Originaltitel | År | Dansk titel | År |
-0002 cousins Two cousins | 1853 | -0002 kusiner de De to Cousiner | 1855 |
-0002 menages les Les deux menages | | braun et compagnie Braun & Compagnie | 1824 |
-0002 proben die Die drei Proben | | -0002 prz2ver de De tvende Prøver | 1820 |
-0002 sisters of cologne the The two sisters of Cologne | 1872 | -0002 sz2stre i kz2ln de De to Søstre i Køln | 1873 |
-0002 years residence in a levantine family Two years residence in a Levantine family | 1850 | mohammed den grimme og fatmeh den skz2nne Mohammed den Grimme og Fatmeh den Skjønne | 1856 |
-0002 years residence in a levantine family Two years residence in a Levantine family | 1850 | z0elfa kelfa Zelfa Kelfa | 1856 |
-0003 nuns the The three nuns | 1853 | -0003 nonner de De tre Nonner | 1854 |
-0003 tage karneval in lima Drei Tage Karneval in Lima | | carnevalet i lima Carnevalet i Lima | 1867 |
-0006 years among cannibals Six years among cannibals | 1853 | -0006 z3r blandt menneskez1dere Sex Aar blandt Menneskeædere | 1855 |
-0011 juror the The eleventh juror | 1927 | -0011 nz1vning den Den ellevte nævning | 1955 |
? ? | 1835 | kappen Kappen | 1875 |
? ? | 1933 | lilja Lilja | 1942 |
? ? | | -0002 flygtninge de De to Flygtninge | 1863 |
? ? | | abdallah ben raho Abdallah ben Raho | 1899 |
? ? | | abdul massih Abdul Massih | 1879 |
? ? | | advarsel for stolte piger Advarsel for stolte Piger | 1797 |
? ? | | af guldnede papirer Af guldnede Papirer | 1899 |
? ? | | angrende colette den Den angrende Colette | 1887 |
? ? | | banevogterens historie Banevogterens Historie | 1915 |
? ? | | blik pz3 london et Et Blik paa London | 1869 |
? ? | | blinde fra chamonny de De Blinde fra Chamonny | 1863 |
? ? | | bryllupsgaven Bryllupsgaven | 1878 |
? ? | | bum bum Bum! Bum! | 1899 |
? ? | | bureaukrat en En Bureaukrat | 1899 |
? ? | | carmela Carmela | 1967 |
? ? | | charles merwyns testamente Charles Merwyns Testamente | 1915 |
? ? | | colifleur Colifleur | 1872 |
? ? | | constancia de gonsalvo Constancia de Gonsalvo | 1855 |
? ? | | det er her "Det er her!" | 1899 |
? ? | | diskretion Diskretion | 1968 |
? ? | | doktoren Doktoren | 1899 |
? ? | | doris hjerte Doris Hierte | 1797 |
? ? | | dz3rlig maler en En daarlig Maler | 1890 |
? ? | | edsvornes kone den Den Eedsvornes Kone | 1863 |
? ? | | elses hemmelighed Elses Hemmelighed | 1895 |
? ? | | englz1nderen Englænderen | 1895 |
? ? | | episode fra z3ret 1810 en En Episode fra Aaret 1810 | 1875 |
? ? | | fader i et kvarter Fader i et Kvarter | 1878 |
? ? | | faderskuddet Faderskuddet | 1834 |
? ? | | familiens lys "Familiens Lys" | 1915 |
? ? | | farao og gentlemantyven Farao og gentleman-tyven | 1955 |
? ? | | fejl paraply Fejl Paraply | 1878 |
? ? | | folkenes visdom Folkenes Viisdom | 1871 |
? ? | | forbandede slz1gtskab det Det forbandede Slægtskab! | 1797 |
? ? | | forbrydelse under diskretion Forbrydelse under diskretion | 1955 |
? ? | | forenede indtil dz2den Forenede indtil Døden | 1882 |
? ? | | forgudede barn det Det forgudede Barn | 1878 |
? ? | | forlovelsen Forlovelsen | 1881 |
? ? | | fortz1llinger Fortællinger | 1797 |
? ? | | forvandlede z1sel det Det forvandlede Æsel | 1893 |
? ? | | fra polens fortid Fra Polens Fortid | 1888 |
? ? | | fra det hz2jere russiske samfund Fra det højere russiske Samfund | 1885 |
? ? | | fransk z1gteskabshistorie en En fransk Ægteskabshistorie | 1880 |
? ? | | frz2ken meyer Frøken Meyer | 1886 |
? ? | | fyrstens yndling Fyrstens Yndling | 1824 |
? ? | | gamle lods den Den gamle Lods | 1895 |
? ? | | gammel tysk soldats mz2nstringsdrz2mme en En gammel tysk Soldats Mønstringsdrømme | 1880 |
? ? | | genevieve Geneviève | 1871 |
? ? | | greven af aversa Greven af Aversa | 1873 |
? ? | | gule ulve de De gule Ulve | 1886 |
? ? | | gz1stevenskabets skole Gjæstevenskabets Skole | 1887 |
? ? | | gz1stfriheden i middelalderen Gjæstfriheden i Middelalderen | 1888 |
? ? | | herr i. c. h. Hr. I. C. H. | 1883 |
? ? | | hvad sneen kan gz2re Hvad Sneen kan gøre | 1893 |
? ? | | hvide slz2r det Det hvide Slør | 1853 |
? ? | | hvilken Hvilken? | 1873 |
? ? | | hvorfor sagde jeg nej Hvorfor sagde jeg "Nej" | 1894 |
? ? | | hvorledes onkel johnny fik sig en kone Hvorledes Onkel Johnny fik sig en Kone | 1899 |
? ? | | hvorledes et ord bliver til Hvorledes et Ord bliver til | 1869 |
? ? | | hz3r fra hans hoved et Et hår fra hans hoved | 1968 |
? ? | | i nabohuset til venstre I Nabohuset til Venstre | 1879 |
? ? | | i rygevz1relse I Rygeværelse | 1894 |
? ? | | intet Intet | 1899 |
? ? | | jacob skomager Jacob Skomager | 1854 |
? ? | | jagtkniven Jagtkniven | 1968 |
? ? | | japaneserinderne Japaneserinderne | 1895 |
? ? | | jernbaneoverskz1ringen Jernbaneoverskæringen | 1955 |
? ? | | jernjomfruen Jærnjomfruen | 1895 |
? ? | | johan soldat Johan Soldat | 1879 |
? ? | | juleeventyr et Et Juleæventyr | 1881 |
? ? | | julenissens revolver Julenissens Revolver | 1888 |
? ? | | kamp i sagtmodighed en En Kamp i Sagtmodighed | 1882 |
? ? | | kejseren og den vise Keiseren og den Vise | 1853 |
? ? | | komtesse hovmod Komtesse Hovmod | 1893 |
? ? | | konge i alperne en En Konge i Alperne | 1885 |
? ? | | kongelige brudegave den Den kongelige Brudegave | 1863 |
? ? | | krz2blingen Krøblingen | 1915 |
? ? | | kunstdommeren Kunstdommeren | 1797 |
? ? | | kunstige skz2nhedsplet den Den kunstige skønhedsplet | 1955 |
? ? | | kureren Kureren | 1878 |
? ? | | kz1rlighedsoffer et Et Kjærlighedsoffer | 1880 |
? ? | | ligsyn Ligsyn | 1955 |
? ? | | lille skolelz1rerdatter den Den lille Skolelærerdatter | 1882 |
? ? | | livsbillede fra georgien et Et Livsbillede fra Georgien | 1882 |
? ? | | lokomotivfz2rerens eventyr Lokomotivførerens Æventyr | 1899 |
? ? | | lulu og lolo Lulu og Lolo | 1899 |
? ? | | lykkelige forretningsforbindelser Lykkelige Forretningsforbindelser | 1899 |
? ? | | lykketrz1f et Et Lykketræf | 1880 |
? ? | | magikeren og somnambulen Magikeren og Somnambulen | 1873 |
? ? | | malerierne Malerierne | 1854 |
? ? | | mammuthulen i kentucky Mammuthshulen i Kentucky | 1888 |
? ? | | mangel pz3 fantasi Mangel på fantasi | 1968 |
? ? | | maskeraden forbi Maskeraden forbi | 1895 |
? ? | | menneskekz1rlige spiller den Den menneskekjærlige Spiller | 1871 |
? ? | | mennesket og bz1veren Mennesket og Bæveren | 1797 |
? ? | | mesterlige slag det Det mesterlige slag | 1955 |
? ? | | millionz1r en En Milionair | 1863 |
? ? | | min bz2n Min Bøn | 1878 |
? ? | | min onkel fra pommern Min Onkel fra Pommern | 1881 |
? ? | | min fz2rste tigerjagt Min første Tigerjagt | 1868 |
? ? | | minearbejderen Minearbejderen | 1880 |
? ? | | modsigelserne Modsigelserne | 1867 |
? ? | | mollys offer Mollys Offer | 1915 |
? ? | | mordet pz3 abraham lincoln Mordet paa Abraham Lincoln | 1888 |
? ? | | napoleons dz2d Napoleons Død | 1830 |
? ? | | natlig forskrz1kkelse En natlig Forskrækkelse | 1915 |
? ? | | navnlz2se fz2lelser Navnløse Følelser | 1880 |
? ? | | ny kompagnon den Den nye Kompagnon | 1915 |
? ? | | omgangsven af de store i den romerske republiks sidste dage en En omgangsven af de Store i den romerske Republiks sidste Dage | 1888 |
? ? | | optisk bedrag Optisk Bedrag | 1887 |
? ? | | oraklet Oraklet | 1797 |
? ? | | over skyerne Over Skyerne | 1863 |
? ? | | parkers eventyr Parkers Eventyr | 1915 |
? ? | | peber-matthes Peber-Matthes | 1500 |
? ? | | pepina Pepina | 1500 |
? ? | | peter aubert Peter Aubert | 1863 |
? ? | | peters hemmelighed Peters Hemmelighed | 1899 |
? ? | | polsk greve en En polsk Greve | 1888 |
? ? | | polykuschka Polykuschka | 1875 |
? ? | | postillionen Postillionen | 1872 |
? ? | | primadonnaen Primadonnaen | 1872 |
? ? | | prins frederik adolfs sz2lvskilling Prinds Frederik Adolfs Sølvskilling | 1863 |
? ? | | pz3 jagt i alaska Paa Jagt i Alaska | 1899 |
? ? | | rekrutten Rekruten | 1872 |
? ? | | resolut Resolut | 1915 |
? ? | | retfz1rdighed Retfærdighed | 1899 |
? ? | | rubinen Rubinen | 1862 |
? ? | | rz2de palads det Det røde Palads | 1879 |
? ? | | rz2de tz3rn Det røde Taarn | 1830 |
? ? | | sargassobuketten Sargasso-Buketten | 1899 |
? ? | | skandinaver i fremmed land Skandinaver i fremmed Land | 1915 |
? ? | | skinsyge indtil dz2den Skinsyge indtil Døden | 1820 |
? ? | | skoledrengens historie Skoledrengens Historie | 1878 |
? ? | | skolekammeraten Skolekammeraten | 1899 |
? ? | | skyldig eller ikke skyldig Skyldig eller ikke Skyldig? | 1873 |
? ? | | smukke kz2ns herskende lidenskab det Det smukke Kjøns herskende Lidenskab | 1797 |
? ? | | som man sz3r sz3 hz2ster man Som man saar, saa høster man | 1915 |
? ? | | sovende pige den Den sovende Pige | 1797 |
? ? | | spz3dommen i malmaison Spaadommen i Malmaison | 1899 |
? ? | | spz2gelsesskibet Spøgelsesskibet | 1899 |
? ? | | stedfortrz1deren Stedfortræderen | 1899 |
? ? | | stjz3lne frugt den Den stjaalne Frugt | 1854 |
? ? | | sz2lvmasken Sølvmasken | 1955 |
? ? | | sz2rz2veren marti Sørøveren Marti | 1899 |
? ? | | tampen mz3 fz2rst fugtes godt Tampen maa først fugtes godt | 1875 |
? ? | | tebladet Tebladet | 1955 |
? ? | | tilfz1ldet Tilfældet | 1899 |
? ? | | tjenestdygtig Tjenestdygtig | 1899 |
? ? | | tro mod sit lz2fte Tro mod sit Løfte | 1915 |
? ? | | tro Tro | 1885 |
? ? | | tysk kro i det sekstense hundredz3r En tysk Kro i det sextende Hundredaar | 1888 |
? ? | | tyske og franske soldater i krigen 1870-71 Tyske og franske Soldater i Krigen 1870-71 | 1888 |
? ? | | tz2mreren Tømreren | 1967 |
? ? | | tz2rrede nellike den Den tørrede Nellike | 1899 |
? ? | | under stormen Under Stormen | 1872 |
? ? | | ung mands kz1rlighed en En ung Mands Kjærlighed | 1915 |
? ? | | vanens magt Vanens Magt | 1899 |
? ? | | vanvittig Vanvittig | 1895 |
? ? | | venskabet Venskabet | 1797 |
? ? | | vilhelm erobrerens dz2d Vilhelm Erobrerens Død | 1888 |
? ? | | vor uvidenheds historie Vor Uvidenheds Historie | 1797 |
? ? | | vore fz2rere sendte mig Vore Førere sendte mig | 1878 |
? ? | | vz1r sz3 god at inklinere Vær så god at inklinere | 1967 |
? ? | | yank hart Yank Hart | 1880 |
? ? | | z1gteskabskontrakten Ægteskabskontrakten | 1967 |
? ? | | z1gteskabstilbud et Et Ægteskabstilbud | 1877 |
? ? | | z1resord et Et Æresord | 1895 |
? Les contrebandiers du Noirmont | 1858 | smuglerhistorie en En Smuglerhistorie | 1870 |
a ven sz0inesz0 A vén szinész | | gammel skuespiller en En gammel Skuespiller | 1882 |
abbe de platre l L'abbé de plâtre | 1779 | trz1husaren Træe-Husaren | 1783 |
account of the manners and customs of the modern egyptians an An account of the manners and customs of the modern Egyptians | 1836 | begravelsesskikke i egypten Begravelsesskikke i Ægypten | 1872 |
adjutant Adjutant | 1780 | adjudanten Adjutanten | 1787 |
adventure of the beryl coronet the The adventure of the Beryl coronet | 1892 | smaragdkronen Smaragdkronen | 1894 |
adventure of the naval treaty the The adventure of the Naval Treaty | 1893 | traktaten Traktaten | 1894 |
all for the best All for the best | 1847 | alt er til det bedste Alt er til det Bedste | 1863 |
alt' babele Alt' Babele | 1848 | gamle babele Gamle Babele | 1855 |
alte schauspieler der Der alte Schauspieler | | gammel skuespiller en En gammel Skuespiller | 1882 |
always trust a cop Always trust a cop | 1952 | stol altid pz3 en politimand Stol altid på en politimand | 1968 |
ami de tout le monde l L'ami de tout le monde | 1724 | hver mands ven Hver Mands Ven | 1779 |
amusements periodiques Amusements periodiques | | moaz0im Moazim | 1801 |
anciens couvents de paris clementine et felise Les anciens couvents de Paris Clémentine et Félise | | felise Felise | 1847 |
anfang und ende Anfang und Ende | 1857 | begyndelse og ende Begyndelse og Ende | 1863 |
anglais ou le fou raisonnable l L'Anglais ou Le fou raisonnable | 1781 | fornuftige dz3re den Den fornuftige Daare | 1782 |
annette Annette | 1853 | annette Annette | 1855 |
ardennerwald der Der Ardennerwald | | ardennerskoven Ardennerskoven | 1820 |
arthur glynns christmas box Arthur Glynn's Christmas box, and other stories | 1890 | arthurs julegave Arthurs Julegave | 1894 |
att fz3 meta i fred Att få meta i fred | | at fz3 lov at fiske i fred At få lov at fiske i fred | 1971 |
aunt viola Aunt Viola | 1850 | tante viola Tante Viola | 1853 |
aus den erinnerungen eines eskimo Aus den Erinnerungen eines Eskimo | 1882 | af en eskimos erindringer Af en Eskimos Erindringer | 1882 |
aus den jungendtages friedrich hebbel's Aus den Jungendtages Friedrich Hebbel's | 1881 | friederich hebbels ungdom Friederich Hebbels Ungdom | 1881 |
auswahl kleiner sittlichen erz0z1hlungen Auswahl kleiner sittlichen Erzählungen | | fordommens styrke Fordommens Styrke | 1801 |
avenging chance the The avenging chance | 1929 | tilfz1ldig hz1vner Tilfældig hævner | 1955 |
aventures fantastiques Aventures fantastiques | | hemmelighedsfulde hest den Den hemmelighedsfulde hest | 1971 |
bab lambert Bab Lambert | 1861 | bab lambert Bab Lambert | 1867 |
babier de seville le Le Babier de Séville | | barberen i sevilla Barberen i Sevilla | 1777 |
badekur die Die Badekur | | z3lborg marked Aalborg Marked | 1825 |
bear skin the The bear-skin | 1851 | bjz2rneskindet Bjørneskindet | 1854 |
beaux jours de marie antoinette les Les beaux jours de Marie Antoinette | 1878 | duellen mellem greven af artois og hertugen af bourbon 1778 Duellen mellem Greven af Artois og Hertugen af Bourbon 1778 | 1879 |
beddoes scheme the The Beddoes Scheme | 1967 | beddoes planen Beddoes Planen | 1968 |
belle arsene la La belle Arsène | 1773 | arsene Arsène | 1778 |
bergere des alpes la La bergère des Alpes | 1766 | hyrdinden pz3 alperne Hyrdinden paa Alperne | 1783 |
bestrafte ruhmredigkeit Bestrafte Ruhmredigkeit | | straffede praleri det Det straffede Praleri | 1820 |
besuch im karz0er der Der Besuch im Karzer | 1875 | i kachotten I Kachotten | 1878 |
beverlei Béverlei | 1768 | beverlei Beverlei | 1776 |
bibliothek kleinere orginalwerke der deutschen Bibliothek kleinere Orginalwerke der Deutschen | 1789-99 | anekdote af nushirvans levnet Anekdote af Nushirvans Levnet | 1801 |
bibliothek kleinere originalwerke der deutschen Bibliothek kleinere Originalwerke der Deutschen | 1789-99 | angstfulde eftermiddag den Den angstfulde Eftermiddag | 1801 |
bibliothek kleinere originalwerke der deutschen Bibliothek kleinere Originalwerke der Deutschen | 1789-99 | antonie Antonie | 1801 |
bibliothek kleinere originalwerke der deutschen Bibliothek kleinere Originalwerke der Deutschen | 1789-99 | eginhards og emmas tildragelse Eginhards og Emmas Tildragelse | 1801 |
bibliothek kleinere originalwerke der deutschen Bibliothek kleinere Originalwerke der Deutschen | 1789-99 | hulen pz3 antiparos Huulen paa Antiparos | 1801 |
bibliothek kleinere originalwerke der deutschen Bibliothek kleinere Originalwerke der Deutschen | 1789-99 | lord kinsborough og doktor goodmann Lord Kinsborough og Doktor Goodmann | 1801 |
bibliothek kleinere originalwerke der deutschen Bibliothek kleinere Originalwerke der Deutschen | 1789-99 | majnattens drz2m Majnattens Drøm | 1801 |
biter bit the The biter bit | 1858 | den der graver en grav Den, der graver en grav - | 1955 |
blaise et babet Blaise et Babet | 1783 | stephen og lise Stephen og Lise | 1790 |
blind mans wreath the The blind man's wreath | 1854 | blindes krans den Den Blindes Krands | 1855 |
blonde eckbert der Der Blonde Eckbert | | blonde ekbert den Den blonde Ekbert | 1816 |
blumenfreund in venstz1dt der Der Blumenfreund in Venstädt | 1793-98 | blomsterelskeren i friby Blomsterelskeren i Friby | 1801 |
bon papa le Le bon papa | | bedstefaderen Bedstefaderen | 1825 |
bourru bienfaisant le Le bourru bienfaisant | 1771 | butte velgz2rer den Den butte Velgiører | 1784 |
bowstring murder the The bowstring murder | 1952 | diamanter for en million Diamanter for en million | 1968 |
bz2se geist lumpacivagabundus oder das liederliche kleeblatt der Der böse Geist Lumpacivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt | 1833 | lumpacivagabundus Lumpacivagabundus | 1837 |
caboteur du cap frehel Le caboteur du Cap Fréhel | 1859 | kystskipperen ved cap frehel Kystskipperen ved Cap Fréhel | 1867 |
cadi dupe le Le Cadi dupé | 1766 | besnz1rede cadi den Den besnærede Cadi | 1785 |
capitaine fitz0moor le Le capitaine Fitzmoor | 1857 | kaptajn fitz0moor Kaptain Fitzmoor | 1872 |
carolus magnus Carolus Magnus, oder Krähwinkel | 1806 | carolus magnus Carolus Magnus, | 1820 |
catbird seat the The catbird seat | 1942 | mr martin holder fortet Mr. Martin holder fortet | 1955 |
cavalier und die dame der Der Cavalier und die Dame | 1755 | kavaleren og damen Cavalieren og Damen | 1780 |
cavaliere e la dama il Il cavaliere e la dama | 1752 | kavaleren og damen Cavalieren og Damen | 1780 |
ce que dit le ruisseau Ce que dit le ruisseau | 1863 | hvad bz1kken fortz1ller Hvad Bækken fortæller | 1868 |
cette canaille de pere landry Cette canaille de père Landry | 1886 | den slyngel til gamle landry Den Slyngel til gamle Landry! | 1886 |
chasseur de chamois le Le chasseur de chamois | 1854 | gemsejz1geren Gemsejægeren | 1862 |
chat de la mere michel le Le chat de la mère Michel | | mor michels kat Mo'er Michel's Kat | 1870 |
cherubino et celestini Cherubino et Celestini | 1835 | cherubino og celestini Cherubino og Celestini | 1840 |
childe harolds pilgrimage Childe Harold's pilgrimage | 1812-18 | childe harolds farvel Childe Harolds Farvel | 1871 |
claudine von villa bella Claudine von Villa Bella | | claudine af villa bella Claudine af Villa bella | 1787 |
cleomenes the greek Cleomenes the Greek | 1853 | grz1keren cleomenes Grækeren Cleomenes | 1870 |
collection of voyages chiefly in the southern atlantick ocean a A collection of voyages chiefly in the southern Atlantick Ocean | 1775 | skytisk eller tartarisk krigssang ved stammernes z1ldste Scythisk eller Tartarisk krigssang ved Stammernes Ældste | 1813 |
colonel von bultz0 le Le colonel von Bultz | 1879 | oberst v. bultz0 Oberst v. Bultz | 1880 |
complaints of the poor the The complaints of the Poor | | armods klage Armods Klage | 1830 |
condeer der Der Condeer | | condeeren Condeeren | 1885 |
confessions of an attorney Confessions of an attorney. Jane Eccles | 1851 | jane eccles Jane Eccles | 1855 |
corricolo le Le corricolo: Le chapitre "Otello" | 1843 | trz1k af rossinis liv et Et Træk af Rossinis Liv | 1878 |
country girl the The Country Girl | | pigen fra landet Pigen fra Landet | 1815 |
cousin in need a A cousin in need | 1855 | trz1ngende fz1tter en En trængende Fætter | 1856 |
crispin als vater Crispin als Vater | 1761 | crispin som fader Crispin som Fader | 1777 |
damenschuhe die Die Damenschuhe | 1813 | dameskoene Dameskoene | 1820 |
daumerlings wanderschaft Daumerlings Wanderschaft | 1812 | tommeliden Tommeliden | 1816 |
david swan David Swan | 1837 | david swan David Swan | 1500 |
deaf lover the The deaf lover | | dz2ve elsker den Den døve Elsker | 1787 |
death and the sky above Death and the sky above | 1953 | ukendt titel [ukendt titel] | 1972 |
debut dans le freyschutz0 un Un début dans le freyschutz | 1852 | debut i jz1gerbruden en En Debut i "Jægerbruden" | 1869 |
der ¤bilderhandel Der Bilderhandel | 1854 | malerihandel en En Malerihandel | 1854 |
der ¤heckthaler Der Heckthaler | 1853 | lykkeskillingen Lykkeskillingen | 1854 |
deserteur aus kindsliebe der Der Deserteur aus Kinds-Liebe | | desertz2ren af sz2nlig kz1rlighed Deserteuren af sønlig Kierlighed | 1784 |
deutsche hausvater der Der deutsche Hausvater oder Die Familie | 1780 | vz1rdige fader den Den værdige Fader | 1784 |
diable devenu recteur le Le Diable devenu recteur | 1844 | fanden som prz1st Fanden som Præst | 1849 |
dichter erz0z1hlen kindern Dichter erzählen Kindern | 1966 | fortz1llinger for bz2rn af europz1iske digtere Fortællinger for børn af europæiske digtere | 1973 |
dichter europas erz0z1hlen kindern Dichter Europas erzählen Kindern | 1972 | fortz1llinger for bz2rn af europz1iske digtere Fortællinger for børn af europæiske digtere | 1973 |
dichterfamilie die Die Dichterfamilie | 1794 | digteren og hans familie Digteren og hans Familie | 1816 |
die ¤dame und der kramer Die Dame und der Kramer | | damen og krz1mmeren Damen og Kræmmeren | 1797 |
die ¤kranke kz2chin Die Kranke Köchin | 1877 | kokkepigen er syg Kokkepigen er syg | 1878 |
die ¤z0eichen der ehe Die Zeichen der Ehe | | z1gtestandstegnene Ægtestandstegnene | 1820 |
dinner in the palais-royal a A dinner in the Palais-Royal | 1851 | middagsmz3ltid i palais royal et Et Middagsmaaltid i Palais Royal | 1853 |
djoumane Djoûmane | 1873 | djuman Djuman | 1875 |
doctor marigolds prescriptions 03 Doctor Marigolds prescriptions [uddrag, kapitel 3] | 1865 | gz3defabrikant en En Gaadefabrikant | 1869 |
doctor marigolds prescriptions 06 Doctor Marigolds prescriptions [uddrag, kapitel 6] | 1865 | forunderlige syner Forunderlige Syner | 1869 |
dog of flanders a A dog of Flanders | 1872 | nello og patrasch Nello og Patrasch | 1873 |
don juan Don Juan ou le festin de pierre | 1665 | don juan Don Juan | 1778 |
dubrovskij Dubrovskij | 1833 | scener af pusjkins roman dubrovskij Scener af Pusjkins Roman "Dubrovskij" | 1875 |
ecu de six francs l L'écu de six Francs | 1859 | seksfrancsstykket Seksfrancsstykket | 1870 |
egy regi udvarhaz0 utolso gaz0daja Egy régi udvarház utolsó gazdája | 1857 | gamle herregz3rds sidste ejer den Den gamle Herregaards sidste Ejer | 1882 |
einsamen die Die Einsamen | 1857 | ensomme de De Eensomme | 1863 |
elfen die Die Elfen | 1812 | alferne Alferne | 1816 |
emilie galotti Emilie Galotti | 1772 | emilie galotti Emilie Galotti | 1777 |
emilie storrmann Emilie Storrmann | 1793-98 | emilie storman Emilie Storman | 1801 |
enquetes policieres the five orange pips a case of identity Enquetes policieres. The five orange pips. A case of identity | | mystiske kro den Den mystiske kro | 1970 |
erbschaft die Die Erbschaft | 1793-98 | arven Arven | 1801 |
eroticon Eroticon | 1965 | evige eros Evige eros | 1966 |
erz0z1hlungen von guten und fyr gute seelen Erzählungen von guten und für gute Seelen | 1799 | -0003 veninder de De tre Veninder | 1801 |
erz0z1hlungen von guten und fyr gute seelen Erzählungen von guten und für gute Seelen | 1799 | austz1ds beliggenhed Austæds Beliggenhed | 1801 |
erz0z1hlungen von guten und fyr gute seelen Erzählungen von guten und für gute Seelen | 1799 | hvo som giver pz3 en venlig mz3de giver dobbelt Hvo som giver paa en venlig Maade giver dobbelt | 1801 |
es "Es" | 1882 | det "Det" | 1882 |
evasion darsene lupin l L'évasion d'Arsène Lupin | 1907 | arsene lupins flugt Arsène Lupin's flugt | 1955 |
experiences of sylvie delmare the The experiences of Sylvie Delmare | 1860 | sylvie delmares erfaringer Sylvie Delmares Erfaringer | 1863 |
famille du docteur la La famille du docteur | 1863 | familien rider Familien Rider | 1870 |
farmer gideons guineas Farmer Gideon's Guineas | 1867 | forpagter gideons guineer Forpagter Gideon's Guineer | 1872 |
fastest runner on 61st street the The fastest runner on 61st Street | 1950 | hurtiglz2beren fra enogtresindstyvende gade Hurtigløberen fra enogtresindstyvende gade | 1965 |
fata morgana in der wyste die Die Fata Morgana in der Wüste | | fata morgana i z2rkenen Fata Morgana i Ørkenen | 1867 |
feast of the ingathering the The feast of the ingathering | 1853 | skitser af det engelske landliv Skizzer af det engelske Landliv | 1855 |
fils du titien le Le fils du Titien | 1838 | tiz0ianello Tizianello | 1870 |
florentin le Le Florentin | 1675 | florentineren Florentineren | 1782 |
florentine lovers the The Florentine lovers | 1822 | elskende i florents de De Elskende i Florents | 1824 |
flukt Flukt | 1941 | flukt Flukt | 1942 |
fortune of the gardeners daughter Fortune of the gardener's daughter | 1850 | gartnerens datter Gartnerens Datter | 1853 |
fourberies de scapin les Les fourberies de Scapin | 1671 | scapins skalkestykker Scapins Skalkestykker | 1787 |
frank haughton's mistake Frank Haughton's mistake | 1866 | frank haughtons fejltagelse Frank Haughton's Feiltagelse | 1870 |
freuden und qualen des daseins in florida mannigfaltiges Freuden und Qualen des Daseins in Florida Mannigfaltiges | 1883 | tilvz1relsens glz1der og kvaler i florida Tilværelsens Glæder og Kvaler i Florida | 1882 |
freywerberey aus dem eilften jahrhundert Freywerberey aus dem eilften Jahrhundert | | frierie fra det 11 z3rhundrede Frierie fra det XI. Aarhundrede | 1797 |
friedlz1nder der Der Friedländer | | friedlz1nder Friedländer | 1855 |
from an island From an island | 1877 | besz2g pz3 en engelsk z2 en Et Besøg paa en engelsk Ø | 1878 |
froschkz2nig oder der eiserne heinrich der Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich | 1812 | frz2kongen og henrik med jernbz3ndene Frøkongen og Henrik med Jernbaandene | 1816 |
fusil maudit le Le fusil maudit | | uheldssvangre jagtbz2sse den Den uheldssvangre Jagtbøsse | 1870 |
gamin de paris le Le gamin de Paris | | pariserdrengen Pariserdrengen | 1837 |
geheimnis der maria das Das Geheimnis der "Maria" | 1893 | marias hemmelighed Marias Hemmelighed | 1889 |
geischichte von den drei wynchen die Die Geischichte von den drei Wünchen | 1842 | -0003 z2nsker de De tre Ønsker | 1849 |
geraubte schleier der Der geraubte Schleier (oder das Märchen à la Montgolfier) | | ranede slz2r det Det ranede Slør | 1816 |
geschichte unsere unwissenheit die Die Geschichte unsere Unwissenheit | 1793 | vor uvidenheds historie Vor Uvidenheds Historie | 1797 |
geschichte von dem verkauften namen die Die Geschichte von dem verkauften Namen | 1842 | solgte navn det Det solgte Navn | 1849 |
gestohlene heller der Der gestohlene Heller | 1812 | om den stjz3lne toskilling Om den stiaalne Toskilling | 1816 |
geyer der Der Geyer | | glenten Glenten | 1797 |
gideons war Gideon's war | 1968 | lz2n som forskyldt Løn som forskyldt | 1968 |
godson the The godson | 1853 | gudsz2nnen Gudsønnen | 1854 |
goldbug the The gold-bug | 1843 | guldtorbisten Guldtorbisten | 1856 |
golden rod Golden rod | | gyldenrisen Gyldenrisen | 1873 |
great deadwood mystery the The great Deadwood Mystery | 1878 | -0074 0075 Fire og Halvfjers, Fem og Halvfjers | 1879 |
great mystery a A great mystery | 1873 | frokoststuen Frokoststuen | 1873 |
greuz0e girl the The Greuze girl | 1921 | portrz1tmysteriet Portrætmysteriet | 1955 |
grossmythiger selbstmord eines wilden Grossmüthiger Selbstmord eines Wilden | | vild amerikaners z1delmodige selvmord en En vild Amerikaners ædelmodige Selvmord | 1797 |
grosz0papa der Der groszpapa | | bedstefaderen Bedstefaderen | 1825 |
grz1fin edith Gräfin Edith | | grevinde edith Grevinde Edith | 1885 |
gute kameraden Gute Kameraden | 1883 | gode kammerater Gode Kammerater | 1884 |
gutting of cuofifignal the The gutting of Cuofifignal | 1925 | plyndringen af couffingal Plyndringen af Couffingal | 1955 |
halfcast le Le half-cast, épisode de l'insurrection indienne | | allan bhose Allan Bhose | 1872 |
han per og ho bergit Han Per og ho Bergit | 1866 | peer og birgit Peer og Birgit | 1868 |
hands of mr ottermole the The hands of mr. Ottermole | 1931 | mr ottermoles hz1nder Mr. Ottermoles hænder | 1955 |
haus soissons das Das Haus Soissons | 1885 | huset soissons Huset Soissons | 1885 |
heffies trouble Heffie's trouble | 1864 | heffies skuffelse Heffie's Skuffelse | 1872 |
heureuse hypocrisie l L'heureuse hypocrisie | | heldige forstillelse den Den hældige Forstillelse | 1820 |
heureux mao l L'heureux Mao | 1844 | lykelige mao den Den lykkelige Mao | 1849 |
heyrath durch ein wochenblatt die Die Heyrath durch ein Wochenblatt | | ugebladet Ugebladet | 1815 |
hochz0eitsnacht eine Eine Hochzeitsnacht | 1858 | bryllupsnat en En Bryllupsnat | 1878 |
homme dans la rue l L'homme dans la rue | 1939 | manden pz3 gaden Manden på gaden | 1955 |
homme singulier L'Homme singulier | 1757 | sz1re menneske det Det sære Menneske | 1780 |
hot corn Hot corn. Life scenes in New York illustrated [uddrag] | 1854 | hotcorn Hot-Corn | 1855 |
hungarian horsedealer Hungarian horse-dealer | | ungarske hestehandler den Den ungarske Hestehandler | 1872 |
im sonnenschein Im Sonnenschein | 1854 | i solskin I Solskin | 1879 |
in the 20th town of ghosts In the 20th town of ghosts | | i den 20.ende z3ndernes by I den 20.ende Åndernes By | 1965 |
in the library In the library | 1902 | i biblioteket I Biblioteket | 1953 |
indianer Indianer | 1854 | indianerne Indianerne | 1854 |
inondation l L'inondation | 1880 | oversvz2mmelsen Oversvømmelsen | 1886 |
jacques damour Jacques Damour | 1880 | jacques damour Jacques Damour | 1883 |
jaz0ede Jazede | 1845 | jaz0ede Jazede | 1875 |
jealous wife the The jealous wife | 1761 | skinsyge kone den Den skinsyge Kone | 1789 |
jewelled watch the The jewelled watch | 1851 | uret med brillanter Uhret med Brillanter | 1853 |
joachim murat Joachim Murat | 1853 | joachim murat Joachim Murat | 1873 |
jorinde Jorinde | 1875 | jorinde Jorinde | 1878 |
journalism in tennessee Journalism In Tennessee | 1871 | journalistik i tennessee Journalistik i Tennessee | 1873 |
juliane von lindorak Juliane von Lindorak | 1779 | juliane von lindorak Juliane von Lindorak | 1786 |
jungfer lottchen Jungfer Lottchen | 1850 | jomfru lotte Jomfru Lotte | 1863 |
junket and syllabub Junket and Syllabub | 1853 | skitser af det engelske landliv Skizzer af det engelske Landliv | 1855 |
justin vitalis client Justin Vitali's Client | 1876 | justin vitalis klient Justin Vitalis Klient | 1879 |
jz1ger die Die Jäger | 1785 | jz1gerne Jægerne | 1787 |
jz1rnbz1raren Järnbäraren | 1845 | jernbz1reren Jernbæreren | 1847 |
jz2rg muckenhuber Jörg Muckenhuber | 1860 | jonas grillefz1nger Jonas Grillefænger | 1873 |
kampf um leben und tod ein Ein Kampf um Leben und Tod | | kamp pz3 liv og dz2d en En Kamp paa Liv og Død | 1853 |
kapitel yber die schminke ein Ein Kapitel über die Schminke | 1883 | kapitel om sminke et Et Kapitel om Sminke | 1882 |
khris der Der Khris | 1855 | chrisen Chris'en | 1873 |
kings servants the The King's servants | 1873 | kongens tjenere Kongens Tjenere | 1882 |
kleine leute Kleine Leute. Kulturhistorische Skizze | 1882 | smz3 folk Smaa Folk | 1881 |
klockan Klockan | | klokken Klokken | 1848 |
korils de plauden les Les Korils de Plauden | 1844 | ellefolket Ellefolket | 1849 |
kurz0e mantel der Der kurze Mantel | 1789 | korte kz3be den Den korte Kaabe | 1816 |
kynast Kynast | 1853 | kynast Kynast | 1862 |
kz2nig im bade der Der König im Bade | 1845 | kongen i badet Kongen i Badet | 1849 |
labyrinthe des herz0ens Die Labyrinthe des Herzens | 1866 | hjertets labyrinter Hjertets Labyrinther | 1867 |
lala Lala | 1888 | lala Lala | 1888 |
lamplighters story the The lamplighter's story | 1841 | lampepudserens historie Lampepudserens Historie | 1845 |
lange nase die Die lange Nase | 1818 | lange nz1se den Den lange Næse | 1820 |
lees of blendon hall the The Lees of Blendon-Hall | 1859 | alswitha Alswitha | 1861 |
legenden vom rybez0ahl Legenden vom Rübezahl | 1783 | rybez0ahl Rübezahl | 1816 |
letz0te besitz0er eines alten gehz2ftes der Der letzte Besitzer eines alten Gehöftes | | gamle herregz3rds sidste ejer den Den gamle Herregaards sidste Ejer | 1882 |
liebe auf dem lande die Die Liebe auf dem Lande | 1787 | kz1rligheden pz3 landet Kjerligheden paa Landet | 1797 |
liebesz0auber Liebeszauber | | elskovsfortryllelse Elskovs-Fortryllelse | 1824 |
little cripplegait the miser Little Cripplegait, the Miser | 1853 | lille cripplegait gniepinden Lille Cripplegait, Gniepinden | 1854 |
little dinner at timminss a A little dinner at Timmins's | 1848 | lille middag en En lille Middag | 1869 |
little oak wardrobe the The little oak wardrobe | 1853 | lille egedragkiste den Den lille Egedragkiste | 1854 |
loaded dice Loaded dice | 1850 | falske terninger de De falske Tærninger | 1853 |
lorbeerkranz0 der Der Lorbeerkranz oder Die Macht der Gesetze | 1799 | laurbz1rkrandsen Laurbærkrandsen | 1825 |
lord westbournes heir Lord Westbourne's heir | 1872 | lord westbournes arving Lord Westbournes Arving | 1872 |
loup le Le loup | 1882 | ulven Ulven | 1899 |
lucretia Lucretia | 1886 | lukretia Lukretia | 1886 |
lying valet the The lying valet | 1741 | lz2gnagtige tjener den Den løgnagtige Tiener | 1786 |
ma-lebona Ma-Lebona | | malebona Ma-Lebona | 1965 |
mademoiselle viviane Mademoiselle Viviane | 1872 | mademoiselle viviane Mademoiselle Viviane | 1872 |
man who killed dan odams the The man who killed Dan Odams | 1924 | manden der drz1bte dan odams Manden, der dræbte Dan Odams | 1955 |
man who liked dogs The man who liked dogs | 1936 | manden der hold sz3 meget af hunde Manden, der hold så meget af hunde | 1966 |
mange takk doktor Mange takk doktor | 1935 | mange takk doktor Mange takk doktor | 1942 |
manhattan murder Manhattan murder | 1965 | -0004 pige den Den fjerde pige | 1968 |
mann mit frz2hlichem sinne der Der Mann mit fröhlichem Sinne | 1793-98 | manden med det blide gemyt Manden med det blide Gemyt | 1801 |
margaliti Margaliti | 1886 | margaliti Margaliti | 1899 |
margot Margot | 1838 | margot Margot | 1869 |
mariage force le Le mariage forcé | 1668 | tvungne giftermz3l det Det tvungne Givtermaal | 1780 |
marjorie daw Marjorie Daw | 1869 | marjorie dav Marjorie Dav | 1875 |
markheim Markheim | 1884 | markheim Markheim | 1953 |
matrone von ephesus. lustspiel in einem aufz0uge von g.e. lessing. ergz1nz0t durch k.l. rahbek de Die Matrone von Ephesus. Lustspiel in einem Aufzuge von G.E. Lessing. Ergänzt durch K.L. Rahbek. Manheim | 1790 | matronen af ephesus Matronen af Ephesus | 1792 |
mediceer die Die Mediceer | 1776 | medicierne Mediceerne | 1787 |
menechmes les Les ménechmes ou les jumeaux | 1706 | menechmi Menechmi | 1779 |
mere scratch a A mere scratch | 1866 | lille rift en En lille Rift | 1868 |
mesalliance la La mésalliance | 1825 | mesalliance en En Mesalliance | 1871 |
michael kohlhaas Michael Kohlhaas | 1810 | michael kohlhaas Michael Kohlhaas | 1816 |
miller of manneville the The Miller of Manneville | 1872 | mz2lleren i manneville Mølleren i Manneville | 1873 |
miss harringtons prediction Miss Harrington's prediction | 1853 | miss harringtons spz3dom Miss Harringtons Spaadom | 1854 |
miss tempete Miss Tempête | 1860 | miss tempete Miss Tempête | 1861 |
model idea a A model idea | 1867 | model en En Model | 1872 |
modern chivalry Modern chivalry | 1826 | unge sz2mands eventyr den Den unge Søemands Eventyr | 1830 |
mohammed und sein werk. Mohammed und sein Werk. | 1882 | mohammed og hans gerning Mohammed og hans Gjerning | 1881 |
morgengedanken eines bettlers Morgengedanken eines Bettlers | 1793-98 | tiggers morgentanker en En Tiggers Morgentanker | 1801 |
morgenstunden eines einsiedlers Morgenstunden eines Einsiedlers | 1799 | -0001 kapitel om hunde Et Kapittel om Hunde | 1801 |
morgenstunden eines einsiedlers Morgenstunden eines Einsiedlers | 1799 | naturen og mennesket Naturen og Mennesket | 1801 |
morgenstunden eines einsiedlers Morgenstunden eines Einsiedlers | 1799 | om bagtalelser og om at udsprede onde rygter Om Bagtalelser og om at udsprede onde Rygter | 1801 |
mort de dupuytren le Le mort de dupuytren | | dupuytrens dz2d Dupuytren's Død | 1872 |
mouche la La mouche | 1853 | skz2nhedspletten Skjønhedspletten | 1872 |
mr columbus coriander's gorilla Mr. Columbus Coriander's gorilla | 1869 | mr columbus corianders gorilla Mr. Columbus Coriander's Gorilla | 1872 |
mrs lirripers legacy 3 Mrs. Lirriper's legacy | 1864 | stakkels tez0z0ie Stakkels Tezzie | 1878 |
musca domestica Musca Domestica | 1948 | musca domestica Musca Domestica | 1968 |
mutterliebe Mutterliebe | 1793-98 | moderkz1rlighed Moderkiærlighed | 1801 |
muz0 ktery se nelíbil Muž, který se nelíbil | 1929 | der var noget fordz1gtigt ved den mand Der var noget fordægtigt ved den mand | 1968 |
my lost home My lost home | | ene i verden Ene i Verden | 1873 |
my uncle rolands tale My uncle Roland's tale | 1849 | onkel rolands fortz1lling Onkel Rolands Fortælling | 1872 |
my wonderful adventures in skitz0land My wonderful adventures in Skitzland | 1850 | mine vidunderlige eventyr i skitz0land Mine vidunderlige Eventyr i Skitzland | 1853 |
mystery of mrs dickinson the The mystery of Mrs. Dickinson | 1894 | mystiske mrs dickinson den Den mystiske mrs. Dickinson | 1955 |
mz2nch der Der Mönch | 1858 | munken Munken | 1863 |
natural son the The natural son | 1785 | naturlige sz2n den Den naturlige Søn | 1792 |
nellys slipper Nelly's slipper | | nellys sko Nellys Sko | 1867 |
neue moses der Der neue Moses | 1854 | ny moses den Den nye Moses | 1854 |
neugierige die Die Neugierige | | nysgerrige den Den Nysgierrige | 1784 |
nicht mehr als sechs schysseln Nicht mehr als sechs Schüsseln | 1786 | kun 06 retter Kun sex Retter | 1782 |
nicht sterben kz2nnen Nicht sterben können | 1848 | han kunne ikke dz2 Han kunde ikke døe | 1873 |
nino und maso Nino und Maso | 1883 | nino og maso Nino og Maso | 1885 |
norman story a A Norman story | 1853 | historie fra normandiet en En Historie fra Normandiet | 1854 |
north of nowhere North of nowhere | 1964 | z2st for solen og vest for mz3nen Øst for solen og vest for månen | 1966 |
nummer 70,000 Nummer 70,000 | 1878 | nummer 70,000 Nummer 70,000 | 1878 |
nuncomar Nuncomar | 1865 | nuncomar Nuncomar | 1872 |
nur z0wei thrz1nen Nur zwei Thränen | 1882 | kun 02 tz3rer Kun to Taarer | 1882 |
oeuvres melees Oeuvres melees | | naturelskeren Natur-Elskeren | 1801 |
oeuvres melees Oeuvres melees | | selomon Selomon | 1801 |
officieux l L'officieux | | tjenstfz1rdige den Den Tienstfærdige | 1784 |
ohne viele worte Ohne viele Worte | | uden mange ord Uden mange Ord | 1886 |
old churchyard tree the The old churchyard tree | 1850 | gamle trz1 pz3 kirkegz3rden det Det gamle Træ paa Kirkegaarden | 1853 |
