Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Golding (1911-1993)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Golding, William: Fluernes herre. Overs. fra engelsk af Werner Pedersen og Jørgen Årup Hansen efter "Lord of the flies". ♦ Gyldendal, 1960. 243 sider (1960, roman)
originaltitel: Lord of the flies, 1954
se også: Gloser og kommentarer til William Golding, Lord of the flies
Detaljer
oversat af Werner Pedersen, f 1922 (1922-2015)
oversat af Jørgen Årup Hansen
1964 Senere udgave: Fluernes herre. Overs. fra engelsk af Werner Pedersen og Jørgen Årup Hansen efter "Lord of the flies". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1964. 208 sider. (Gyldendals Tranebøger, 142)
kollaps Noter
url film Filmatiseret første gang 1963. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Golding, William: Messingsommerfuglen. Oversat af Niels Barfoed. ♦ København, Steen Hasselbalchs Forlag, 1961. 70 sider. (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri) (1961, roman)
originaltitel: Envoy extraordinary, 1956
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 206
Detaljer
oversat af Niels Barfoed (f. 1931)
kollaps Noter
note til titel På engelsk trykt i samlingen: Sometime, Never, 1956. Senere i Goldings egen samling samlingen: The Scorpion God, 1971.
note til titel Af forfatteren dramatiseret under titlen: The brass butterfly, 1958.
note til oversat titel Side 7-[9]: Forord [Signeret: Niels Barfoed [autograf i faksimile]].
Bog Golding, William: Det røde dyr (1962, roman)
originaltitel: The inheritors, 1955
Detaljer
oversat af Niels Barfoed (f. 1931)
kollaps Noter
anmeldelse Politiken 6-10-1962, Magasinet, side 3 [Anmeldelse af Klaus Rifbjerg]. Rifbjerg, Klaus Klaus Rifbjerg
Bog Golding, William: Fluernes herre. Overs. fra engelsk af Werner Pedersen og Jørgen Årup Hansen efter "Lord of the flies". 2. udg. ♦ Gyldendal, 1964. 208 sider. (Gyldendals Tranebøger, 142) (1964, roman)
serietitel: Gyldendals Tranebøger, 142
Detaljer
oversat af Werner Pedersen, f 1922 (1922-2015)
oversat af Jørgen Årup Hansen
1960 1. udgave: Fluernes herre. Overs. fra engelsk af Werner Pedersen og Jørgen Årup Hansen efter "Lord of the flies". ♦ Gyldendal, 1960. 243 sider
Bog Golding, William: Spiret (1966, roman)
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
Note (andet) Gloser og kommentarer til William Golding, Lord of the flies. Penguin-udgave og Faber Educational Books. Udarbejdet af Niels Brinch og Finn Kristiansen. ♦ Gjellerup, 1968. 35 sider. Pris: kr. 5,65 (1968, roman)
se også: Fluernes herre
serietitel: Glose Serien, 11
Detaljer
af Niels Brinch
af Finn Kristiansen (f. 1909)
kollaps Noter
note om oplag 2. oplag, 1969.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden