Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ed Lacy (1911-1968)

Sprog: engelsk
(henvisning) Zinberg, Leonard S.
April, Steve (pseudonym)
Turner, Russell (pseudonym)

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Trykt i periodicum April, Steve: Knus hans hjerte. Novelle af Steve April (1949, novelle(r)) 👓
originaltitel: Break his heart, 1948
del af: Ferie-Magasinet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: This Week, 11-1-1948.
 note om føljeton Trykt i Ferie-Magasinet, Novellehæfte 1949, Nr. 1, side 44-47. [Illustreret].
 Bog Lacy, Ed: Visum til helvede. Autoriseret oversættelse af Bent Caysen. ♦ 1956. 160 sider (1956, roman)
originaltitel: Visa to death, 1955
serietitel: Pyramidebøgerne, 16
Detaljer
oversat af Bent Caysen
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: The best that ever did it.
 Bog Lacy, Ed: TV-mordet (1959, roman)
originaltitel: Room to swing, 1957
serietitel: Leopard bøgerne, 161
Detaljer
oversat af J. Michelsen
1974 Senere udgave: Med politiet i hælene. Til dansk ved J. Michelsen. Tidligere udsendt under titlen: TV-mordet. ♦ Winther, 1974. 157 sider
 Bog Lacy, Ed: 1.000.000 dollars i løsepenge. Oversat af Peder Pedersen efter "Dead End". ♦ 1961. 127 sider (1961, roman)
originaltitel: Dead end, 1959
serietitel: Dollar Serien, 46
Detaljer
oversat af Peder Pedersen
kollaps Noter
 note til oversat titel Udkom 8-7-1961.
 Bog Lacy, Ed: Rose skal dø (1962, roman)
originaltitel: Blonde bait, 1959
serietitel: Rekord Serien, 111
oversat af Anonym
 Bog Lacy, Ed: Mikrofon-mordet (1964, roman)
originaltitel: Bugged for Murder, 1961
serietitel: Rekord Serien, 137
oversat af Anonym
 Bog Lacy, Ed: De stakkels ærlige (1964, roman)
originaltitel: Pity the honest, 1964
serietitel: Rekord Serien, 138
oversat af Anonym
 Bog Lacy, Ed: Slå med den venstre (1964, roman)
originaltitel: Lead with you left, 1957
serietitel: Den Blaa Serie, 136
oversat af Anonym
 Bog Lacy, Ed: Heroin katten. Oversætter: P. Arends. ♦ Winther, 1966. 127 sider (1966, roman)
originaltitel: The sex castle, 1963
serietitel: Dollar Serien, 156
Detaljer
oversat af P.B. Arends
omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk også med titlen: Shoot it again.
 Bog Lacy, Ed: Døden lurer. Overs. af Ulla Friis. ♦ Williams Forlag, [1973]. 144 sider (1973, roman)
originaltitel: The big fix, 1960
serietitel: Williams Krimi, 8
oversat af Ulla Friis
kollaps Noter
 Bog Lacy, Ed: Med politiet i hælene. Til dansk ved J. Michelsen. Tidligere udsendt under titlen: TV-mordet. ♦ Winther, 1974. 157 sider (1974, roman)
serietitel: Leopard. De bedste i ny udgave, 13
Detaljer
oversat af J. Michelsen
1959 1. udgave: TV-mordet

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden