Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Everette Howard Hunt, jr. (1918-2007)

Sprog: engelsk
Davis, Gordon (pseudonym)
Dietrich, Robert (pseudonym)
Donoghue, P.S. (pseudonym)
St. John, David (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hunt, Howard: Hvisk hendes navn. ♦ Ark's Forlag, 1954. 128 sider. Pris: kr. 1,00 (1954, roman)
originaltitel: Whisper her name, 1952
serietitel: Rekord Serien, 12
Detaljer
oversat af Anonym
omslag af Aage Lundvald (1908-1983)
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom august 1954.
Bog Hunt, Howard: Djævlefisken (1955, roman)
originaltitel: Bimini run, 1949
serietitel: Min Roman, 15
kollaps Noter
Note om føljeton Heri afsnit af føljeton, se Amis, Breton: Tordenskyen
Bog Dietrich, Robert: Flammende elskov. ♦ 1959. 128 sider (1959, roman)
originaltitel: One for the road, 1954
serietitel: Dollar Serien, 2
oversat af Anonym
Bog Dietrich, Robert: De gyldne perler (1961, roman)
originaltitel: Mistress to murder, 1960
serietitel: Rekord Serien, 98
oversat af Anonym
Bog Dietrich, Robert: Huset på Q-Street. Oversat efter "Hear the Stripper Scream" (1961, roman)
originaltitel: The house on Q-Street, 1959
serietitel: Den Blaa Serie, 99
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 18-1-1962.
Bog Dietrich, Robert: Sort som løgnen. ♦ Ark's Forlag, 1961. 173 sider (1961, roman)
originaltitel: ?
serietitel: Rekord Serien, 99
oversat af Anonym
Bog Dietrich, Robert: Calypso for Steve Bentley (1961, roman)
originaltitel: Steve Bentley's calypso caper, 1961
serietitel: Rekord Serien, 101
oversat af Anonym
Bog Dietrich, Robert: Bentley banker på. (Angel eyes). ♦ Ark's Forlag, 1962. 173 sider. Pris: kr. 2,25. (Trykkeri: E.M. Fällings Bogtrykkeri) (1962, roman) 👓
originaltitel: Angel eyes, 1961
serietitel: Rekord Serien, 109
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel På titebladet også: 10. årgang - 31. maj 1962.
Bog Dietrich, Robert: Steve Bentley's smaragd. Oversat efter "Murder on the Rocks" (1962, roman)
originaltitel: Murder on the rocks, 1957
serietitel: Den Blaa Serie, 109
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 27-9-1962.
Bog Dietrich, Robert: Dødens elskerinde. Oversat af P. Arends efter "Mistress to Murder". ♦ 1964. 128 sider (1964, roman)
originaltitel: Misstress to murder, 1960
serietitel: Dollar Serien, 123
oversat af P.B. Arends
Bog Davis, Gordon: En ring om Rosy. Oversat efter "Ring Around Rosy" (1964, roman)
originaltitel: Ring around Rosy
serietitel: Den Blaa Serie, 131
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 4-6-1964.
Bog Dietrich, Robert: Damen der glemte. Oversat efter "Curtains for a Lover" (1964, roman)
originaltitel: Curtains for a lover, 1961
serietitel: Den Blaa Serie, 135
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Udkom 24-9-1964.
Bog John, David St.: Operation Omega. Til dansk ved Sv. Hedman. ♦ 1966. 157 sider (1966, roman)
originaltitel: On hazardous duty, 1966
serietitel: Leopard bøgerne, 250
oversat af Sv. Hedman
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?sort som lz2gnen Sort som løgnen1961
angel eyes Angel eyes1961bentley banker pz3 Bentley banker på1962
bimini run Bimini run1949djz1vlefisken Djævlefisken1955
curtains for a lover Curtains for a lover1961damen der glemte Damen der glemte1964
house on qstreet the The house on Q-Street1959huset pz3 q-street Huset på Q-Street1961
misstress to murder Misstress to murder1960dz2dens elskerinde Dødens elskerinde1964
mistress to murder Mistress to murder1960gyldne perler de De gyldne perler1961
murder on the rocks Murder on the rocks1957steve bentley's smaragd Steve Bentley's smaragd1962
on haz0ardous duty On hazardous duty1966operation omega Operation Omega1966
one for the road One for the road1954flammende elskov Flammende elskov1959
ring around rosy Ring around Rosyring om rosy en En ring om Rosy1964
steve bentleys calypso caper Steve Bentley's calypso caper1961calypso for steve bentley Calypso for Steve Bentley1961
whisper her name Whisper her name1952hvisk hendes navn Hvisk hendes navn1954

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden