Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Talmage Powell (1920-2000)

Sprog: engelsk

McCready, Jack (pseudonym)
Queen, Ellery (fællespseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (fransk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Powell, Talmage: [indgår i antologien: Ørkensjakalerne [s21]] En kone til salg! (No mans woman!). Af Talmage Powell. Side [21]-27 (1954, novelle(r)) 👓

originaltitel: No mans woman!

serietitel: Cowboy, 7:007 [c]

oversat af Anonym

MacCready, Jack [ie: McCready, Jack]: Vold avler vold (1962, roman)

originaltitel: The raper, 1962

serietitel: Dollar Serien, 77

oversat af pt. ukendt

Powell, Talmage: Ikke til at stole på. Oversat af Ole Svendsen efter "Start Screaming Murder" (1964, roman)

originaltitel: Start screaming murder, 1962

serietitel: Dollar Serien, 108

oversat af Ole Svendsen

Powell, Talmage: Uskyldig dømt (1964, roman)

originaltitel: Man-killer, 1960

serietitel: Dollar Serien, 110

oversat af pt. ukendt

Powell, Talmage: Karnevalmordet. Til dansk ved: Gert Vest efter "Corpus Delectable". ♦ 1966. 126 sider (1966, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

originaltitel: Corpus delectable, 1965

serietitel: Dollar Serien, 162

oversat af Gert West

omslag af Robert McGinnis (f. 1926, sprog: engelsk)

Powell, Talmage: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 12 [s057]] Den sidste bus. Side 57-[62] (1970, novelle(r)) 👓

originaltitel: Last run of the night, 1967

oversat af Ellinor Øberg (f. 1920)

Powell, Talmage: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 23 [s056]] Patruljevogn 17 kalder. Af Talmage Powell. Side 56-[75] (1971, novelle(r)) 👓

originaltitel: The nylon stocking bandits, 1971

Detaljer

oversat af Ellen Kirk (1902-1982)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, February 1971.

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
corpus delectable Corpus delectable	1965	karnevalmordet Karnevalmordet	1966
last run of the night Last run of the night	1967	sidste bus den Den sidste bus	1970
mankiller Man-killer	1960	uskyldig dz2mt Uskyldig dømt	1964
no mans woman No mans woman!		kone til salg en En kone til salg!	1954
nylon stocking bandits the The nylon stocking bandits	1971	patruljevogn 17 kalder Patruljevogn 17 kalder	1971
raper the The raper	1962	vold avler vold Vold avler vold	1962
start screaming murder Start screaming murder	1962	ikke til at stole pz3 Ikke til at stole på	1964

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 30. januar 2024 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u14574.htm