: Sandwich-Øerne [c] 1. udgave: Farvel, Jack

[q] London, Jack: Farmer til søs (1961, novelle(r))

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

1919 indgår i: Alverdens Fjende [f] 1. udgave: Havbonden

London, Jack: Kunsten at hænge på [indgår i: Jack Londons bedste historier [j]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Kærlighed til livet [indgår i: Jack Londons bedste historier [a]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Livets lov [indgår i: Jack Londons bedste historier [e]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Mapuhis hus [indgår i: Jack Londons bedste historier [m]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Marcus O'Briens forsvinden [indgår i: Jack Londons bedste historier [b]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Mauki [indgår i: Jack Londons bedste historier [o]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Meksikaneren [indgår i: Jack Londons bedste historier [i]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Et møde [indgår i: Jack Londons bedste historier [c]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Om at tænde bål [indgår i: Jack Londons bedste historier [g]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Rejsen under bisolene [indgår i: Jack Londons bedste historier [f]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Semper Idem [indgår i: Jack Londons bedste historier [l]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Syd for revnen [indgår i: Jack Londons bedste historier [h]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

London, Jack: Ulf Larsen, (1961, roman, engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

oversat af Aslaug Møller (1876-1964)

Detaljer

Ulf Larsen. Overs. fra amerikansk af Aslaug Mikkelsen efter "The sea wolf". ♦ Martin, [1961]. 384 sider. Pris: kr. 16,75

Oversigt over andre udgaver:

1910 1. udgave: Ulf Larsen. En Historie fra Stillehavet. Overs. af M. C. Jensen. ♦ Peter Hansens Forlag, 1910. 344 sider + 1 Portræt

London, Jack: Under dækkets solsejl [indgår i: Jack Londons bedste historier [n]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)

Loomis, Noel: Dyamit og seksløbere, (1961, roman, engelsk)

af Noel Miller Loomis (1905-1969, sprog: engelsk)

Lovecraft, H. P.: Noget om katte [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s227]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Howard Phillips Lovecraft (1890-1937, sprog: engelsk)

Detaljer

Noget om katte. Side [227]-44

Lund, Birte: Gitte i Marseille, (1961, børnebog, dansk)

af Birte Lund (1928-2010)

Lund, Harald H.: Musenes skovtur, (1961, børnebog, dansk)

af Walter Perring (sprog: ukendt)

illustrationer af Angusine Jeanne Macgregor (sprog: engelsk)

oversat af Harald H. Lund (1902-1982)

Detaljer

Musenes skovtur. Ill. af A. J. Macgregor

originaltitel: Lost at the fair, 1948

serietitel: Lohses Børnebibliotek, D2

Noter

Bearbejdelse af A.J. Macgregor og W. Perring: Lost at the fair.

Trykt i England.

Lund, Harald H.: Snif og Snuf, (1961, børnebog, dansk)

af Walter Perring (sprog: ukendt)

illustrationer af Angusine Jeanne Macgregor (sprog: engelsk)

oversat af Harald H. Lund (1902-1982)

Detaljer

Snif og Snuf. Ill. af A. J. Macgregor

originaltitel: Smoke and Fluff, 1941

serietitel: Lohses Børnebibliotek, D3

Noter

Bearbejdelse af A.J. Macgregor og W. Perring: Smoke and Fluff.

Trykt i England.

Lund, Harald H.: En værre vandgang, (1961, børnebog, dansk)

af Walter Perring (sprog: ukendt)

illustrationer af Angusine Jeanne Macgregor (sprog: engelsk)

oversat af Harald H. Lund (1902-1982)

Detaljer

En værre vandgang. Ill. af A. J. Macgregor

originaltitel: Downy Duckling, 1946

serietitel: Lohses Børnebibliotek, D1

Noter

Bearbejdelse af A.J. Macgregor og W. Perring: Downy Duckling.

Trykt i England.

Lyngbirk, Jytte: Anne, (1961, børnebog, dansk)

af Jytte Lyngbirk (f. 1935)

Lyngby Jepsen, Hans: Forliset, (1961, børnebog, dansk)

af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

Lyngby Jepsen, Hans: Stenen i strømmen, (1961, roman, dansk)

af Hans Lyngby Jepsen (1920-2001)

Detaljer

Stenen i strømmen. ♦ Aschehoug, 1961. 320 sider. Pris: kr. 5,75

serietitel: Minerva-Bøgerne

Oversigt over andre udgaver:

1948 1. udgave: Stenen i strømmen. ♦ Aschehoug, 1948. 420 sider. Pris: kr. 14,50

Lytton, David: De forbandede hvide, (1961, roman, engelsk)

af David Lytton (sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Løkken, Jacob: Hjerter er altid trumf, (1961, roman, dansk)

af Jacob Løkken (f. 1914)

MacDonald, Philip: Manden som vidste for meget, (1961, roman, engelsk)

af Philip MacDonald (1900-1980, sprog: engelsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Macdonnell, J. E.: Fjenden i sigte, (1961, roman, engelsk)

af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Macdonnell, J. E.: Frømand, (1961, roman, engelsk)

af James Edmond MacDonnell (1917-2002, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer om titlen

Maclaren-Ross, J.: Flugten fra døden, (1961, roman, engelsk)

af Julian Maclaren-Ross (1912-1964, sprog: engelsk)

oversat af Edith Kiilerich (d. 1978)

Madsen, K. Anker: Børnerim, (1961, digte, dansk)

af K. Anker Madsen, f 1905 (f. 1905)

illustrationer af Anonym

Detaljer

Børnerim. Tegnet af skoleelever. ♦ Rønne, Colbergs Boghandel, 1961. 27 sider, illustreret

Malmström, Eva: Lena, (1961, børnebog, svensk)

af Eva Malmström (1913-2000, sprog: svensk)

oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)

Mann, Thomas: Huset Buddenbrook, (1961, roman, tysk)

af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)

oversat af Johannes Wulff (1902-1980)

Detaljer

Huset Buddenbrook. En Lübeckerslægts historie. Overs. fra tysk af Johannes Wulff efter "Buddenbrooks". ♦ Carit Andersen, 1961. [Bind 1-2], 639 sider. Pris: kr. 45,00

Oversigt over andre udgaver:

1903 1. udgave: Huset Buddenbrook. Roman. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange. Med et Forord af Dr. phil. Vilh. Andersen. ♦ Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. [Bind] 1-2, 356 + 330 sider

Manning, Roy: Den lovløse marshal, (1961, roman, engelsk)

af Roy Manning (sprog: engelsk)

Mare, Walter de la: Katten Sam [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s046]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Walter John de la Mare (1873-1956, sprog: engelsk)

Detaljer

Katten Sam. Side [46]-73

originaltitel: Broomsticks, 1925

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Broomsticks and other tales, 1925.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg Canada

Markandaya, Kamala: Begærets tavshed, (1961, tekster, indisk)

af Kamala Markandaya (1924-2004, sprog: engelsk)

oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)

Detaljer

Begærets tavshed. Roman om et indisk ægteskab

Markson, David: Hvorfor blev hun myrdet, (1961, roman, engelsk)

af David Markson (1927-2010, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Marlowe, Stephen: Betalt i blod, (1961, roman, engelsk)

af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer

Betalt i blod. ♦ Winther, 1961. Pris: kr. 2,00

originaltitel: Peril is my pay, 1960

serietitel: Pyramidebøgerne, 75

Marlowe, Stephen: Kammerat med døden, (1961, roman, engelsk)

af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Kammerat med døden. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: Death is my comrade

serietitel: Pyramidebøgerne, 67

Marlowe, Stephen: Nøglen til tre mord, (1961, roman, engelsk)

af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Nøglen til tre mord. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ Winther, 1961. 126 sider. Pris: kr. 2,00

originaltitel: Danger is my line, 1960

serietitel: Pyramidebøgerne, 71

Marlowe, Stephen: Whisky og mord, (1961, roman, engelsk)

af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Marlowe, Stephen: Vold er min hobby, (1961, roman, engelsk)

af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)

Marryat, [F.]: Nybyggerne i Kanada, (1961, børnebog, engelsk)

af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)

oversat af Kjartan Holm

Detaljer

Nybyggerne i Kanada. Genfortalt af Kjartan Holm. ♦ Fremad, 1961. 92 sider

serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek

Oversigt over andre udgaver:

1846 i: Samlede Skrivter [39-40] 1. udgave: Nybyggerne i Canada. Skrevet for Ungdommen. Overs. fra Engelsk af Frederik Jensen. ♦ 1846. Deel 1-2, (270 + 2 tavler) + 256 sider

Martin, Hans: Det korteste strå, (1961, roman, hollandsk)

af Hans Martin (1886-1964, sprog: hollandsk)

oversat af Bodil Gad

Detaljer

Det korteste strå. Overs. fra hollandsk af Bodil Gad efter "Het kortste eind". ♦ Schønberg, 1961. 298 sider

originaltitel: Het kortste eind, 1961

Martin, Hans: Tidevand, (1961, roman, hollandsk)

af Hans Martin (1886-1964, sprog: hollandsk)

oversat af Hedda Løvland (f. 1904)

Detaljer

Tidevand. Overs. fra hollandsk [af Hedda Schyberg] efter "Getijden". ♦ Schønberg, 1961. 399 sider

serietitel: Schønbergs Lommeelefanter

Noter

2. oplag, 1974. 392 sider. ISBN: 87-570-0709-8.

Oversigt over andre udgaver:

1939 1. udgave: Tidevand. En Roman. (Overs. fra Hollandsk af Hedda Syberg). ♦ Schønberg, 1939. 432 sider

Martin, Hansjörg: Ferienfahrt mit Hindernissen, (1961, børnebog, tysk)

af Hansjörg Martin (1920-1999, sprog: tysk)

illustrationer af Ib Ohlsson (f. 1935)

Detaljer

Ferienfahrt mit Hindernissen. Supplerende læsning til 2. realklasse. Ill. af Ib Ohlsson

serietitel: Wir lesen Deutsch, 2

Noter

2. oplag, 1963.

Mason, [F.] van Wyck: Hemmelig mission til Bangkok, (1961, roman, engelsk)

af Francis van Wyck Mason (1901-1978, sprog: engelsk)

oversat af Grete Søndergaard

Detaljer

Hemmelig mission til Bangkok. Overs. fra engelsk af Grete Søndergaard efter "Secret mission to Bangkok". ♦ Martin, 1961. 190 sider. Pris: kr. 9,75

originaltitel: Secret mission to Bangkok, 1960

Mason, [F.] van Wyck: Den sorte chrysanthemum, (1961, roman, engelsk)

af Francis van Wyck Mason (1901-1978, sprog: engelsk)

oversat af Grete Søndergaard

Detaljer

Den sorte chrysanthemum. Overs. fra engelsk af Grete Søndergaard efter "Saigon singer". ♦ Martin, 1961. 190 sider. Pris: kr. 9,75

originaltitel: Saigon singer, 1946

Mason, F. van Wyck: Stiletmordene, (1961, roman, engelsk)

af Francis van Wyck Mason (1901-1978, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer om titlen

Masters, John: Kalis begær, (1961, roman, engelsk)

af John Masters (1914-1983, sprog: engelsk)

oversat af Torkil Lund

Mathiesen, Egon: Mis med de blå øjne, (1961, børnebog, dansk)

af Egon Mathiesen (1907-1976)

Detaljer

Mis med de blå øjne 2. opl

Matthews, Clayton: Fristelse, (1961, roman, engelsk)

af Clayton Matthews (1918-2004, sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Fristelse. Oversat af Peder Pedersen efter "A Rage of Desire". ♦ 1961. 128 sider

originaltitel: A rage for desire, 1960

serietitel: Dollar Serien, 36

Noter

Udkom 8-2-1961.

Mattson, Olle: Mikkel går til søs, (1961, børnebog, svensk)

af Olle Mattson (1922-2012, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Maugham, W. Somerset: To ansigter, (1961, roman, engelsk)

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

oversat af Ludvig Holstein (1864-1943)

Detaljer

To ansigter. Overs. fra engelsk af Ludvig Holstein efter "Theatre". 2. oplag [1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 240 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 44

Oversigt over andre udgaver:

1938 1. udgave: To Ansigter

Maugham, W. Somerset: Cosmopoliter, (1961, novelle(r), engelsk)

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

oversat af David Grünbaum (1888-1976)

Detaljer

Cosmopoliter. Overs. fra engelsk af David Grünbaum efter et udvalg af "The mixture as before" og "The cosmopolitans". 2. opl. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 192 sider. ([Pios Billigbøger, 5])

serietitel: Pio Billigbøger, 5

Oversigt over andre udgaver:

1952 1. udgave: Cosmopoliter. Overs. af David Grünbaum. (Udvalg af "The mixture as before" og "Cosmopolitans"). ♦ Jespersen og Pio, [1952]. 223 sider. Pris: kr. 9,75

Maugham, W. Somerset: Frokosten [indgår i antologien: Engelske fortællere [f]], (1961, novelle(r), engelsk)

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

Maugham, W. Somerset: Honning og malurt, (1961, roman, engelsk)

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

oversat af M. van Rheden (1887-1975)

Detaljer

Honning og malurt. Overs. fra engelsk af M. van Rheden efter "Cakes and ale". 2. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 192 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 51

Noter

3. oplag [2. Tranebogsoplag], 1964.

Oversigt over andre udgaver:

1946 1. udgave: Honning og Malurt. Paa Dansk ved M. van Rheden. (Overs. fra Engelsk efter "Cakes and ale"). ♦ Gyldendal, 1946. 192 sider. Pris: kr. 6,00

Maugham, W. Somerset: Magikeren, (1961, roman, engelsk)

af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

McBain, Ed: Se dem dø, (1961, roman, engelsk)

af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

McNeil, Neil: Blod og whisky, (1961, roman, engelsk)

af Willis Todhunter Ballard (1903-1980, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Blod og whisky. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 160 sider

originaltitel: Hot dam

serietitel: Pyramidebøgerne, 64

Oversigt over andre udgaver:

1970 Senere udgave: Blod og whisky

Meister, Knud og Carlo Andersen: Det sker i nat!, (1961, børnebog, dansk)

af Knud Meister (1913-1989)

af Carlo Andersen (1904-1970)

Detaljer

Det sker i nat!. ♦ Wangel, 1961. 91 sider

serietitel: Jan-bøgerne, 66

Noter

Udkom 15-2-1961.

Meister, Knud og Carlo Andersen: Hævnens ryttere, (1961, børnebog, dansk)

af Knud Meister (1913-1989)

af Carlo Andersen (1904-1970)

omslag af Søren Brunoe (1916-1994)

Detaljer

Hævnens ryttere. ♦ Wangel, 1961. 94 sider

serietitel: Jan-bøgerne, 68

Meister, Knud og Carlo Andersen: Hævnens ryttere, (1961, børnebog, dansk)

af Knud Meister (1913-1989)

af Carlo Andersen (1904-1970)

Detaljer

Hævnens ryttere. ♦ Wangel, 1961. 93 sider

serietitel: Jan-bøgerne, 69

Meister, Knud og Carlo Andersen: Midnats-signalet, (1961, børnebog, dansk)

af Knud Meister (1913-1989)

af Carlo Andersen (1904-1970)

Detaljer

Midnats-signalet. ♦ Wangel, 1961. 94 sider

serietitel: Jan-bøgerne, 67

Noter

Udkom 15-4-1961.

Melstad, Martin: Sheyton, (1961, digte, dansk)

af Martin Melsted (f. 1911)

Menander: Den bidske bonde, (1961, tekster, oldgræsk)

af Menander (-342--291, sprog: græsk)

oversat af Otto Steen Due (1939-2008)

Detaljer

Den bidske bonde. Dyskolos. Overs. fra græsk af Otto Steen Due

Methling, Finn: Javel, Hr. Direktør [indgår i antologien: Moderne dramatik [f]], (1961, dramatik, dansk)

af Finn Methling (1917-2010)

Meyer, Tove: Havoffer, (1961, digte, dansk)

af Tove Meyer (1913-1972)

Detaljer

Havoffer. Digte. ♦ Gyldendal, 1961. 74 sider

Oversigt over andre udgaver:

1969 [udvalg] Senere udgave: Tiden og havet. Digte 1935-67. Et udvalg ved Paul Nakskov. ♦ Gyldendal, 1969. 115 sider

Meyer, Vilhelm Arnold: En skov nærved Athen, (1961, novelle(r), dansk)

af Vilhelm Arnold Meyer (f. 1891)

Michener, James A.: Hawaii, (1961, roman, engelsk)

af James Albert Michener (1907-1997, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

omslag af Henrik Hansen, f 1902 (1902-1980)

Detaljer

Hawaii. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Hawaii". ♦ Fremad, 1961. Bind 1-4, 169 + 339 + 312 + 398 sider

originaltitel: Hawaii, 1959

Noter

Udkom 26-9-1961.

Bindenes titler: Bind 1: Fra det vældige dyb. Fra Bora Bora med vestenvinden. Bind 2: Fra New England med briggen Thetis. Bind 3: Fra Kina med slaveskibet. Bind 4: Fra Hiroshima til Honolulu. De gyldne mennesker.

Omslag: Henrik Hansen.

Oversigt over andre udgaver:

1968 Senere udgave: Hawaii. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "Hawaii". [Ny udg.] red. i overensstemmelse med den svenske udg.

Middelboe, Einar: Virkelighed og Drøm, (1961, novelle(r), dansk)

af Einar Middelboe (1883-1968)

Mikkelsen, Børge: Drenge til søs, (1961, børnebog, dansk)

af Børge Mikkelsen (1906-1985)

Detaljer om titlen

Mikkelstrup, Simon: Julefrokosten, (1961, roman, dansk)

af Viggo Simonsen

Detaljer

Julefrokosten. ♦ Hjallese, Det Fynske Forlag, 1961. 114 sider

Noter

Filmatiseret 1976. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Miller, Arthur: Misfits, (1961, roman, engelsk)

af Arthur Miller (1915-2005, sprog: engelsk)

oversat af Niels Gabe

Detaljer

Misfits. De frigjorte. Overs. fra amerikansk af Niels Gabe efter "The misfits". Ill. fra John Huston filmen "Misfits". ♦ Wangel, 1961. 174 sider, 12 tavler

originaltitel: The misfits, 1961

Noter

Filmatiseret 1961 (dansk titel: De frigjorte). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Miller, Henry: Sexus, (1961, roman, engelsk)

af Henry Miller (1891-1980, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Rothenborg (1914-1980)

Detaljer om titlen

Miller, Sigmund: Den blinde mand, (1961, roman, engelsk)

af Sigmund Miller (1910-1998, sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

omslag af Jørgen Müller (1910-1995)

Detaljer

Den blinde mand. Oversat fra engelsk af Ib Liebe. ♦ Hasselbalch, 1961. 179 sider

originaltitel: ?

Minarik, Else Holmelund: Lille bjørns ven, (1961, børnebog, engelsk)

af Else Holmelund Minarik (1920-2012)

oversat af Tove Ditlevsen (1917-1976)

illustrationer af Maurice Sendak (1928-2012, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Moberg, Vilhelm: Familien Rask, (1961, roman, svensk)

af Vilhelm Moberg (1898-1973, sprog: svensk)

oversat af Ebba Grünbaum (1883-1968)

Mongeot, K. de: Præsten og naturisterne, (1961, roman, fransk)

af Marcel Kienné de Mongeot (1897-1977, sprog: fransk)

oversat af Anonym

Monsarrat, Nicholas: Pirater i nylon, (1961, roman, engelsk)

af Nicholas John Turney Monsarrat (1910-1979, sprog: engelsk)

oversat af Knud Søgaard

Detaljer

Pirater i nylon. Overs. fra engelsk af Knud Søgaard efter "The nylon pirates". ♦ Schønberg, [1961]. 367 sider

originaltitel: The nylon pirates, 1960

serietitel: Lommeromanen, 199

Noter

Udkom: 9-11-1961.

Mora, L.: Columbus, (1961, børnebog, spansk)

af L. Mora (sprog: spansk)

oversat af Vibeke Pentz-Møller (1914-2005)

Detaljer om titlen

Mortansson, Eilif: En gæv gut, (1961, børnebog, færøsk)

af Eilif Mortansson (1916-1989)

Munk, Kaj: Danmark, (1961, digte, dansk)

af Kaj Munk (1898-1944)

illustrationer af Herluf Jensenius (1888-1966)

Detaljer

Danmark. Lidt om Folk og Fædreland fortalt de kæreste af mine Landsmænd Børnene. Med Tegninger af Herluf Jensenius. 5. Opl. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1961. 38 sider, illustreret. Pris: kr. 7,86

Oversigt over andre udgaver:

1943 1. udgave: Danmark. Danmarks Historie og Danmarks Geografi fortalt for smaa Børn. ♦ Berlingske Bogtr., 1943. [8] sider, illustreret (folioformat)

Murdoch, Iris: Sandslottet, (1961, roman, engelsk)

af Iris Murdoch (1919-1999, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer om titlen

Murray, A. A.: Hvem skal bære min bror hjem, (1961, roman, engelsk)

af Audrey Alison Murray (sprog: engelsk)

oversat af Torben Hansen

Murray, Ken: Krudtrøg i dalen, (1961, roman, engelsk)

af Ken Murray (1903-1988, sprog: engelsk)

oversat af Chas Gun (pseudonym)

Detaljer

Krudtrøg i dalen. Oversætter: Chas Gun. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Hellions Hole

serietitel: Texas Bog, 99

Mylius-Erichsen, L.: Fire Fortællinger, (1961, novelle(r), dansk)

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

illustrationer af Ernst Hansen (1892-1968)

Detaljer

Fire Fortællinger. Trykt som hilsen til bogtrykker Louis Rasmussen paa 70-aarsdagen 18. maj 1961. Illustreret af Ernst Hansen. ♦ Poul Kristensens Bogtrykkeri, 1961. 86 sider, illustreret

Indhold

[a] Mylius-Erichsen, L.: Klitbokongen og Herredsfogden (1961, novelle(r))

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

1900 indgår i: Vestjyder [e] 1. udgave: Klitbokongen og Herredsfogden

[b] Mylius-Erichsen, L.: Svanejagt (1961, novelle(r))

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

1900 indgår i: Vestjyder [g] 1. udgave: Svanejagt

[c] Mylius-Erichsen, L.: En Markedsgæst (1961, novelle(r))

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

1900 indgår i: Vestjyder [j] 1. udgave: En Markedsgæst

[d] Mylius-Erichsen, L.: I Embeds Medfør (1961, novelle(r))

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

1900 indgår i: Vestjyder [k] 1. udgave: I Embeds Medfør

Mylius-Erichsen, L.: I Embeds Medfør [indgår i: Fire Fortællinger [d]], (1961, novelle(r), dansk)

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

Mylius-Erichsen, L.: Klitbokongen og Herredsfogden [indgår i: Fire Fortællinger [a]], (1961, novelle(r), dansk)

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

Mylius-Erichsen, L.: En Markedsgæst [indgår i: Fire Fortællinger [c]], (1961, novelle(r), dansk)

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

Mylius-Erichsen, L.: Svanejagt [indgår i: Fire Fortællinger [b]], (1961, novelle(r), dansk)

af L. Mylius Erichsen (1872-1907)

Müller, Bertel Budtz: De Glædeby piger [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [d]], (1961, novelle(r), dansk)

af Bertel Budtz Müller (1890-1946)

Møllehave, Johannes: Dityramper og clasiske vers, (1961, digte, dansk)

af Johannes Møllehave (1937-2021)

Detaljer

Dityramper og clasiske vers. Travestier og parodier

Møller, Poul Martin: En dansk Students Eventyr, (1961, roman, dansk)

af Poul Martin Møller (1794-1838)

udgiver: Henning Fonsmark (1926-2006)

Detaljer

En dansk Students Eventyr. Lægdsgaarden i Ølseby-Magle. Udg. ved Henning Fonsmark

serietitel: Hans Reitzels Serie, 71

Nash, Jørgen: Hanegal, (1961, digte, dansk)

af Jørgen Nash (1920-2004)

illustrationer af J.V. Martin (1930-1993)

Detaljer

Hanegal. Gallisk poesialbum. Med illuminationer af J. V. Martin og tegninger af digteren. Pre-situationistisk udg.

Nathansen, Henri: Indenfor Murene, (1961, dramatik, dansk)

af Henri Nathansen (1868-1944)

Detaljer

Indenfor Murene. Skuespil i fire Akter. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1961. 112 sider

serietitel: Gyldendals teater

Oversigt over andre udgaver:

1912 1. udgave: Indenfor Murene. Skuespil i fire Akter. ♦ Gyldendal, 1912. 177 sider

Neutzsky Wulff, Trolli: Rikke og hendes venner, (1961, børnebog, dansk)

af Trolli Neutzsky-Wulff (f. 1908)

Detaljer

Rikke og hendes venner. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1961]. 101 sider

Noter

Omslagstitel: Rikke's venner.

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Rikke og hendes venner. ♦ Kirkeklokkens Forlag, [1974]. 101 sider

Nexø, Martin Andersen: Et efterslæt [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [n]], (1961, novelle(r), dansk)

af Martin Andersen Nexø (1869-1954)

Nicholson, H. S.: Sorte Sam [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s037]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af H.S. Nicholson (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

illustrationer af Thorkil Langelund (1907-1976)

Detaljer

Sorte Sam. Af H. S. Nicholson. Illustreret af Th. Langelund. Side 37-38

Nicolson, Harold: Et forsvar for generthed [indgår i antologien: Engelske fortællere [h]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Harold Nicolson (1886-1968, sprog: engelsk)

Nielsen, Henning: Kutteren "Selina"s sidste rejse [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s054]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Henning Nielsen

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Kutteren "Selina"s sidste rejse. En munter fortælling om et højst usædvanligt forlis. Af Henning Nielsen. Illustreret af Osc. Knudsen. Side 54-58

Nielsen, Jørgen: Hvad blodet vil [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [e]], (1961, novelle(r), dansk)

af Jørgen Nielsen (1902-1945)

Nielsen, Lars: Hjerterne mødes, (1961, roman, dansk)

af Lars Nielsen (1892-1963)

Detaljer

Hjerterne mødes. ♦ Martin, 1961. 223 sider. Pris: kr. 11,75

Nielsen, Lars: Ravnsgård, (1961, roman, dansk)

af Lars Nielsen (1892-1963)

Detaljer

Ravnsgård. ♦ Martin, 1961. 223 sider. Pris: kr. 11,75

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Ravnsgård. Roman. ♦ Martin, [1974]. 189 sider

Nielsen, Niels E.: To sole stod op, (1961, roman, dansk)

af Niels E. Nielsen (1924-1993)

Nielsen-Hovge, S.: Fregatten er ladet med -, (1961, roman, dansk)

af Søren Nielsen-Hovge (1892-1968)

Detaljer

Fregatten er ladet med -. Historier

Nielsen-Hovge, S.: Ny buket festlige molbohistorier, (1961, roman, dansk)

af Søren Nielsen-Hovge (1892-1968)

Nielsen-Hovge, S.: Søde små nisser, (1961, dramatik, dansk)

af Søren Nielsen-Hovge (1892-1968)

Detaljer

Søde små nisser. Børnespil i 1 akt

Nilsson, Nils: Kløften, (1961, roman, dansk)

af Nils Nilsson (1897-1980)

Nilsson, Nils: Minebyen, (1961, roman, dansk)

af Nils Nilsson (1897-1980)

Detaljer

Minebyen. 2. udg.

Nissen, Tage: Chris og Andres i Ecuador, (1961, børnebog, dansk)

af Tage Nissen (1899-1980)

Detaljer

Chris og Andres i Ecuador. ♦ Aschehoug, 1961. 93 sider. Pris: kr. 7,75

Nisser, Peter: Blod og sne, (1961, roman, svensk)

af William Arthur Georg ("Peter") Nisser (1919-1999, sprog: svensk)

oversat af Halfdan Lefèvre (1909-1982)

Detaljer

Blod og sne. Overs. fra svensk af Halfdan Lefèvre efter "Blod och snö". 4. opl. ♦ Hasselbalch, 1961. 261 sider. ([Hasselbalchs Billigbøger, 313])

serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 313

Oversigt over andre udgaver:

1942 1. udgave: Blod og Sne. (Autor. Overs. efter "Blod och snö" ved Halfdan Lefèvre). ♦ Hasselbalch, 1942. 268 sider. Pris: kr. 6,75

Norcross, Peter: Den døde by, (1961, roman, engelsk)

af Peter Norcross (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer

Den døde by. ♦ Winthers Forlag, 1961. 64 sider

originaltitel: ?

serietitel: Colt, 22

Noter

Heri afsnit af føljeton, se Cole, Jackson: Revolverduellen

O'Brien, Edna: Irsk uskyld, (1961, roman, engelsk)

af Edna O'Brien (f. 1930, sprog: engelsk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

O'Hara, John: Ikke for penge, (1961, roman, engelsk)

af John Henry O'Hara (1905-1970, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer

Ikke for penge. Oversat fra amerikansk af Knud Müller. ♦ Skrifola, 1961. 229 sider

serietitel: Lommeromanen, 200

Oversigt over andre udgaver:

1953 1. udgave: Sidste møde. (Overs. af Jørgen Rothenborg efter "Butterfield 8". Omslagstegning af Kaj Olsen). ♦ Fønss Forlag, [1953]. 204 sider. Pris: kr. 9,50

O'Kay, Will: Vandpytten [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s021]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Will O'Kay (pseudonym)

Detaljer

Vandpytten. Tekst og tegninger Will O'Kay. Side 21-24

Olesen Løkken, Thomas: Povl Dam, (1961, roman, dansk)

af Thomas Olesen Løkken (1877-1955)

Detaljer

Povl Dam. 2. udg.

Oversigt over andre udgaver:

1925 1. udgave: Povl Dam. Ungdom. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, [1925]. 216 [1] sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)

1926 1. udgave: Povl Dam. Kampaar. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1926. 250 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)

1927 1. udgave: Povl Dam. Sejren. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1927. 277 sider. Pris: kr. 6,00. (Trykkeri: Hasselbalchs Bogtrykkeri)

Orff, Carl: Carmina Burana, (1961, dramatik, tysk)

af Carl Orff (1895-1982, sprog: tysk)

oversat af Volmer Dissing (1924-1963)

Detaljer

Carmina Burana. Maanen. Overs. fra Tysk af Volmer Dissing

serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 205

Orwell, George: Elefanten [indgår i antologien: Engelske fortællere [b]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Eric Arthur Blair (1903-1950, sprog: engelsk)

Osborne, John: Ung vrede, (1961, dramatik, engelsk)

af John Osborne (1929-1994, sprog: engelsk)

oversat af Margit Methling (1924-2003)

oversat af Finn Methling (1917-2010)

Detaljer

Ung vrede. Skuespil i 3 akter. Overs. fra engelsk af Margit Laub og Finn Methling efter "Look back in anger"

serietitel: Minerva-Bøgerne

Otava, Merja: Priska, (1961, børnebog, finsk)

af Merja Otava (f. 1935, sprog: finsk)

oversat af Eva Stenius (sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Detaljer

Priska. Overs. af Ellen Kirk efter den svenske udg. "Priska"

originaltitel: Priska, 1959

Noter

Oversat til svensk af Eva Stenius 1960 med titlen: Priska.

Ott, Estrid: Peter Pegefinger, (1961, børnebog, dansk)

af Estrid Ott (1900-1967)

illustrationer af Nulle Øigaard (f. 1934)

Detaljer

Peter Pegefinger. Med tegninger af Nulle Øigaard

Overholser, Wayne D.: Under dobbeltild, (1961, roman, engelsk)

af Wayne D. Overholser (1906-1996, sprog: engelsk)

oversat af Pseudonym og undersøges

Detaljer

Under dobbeltild. Oversætter: Charles Gun. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: War in Sandoval county

serietitel: Dansk Pocket Bog, 107

Owen, Dean: Den døde hævner, (1961, roman, engelsk)

af Dudley Dean McGaughey (1909-1986, sprog: engelsk)

oversat af Steve Hook (pseudonym)

Detaljer

Den døde hævner. Oversætter: Steve Hook. ♦ Winther, 1961. 127 sider

originaltitel: The man from Boot Hill, 1953

serietitel: Texas Bog, 104

Owen, Tom: En march mod døden, (1961, roman, engelsk)

af Tom Owen (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Detaljer om titlen

Palsby, Gitte: Skolesjov med far til fire, (1961, børnebog, dansk)

af Gitte Palsby (1921-1976)

illustrationer af Kaj Engholm (1906-1988)

Detaljer

Skolesjov med far til fire. ♦ Martins Forlag, 1961. 93 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

serietitel: Far til fire, 15

Palsby, Gitte: Til 6-dagesløb med far til fire, (1961, børnebog, dansk)

af Gitte Palsby (1921-1976)

illustrationer af Kaj Engholm (1906-1988)

Detaljer

Til 6-dagesløb med far til fire. ♦ Martins Forlag, 1961. 92 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

serietitel: Far til fire, 16

Panduro, Leif: Øgledage, (1961, roman, dansk)

af Leif Panduro (1923-1977)

Detaljer om titlen

Parbst, Erik: Husdyr for de mindste, (1961, børnebog, dansk)

af Erik Parbst (1928-2022)

Detaljer

Husdyr for de mindste. 6-føjet leporellobog

Parsons, Anthony: Manden fra Maybrick Road, (1961, roman, engelsk)

af Anthony Parsons (1893-1963, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Parsons, Anthony: Manden uden pas, (1961, roman, engelsk)

af Anthony Parsons (1893-1963, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Parsons, Anthony: Det onde trekløver, (1961, roman, engelsk)

af Anthony Parsons (1893-1963, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Den spanske kontrakt, (1961, roman, engelsk)

af Anthony Parsons (1893-1963, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Parsons, Anthony: Den ukendte arving, (1961, roman, engelsk)

af Anthony Parsons (1893-1963, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Pasternak, Boris: Digte, (1961, digte, russisk)

af Boris Pasternak (1890-1960, sprog: russisk)

oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)

Detaljer

Digte. I udvalg og overs. fra russisk ved Ivan Malinovski. ♦ Gyldendal, 1961. 114 sider

Pasternak, Boris: Doktor Zivàgo, (1961, roman, russisk)

af Boris Pasternak (1890-1960, sprog: russisk)

oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)

Detaljer

Doktor Zivàgo. Overs. fra russisk af Ivan Malinovski efter forfatterens manuskript. 7. opl. ♦ Gyldendal, 1961. 605 sider. (Gyldendals Tranebøger, 62)

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 62

Oversigt over andre udgaver:

1958 1. udgave: Doktor Zivàgo

Paton, Alan: Ve, mit elskede land, (1961, roman, engelsk)

af Alan Paton (1903-1988, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Bloch (1911-1996)

Detaljer

Ve, mit elskede land. En fortælling om hjælp i nøden. Overs. fra engelsk af Vibeke Bloch efter "Cry, the beloved country". 2. oplag [1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 224 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 47

Oversigt over andre udgaver:

1949 1. udgave: Ve, mit elskede land. En fortælling om hjælp i nøden. På dansk ved Vibeke Bloch. (Overs. fra engelsk efter "Cry, the beloved country"). ♦ Gyldendal, 1949. 232 sider. Pris: kr. 10,50

Patten, Lewis B.: De 5 desperados, (1961, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

oversat af Jacob Michelsen

Detaljer

De 5 desperados. Oversætter: Jacob Michelsen. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Five rode west

serietitel: Dansk Pocket Bog, 112

Patten, Lewis B.: Helten fra War Cloud, (1961, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

Patten, Lewis B.: Menneskejægeren, (1961, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

Patten, Lewis B.: Præriebyen går amok, (1961, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

oversat af Sv. Otto Larsen

Detaljer

Præriebyen går amok. Oversætter: Sv. Otto Larsen. ♦ Winther, 1961. 160 sider

originaltitel: Home is the outlaw

serietitel: Dansk Pocket Bog, 106

Noter

Udgivet 28-2-1961.

Patten, Lewis B.: Sheriffen giver aldrig op, (1961, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

oversat af Erik Haugmark (1923-2017)

Detaljer

Sheriffen giver aldrig op. Oversætter: Erik Haugmark. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Savage star

serietitel: Dansk Pocket Bog, 123

Patten, Lewis B.: Sporet ender i Trancosa, (1961, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

oversat af Jacob Michelsen

Detaljer

Sporet ender i Trancosa. Oversætter: Jacob Michelsen. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Gun proud

serietitel: Dansk Pocket Bog, 120

Patten, Lewis B.: Til sidste blodsdråbe, (1961, roman, engelsk)

af Lewis B. Patten (1915-1981, sprog: engelsk)

oversat af uidentificeret

Detaljer

Til sidste blodsdråbe. Oversætter: Sam Brown. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Fighting rawhide

serietitel: Dansk Pocket Bog, 109

Paulsen, Carl H.: Jægergården, (1961, roman, dansk)

af Carl H. Paulsen (1919-2014)

Detaljer

Jægergården. ♦ Schønberg, 1961. 184 sider. Pris: kr. 14,75

Oversigt over andre udgaver:

1968 Senere udgave: Sønnen fra Storgården. - Jægergården. Roman

Paulsen, Ib: Paraplyfuglen, (1961, novelle(r), dansk)

af Ib Paulsen (1913-1973)

illustrationer af Gustav Hjortlund (1901-1977)

Detaljer

Paraplyfuglen. Ødemaleren. Ill. af Gustav Hjortlund

Pedersen, Aage J. Chr.: Drømmen, som ikke kunne dø [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s005]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Aage J.Chr. Pedersen (1894-1965)

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Drømmen, som ikke kunne dø. Side 5-11

Noter

Illustreret af Osc. Knudsen.

Pedersen, Asger: Genesis, (1961, digte, dansk)

af Asger Pedersen (f. 1934)

Detaljer

Genesis. Digte. ♦ Schønberg, 1961. 58 sider

Noter

2. oplag, 1962.

Peel, H. M. [fejl, er af: Cannam, Peggie]: Sorte Orkan, (1961, børnebog, engelsk)

af Peggie Cannam (sprog: engelsk)

oversat af Mogens Munch

fejlagtig tillagt: Hazel Mary Peel (f. 1930, sprog: engelsk)

Detaljer

Sorte Orkan. Overs. fra engelsk af Mogens Munch. ♦ Erichsen, [1961]. 185

originaltitel: Black Fury, 1953

Noter

På titelbladet er forfatteren fejlagtigt anført som H. M. Peel.

Peel, H[azel] M.: Tornado - hingsten fra vildmarken, (1961, børnebog, engelsk)

af Hazel Mary Peel (f. 1930, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Munch

Detaljer

Tornado - hingsten fra vildmarken. Overs. fra engelsk af Mogens Munch efter "Fury - son of the wilds". ♦ Erichsen, [1961]. 131 sider

originaltitel: Fury - son of the wilds, 1959

Perrault, Charles: Rødhætte, (1961, børnebog, fransk)

af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)

oversat af Anonym

illustrationer af Pablo Ramirez (sprog: fransk)

Petersen, Chr.: "Bismarcksklumpen" [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s012]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Chr. Petersen

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

"Bismarcksklumpen". Af Chr. Petersen. Tegninger: Oscar Knudsen. Side 12-14 og 66

Petersen, Chr.: Vi blev reddet [indgår i antologien: Jul paa Havet 1961 [s025]], (1961, novelle(r), dansk) 👓

af Chr. Petersen

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Vi blev reddet. Side 25-28

Noter

Ill. af Oscar Knudsen.

Petersen, Christian: Smaa-Skildringer af forførte unge Pigers sørgelige Historie, (1961, roman, dansk)

af Christian Petersen

Detaljer

Smaa-Skildringer af forførte unge Pigers sørgelige Historie. Et lidet Advarsels-Skrift. Kjøbenhavn 1832. Facsimileret og genudsendt som Privattryk

Petersen, Jørgen E.: Kniven, (1961, roman, dansk)

af Jørgen E. Petersen (1930-2018)

Detaljer

Kniven. Roman

Petersen, Nis: Aftenbønnen [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [c]], (1961, novelle(r), dansk)

af Nis Petersen (1897-1943)

Petersen, Nis: Mit første møde med Minusvarianten, (1961, novelle(r), dansk)

af Nis Petersen (1897-1943)

Peterson, Hans: Da vi sneede inde, (1961, børnebog, svensk)

af Hans Peterson (f. 1922, sprog: svensk)

oversat af Thora Vest (1917-2006)

Detaljer om titlen

Peterson, Hans: Magnus i havn, (1961, børnebog, svensk)

af Hans Peterson (f. 1922, sprog: svensk)

oversat af Thora Vest (1917-2006)

illustrationer af Ilon Wikland (f. 1930, sprog: svensk)

Petronius: Satyricon, (1961, tekster, latin)

af Petronius Petronius (27-66, sprog: latin)

oversat af Knud Schwanenflügel (1880-1946)

oversat af J.V. Lind (1878-1955)

Detaljer

Satyricon. Overs. fra latin af Knud Schwanenflügel. Den metriske gengivelse af digtene ved J. V. Lind. [Ny udg.]

serietitel: Hans Reitzels Serie, 53

Noter

2. oplag, 1963.

Picard, Barbara Leonie: Kong Arthur og hans mænd, (1961, roman, engelsk)

af Barbara Leonie Picard (1917-2011, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

illustrationer af Hans Arnold (1925-2010, sprog: svensk)

Detaljer

Kong Arthur og hans mænd. Genfortalt. Overs. fra engelsk af georgjedde. Ill. af Hans Arnold

originaltitel: Stories of King Arthur and his knights, 1955

Pinski, David: Den sorte kat [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s284]], (1961, novelle(r), engelsk)

af David Pinski (1872-1959, sprog: andre)

Detaljer

Den sorte kat. Side [284]-94

Pinter, Harold: Køkkenelevatoren [indgår i antologien: Moderne dramatik [g]], (1961, dramatik, engelsk)

af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)

oversat af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

Pinter, Harold: Viceværten, (1961, dramatik, engelsk)

af Harold Pinter (1930-2008, sprog: engelsk)

oversat af H.C. Branner (1903-1966)

Plate, Herbert: Stregen der skiller, (1961, roman, tysk)

af Herbert Plate (1918-2002, sprog: tysk)

oversat af Erik H. Nielsen

Platon: Staten, (1961, tekster, oldgræsk)

af Platon (-428--347, sprog: græsk)

oversat af Hans Ræder (1869-1959)

Platon: Udvalg af Platons skrifter, (1961, tekster, oldgræsk)

af Platon (-428--347, sprog: græsk)

oversat af Otto Foss (1902-1985)

oversat af Per Krarup (1906-1977)

Detaljer

Udvalg af Platons skrifter. 6. udg.

Plautus: Amphitryo, (1961, tekster, latin)

af Titus Maccius Plautus (-254--184, sprog: latin)

redigeret af Hans H. Ørberg

Detaljer

Amphitryo. Comoedia. In usum discipulorum edidit Hans H. Ørberg, nonnullis versibus omissis

Plesner, Karen: Retfærdighedens hus, (1961, roman, dansk)

af Karen Plesner (f. 1923)

Detaljer

Retfærdighedens hus. ♦ Schønberg, 1961. 174 sider

Plievier, Theodor: Berlin, (1961, roman, tysk)

af Theodor Otto Richard Plievier (1892-1955, sprog: tysk)

oversat af Rita Damm

Plievier, Theodor: Moskva, (1961, roman, tysk)

af Theodor Otto Richard Plievier (1892-1955, sprog: tysk)

oversat af Rita Damm

Plovgaard, Karen: Sanne og hendes ven, (1961, børnebog, dansk)

af Karen Plovgaard (1887-1966)

illustrationer af Jens Rosing (1925-2008)

Detaljer

Sanne og hendes ven. Fortælling fra Nordgrønland. Ill. af Jens Rosing

serietitel: Let læsning, 14

Poe, Edgar Allan: Den sorte kat [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s309]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)

Detaljer

Den sorte kat. Side [309]-19

Oversigt over andre udgaver:

1854 indgår i: Smaafortællinger af berømte Forfattere [e] 1. udgave: Den sorte Kat

Poeten [ie: Sørensen, Poul]: Hjertenskær, (1961, digte, dansk)

af Poul Sørensen (1906-1973)

illustrationer af Ernst Hansen (1892-1968)

Detaljer

Hjertenskær. Digte til dig. Tegninger: Ernst Hansen

Pontoppidan, Henrik: Mands Himmerig, (1961, roman, dansk)

af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

redigeret af Esther Skjerbæk (f. 1918)

redigeret af Thorkild Skjerbæk (1918-1998)

Detaljer

Mands Himmerig. 5. Opl. Gennemgang af teksten ved Esther og Thorkild Skjerbæk. ♦ Gyldendal, 1961. 226 sider. Pris: kr. 24,75

Oversigt over andre udgaver:

1927 1. udgave: Mands Himmerig. ♦ Gyldendal, 1927. 282 sider. Pris: kr. 6,00

Pontoppidan, Henrik: Tro til døden [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [u]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Pontoppidan (1857-1943)

Poulsen, C. M.: På natlig sti, (1961, roman, dansk)

af C.M. Poulsen (f. 1908)

Detaljer

På natlig sti. En dyreroman. Ill. af forf.

Povlsen, Hans: Ungdommens egen fest [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [g]], (1961, novelle(r), dansk)

af Hans Povlsen (1886-1973)

Prather, Richard S.: Dans med døden, (1961, roman, engelsk)

af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Dans med døden. Oversat af Ove Boesdal efter "Dance with the Dead"

originaltitel: Dance with the dead

serietitel: Leopard bøgerne, 184

Prather, Richard S.: Hypnose-døden, (1961, roman, engelsk)

af Richard Scott Prather (1921-2007, sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Premchand: Godan, (1961, tekster, indisk)

af Dhanpat Ray (1880-1936, sprog: indisk)

oversat af Erik Stinus (1934-2009)

omslag af Chittaprosad Bhattacharya (1915-1978, sprog: indisk)

Detaljer

Godan. Roman. Overs. fra hindi af Erik Stinus. ♦ Borgen, 1961. 392 sider

originaltitel: Godan, 1936

serietitel: Udenfor Verona, 1

Noter

Smudsomslag udført af Chittaprosad.

Probst, Pierre: Tre små løver, (1961, børnebog, fransk)

af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Hvis jeg var .., (1961, børnebog, fransk)

af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Prik som fårehyrde, (1961, børnebog, fransk)

af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Probst, Pierre: Vaps på sommerferie, (1961, børnebog, fransk)

af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)

oversat af Ivan Rønn (1909-2003)

Prøysen, Alf: Teskekonens fødselsdag, (1961, børnebog, norsk)

af Alf Prøysen (sprog: norsk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

oversat af Inga Olrog (sprog: svensk)

oversat af Ulf Peder Olrog (1919-1972, sprog: svensk)

illustrationer af Björn Berg (1923-2008, sprog: svensk)

Detaljer

Teskekonens fødselsdag. Dansk bearbejdelse ved Aase Ziegler efter forfatterens norske manuskript og en svensk udg. "Tesked[s]gummans födelsedag". Ill. af Björn Berg

serietitel: Haases Eventyrsamlinger

Noter

Den svenske udgave er udført af Inga og Ulf Peder Olrog efter forfatterens norske manuskript, og udkom 1960 med titlen: Teskedsgummans födelsedag.

Purdy, James: Nevøen, (1961, roman, engelsk)

af James Purdy (1914-2009, sprog: engelsk)

oversat af Elsa Gress (1919-1988)

Púsjkin, Alexándr: Skuddet [indgår i antologien: Russiske fortællere [s005]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Aleksandr Sergejevitsch Pusjkin (1799-1837, sprog: russisk)

Detaljer

Skuddet. Side [5]-19

Oversigt over andre udgaver:

1895 indgår i: Russiske Noveller [s001] 1. udgave: Skuddet. Side [1]-26

Queen, Ellery: De blodrøde bogstaver, (1961, roman, engelsk)

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Bjørn

omslag af Kay Rasmussen

Detaljer

De blodrøde bogstaver. (Overs. af Vibeke Bjørn). ♦ Skrifola, 1961. 130 sider

serietitel: Lommeromanen, 169

Noter

Omslag af Kay Rasmussen.

Oversigt over andre udgaver:

1954 1. udgave: De blodrøde bogstaver. Paa dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "The scarlet letters"). ♦ Martin, 1954. 180 sider. Pris: kr. 5,75

Queen, Ellery: Døden i hvidt, (1961, roman, engelsk)

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Bengt Cavling (f. 1914)

Detaljer

Døden i hvidt. Overs. fra amerikansk af Bent Cavling [ie: Bengt Cavling] efter "The Dutch shoe mystery". ♦ [1961]. 159 sider

serietitel: Lommeromanen, 160

Oversigt over andre udgaver:

1941 1. udgave: Doorn-Hospitalets Gaade. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bent [ie: Bengt] Cavling. (Overs. efter "The Dutch shoe mystery"). ♦ Martin, [1941]. 234 sider. Pris: kr. 3,50

Queen, Ellery: Gravens gåde, (1961, roman, engelsk)

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Bodil Bech (1889-1942)

Queen, Ellery: Mord og mandariner, (1961, roman, engelsk)

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Ulla Brandt (1906-1954)

Queen, Ellery: Den nihalede kat, (1961, roman, engelsk)

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

oversat af Johanne Kastor Hansen (1879-1974)

omslag af Kay Rasmussen

Detaljer

Den nihalede kat. (Overs. af J. Kastor Hansen). ♦ Skrifola, 1961. 130 sider

serietitel: Lommeromanen, 182

Noter

Omsl.: Kay Rasmussen.

Oversigt over andre udgaver:

1951 1. udgave: Den nihalede kat. Overs. af J. Kastor Hansen. (Overs. fra engelsk efter "The cat of many tails"). ♦ Martin, [1951]. 216 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)

Quentin, Patrick: Skyldens skygge, (1961, roman, engelsk)

af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)

oversat af Carl Blechingberg

Detaljer om titlen

Racine, Jean: De fjendtlige brødre, (1961, dramatik, fransk)

af Jean Racine (1639-1699, sprog: fransk)

oversat af Max Lobedanz (1888-1961)

Detaljer

De fjendtlige brødre. Alexander den Store. To tragedier. Overs. fra fransk af Max Lobedanz

Radford, E. og M. A.: Cha cha cha mordene, (1961, roman, engelsk)

af Edwin Radford (1891-1973, sprog: engelsk)

af Mona Augusta Radford (sprog: engelsk)

oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)

Ramløv, Preben: Rigshofmesterens sønner, (1961, børnebog, dansk)

af Preben Ramløv (1918-1988)

Randkær, Niels: Billedet, (1961, roman, dansk)

af Niels Randkær

Detaljer

Billedet. ♦ Credo, [1961]. 143 sider

Rasmussen, Gerhard: Efter begravelsen, (1961, roman, dansk)

af Gerhard Rasmussen (1905-1968)

Detaljer om titlen

Rasmussen, Gerhard: Det sande ansigt, (1961, roman, dansk)

af Gerhard Rasmussen (1905-1968)

Detaljer

Det sande ansigt. ♦ Fremad, 1961. 211 sider. Pris: kr. 4,35

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 87

Oversigt over andre udgaver:

1950 1. udgave: Det sande ansigt. ♦ De Unges Forlag, 1950. 182 sider

Rasmussen, Halfdan: Lokumsdigt, (1961, digte, dansk)

af Halfdan Rasmussen (1915-2002)

Rasp-Nuri, Grace: Tyrkerdrengen Jussuf, (1961, børnebog, tysk)

af Grace Rasp-Nuri (1899-1978, sprog: tysk)

oversat af Jørgen Larsen

Remarque, Erich Maria: Kammerater, (1961, roman, tysk)

af Erich Maria Remarque (1898-1970, sprog: tysk)

Detaljer

Kammerater. 7. opl

Noter

8. oplag, 1968.

Oversigt over andre udgaver:

1937 1. udgave: Kammerater. ♦ Gyldendal, 1937. 427 sider

Remarque, Erich Maria: Livet til låns, (1961, roman, tysk)

af Erich Maria Remarque (1898-1970, sprog: tysk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer om titlen

Rhijn, Aleid van: Stormfloden, (1961, børnebog, hollandsk)

af Berend Aleid van Mourik (1908-1989, sprog: hollandsk)

oversat af Selma Houstrup Jensen (1908-1974)

Rice, Craig: Ligvognen overhaler, (1961, roman, engelsk)

af Craig Rice (1908-1957, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Detaljer

Ligvognen overhaler. Et John J. Malone mysterium

originaltitel: A kingdom for a hearse, 1957

serietitel: Lommeromanen, 173

Noter

Originaltitlen stammer fra Shakespeares skuespil Richard III, 5. akt, scene 4: A hearse! a hearse! my kingdom for a hearse!

Oversigt over andre udgaver:

1969 Senere udgave: Ligvognen overhaler

Rifbjerg, Klaus: Camouflage, (1961, digte, dansk)

af Klaus Rifbjerg (1931-2015)

Detaljer

Camouflage. Et digt

Noter

2. oplag, [1962].

Risbjerg Thomsen, Grethe: Utålmodighed, (1961, novelle(r), dansk)

af Grethe Risbjerg Thomsen (1925-2009)

Detaljer

Utålmodighed. Noveller

Riwkin-Brick, Anna: Lasse fra Dalarna, (1961, børnebog, svensk)

illustrationer af Anna Riwkin-Brick (1908-1970, sprog: svensk)

af Astrid Lindgren (1907-2002, sprog: svensk)

oversat af Thora Vest (1917-2006)

Robbins, Harold: De stærke viljer, (1961, roman, engelsk)

af Harold Robbins (1916-1997, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Roberts, Charles G. D.: Ved bæversøen, (1961, novelle(r), engelsk)

af Charles George Douglas Roberts (1860-1943, sprog: engelsk)

oversat af E.Th. Bjørn (1894-1960)

illustrationer af Leif Ragn Jensen (1911-1993)

Detaljer

Ved bæversøen og andre fortællinger om dyr

Oversigt over andre udgaver:

1923 1. udgave: Ved Bæversøen og andre Fortællinger om Dyr. Oversat af E. Th. Bjørn. (Tegn. af Knud Max Møller). ♦ Danske Drenges Forlag, 1923. 180 sider, illustreret. Pris: kr. 4,50

Roberts, Desmond: Manden der løb, (1961, novelle(r), engelsk)

af Breton Amis Best (1905-1972, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Rode, Edith: De tre smaa Piger, (1961, roman, dansk)

af Edith Rode (1879-1956)

Detaljer

De tre smaa Piger. 6. Opl.

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 56

Oversigt over andre udgaver:

1943 1. udgave: De tre smaa Piger. ♦ Gyldendal, 1943. 138 sider

Rodger, Sarah-Elizabeth: Den 13. uge, (1961, roman, engelsk)

af Sarah-Elizabeth Rodger (f. 1912, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer om titlen

Rosholm, Kirstine Joachimsen: Den dejligste juleaften, (1961, børnebog, dansk)

af Kirstine Joachimsen Rosholm

illustrationer af Lene Troest,Jespersen

Detaljer

Den dejligste juleaften og andre fortællinger. Tegninger af Lene Troest Jespersen

Rosholm, Kirstine Joachimsen: Helen Ankersen, (1961, roman, dansk)

af Kirstine Joachimsen Rosholm

Detaljer

Helen Ankersen. Henrik eller Sangens magt

Rulfo, Juan: Pedro Páramo, (1961, roman, spansk)

af Juan Rulfo (1917-1986, sprog: spansk)

oversat af Uffe Harder (1930-2002)

Detaljer om titlen

Rutgers [van der Loeff-Basenau], A.: Da lyset blev borte, (1961, børnebog, hollandsk)

af A. Rutgers van der Loeff-Basenau (1910-1990, sprog: hollandsk)

oversat af Karen Nørreby

Rutley, C. B.: The cave in the cliff, (1961, børnebog, engelsk)

af Cecil Bernard Rutley (1888-1956, sprog: engelsk)

Detaljer

The cave in the cliff. Simplified for use in schools. 4th ed.

serietitel: Easy readers, 21

Oversigt over andre udgaver:

1953 1. udgave: The cave in the cliff. Simplified for use in schools. ♦ Grafisk Forlag, 1953. 16 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00

Rynning-Tønnesen, Olaf: Hemmelig sender, (1961, børnebog, norsk)

af Olaf Rynning-Tønnesen (1901-1982, sprog: norsk)

oversat af Jørgen Larsen

Sagan, Françoise: Et slot i Sverige, (1961, dramatik, fransk)

af Françoise Sagan (1935-2004, sprog: fransk)

oversat af Asta Hoff-Jørgensen (1912-1993)

"Saki" (H. H. Munro): Tobermory [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s274]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Hector Hugh Munro (1870-1916, sprog: engelsk)

Detaljer

Tobermory. Side [274]-83

Noter

Note side [320]: Saki (H.H. Munro): "Tobermory" er fra "The complete short stories of Saki" [1930] og bringes med tilladelse af The Bodley Head Ltd.

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: Tobermory og andre Fortællinger. Paa Dansk ved Elna Trampe. Ill. af Kai Rich. ♦ Thaning & Appel, 1945. 118 sider, illustreret. Pris: kr. 3,45

Salomonson, Kurt: Manden udenfor, (1961, roman, svensk)

af Kurt Salomonson (f. 1929, sprog: svensk)

oversat af Uffe Harder (1930-2002)

Samarakis, Antonis: Den blonde ridder [indgår i: Håb søges [s0015]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

Den blonde ridder. Side 15-[24]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: Cyklen [indgår i: Håb søges [s0071]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

Cyklen. Side 71-[75]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: Floden [indgår i: Håb søges [s0034]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

Floden. Side 34-[40]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: Huset [indgår i: Håb søges [s0084]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

Huset. Side 84-88

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: Håb søges, (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

oversat af Ole Wahl Olsen (1939-2001)

illustrationer af Jane Muus (1919-2007)

Detaljer

Håb søges. Oversat og indledt af Ole Wahl Olsen. Træsnit af Jane Muus. ♦ Carit Andersens Forlag, 1961. 99 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Bording Bogtryk)

originaltitel: (1954)

serietitel: Karatserien

Noter

Udgivet i samarbejde med Selskabet Bogvennerne.

Side [5]: Indhold.

Side 7-13: Forord [Signeret: Ole Wahl Olsen].

Oversigt over andre udgaver:

1965 Senere udgave: Håb søges

Indhold

[s0015] Samarakis, Antonis: Den blonde ridder. Side 15-[24] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0025] Samarakis, Antonis: Kødet. Side 25-33 (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0034] Samarakis, Antonis: Floden. Side 34-[40] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0041] Samarakis, Antonis: Muren. Side 41-[48] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0049] Samarakis, Antonis: På en grænsestation. Side 49-[56] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0057] Samarakis, Antonis: Solen brændte. Side 57-[63] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0064] Samarakis, Antonis: En nat. Side 64[70] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0071] Samarakis, Antonis: Cyklen. Side 71-[75] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0076] Samarakis, Antonis: Klokken 19.15. Side 76-[83] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0084] Samarakis, Antonis: Huset. Side 84-88 (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0089] Samarakis, Antonis: En krigshistorie. Side 89-[93] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

[s0094] Samarakis, Antonis: "Håb søges ...". Side 94-[100] (1961, tekster)

originaltitel: (1954)

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Samarakis, Antonis: "Håb søges ..." [indgår i: Håb søges [s0094]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

"Håb søges ...". Side 94-[100]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: Klokken 19.15 [indgår i: Håb søges [s0076]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

Klokken 19.15. Side 76-[83]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: En krigshistorie [indgår i: Håb søges [s0089]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

En krigshistorie. Side 89-[93]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: Kødet [indgår i: Håb søges [s0025]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

Kødet. Side 25-33

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: Muren [indgår i: Håb søges [s0041]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

Muren. Side 41-[48]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: En nat [indgår i: Håb søges [s0064]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

En nat. Side 64[70]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: På en grænsestation [indgår i: Håb søges [s0049]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

På en grænsestation. Side 49-[56]

originaltitel: (1954)

Samarakis, Antonis: Solen brændte [indgår i: Håb søges [s0057]], (1961, tekster, nygræsk) 👓

af Antonis E. Samarakis (1919-2003, sprog: græsk)

Detaljer

Solen brændte. Side 57-[63]

originaltitel: (1954)

Sanchez-Silva, José Maria: Marcelino, (1961, børnebog, spansk)

af José Maria Sanchez-Silva (1911-2002, sprog: spansk)

oversat af Ebba Friis Hansen

Detaljer

Marcelino. Genfortalt efter "Marcelino, pan y vino" ved Ebba Friis Hansen. Ill. med billeder fra filmen

originaltitel: Marcelino, pan y vino, 1953

serietitel: Don Bosco Bøgerne, 20

Noter

Filmatiseret 1955 med titlen: Miracle of Marcelino (dansk titel: Marcelino). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Sandel, Cora: Alberte og Jakob, (1961, roman, norsk)

af Cora Sandel (1880-1974, sprog: norsk)

oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)

Detaljer

Alberte og Jakob. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa efter "Alberte og Jakob". 2. opl. Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 239 sider

Oversigt over andre udgaver:

1941 1. udgave: Alberte og Jakob. Paa dansk ved Peder Hesselaa. ♦ København, Jespersen og Pios Forlag, 1941. 236 sider. Pris: kr. 8,50

Sandemose, Aksel: En flygtning krydser sit spor, (1961, roman, norsk)

af Aksel Sandemose (1899-1965)

Savage, James: Gør det hurtigt!, (1961, roman, engelsk)

af James Savage (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Savage, Les, jr.: Med hævnen i hælene, (1961, roman, engelsk)

af Les Savage, jr. (1922-1958, sprog: engelsk)

oversat af Sv. Otto Larsen

Detaljer

Med hævnen i hælene. Oversætter: Sv. Otto Larsen. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Beyond Wind river

serietitel: Dansk Pocket Bog, 118

Sayers, Dorothy L.: Annoncer der dræbte, (1961, roman, engelsk)

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

oversat af Henning Næsted (1907-1979)

Detaljer

Annoncer der dræbte. Overs. fra engelsk af Henning Næsted efter "Murder must advertise". ♦ Gyldendal, 1961. 240 sider. Pris: kr. 3,75

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 57

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: Annoncer der dræbte. (Overs. fra Engelsk efter "Murder must advertise" af Erik Jacobsen og Henning Næsted). ♦ Grafisk Forlag, 1945. 308 sider. Pris: kr. 5,75

Sayers, Dorothy L.: Murder must advertise, (1961, roman, engelsk)

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

Detaljer

Murder must advertise. Abbreviated and simplified for use in schools. 3rd. ed. ♦ Grafisk Forlag, 1961. 64 sider. Pris: kr. 4,75

serietitel: Easy readers, 15

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: Annoncer der dræbte. (Overs. fra Engelsk efter "Murder must advertise" af Erik Jacobsen og Henning Næsted). ♦ Grafisk Forlag, 1945. 308 sider. Pris: kr. 5,75

Sayers, Dorothy L. og Robert Eustace: Sagens akter, (1961, roman, engelsk)

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

af Robert Eustace Barton (1854-1943, sprog: engelsk)

oversat af Henning Næsted (1907-1979)

Detaljer

Sagens akter. Af Dorothy L. Sayers og Robert Eustace. Overs. fra engelsk af Henning Næsted efter "The documents in the case". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 192 sider. Pris: kr. 3,75

serietitel: G-Bøgerne, 17

Oversigt over andre udgaver:

1954 1. udgave: Sagens akter. Originalens titel "The documents in the case". ♦ Samleren, 1954. 220 sider. Pris: kr. 9,75

Scarry, Richard: Den uartige lille kanin, (1961, børnebog, engelsk)

af Richard Scarry (1919-1994, sprog: engelsk)

oversat af Rose Thyregod (1888-1986)

Detaljer

Den uartige lille kanin. Fortalt og ill. af Richard Scarry. Dansk tekst: Rose Thyregod. ♦ Fremad, [1961]. [24] sider, illustreret. Pris: kr. 3,25

originaltitel: Naughty bunny, 1959

serietitel: Fremads Guldbøger, 73

Schandorph, Sophus: Stine bliver gårdmandskone [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [v]], (1961, novelle(r), dansk)

af Sophus Schandorph (1836-1901)

Scharling, Erik: Writer, artist & designer, (1961, digte, dansk)

af Erik Scharling (f. 1909)

illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)

Scherfig, Hans: Den døde mand, (1961, roman, dansk)

af Hans Scherfig (1905-1979)

Detaljer

Den døde mand. Ill. af forf. ♦ [Risskov], Sirius, 1961. 134 sider, illustreret

Noter

Udkom 6-6-1961. Oplag: 2.000 eksemplarer. Omslagstegning af Hans Scherfig.

I denne udgave er benyttet dels illustrationer fra 2. udgave, dels en række nye illustrationer tegnet af forfatteren.

Oversigt over andre udgaver:

1937 1. udgave: Den døde Mand. Kriminalfortælling. ♦ Arthur Jensens Forlag, 1937. 128 sider

Scherfig, Hans: Den forsvundne fuldmægtig, (1961, roman, dansk)

af Hans Scherfig (1905-1979)

Detaljer

Den forsvundne fuldmægtig. ♦ Gyldendal, 1961. 183 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 53

Noter

Oplag 20.000 eksemplarer.

[2. oplag], 1961. [12.000 eksemplarer].

[3. oplag], 1962. [15.000 eksemplarer].

7. [ie: 4. oplag], 1964. [20.000 eksemplarer].

8. [ie: 5. oplag], 1966. [18.000 eksemplarer].

9. [ie: 6. oplag], 1969. [15.000 eksemplarer].

7. oplag, 1971. [15.000 eksemplarer].

8. Tranebogsoplag, 1972. ISBN: 87-00-39581-1 [20.000 eksemplarer].

9. oplag, 1974. [15.000 eksemplarer].

Oversigt over andre udgaver:

1938 1. udgave: Den forsvundne Fuldmægtig. ♦ Gyldendal, 1938. 213 sider

Schilling, Wilfrid: Angstmageme, (1961, roman, tysk)

af Wilfrid Schilling (sprog: tysk)

oversat af Erik Trosborg (1914-1996)

Detaljer om titlen

Schroll, Ejnar: Med bue og stenøkse, (1961, børnebog, dansk)

af Ejnar Schroll (1885-1961)

Detaljer

Med bue og stenøkse. 4. udg. ♦ Martin, 1961. 118 sider

Schwartzenfeldt, Joachim von: Kvinden på Ægyptens trone, (1961, børnebog, tysk)

af Joachim von Stülpnagel (sprog: tysk)

oversat af Peter Grove (1892-1975)

illustrationer af Carola von Stülpnagel (sprog: tysk)

Detaljer om titlen

Scott, Bradford: Panik over prærien, (1961, roman, engelsk)

af Alexander Leslie Scott (1893-1974, sprog: engelsk)

oversat af Erik Haugmark (1923-2017)

Detaljer

Panik over prærien. Oversætter: Erik Haugmark. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Rustlers' Range, 1951

serietitel: Dansk Pocket Bog, 117

Scott, Walter: Stjernetyderen, (1961, roman, engelsk)

af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)

oversat af Anders Hansen

Detaljer

Stjernetyderen. (Guy Mannering)

Oversigt over andre udgaver:

1823 1. udgave: Guy Mannering eller Stjernetyderen. En Fortælling. Overs. fra Engelsk ved C. W. Hviding. ♦ 1823. Deel 1-3, 251 + 269 + 272 sider

Scott, Walter: En sælsom beretning [indgår i antologien: Engelske fortællere [s]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Walter Scott (1771-1832, sprog: engelsk)

Seeberg, Peter: Fugls føde, (1961, roman, dansk)

af Peter Seeberg (1925-1999)

Detaljer om titlen

serie: Alverdens Børn, (1961-)

Detaljer om serien

serie: Junio readers, (1961-)

Detaljer om serien

serie: Leichte Geschichten, (1961)

Detaljer om serien

serie: Lohses Børnebibliotek, (1961)

Detaljer om serien

serie: The Nature Method Library, (1961-)

Detaljer om serien

serie: Piccolo-Bøgerne, (1961-)

Detaljer om serien

serie: Pio Billigbøger, (1961-)

Detaljer om serien

serie: Schønbergs Lommeelefanter, (1961-)

Detaljer om serien

serie: Udenfor Verona, (1961-)

Detaljer om serien

serie: V-Bøgerne, (1961-70)

Detaljer om serien

Shakespeare, William: Macbeth, (1961, dramatik, engelsk)

af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)

oversat af Knud Sønderby (1909-1966)

Shannon, Carl: Kraniets hemmelighed, (1961, roman, engelsk)

af Carl Shannon (sprog: engelsk)

oversat af Ove Boesdal (f. 1900)

Detaljer

Kraniets hemmelighed. Oversætter: Ove Boesdal. ♦ 1961. 127 sider

serietitel: Pyramidebøgerne, 69

Oversigt over andre udgaver:

1949 1. udgave: Det er mit kranium

Shaw, Howard: Giovanni Camerinis forbrydelse, (1961, roman, engelsk)

af Howard Shaw (sprog: engelsk)

oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)

Detaljer om titlen

Shaw, Robert: Fangekælderen i Mühlstrasse, (1961, roman, engelsk)

af Robert Shaw (1927-1978, sprog: engelsk)

oversat af Elisabeth Rasmussen

oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

Shirreffs, Gordon D.: En morders skygge, (1961, roman, engelsk)

af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)

oversat af Bent Theissen

Detaljer

En morders skygge. Oversætter: Bent Theissen. ♦ Winther, 1961. 160 sider

originaltitel: Shadow of a gunman, 1959

serietitel: Dansk Pocket Bog, 105

Noter

Udgivet 15-2-1961.

Shirreffs, Gordon D.: Røde sky på krigsstien, (1961, roman, engelsk)

af Gordon D. Shirreffs (1914-1996, sprog: engelsk)

oversat af Kay Theissen

Detaljer

Røde sky på krigsstien. Oversætter: Kay Theissen. ♦ Winther, 1961.

originaltitel: The brave rifles, 1959

serietitel: Dansk Pocket Bog, 113

Shute, Nevil: Blind vej, (1961, roman, engelsk)

af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

Detaljer

Blind vej. Oversat fra engelsk af Elise Norsbo efter "Lonely road". ♦ Skrifola, 1961. 244 sider. Pris: kr. 3,75

originaltitel: Lonely road, 1932

serietitel: Lommeromanen, 161

se også: Manden fra Scotland Yard

Noter

Filmatiseret 1936 (dansk titel: Manden fra Scotland Yard). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Fadedpage

Shute, Nevil: Janet, (1961, roman, engelsk)

af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)

Shute, Nevil: Ukendt fly, (1961, roman, engelsk)

af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)

oversat af Knud Müller

Siebenvier, Daniel: Prædestineret, (1961, dramatik, dansk)

af Johanne Kure

Detaljer

Prædestineret eller David og Goliath. Skuespil i 4 Akter, 8 Billeder

Sillanpää, F. E.: Silja, (1961, roman, finsk)

af Frans Emil Sillanpää (1888-1964, sprog: finsk)

oversat af Ragnar Ekelund (1892-1960, sprog: svensk)

oversat af David Grünbaum (1888-1976)

Detaljer

Silja. Overs. af David Grünbaum efter den svenske udg. "Silja". [Finsk] originaludgave med titel: Nuorena nukkunut. [Ny udg.] Udg. i samarbejde med Nyt Dansk Litteraturselskab

Oversigt over andre udgaver:

1933 1. udgave: Silja. Paa Dansk ved David Grünbaum. (Originalens Titel: Nuorena Nukkunut. Oversat fra svensk efter "Silja"). ♦ Gyldendal, 1933. 302 sider

Sillitoe, Alan: Lørdag aften - søndag morgen, (1961, roman, engelsk)

af Alan Sillitoe (1928-2010, sprog: engelsk)

oversat af Vagn Grosen (1924-2004)

Detaljer

Lørdag aften - søndag morgen. Overs. fra engelsk af Vagn Grosen efter "Saturday night and Sunday morning". ♦ Gyldendal, 1961. 223 sider

originaltitel: Saturday night and Sunday morning, 1958

se også: Gloser og kommentarer til Alan Sillitoe, Saturday night, Sunday morning

Noter

Filmatiseret 1960. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Oversigt over andre udgaver:

1963 Senere udgave: Lørdag aften - søndag morgen. Overs. fra engelsk af Vagn Grosen efter "Saturday night and Sunday morning". 2. oplag [ie: Ny udgave]. ♦ Gyldendal, 1963. 208 sider

Silone, Ignazio: Fontamara, (1961, tekster, italiensk)

af Ignazio Silone (1900-1978, sprog: italiensk)

oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)

Simenon, Georges: Sneen var sort, (1961, roman, fransk)

af Georges Simenon (1903-1989, sprog: fransk)

oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)

Detaljer om titlen

Simon, Claude: Græs, (1961, roman, fransk)

af Claude Simon (1913-2005, sprog: fransk)

oversat af Henrik Nyrop-Christensen (1930-1993)

Singh, Khushwant: Sidste tog til Pakistan, (1961, tekster, indisk)

af Khushwant Singh (1915-2014, sprog: engelsk)

oversat af Erik Stinus (1934-2009)

Detaljer

Sidste tog til Pakistan. Overs. fra amerikansk af Erik Stinus efter "Mano Majra"

originaltitel: Mano Majra, 1956

serietitel: Udenfor Verona, 2

Noter

Senere med titlen: Train to Pakistan.

Filmatiseret 1998 med titlen: Train to Pakistan. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Sire, Glen: Panserkolonne, (1961, roman, engelsk)

af Glen Sire (sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Sjólokhov, Mikhaíl: En mands skæbne [indgår i antologien: Russiske fortællere [s281]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Michail Sjolochoff (1905-1984, sprog: russisk)

Detaljer

En mands skæbne. Side [281]-319

originaltitel: ?

Skafte Jespersen, Dines: De fire esser, (1961, børnebog, dansk)

af Dines Skafte Jespersen (1905-1988)

illustrationer af Lone Reinhardt

Detaljer

De fire esser. Ill. af Lone Reinhardt

serietitel: Læse-let-bøgerne, B12

Noter

Omslagstitel: De fire esser som julemænd.

Skafte Jespersen, Dines: Troldepus hos samerne, (1961, børnebog, dansk)

af Dines Skafte Jespersen (1905-1988)

Skjoldborg, Johan: Folkene i Dalgaard [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [r]], (1961, novelle(r), dansk)

af Johan Skjoldborg (1861-1936)

Detaljer

Folkene i Dalgaard. Side 219-33

Oversigt over andre udgaver:

1913 indgår i: Himmerlandsbroen [s145] 1. udgave: Folkene i Dalgaard

Slaughter, Frank G.: Epidemi, (1961, roman, engelsk)

af Frank Gill Slaughter (1908-2001, sprog: engelsk)

oversat af Gunnar Juel Jørgensen (1902-1965)

Smith, Lillian: Én time, (1961, roman, engelsk)

af Lillian Smith (1897-1966, sprog: engelsk)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Smith, Lillian: Sælsom frugt, (1961, roman, engelsk)

af Lillian Smith (1897-1966, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Knudsen (1919-1985)

Detaljer

Sælsom frugt. Overs. fra amerikansk af Mogens Knudsen efter "Strange fruit". 2. opl.

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 58

Oversigt over andre udgaver:

1946 1. udgave: Sælsom Frugt. Paa Dansk ved Mogens Knudsen. (Overs. fra Engelsk efter "Strange fruit"). ♦ Gyldendal, 1946. 350 sider. Pris: kr. 8,00

Smollett, Tobias: Den spøgefulde baronet [indgår i antologien: Engelske fortællere [u]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Tobias George Smollett (1721-1771, sprog: engelsk)

Sneider, Vern: Det lille thehus, (1961, roman, engelsk)

af Vern Sneider (1916-1981, sprog: engelsk)

oversat af Peter Toubro (1915-1993)

Sparkia, Roy D. [ie: Sparkia, Roy B.]: Døden er din løn, (1961, roman, engelsk)

af Roy Benard Sparkia (1924-1992, sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

Spyri, Johanne: Heidi, (1961, børnebog, tysk)

af Johanna Spyri (1827-1901, sprog: tysk)

oversat af Kjartan Holm

Detaljer

Heidi. Genfortalt af Kjartan Holm

serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek

Staffeldt, Schack: Rosen med den indre Orm, (1961, digte, dansk)

af Adolph Wilhelm Schack von Staffeldt (1769-1826)

redigeret af Hakon Stangerup (1908-1976)

Detaljer

Rosen med den indre Orm. Udvalgte Digte ved Hakon Stangerup. ♦ Gyldendal, 1961. 79 sider. (Gyldendals Smaa Digtsamlinger)

serietitel: Gyldendals Smaa Digtsamlinger

Stagg, Delano: Og heltene dør, (1961, roman, engelsk)

af Mel R. Sabre (sprog: engelsk)

af Paul Eiden (sprog: engelsk)

oversat af pt. ukendt

af Barye Phillips (1924-1969, sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Stangerup, Henrik: De smiler? [indgår i: Grønt og sort [h]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Episode lørdag nat [indgår i: Grønt og sort [d]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Forår [indgår i: Grønt og sort [g]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Gensyn [indgår i: Grønt og sort [f]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Grønt og sort, (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Detaljer

Grønt og sort. Noveller. ♦ Fredensborg, Arena, 1961. 112 sider. Pris: kr. 15,75

Oversigt over andre udgaver:

1965 Senere udgave: Grønt og sort. Noveller

Indhold

[a] Stangerup, Henrik: Ingenting (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[b] Stangerup, Henrik: Verdensrummet og Bellman (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[c] Stangerup, Henrik: Vi var så unge, vi - (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[d] Stangerup, Henrik: Episode lørdag nat (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[e] Stangerup, Henrik: Studierejse (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[f] Stangerup, Henrik: Gensyn (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[g] Stangerup, Henrik: Forår (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[h] Stangerup, Henrik: De smiler? (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [q] Senere udgave: De smiler

1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s159] Senere udgave: De smiler. Side 159-[66]

[i] Stangerup, Henrik: På Vorherres vegne (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

[j] Stangerup, Henrik: Udenfor rækkevidde (1961, novelle(r))

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Ingenting [indgår i: Grønt og sort [a]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: På Vorherres vegne [indgår i: Grønt og sort [i]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Studierejse [indgår i: Grønt og sort [e]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Udenfor rækkevidde [indgår i: Grønt og sort [j]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Verdensrummet og Bellman [indgår i: Grønt og sort [b]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stangerup, Henrik: Vi var så unge, vi - [indgår i: Grønt og sort [c]], (1961, novelle(r), dansk)

af Henrik Stangerup (1937-1998)

Stanton, Paul: Bomben, (1961, roman, engelsk)

af Arthur David Beaty (1919-1999, sprog: engelsk)

oversat af Niels Gabe

Detaljer

Bomben. Overs. fra engelsk af Niels Gabe efter "Village of stars". ♦ Aschehoug, 1961. 221 sider

originaltitel: Village of stars, 1960

Steinbeck, John: Vort mismods vinter, (1961, roman, engelsk)

af John Ernst Steinbeck (1902-1968, sprog: engelsk)

oversat af Helga Vang Lauridsen (1918-1991)

Detaljer om titlen

Stevenson, R. L.: Skatteøen, (1961, børnebog, engelsk)

af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)

oversat af Kjartan Holm

Detaljer

Skatteøen. Genfortalt af Kjartan Holm

serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek

Oversigt over andre udgaver:

1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler

Stevenson, R. L.: Skæve Janet [indgår i antologien: Engelske fortællere [o]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)

Stevns, Gretha: Susy i højt humør, (1961, børnebog, dansk)

af Eilif Mortansson (1916-1989)

Detaljer

Susy i højt humør. ♦ Barfod (Ungdommens Forlag), 1961. 72 sider

serietitel: [Susy-Bøgerne], 17

Stewart, Mary: Min broder Michael, (1961, roman, engelsk)

af Mary Stewart (1916-2014, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Stochl, Sláva: Foxi og hans venner, (1961, børnebog, czekisk)

af Sláva Štochl (1913-1990, sprog: andre)

oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)

Detaljer om titlen

Stone, Irving: Michelangelo, (1961, roman, engelsk)

af Irving Stone (1903-1989, sprog: engelsk)

oversat af Kai Flor (1886-1965)

Storm Petersen, Robert: Cafe du Øst [indgår i: Takt og Tone [s023]], (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Et Flyttelæs, (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Et Flyttelæs. ♦ Møbeltransport "Danmark", 1961. 10 sider, illustreret (19 x 22 cm)

Noter

Udigivet af Møbeltransport "Danmark" ved 25 års jubilæet 1-5-1961.

