Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Robert McGinnis (f. 1926)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Detaljer
redigeret af Casper Nielsen
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Zelda, 1961
serietitel: Carter Brown, 21
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Adams fall
serietitel: Dollar Serien, 98
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
oversat af Peder Pedersen
originaltitel: The anatomy of violence, 1960
serietitel: Dollar Serien, 101
af Charles West Runyon (1928-2015, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Red-headed sinners, 1953
serietitel: Dollar Serien, 97
af Frank E. Smith (1919-1984, sprog: engelsk)
oversat af Joe Holck
originaltitel: Deep six, 1961
serietitel: Dollar Serien, 92
af John M. Flynn (1927-1985, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The lady is available, 1962
serietitel: Carter Brown, 37
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: None but the lethal heart, 1959
serietitel: Carter Brown, 38
serietitel: Carter Brown, 132
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
originaltitel: The white bikini, 1963
serietitel: Carter Brown, 39
serietitel: Carter Brown, 120
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Crime of their life
serietitel: Dollar Serien, 107
af Frank Kane (1912-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ove Boesdal (f. 1900)
originaltitel: The screaming cargo, 1962
serietitel: Dollar Serien, 116
af John M. Flynn (1927-1985, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
originaltitel: The passionate pagan, 1963
serietitel: Carter Brown, 41
serietitel: Carter Brown, 118
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: A girl in a shroud, 1963
serietitel: Carter Brown, 43
serietitel: Carter Brown, 124
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
originaltitel: Charlie sent me!, 1963
serietitel: Carter Brown, 46
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Walk softly, witch, 1959
serietitel: Carter Brown, 49
serietitel: Carter Brown, 136
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
originaltitel: Casino Minx, 195?
serietitel: Peter Flynn, 1
Detaljer
af John Laffin (1922-2000, sprog: engelsk)
oversat af Michael Dane
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: A wink from a witch, 195?
serietitel: Peter Flynn, 2
Detaljer
originaltitel: Fate choose this number, 195?
serietitel: Peter Flynn, 4
Detaljer
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Murder is a package deal, 1964
serietitel: Carter Brown, 56
serietitel: Carter Brown, 164
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Catch me a phoenix!, 1965
serietitel: Carter Brown, 59
serietitel: Carter Brown, 140
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note om oplag note om oplag](../pics/note.gif)
originaltitel: Wreath for Rebecca, 1954
serietitel: Carter Brown, 60
serietitel: Carter Brown, 174
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: No blond is an island, 1965
serietitel: Carter Brown, 61
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: A corpse for Christmas, 1965
serietitel: Carter Brown, 63
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Assignment Sorrento Siren, 1963
serietitel: Leopard bøgerne, 234
Detaljer
af Edward Sidney Aarons (1916-1975, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Praëm (f. 1923)
1970 Senere udgave: CIA agent. ♦ Winther, 1970. 158 sider
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Drumbeat Dominique
serietitel: Leopard bøgerne, 237
Detaljer
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The sex castle, 1963
serietitel: Dollar Serien, 156
Detaljer
af Ed Lacy (1911-1968, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The hundreddollar girl
serietitel: Leopard bøgerne, 247
Detaljer
af William Campbell Gault (1910-1995, sprog: engelsk)
oversat af K.L. Wissum (f. 1928)
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Corpus delectable, 1965
serietitel: Dollar Serien, 162
af Talmage Powell (1920-2000, sprog: engelsk)
oversat af Gert West
originaltitel: The case of the murdered madame, 1955
serietitel: Leopard bøgerne, 246
Detaljer
af Henry Kane (f. 1918, sprog: engelsk)
oversat af Gert Vest
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Nightmare at noon, 195?
serietitel: Peter Flynn, 6
Detaljer
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Counterfeit doll, 195?
serietitel: Peter Flynn, 7
Detaljer
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Danger doll, 195?
serietitel: Peter Flynn, 8
Detaljer
originaltitel: Cute cargo, 195?
serietitel: Peter Flynn, 9
Detaljer
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The sometime wife, 1965
serietitel: Carter Brown, 66
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Blonde on a broomstick, 1966
serietitel: Carter Brown, 70
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Operation Cassandra
serietitel: Leopard bøgerne, 251
Detaljer
af Edward Sidney Aarons (1916-1975, sprog: engelsk)
oversat af P.B. Arends
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
originaltitel: The deadly kitten, 1967
serietitel: Carter Brown, 83
serietitel: Carter Brown, 195
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af pt. ukendt
omslag af Arne Rasmussen
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: Only the very rich, 1969
serietitel: Carter Brown, 88
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Billede Billede](../pics/palet.gif)
originaltitel: The hang-up kid, 1970
serietitel: Carter Brown, 99
Detaljer
af Alan Geoffrey Yates (1923-1985, sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
Anvendte symboler