Oversigt over andre udgaver:

1939 indgår i: Saadan set [s090] 1. udgave: Et Flyttelæs

Storm Petersen, Robert: Forretning er Forretning [indgår i: Takt og Tone [s071]], (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Gavstrik [indgår i: Takt og Tone [s005]], (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Kan De gøre det?, (1961, tegninger, dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Kan De gøre det?. ♦ Stig Vendelkær, 1961. [4] sider, 38 tavler. Pris: kr. 6,50

Storm Petersen, Robert: Lystfiskeri [indgår i: Takt og Tone [s013]], (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Et Nummer [indgår i: Takt og Tone [s047]], (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Opfindelser [indgår i: Takt og Tone [s055]], (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Peter og Ping på tyvejagt, (1961, børnebog, dansk)

illustrationer af Robert Storm Petersen (1882-1949)

af Poul Carit Andersen (1910-1982)

Detaljer

Peter og Ping på tyvejagt. Beskrevet i tekst af Poul Carit Andersen. Tegninger af Robert Storm Petersen. ♦ Carit Andersen, [1961]. 63 sider, illustreret (23 cm). Pris: kr. 5,75

Oversigt over andre udgaver:

1955 Samhørende, 6. del af: Peter og Pings rejse til månen. Beskrevet i tekst af Poul Cairt Andersen og billeder af Robert Storm Petersen. ♦ Carit Andersen, [1955]. 80 sider, illustreret. Pris: kr. 4,75

Storm Petersen, Robert: Takt og Tone [indgår i: Takt og Tone [s031]], (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Takt og Tone, (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Takt og Tone. ♦ Branner og Korch, 1961. 78 sider, illustreret. Pris: kr. 5,75

Oversigt over andre udgaver:

1919 1. udgave: Takt og Tone. ♦ København, V. Pios Boghandel - Povl Branner, 1919. 76 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50

Indhold

[s005] Storm Petersen, Robert: Gavstrik (1961, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1919 indgår i: Takt og Tone [s007] 1. udgave: Gavstrik

[s013] Storm Petersen, Robert: Lystfiskeri (1961, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1919 indgår i: Takt og Tone [s015] 1. udgave: Lystfiskeri

[s023] Storm Petersen, Robert: Cafe du Øst (1961, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1919 indgår i: Takt og Tone [s025] 1. udgave: Cafe du Øst

[s031] Storm Petersen, Robert: Takt og Tone (1961, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1919 indgår i: Takt og Tone [s033] 1. udgave: Takt og Tone

[s047] Storm Petersen, Robert: Et Nummer (1961, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1919 indgår i: Takt og Tone [s047] 1. udgave: Et Nummer

[s055] Storm Petersen, Robert: Opfindelser (1961, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1919 indgår i: Takt og Tone [s055] 1. udgave: Opfindelser

[s065] Storm Petersen, Robert: Tale ved Desserten (1961, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1919 indgår i: Takt og Tone [s065] 1. udgave: Tale ved Desserten

[s071] Storm Petersen, Robert: Forretning er Forretning (1961, novelle(r))

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

1919 indgår i: Takt og Tone [s071] 1. udgave: Forretning er Forretning

Storm Petersen, Robert: Tale ved Desserten [indgår i: Takt og Tone [s065]], (1961, novelle(r), dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Storm Petersen, Robert: Toldere og andre rare folk, (1961, tegninger, dansk)

af Robert Storm Petersen (1882-1949)

Detaljer

Toldere og andre rare folk. Muntre tegninger. ♦ Carit Andersen, [1961]. [62] sider, illustreret (23 cm). Pris: kr. 6,75

Stoustrup, Stephan [Bavius]: Ærlig talt, (1961, digte, dansk)

af Stephan Stoustrup

Detaljer

Ærlig talt. Fra Løgnens Papirkurv

Stout, Rex: Champagne for een, (1961, roman, engelsk)

af Rex Todhunter Stout (1886-1975, sprog: engelsk)

oversat af Niels Gabe

Stow, Randolph: Udenfor, (1961, roman, engelsk)

af Randolph Stow (1935-2010, sprog: engelsk)

oversat af Henning Juul Madsen (1928-2000)

Strindberg, August: Digte i udvalg, (1961, digte, svensk)

af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)

redigeret af Erling Nielsen (1920-2000)

Stub, Ambrosius: Samlede Digte, (1961, digte, dansk)

af Ambrosius Stub (1705-1758)

redigeret af Henning Fonsmark (1926-2006)

Detaljer

Samlede Digte. Udg. ved Henning Fonsmark

serietitel: Hans Reitzels Serie, 78

Stuckenberg, Viggo: Min Moder, (1961, digte, dansk)

af Viggo Stuckenberg (1863-1905)

illustrationer af Ernst Clausen (1921-1965)

Suschitzky, W.: Brendan, (1961, børnebog, engelsk)

illustrationer af Wolfgang Suschitzky (1912-2016, sprog: engelsk)

tekst af Bryan MacMahon (1909-1998, sprog: engelsk)

oversat af Vibeke Lind (1923-2013)

Detaljer

Brendan. Historien om Brendan fra Irland der gik hjemmefra for at se havet. Fortalt i billeder af W. Suschitzky med tekst af Brian MacMahon. Overs. fra engelsk fra Vibeke Lind efter "Brendan of Ireland"

originaltitel: Brendan of Ireland, 1961

serietitel: Alverdens Børn

Noter

Trykt i Norwich.

Swift, Jonathan: Et beskedent forslag [indgår i antologien: Engelske fortællere [w]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)

Söderhjelm, Kai: Mikko i kongens tjeneste, (1961, børnebog, svensk)

af Kai Söderhjelm (1918-1996, sprog: svensk)

oversat af Preben Ramløv (1918-1988)

Söderholm, Margit: Foråret kommer til Tyrsta, (1961, roman, svensk)

af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)

oversat af Ib Kruuse Rasmussen (1898-1975)

Detaljer om titlen

Søeborg, Finn: Den store gevinst, (1961, roman, dansk)

af Finn Søeborg (1916-1992)

Detaljer

Den store gevinst. ♦ Naver, 1961. 224 sider

Noter

2. oplag, 1961.

3. oplag, 1961 [hermed trykt i 15.000 eksemplarer].

Søiberg, Harry: Vidunderhesten [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [l]], (1961, novelle(r), dansk)

af Harry Søiberg (1880-1954)

Sønderby, Knud: Midt i en jazztid, (1961, roman, dansk)

af Knud Sønderby (1909-1966)

Detaljer

Midt i en jazztid. 4. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 160 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 45

Noter

6. oplag, 1963.

Oversigt over andre udgaver:

1931 1. udgave: Midt i en Jazztid. ♦ Jespersen & Pio, 1931. 166 sider

Sønderlund Hansen, Georg: Sporløst, (1961, børnebog, dansk)

af Georg Sønderlund Hansen (1908-1992)

Detaljer

Sporløst. Ill. af forf. ♦ Hernov, [1961]. 212 sider, illustreret

Sørensen, Knud: Eksplosion, (1961, digte, dansk)

af Knud Sørensen (1928-2022)

illustrationer af Preben Wölck (1925-2000)

Detaljer

Eksplosion. Variationer over et forløb. [Med linoleumssnit af] Preben Wölck Madsen

Sørensen, Per: Jazz-drengene, (1961, novelle(r), dansk)

af Per Sørensen

Temte, Mary: Julie og Anna bliver feriebørn, (1961, børnebog, dansk)

af Mary Temte

illustrationer af Marie Hjuler (1894-1986)

Detaljer

Julie og Anna bliver feriebørn. Tegninger: Marie Hjuler. ♦ Grafisk Forlag, 1961. 95 sider, illustreret

Thackeray, William Makepeace: En spillers død [indgår i antologien: Engelske fortællere [q]], (1961, novelle(r), engelsk)

af William Makepeace Thackeray (1811-1863, sprog: engelsk)

Thomas, M. Z.: Eventyret lokker, (1961, børnebog, tysk)

af Thomas Michael Zottmann (f. 1915, sprog: tysk)

oversat af Peter Grove (1892-1975)

illustrationer af Ulrik Schramm (f. 1912, sprog: tysk)

Detaljer

Eventyret lokker. Alexander von Humboldt og hans ven Aimé på deres modige rejse i det ukendte

originaltitel: Draußen wartet das Abenteuer, 1957

Thomsen, Ole Werner: Etuder, (1961, digte, dansk)

af Ole Werner Thomsen (1930-2005)

Detaljer

Etuder. Digte. ♦ Haase, 1961. 45 sider

Thomsen, Sigrid: Palle Graa, (1961, børnebog, dansk)

af Sigrid Thomsen (1906-1994)

illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)

Thornley, G. C.: The hand of the law, (1961, børnebog, engelsk)

af G.C. Thornley (sprog: engelsk)

Detaljer om titlen

Thornley, G. C.: Who did it first?, (1961, børnebog, engelsk)

af G.C. Thornley (sprog: engelsk)

Thøger, Marie: Shanta, (1961, børnebog, dansk)

af Marie Thøger (f. 1923)

illustrationer af Tatjana Andreassen

Detaljer

Shanta. Ill. af Tatjana Andreassen

Oversigt over andre udgaver:

1971 Senere udgave: Shanta. Tegninger af Tatjana Andreassen. 2. udg. ♦ Gyldendal, 1971. 129 sider, illustreret

Tiedemann, Anker: Knægt i Øm, (1961, børnebog, dansk)

af Anker Tiedemann

illustrationer af Kuno Pape

Detaljer

Knægt i Øm. En fortælling fra Danmarks middelalder med tegninger af Kuno Pape

serietitel: Don Bosco Bøgerne, 18

Titus, Eve: Anatole og robotten, (1961, børnebog, engelsk)

af Eve Titus (1922-2002, sprog: engelsk)

illustrationer af Paul Galdone (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer om titlen

Tjechov, Anton: Flakken, (1961, novelle(r), russisk)

af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)

oversat af Ivan Malinowski (1926-1989)

Detaljer

Flakken. En kedsommelig historie. (Af en gammel mands optegnelser). Overs. fra russisk af Ivan Malinovski

serietitel: Hans Reitzels Serie, 74

Tjékov, Antón: Et opgør [indgår i antologien: Russiske fortællere [s151]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Anton (Pavlovitj) Tjekhov (1860-1904, sprog: russisk)

Detaljer

Et opgør. Side [151]-59

originaltitel: (1886)

Tolstój, Alekséj: Peters dag [indgår i antologien: Russiske fortællere [s235]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Aleksej Nikolajevitj Tolstój (1883-1945, sprog: russisk)

Detaljer

Peters dag. Side [235]-65

originaltitel: ?

Tolstój, Leo: De tre oldinge [indgår i antologien: Russiske fortællere [s126]], (1961, novelle(r), russisk) 👓

af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)

Detaljer

De tre oldinge. Side [126]-34

Oversigt over andre udgaver:

1953 indgår i antologien: Eventyrets Verden [6s119] 1. udgave: De tre Oldinge. Side 119-[25]

Tolstoj, Lev: Fortællinger og skildringer fra Sevastopol, (1961, novelle(r), russisk)

af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)

oversat af W. Gerstenberg (1844-1912)

Detaljer

Fortællinger og skildringer fra Sevastopol. Overs. fra russisk af W. Gerstenberg. [Ny udg. lettere bearbejdet]. ♦ Hans Reitzel, 1961. 112 sider

serietitel: Hans Reitzels Serie, 54

Oversigt over andre udgaver:

1884 1. udgave: Fortællinger og Skildringer fra Sebastopol. Oversat fra Originalsproget af W. Gerstenberg. Med et Forord af Thor Lange. ♦ Lehmann & Stages Forlag, 1884. 216 sider

Torstenson, Ebba: Lille spejl på væggen, (1961, dramatik, dansk)

af Ebba Torstenson (f. 1924)

Detaljer

Lille spejl på væggen. Komedie i een akt

Tovey, Doreen: Den store siamesiske revolution [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s005]], (1961, novelle(r), engelsk) 👓

af Doreen Tovey (1918-2008, sprog: engelsk)

Detaljer

Den store siamesiske revolution. Side [5]-22

Trenter, Stieg: Mord i alléen, (1961, roman, svensk)

af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Trimble, Louis: Penge lugter ikke, (1961, roman, engelsk)

af Louis Preston Trimble (1917-1988, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Penge lugter ikke. Oversat efter "Girl on a Slay Ride"

originaltitel: Girl on a slay ride, 1960

serietitel: Den Blaa Serie, 93

Troyat, Henri: Mødet, (1961, roman, fransk)

af Henri Troyat (1911-2007, sprog: fransk)

oversat af H.M. Berg (f. 1926)

Detaljer

Mødet. [Sæden og høsten IV]. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "La recontre". ♦ Wangel, 1961. 466 sider

originaltitel: La rencontre, 1958

Oversigt over andre udgaver:

1958 Samhørende, 4. del af: Sæden og høsten. I-II. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Les semailles et les moissons". ♦ Wangel, 1958. 474 sider

1974 Senere udgave: Mødet. Overs. fra fransk af H. M. Berg. Udg. i samarb. med Nyt Dansk Litteraturselskab. ♦ Wangel, 1974. 466 sider

Troyat, Henri: Sæden og høsten, (1961, roman, fransk)

af Henri Troyat (1911-2007, sprog: fransk)

oversat af H.M. Berg (f. 1926)

Detaljer

Sæden og høsten. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Les semailles et les moissons". 2. opl. ♦ Wangel, 1961. 428 sider

Noter

Også som bogklubudgave: Danske Bogsamleres Klub, 1961.

Oversigt over andre udgaver:

1958 1. udgave: Sæden og høsten. I-II. Overs. fra fransk af H. M. Berg efter "Les semailles et les moissons". ♦ Wangel, 1958. 474 sider

Tryl, Jens E.: Cosmopolitan poems, (1961, tekster, dansk)

af Jens E. Tryl

Turner, Robert: Auktion med mord, (1961, roman, engelsk)

af Robert Turner (sprog: engelsk)

oversat af Peder Pedersen

Detaljer

Auktion med mord. Oversat af Peder Pedersen efter "The Tobacco Auction Murders"

originaltitel: The tobacco auction murders

serietitel: Dollar Serien, 41

Noter

Udkom 19-4-1961.

Indgår også i dobbeltbind nr. 6 sammen med ?

Twain, Mark: Den artige Dreng, (1961, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af Robert Watt (1837-1894)

illustrationer af Herman Stilling (1925-1996)

Detaljer

Den artige Dreng. Den uartige Dreng. Overs. fra Amerikansk af Robert Watt. Træsnittene skaaret af Herman Stilling. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], 1961. 16 + 14 sider, illustreret

serietitel: Grafisk Cirkel. Publikation, 104

Oversigt over andre udgaver:

1874 i: Udvalgte Skitser [1a06] 1. udgave: Historien om den artige lille Dreng, der altid kom galt afsted

1874 i: Udvalgte Skitser [1a05] 1. udgave: Historien om den uartige lille Dreng, der aldrig kom galt afsted

Twain, Mark: Livet på Mississippi, (1961, tekster, engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af Rasmus Fischer (1913-1979)

oversat af Otto Gelsted (1888-1968)

oversat af Kaj Lund (1911-2002)

illustrationer af Ib Spang Olsen (1921-2012)

forord af Frithiof Brandt (1892-1968)

andet: Johannes V. Jensen (1873-1950)

Detaljer

Livet på Mississippi. Overs. fra amerikansk af Rasmus Fischer bistået af Otto Gelsted og Kaj Lund efter "Life on the Mississippi". Ill. af Ib Spang Olsen. Med indledning ved Frithiof Brandt og et essay af Johannes V. Jensen. ♦ Fischer og Hertz, 1961. 413 sider, illustreret. Pris: kr. 38,75

Noter

I Dansk Bogfortegnelsen 1960-64 opført under klassemærket: 48.63.

Oversigt over andre udgaver:

1883 1. udgave: Fra Mississippifloden. Skildringer. Af Forfatteren avtoriseret Oversættelse ved C. L. With. ♦ Schubothe, 1883. 264 sider

Twain, Mark: Muntre historier, (1961, novelle(r), engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

redigeret af Orla Lundbo (1909-1986)

oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)

illustrationer af Bo Bojesen (1923-2006)

Detaljer

Muntre historier. Af Samuel Langhorne Clemens. I udvalg ved Orla Lundbo. Overs. fra amerikansk af Kurt Kreutzfeld. Ill. af Bo Bojesen. ♦ Carit Andersen, [1961]. 320 sider, illustreret. Pris: kr. 19,50

serietitel: Omnibusbøgerne

Twain, Mark: Den stjålne hvide elefant, (1961, roman, engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af Jesper Ewald (1893-1969)

Detaljer

Den stjålne hvide elefant og andre fortællinger. Udvalgt og overs. fra amerikansk af Jesper Ewald. ♦ Thaning & Appel, 1961. 105 sider. Pris: kr. 4,85

serietitel: Humorist Serien

Oversigt over andre udgaver:

1882 1. udgave: Den stjaalne hvide Elefant og andre nye Skitser. Overs. af H. H. Gjødvad. ♦ Nyt Dansk Forlagskonsortium, 1882. 166 sider

Twain, Mark: Tom Sawyer, (1961, roman, engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af georgjedde (1913-1992)

Detaljer

Tom Sawyer. Uforkortet overs. fra amerikansk af georgjedde efter "The adventures of Tom Sawyer". ♦ Fremad, 1961. 210 sider. Pris: kr. 4,35

serietitel: Fremads Folkebibliotek, 86

Oversigt over andre udgaver:

1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schubothe, 1879. 334 sider

Twain, Mark: Toms eventyr, (1961, børnebog, engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af Poul Steenstrup, f 1923 (1923-2006)

illustrationer af Bernhard Petersen (1911-1988)

Detaljer

Toms eventyr. Overs. fra amerikansk af Poul Steenstrup efter "The adventures of Tom Sawyer". Ill. af Bernhard Petersen. ♦ Gyldendal, 1961. 228 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75. (Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 19)

serietitel: Gyldendals Udødelige Ungdomsbøger, 19

Noter

2. oplag, [1967].

Oversigt over andre udgaver:

1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schubothe, 1879. 334 sider

Twain, Mark: En yankee ved kong Arthurs hof, (1961, roman, engelsk)

af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)

oversat af Elise Norsbo (f. 1925)

Detaljer

En yankee ved kong Arthurs hof. Overs. fra amerikansk af Elise Norsbo efter "A Connecticut yankee in King Arthur's court". ♦ Skrifola, [1961]. 240 sider. Pris: kr. 3,75

serietitel: Lommeromanen, 181

Oversigt over andre udgaver:

1890 1. udgave: En Yankee hos Ridderne om det runde Bord. Frit oversat af C. L. With. ♦ Schubothe, 1890. 310 sider. Pris: kr. 4,75

Tykke-Niels: Pillerik gør sig nyttig, (1961, børnebog, dansk)

af Niels Levinsen (1915-1987)

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Detaljer

Pillerik gør sig nyttig. Skolehistorier af Tykke-Niels. ♦ Erichsen, 1961. 73 sider. Pris: kr. 6,75

serietitel: Pillerik, 9

Noter

Omslag: Palle Wennerwald.

Tykke-Niels: Pillerik i karantæne, (1961, børnebog, dansk)

af Niels Levinsen (1915-1987)

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Detaljer

Pillerik i karantæne. Skolehistorier af Tykke-Niels. ♦ Erichsen, 1961. 78 sider. Pris: kr. 6,75

serietitel: Pillerik, 10

Noter

Omslag: Palle Wennerwald.

Tykke-Niels: Pillerik og pigerne, (1961, børnebog, dansk)

af Niels Levinsen (1915-1987)

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Detaljer

Pillerik og pigerne. Skolehistorier af Tykke-Niels. ♦ Erichsen, 1961. 79 sider. Pris: kr. 6,75

serietitel: Pillerik, 8

Noter

Omslag: Palle Wennerwald.

Tykke-Niels: Pillerik som "pyskolog", (1961, børnebog, dansk)

af Niels Levinsen (1915-1987)

omslag af Palle Wennerwald (1898-1972)

Detaljer

Pillerik som "pyskolog". ♦ Erichsen, 1961. 80 sider. Pris: kr. 6,75

serietitel: Pillerik, 7

Noter

Omslag: Palle Wennerwald.

Tylínek, Erich: Chi Chi, (1961, børnebog, czekisk)

illustrationer af Erich Tylínek (1908-1991, sprog: andre)

tekst af Heini Demmer (sprog: tysk)

tekst af Ute Demmer (sprog: tysk)

oversat af Ingvald Lieberkind (1897-1972)

Detaljer

Chi Chi. Den skikkelige bambusbjørn. [Tekst] af Heini og Ute Demmer og [fotografier af] Erich Tylínek. På dansk ved Ingvald Lieberkind

originaltitel: Tschitschi der Bambusbär, 1961

Noter

Trykt i Czekoslovakiet.

Artikel om pandaen Chi Chi (1954-72) på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Uhde, Gerhard: Lioba lever, (1961, roman, tysk)

af Gerhard Uhde (1902-1980, sprog: tysk)

oversat af Kirsten Bang (1908-2003)

Unnerstad, Edith: Rejsen med mormor, (1961, børnebog, svensk)

af Edith Unnerstad (1900-1982, sprog: svensk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Detaljer

Rejsen med mormor. Overs. fra svensk af Ellen Kirk efter "Mormorsresan". ♦ Gyldendal, 1961. 147 sider. Pris: kr. 9,75

originaltitel: Mormorsresan, 1959

Upfield, Arthur: Kelly-klanen, (1961, roman, engelsk)

af Arthur William Upfield (1890-1964, sprog: engelsk)

oversat af Niels Gabe

Detaljer

Kelly-klanen. Overs. fra engelsk af Niels Gabe efter "Bony and the Kelly gang". ♦ Wangel, 1961. 223 sider

originaltitel: Bony and the Kelly gang, 1960

Noter

På engelsk også med titlen: Valley of smugglers.

Uris, Leon M.: Mila 18, (1961, roman, engelsk)

af Leon Marcus Uris (1924-2003, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Mila 18. Overs. fra amerikansk efter "Mila 18". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 519 sider. Pris: kr. 34,50

Oversigt over andre udgaver:

1974 Senere udgave: Mila 18. Efter den amerikanske original. ♦ Grafisk Forlag, 1974. Bind 1-2, 596 sider

Valler, René: Fangen i Auresbjergene, (1961, børnebog, norsk)

af René Valler (sprog: norsk)

oversat af H.Ph. Götzsche

Vaughan, Carter A.: De uovervindelige, (1961, roman, engelsk)

af Noel Bertram Gerson (1914-1988, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Verne, Jules: To års ferie, (1961, børnebog, fransk)

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

oversat af Kjartan Holm

Detaljer

To års ferie. Genfortalt af Kjartan Holm

serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek

Verne, Jules: Den forsvundne diamant, (1961, børnebog, fransk)

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

oversat af Oluf Rikhof

illustrationer af Oscar Knudsen (1898-1971)

Detaljer

Den forsvundne diamant. Overs. fra fransk af Oluf Rikhof efter "L'étoile du sud". Ill. af Karl Vilhelm [ie: Oscar Knudsen]

Oversigt over andre udgaver:

1885 1. udgave: Sydstjernen og Diamanternes Land. ♦ 1885. 214 sider

Verne, Jules: Oprørets djævel, (1961, roman, fransk)

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

oversat af Anders Hansen

Detaljer

Oprørets djævel. På dansk ved Anders Hansen

Oversigt over andre udgaver:

1961 Samhørende, fortsættes af (2. del): Oprørets djævel. På dansk ved Anders Hansen

1881 1. udgave: Det rullende Hus. Efter den franske Originals tiende Udgave. ♦ Andre. Schous Forlag, 1881. 399 sider

Verne, Jules: Rejsen til månen, (1961, børnebog, fransk)

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

oversat af Kjartan Holm

Detaljer

Rejsen til månen. Genfortalt af Kjartan Holm

serietitel: Fremads Skatkammerbibliotek

Verne, Jules: Sahib Tiger, (1961, roman, fransk)

af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)

oversat af Anders Hansen

Detaljer

Sahib Tiger. På dansk ved Anders Hansen

Oversigt over andre udgaver:

1881 1. udgave: Det rullende Hus. Efter den franske Originals tiende Udgave. ♦ Andre. Schous Forlag, 1881. 399 sider

Vesaas, Tarjei: Branden, (1961, roman, norsk)

af Tarjei Vesaas (1897-1970, sprog: norsk)

oversat af Torben Brostrøm (1927-2020)

Vestly, Anne-Cath.: Marte og mormor og mormor og Morten, (1961, børnebog, norsk)

af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)

Vestly, Anne-Cath.: Ole Aleksander får en skjorte, (1961, børnebog, norsk)

af Anne-Catharina Vestly (1920-2008, sprog: norsk)

oversat af Åse Ziegler (1906-1975)

illustrationer af Johan Vestly (1923-1993, sprog: norsk)

Vickers, Roy: Miss Paisleys kat [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s130]], (1961, novelle(r), engelsk)

af William Edward Vickers (1889-1965, sprog: engelsk)

Detaljer

Miss Paisleys kat. Side [130]-57

Viking, Otto: En klode griber ind, (1961, roman, dansk)

af Otto Viking (1885-1966)

illustrationer af Martin Werner Poser (1909-1999, sprog: svensk)

Voltaire, François de: Den troskyldige, (1961, roman, fransk)

af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)

oversat af Henry Madsen

forord af Kai Friis Møller (1888-1960)

Von Braun, Wernher: Først på månen, (1961, roman, engelsk)

af Wernher von Braun (1912-1977, sprog: tysk)

forord af Asger Lundbak (1914-1994)

oversat af Jon Kehler (f. 1931)

illustrationer af Fred Freeman (1906-1988, sprog: engelsk)

Detaljer

Først på månen. Med forord af Asger Lundbak. Overs. fra amerikansk af Jon Kehler efter "First men to the moon". Ill.: Fred Freemann

originaltitel: First men to the moon, 1958

Noter

Dele har på engelsk tidligere været trykt i: This Week Magazine, 1958-60, fra 5-10-1958.

Voss, Tage: En elskers død, (1961, roman, dansk)

af Tage Voss (1918-2017)

Detaljer

En elskers død. Roman

Noter

En person med navnet Ludvig Mohr, krævede bogen forbudt, da bogens hovedperson har samme navn.

Wallace, Edgar: Den blodrøde cirkel, (1961, roman, engelsk)

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

oversat af Jesper Ewald (1893-1969)

Detaljer

Den blodrøde cirkel. Overs. fra engelsk af Jesper Ewald efter "The crimson circle". 6. oplag [ie: 1. Tranebogsoplag]. ♦ Gyldendal, 1961. 192 sider

serietitel: Gyldendals Tranebøger, 49

Oversigt over andre udgaver:

1927 1. udgave: Den blodrøde Cirkel. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "The crimson circle"). ♦ Gyldendal, 1927. 184 sider. Pris: kr. 2,00

Wallace, Edgar: Bosambo, (1961, roman, engelsk)

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

oversat af Peter Hellum

Detaljer

Bosambo. Overs. fra engelsk af Peter Hellum efter "Bosambo of the river". ♦ Skrifola, 1961. 215 sider

originaltitel: Bosambo of the river, 1913-14

serietitel: Lommeromanen, 193

Noter

På engelsk trykt i afsnit i: The Weekly Story-Teller, 1913. Udgivet i bogform 1914.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Project Gutenberg Australia

Wallace, Edgar: Den grønne bueskytte, (1961, roman, engelsk)

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

oversat af Rita Damm

Detaljer

Den grønne bueskytte. Overs. fra engelsk af Rita Damm efter "The green archer". ♦ Skrifola, 1961. 223 sider

serietitel: Lommeromanen, 198

Oversigt over andre udgaver:

1926 1. udgave: Den grønne Bueskytte. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "The green archer" ved Henning Brøchner). ♦ Jespersen & Pio, 1926. 212 sider. Pris: kr. 3,00

Wallace, Edgar: Kom igen Sanders, (1961, roman, engelsk)

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

oversat af Peter Hellum

Detaljer

Kom igen Sanders. [Ny udg. af "Bones paa Eventyr"]. Overs. fra engelsk af Peter Hellum efter "Bones". ♦ Skrifola, 1961. 192 sider

serietitel: Lommeromanen, 205

Oversigt over andre udgaver:

1928 1. udgave: Bones paa Eventyr. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge efter "Bones" ved L. Wolf-Jürgensen). ♦ Jespersen & Pio, 1928. 204 sider. Pris: kr. 3,00

Wallace, Edgar: Sølvnøglen, (1961, roman, engelsk)

af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)

oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)

Detaljer

Sølvnøglen. Overs. fra engelsk af Grete Juel Jørgensen efter "The clue of the silver key". ♦ Grafisk Forlag, 1961. 191 sider

serietitel: G-Bøgerne, 19

Oversigt over andre udgaver:

1939 1. udgave: Sølvnøglen. (Aut. Overs. fra Engelsk efter "The clue of the silver key"). ♦ Gyldendal, 1939. 160 sider

Wallace, Irving: Chapman-rapporten, (1961, roman, engelsk)

af Irving Wallace (1916-1990, sprog: engelsk)

oversat af Mogens Boisen (1910-1987)

Detaljer

Chapman-rapporten. Overs. fra amerikansk af Mogens Boisen efter "The Chapman report". ♦ Jespersen og Pio, 1961. 368 sider

originaltitel: The Chapman report, 1960

Noter

Filmatiseret 1962. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Walpole, Hugh: Den hvide kat [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s208]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Hugh Seymour Walpole (1884-1941, sprog: engelsk)

Detaljer

Den hvide kat. Side [208]-26

Waugh, Evelyn: På vagt [indgår i antologien: Engelske fortællere [a]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Arthur Evelyn St. John Waugh (1903-1966, sprog: engelsk)

Webster, Jean: Daddy-Long-Legs, (1961, børnebog, engelsk)

af Alice Jane Chandler Webster (1876-1916, sprog: engelsk)

Detaljer

Daddy-Long-Legs. Abridged and simplified for use in schools. 5th ed. [new imprint?]. ♦ Grafisk Forlag, 1961. 62 sider, illustreret. Pris: kr. 4,70

serietitel: Easy readers, 9

Noter

Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1965-69.

Oversigt over andre udgaver:

1916 1. udgave: Far Langben. En munter Fortælling for Pigebørn. Aut. Oversættelse af Ellinor Kielgast. ♦ Jespersen, [1916]. 166 sider, illustreret

Welles, Kermit: Hævnen er kommet, (1961, roman, engelsk)

af Manning Lee Stokes (1911-1976, sprog: engelsk)

oversat af Chas Erson (pseudonym)

Detaljer

Hævnen er kommet. Oversat af Chas Erson. ♦ Winther, 1961. 127 sider

originaltitel: Blood on Boot Hill, 1958

serietitel: Texas Bog, 87

Wells, H. G.: Gudernes føde, (1961, tegneserie, engelsk)

baseret på værk af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)

illustrationer af Tony Tallarico (f. 1933, sprog: engelsk)

omslag af Gerald McCann (1916-1995, sprog: engelsk)

bearbejdelse: Alfred Sundel (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Gudernes føde. Efter H. G. Wells. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, 1961. 52 sider. Pris: kr. 1,50

serietitel: Illustrerede Klassikere, 124

Noter

Indeholder også: Artikel om H.G. Wells.

Om den danske udgave på: Link til ekstern webside

Tegneseriemuseet i Danmark

Fuld visning af den engelske udgave på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Oversigt over andre udgaver:

1905 1. udgave: Gudernes Føde og hvordan den kom til Jorden. Oversat fra Engelsk af A. Halling. ♦ V. Pio, 1905. 360 sider. Pris: kr. 3,50

Wells, H. G.: Den stjålne bacille [indgår i antologien: Engelske fortællere [m]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Herbert George Wells (1866-1946, sprog: engelsk)

illustrationer i periodicum: Poul Sprogøe (1905-1994)

Wells, Lee E.: Det nøgne land, (1961, roman, engelsk)

af Lee E. Wells (sprog: engelsk)

Werner, Lisbeth: I sidste sekund, (1961, børnebog, dansk)

af Knud Meister (1913-1989)

Detaljer

I sidste sekund. ♦ Wangel, 1961. 93 sider

serietitel: Puk bøgerne, 45

Werner, Lisbeth: Ih, hvor er det spændende!, (1961, børnebog, dansk)

af Knud Meister (1913-1989)

Detaljer

Ih, hvor er det spændende!. ♦ Wangel, 1961. 94 sider

serietitel: Puk bøgerne, 44

Noter

Udkom 15-4-1961.

Werner, Lisbeth: Puk sætter rekord, (1961, børnebog, dansk)

af Knud Meister (1913-1989)

Detaljer

Puk sætter rekord. ♦ Wangel, 1961. 93 sider

serietitel: Puk bøgerne, 46

Werner, Lisbeth: På med vanten, Puk!, (1961, børnebog, dansk)

af Knud Meister (1913-1989)

Detaljer

På med vanten, Puk!. ♦ Wangel, 1961. 93 sider

serietitel: Puk bøgerne, 43

Noter

Udkom 15-2-1961.

West, Tom: Seksløberens hævn, (1961, roman, engelsk)

af Fred East (f. 1895, sprog: engelsk)

oversat af Cas Pond (pseudonym)

Detaljer

Seksløberens hævn. Oversat af Cas Pond. ♦ Winther, 1961. 128 sider

originaltitel: Slick on the draw, 1958

serietitel: Texas Bog, 83

Wheatley, Dennis: Fangen fra Tobolsk, (1961, roman, engelsk)

af Dennis Wheatley (1897-1977, sprog: engelsk)

oversat af Karin von der Recke (f. 1891)

Wheeler, Keith: En fredelig villavej, (1961, roman, engelsk)

af Keith Wheeler (sprog: engelsk)

oversat af Niels Haislund (f. 1900)

Whittington, Harry: Blodpenge, (1961, roman, engelsk)

af Harry Whittington (1915-1989, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Wied, Gustav: Den hellige ånd [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [t]], (1961, novelle(r), dansk)

af Gustav Wied (1858-1914)

Wilde, Oscar: Sfinxen uden gåde [indgår i antologien: Engelske fortællere [n]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Oscar Wilde (1854-1900, sprog: engelsk)

Wilder, Laura Ingalls: Byen på prærien, (1961, børnebog, engelsk)

af Laura Ingalls Wilder (1867-1957, sprog: engelsk)

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)

Detaljer

Byen på prærien. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little town on the prairie". Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, 1961. 324 sider, illustreret

originaltitel: (1941)

Noter

2. oplag, 1964.

Oversigt over andre udgaver:

1956 Samhørende, 7. del af: Det lille hus i den store skov. Overs. fra amerikansk af Ellen Kirk efter "Little house in the big woods". Versene ved Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. ♦ Gyldendal, [1956]. 238 sider, illustreret

1973 Senere udgave: Byen på prærien. Overs. af Ellen Kirk. Versene af Otto Gelsted. Ill. af Garth Williams. 3. opl. ♦ Gyldendal, 1973. 324 sider, illustreret

Williams, Eric: Tunnelen, (1961, roman, engelsk)

af Eric Williams (1911-1983, sprog: engelsk)

oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)

Detaljer

Tunnelen. Overs. fra engelsk af Christian Dahlerup Koch efter "The tunnel specially revised and ed. by the author for young people"

serietitel: Aschehougs Ungdomsbøger

Oversigt over andre udgaver:

1951 1. udgave: Tunnelen. (Overs. fra engelsk efter "The tunnel" ved Grete Gersfelt). ♦ Branner og Korch, 1951. 222 sider. Pris: kr. 13,75

Williams, Ursula Moray: Katten Mackenzie, (1961, børnebog, engelsk)

af Ursula Moray Williams (1911-2006, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Årup Hansen

illustrationer af Lars Bo (1924-1999)

Winter, Bevis: Blondiner dør også, (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Winter, Bevis: De døde sover tungt, (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

De døde sover tungt. (The dead sleep for keeps). Side 3-124. ♦ Ark's Forlag, 1961. 142 sider. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri)

originaltitel: The dead sleep for keeps, 1955

serietitel: Rekord Serien, 96

Noter

På titelbladet også: 8. årgang - 1961.

Udkom 1-6-1961.

Heri (side 125-42) afsnit af føljeton, se Evans, John: Tredje grads forhøret

Winter, Bevis: Lad hende dø, (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Winter, Bevis: Men så kom døden ..., (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Winter, Bevis: Natten er skabt til mord, (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Winter, Bevis: Og gaden blev mørk, (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Detaljer

Og gaden blev mørk. Oversat efter "Darker Grows the Street"

originaltitel: Darker grows the street

serietitel: Den Blaa Serie, 95

Winter, Bevis: Waldos sidste kup, (1961, roman, engelsk)

af Bevis Winter (1918-1985, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Winther, Christian: Flugten til Amerika, (1961, digte, dansk)

af Chr. Winther (1796-1876)

illustrationer af Herman Stilling (1925-1996)

Detaljer

Flugten til Amerika. Træsnit af Herman Stilling

Noter

Udgivet i samarbejde med Selskabet Bogvennerne.

Oversigt over andre udgaver:

1835 indgår i: Nogle Digte [s075] 1. udgave: Flugten til Amerika. Side 75-79

Winther, Kurt: Logos, (1961, roman, dansk)

af Kurt Winther

Detaljer

Logos. Et roman-drama

Winther, Sophus K.: Nebraska er mit hjem, (1961, roman, engelsk)

af Sophus K. Winther (1893-1983)

oversat af Hans Kirk (1898-1962)

Wivel, Ole: Templet for Kybele, (1961, digte, dansk)

af Ole Wivel (1921-2004)

Detaljer

Templet for Kybele. ♦ Gyldendal, 1961. 61 sider

Wodehouse, P. G.: Farvel til alle katte [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s253]], (1961, novelle(r), engelsk)

af Pelham Grenville Wodehouse (1881-1975, sprog: engelsk)

Detaljer

Farvel til alle katte. Side [253]-73

originaltitel: Goodbye to all cats, 1936

Noter

På engelsk trykt i samlingen: Young men in spats, 1936.

Wren, P. C.: Under emirens banner, (1961, roman, engelsk)

af Percival Christopher Wren (1875-1941, sprog: engelsk)

oversat af Arne Stevns (1896-1957)

Detaljer

Under emirens banner. Overs. fra engelsk af Arne Stevns efter "Beau idéal". [Ny udg.]. ♦ Skrifola, 1961. [1961], 264 sider

serietitel: Lommeromanen, 180

Oversigt over andre udgaver:

1929 1. udgave: Under Emirens Banner. (Oversat fra Engelsk efter "Beau idéal" af Arne Stevns). ♦ Gyldendal, 1929. 234 sider. Pris: kr. 3,00

Wren, P. C.: Ørkenens kurér, (1961, roman, engelsk)

af Percival Christopher Wren (1875-1941, sprog: engelsk)

oversat af Arne Stevns (1896-1957)

Detaljer

Ørkenens kurér. [Ny udg.]

serietitel: Lommeromanen, 171

Oversigt over andre udgaver:

1928 1. udgave: Ørkenens Kurer. Beau Sabreur. Paa Dansk ved Arne Stevns efter "Beau Sabreur". ♦ Gyldendal, 1928. 188 sider. Pris: kr. 3,00

Wright, Richard: Nuancer i sort, (1961, novelle(r), engelsk)

af Richard Wright (1908-1960, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Årup Hansen

Detaljer om titlen

Wulff, Hilmar: Vejen til livet, (1961, roman, dansk)

af Hilmar Wulff (1908-1984)

Detaljer

Vejen til livet. Roman. [Ny bearbejdet udg. af "Vejen til livet", "Livets brød" og "Forjættelsens dag"]

Oversigt over andre udgaver:

1947 1. udgave: Vejen til Livet. Roman. ♦ Gyldendal, 1947. 226 sider. Pris: kr. 8,75

Wulff, Johannes: Mis Miavo [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s074]], (1961, novelle(r), dansk)

af Johannes Wulff (1902-1980)

Detaljer

Mis Miavo. Side [74]-80

Wyndham, John: Da trifitterne kom, (1961, roman, engelsk)

af John Wyndham (1903-1969, sprog: engelsk)

oversat af Eva Mortensen (f. 1901)

Detaljer

Da trifitterne kom. Overs. fra engelsk af Eva Mortensen efter "The day of the triffids". 2. opl. ♦ Haase, 1961. 260 sider. (Haases Favorit-Bøger)

serietitel: Haases Favorit-Bøger

Oversigt over andre udgaver:

1951 1. udgave: Da trifitterne kom. (Overs. fra engelsk efter "The day of the Triffids" af Eva Mortensen og Knud Bruun-Rasmussen). ♦ Haase, 1951. 258 sider. Pris: kr. 10,75

Yoshiya, Nobuko: Familien Ataka, (1961, andre sprog)

af Nobuko Yoshiya (1896-1973, sprog: andre)

oversat af Ingeborg Stemann (1889-1973)

Detaljer

Familien Ataka. Oversat fra japansk af Ingeborg Stemann

serietitel: Levende Litteratur

Zetnik, K.: Dukkehuset, (1961, tekster, andre sprog)

af Yehiel De-Nur (1909-2001, sprog: andre)

oversat af Michael Tejn (1911-1994)

Detaljer

Dukkehuset. [Ny udg.]

serietitel: Hasselbalchs billigbøger, 710

Noter

3. oplag, 1964.

Zinglersen, Steen: Havets musketerer, (1961, børnebog, dansk)

af Steen Zinglersen

Zola, Emile: Kattenes paradis [indgår i antologien: Kattehistorier fra hele verden [s295]], (1961, novelle(r), fransk)

af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)

Detaljer

Kattenes paradis. Side [295]-99

Zuckmayer, Carl: Skriftemålet, (1961, roman, tysk)

af Carl Zuckmayer (1896-1977, sprog: tysk)

Zweig, Stefan: Følelsernes vildveje, (1961, novelle(r), tysk)

af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)

oversat af Erik Nander

Detaljer

Følelsernes vildveje. Overs. fra tysk af Erik Nander efter "Verwirrung der Gefühle". 4. oplag [ie: 1. billigbogsoplag]. ♦ Jespersen og Pio, 1961. 190 sider

serietitel: Pio Billigbøger

Noter

Udkom 17-3-1961.

6. oplag [ie: nyt billigbogsoplag], 1965.

7. oplag [ie: nyt billigbogsoplag], 1972. ISBN: 87-419-1617-4.

Oversigt over andre udgaver:

1949 1. udgave: Følelsernes Vildveje. Noveller. (Paa Dansk ved Erik Nander). ♦ Aalborg, Frede og L.C. Lauritzen, 1949. 234 sider. Pris: kr. 9,50

Zweig, Stefan: Skaknovelle, (1961, roman, tysk)

af Stefan Zweig (1881-1942, sprog: tysk)

oversat af Harald Engberg (1910-1971)

Detaljer

Skaknovelle. Leporella. Overs. fra tysk af Harald Engberg. ♦ Aschehoug, 1961. 136 sider

serietitel: Minerva-Bøgerne

Noter

2. oplag, 1962.

3. oplag, 1965.

4. oplag, 1967.

5. oplag, 1971. ISBN: 87-11-01071-1.

6. oplag, 1973.

Oversigt over andre udgaver:

1948 1. udgave: Skaknovelle. Leporella. Overs. af Harald Engberg. (Overs. fra tysk efter "Schacknovelle"). ♦ Aschehoug, 1948. 140 sider. Pris: kr. 4,25

Æsop: The Danish Æsop., (1961, tekster, andre sprog)

af Æsop (-620--560, sprog: græsk)

bearbejdelse: R. Broby-Johansen (1900-1987)

illustrationer af Mogens Zieler (1905-1983)

oversat af B[ent] Nordhjem

Detaljer

The Danish Æsop. 59 of the old animal fables. Retold by R. Broby-Johansen. Ill. by Mogens Zieler. English version by B[ent] Nordhjem

Æsop: Den danske Æsop. Fortalt af R. Broby-Johansen, (1961, tekster, andre sprog)

af Æsop (-620--560, sprog: græsk)

bearbejdelse: R. Broby-Johansen (1900-1987)

illustrationer af Mogens Zieler (1905-1983)

Æsop: Æsops levned og fabler, (1961-62, tekster, oldgræsk)

af Æsop (-620--560, sprog: græsk)

oversat af Heinrich Steinhöwel (1412-1483, sprog: tysk)

oversat af Christiern Pedersen (1480-1554)

udgiver: Bengt Holbek (1933-1992)

Detaljer

Æsops levned og fabler. Christiem Pedersens overs. af Stainhöwels Æsop udg. af Bengt Holbek

Ørum, Poul: Atlanten [indgår i: I vandenes dyb [i]], (1961, novelle(r), dansk)

af Poul Ørum (1919-1997)

Ørum, Poul: I vandenes dyb, (1961, novelle(r), dansk)

af Poul Ørum (1919-1997)

Detaljer

I vandenes dyb. Noveller og andre beretninger. ♦ Fremad, 1961. 171 sider. Pris: kr. 15,75

Indhold

[g] Ørum, Poul: Rotten (1961, novelle(r))

af Poul Ørum (1919-1997)

1963 indgår i antologien: Ny dansk prosa [d] Senere udgave: Rotten

1970 indgår i antologien: Ny dansk prosa [s028] Senere udgave: Rotten. Side 28-[32]

[i] Ørum, Poul: Atlanten (1961, novelle(r))

af Poul Ørum (1919-1997)

1965 indgår i antologien: Det bedste de skrev [s148] Senere udgave: Atlanten. Side 149-60

Ørum, Poul: Rotten [indgår i: I vandenes dyb [g]], (1961, novelle(r), dansk)

af Poul Ørum (1919-1997)

Øverland, Arnulf: Digte i udvalg, (1961, digte, norsk)

af Arnulf Øverland (1889-1968, sprog: norsk)

redigeret af Philip Houm (1911-1990, sprog: norsk)

Detaljer om titlen

Ågård, Knud: Timer med dig, (1961, digte, dansk)

af Knud Ågård, f 1921 (f. 1921)

illustrationer af Finn Lohmann (1921-2010)

Detaljer

Timer med dig. Digte. Zinkografier af Finn Lohmann

Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.