oncle et le neveu l L'oncle et le neveu | | morbroder og sz2stersz2n Morbroder og Søstersøn | 1871 |
oncle mal eleve un Un oncle mal élevé | 1851 | uopdragne onkel den Den uopdragne Onkel | 1854 |
oncle sambuq l L'oncle Sambuq | | amerikanske arv den Den amerikanske Arv | 1899 |
original ein Ein Original | 1898 | original en En Original | 1899 |
otterton cottage Otterton Cottage | 1851 | fornemme nykker Fornemme Ulykker [ie: Nykker] | 1854 |
our brush with the pirates Our brush with the pirates | 1866 | vort sammenstz2d med sz2rz2verne Vort Sammenstød med Sørøverne | 1872 |
ovz1der Oväder | 1967 | uvejr Uvejr | 1968 |
oyster catcher the The oyster catcher | 1957 | regnfrakken Regnfrakken | 1968 |
pagenstreiche Pagenstreiche | | lystige fz1tter den Den lystige Fætter | 1820 |
panthere noire la La panthère noire | 1865 | sorte panter den Den sorte Panther | 1868 |
papagey der Der Papagey | | papegz2jen Papagøjen | 1794 |
parish clerks tale a A parish clerk's tale | 1851 | landsbydegns fortz1lling en En Landsbydegns Fortælling | 1853 |
parure la La parure | 1884 | baldronning en En Baldronning | 1884 |
pas de vent le Le Pas de vent | 1841 | pas du vent Pas du vent | 1872 |
passion dans le desert une Une passion dans le désert | 1830 | eventyr i z2rkene et Et Eventyr i Ørkene | 1872 |
pecheurs de cancale les Les pêcheurs de Cancale | 1863 | fiskerne fra cancale Fiskerne fra Cancale | 1871 |
peeping tom patrol the The Peeping Tom patrol | 1958 | spannerpatruljen Spannerpatruljen | 1968 |
petite colonie la La petite colonie | 1852 | lille koloni den Den lille Coloni | 1854 |
philomel cottage Philomel Cottage | 1924 | villa filomele Villa Filomele | 1955 |
philosophe marie le Le philosophe marié | 1727 | gifte filosof den Den givte Philosoph | 1776 |
philosophe sans le savoir le Le philosophe sans le savoir | 1766 | virkelige vise den Den virkelige Viise | 1787 |
pigeons de venise les Les pigeons de Venise | 1865 | duerne i venedig Duerne i Venedig | 1872 |
pikovaja dama Pikovaja dama | 1834 | spader dame Spader-Dame | 1875 |
pokal der Der Pokal | | pokalen Pokalen | 1854 |
poor pretty bobby Poor pretty Bobby | 1873 | bobby Bobby | 1873 |
postz0ug der Der Postzug oder die noblen Passionen | 1769 | noble passioner de De noble Passioner | 1783 |
power of mercy the The power of mercy | 1850 | barmhjertigheds magt Barmhjertigheds Magt | 1853 |
prairieband die Die Prairieband | 1860 | steppebrand en En Steppebrand | 1867 |
precieuses ridicules les Les précieuses ridicules | 1660 | latterlig pz1ne jomfruer de De latterlig peene Jomfruer | 1786 |
prince moleskine's conspiracy Prince Moleskine's conspiracy | 1870 | fyrst moleskines sammensvz1rgelse Fyrst Moleskines Sammensværgelse | 1879 |
prise de tabac la La prise de tabac | 1852 | pris tobak en En Priis Tobak | 1854 |
rache der viz0grz1fin die Die Rache der Vizgräfin | 1880 | fitz0grevindens hz1vn Fitzgrevindens Hævn | 1881 |
rancho del gigante le Le rancho del Gigante | | dolores Dolores | 1872 |
recollections of a police-officer mary kingsford Recollections of a Police-Officer. Mary Kingsford | 1851 | politiembedsmands erindringer en En Politi-Embedsmands Erindringer | 1854 |
recollections of a police-officer the partner Recollections of a police-officer. The Partner | 1853 | politiembedsmands erindring en En Politiembedsmands Erindringer | 1854 |
relaciones Relaciones | 1856 | at tie i livet og tilgive i dz2den "At tie i Livet og tilgive i Døden" | 1879 |
revue des deux mondes Revue des deux mondes | 1850 | thibet og de franske missioner i hz2jasien Thibet og de franske Missioner i Høiasien | 1856 |
rita Rita | | rita Rita | 1873 |
rosita histoire peruvienne Rosita, histoire péruvienne | 1851 | rosita Rosita | 1854 |
rudolph und elisabetha Rudolph und Elisabetha | 1842 | gode mennesker Gode Mennesker | 1878 |
runenberg der Der Runenberg | 1804 | runebjerget Runebierget | 1816 |
ryck upp dig jonatan Ryck upp dig, Jonatan! | 1941 | ryck upp dig jonatan Ryck upp dig, Jonatan! | 1942 |
rz1thsel das Das Räthsel | 1808 | gz3den Gaaden | 1815 |
salteador de san francisco le Le salteador de San Francisco | | kz1rlighedshistorie i san francisko en En Kjærlighedshistorie i San Francisko | 1872 |
schatten ein Ein Schatten | 1886 | skygge en En Skygge | 1885 |
schatz0 vom satansmoor der Der Schatz vom Satansmoor | 1882 | skatten fra djz1vlemosen Skatten fra Djævlemosen | 1882 |
schnarcher der Der Schnarcher | | snorkeren Snorkeren | 1867 |
schulrath der Der Schulrath | 1885 | skolerz3den Skoleraaden | 1885 |
schwarz0e georg der Der schwarze Georg. Aus dem Leben des Befreiers Serbiens | 1886 | sorte georg den Den sorte Georg | 1886 |
schwarz0e peter die Die schwarze Peter | 1877 | sorte peter den Den sorte Peter | 1878 |
scrupule la La scrupule | 1755-59 | kz1rligheden pz3 landet Kjerligheden paa Landet | 1797 |
sculptor of bruges the The sculptor of Bruges | 1847 | billedhuggeren i brygge Billedhuggeren i Brügge | 1870 |
sea turn a A sea turn | | i tz3ge I Taage | 1915 |
serf of poberez0e the The serf of Pobereze | 1850 | livegne i poberez0e den Den Livegne i Pobereze | 1853 |
sergeant amatoo investigates Sergeant Amatoo investigates | 1964 | skuddet Skuddet | 1968 |
she stoops to conquer She stoops to conquer | 1773 | fejltagelserne Feiltagelserne | 1786 |
siege de berlin le Le siège de Berlin | 1871 | berlins belejring Berlins Beleiring | 1872 |
so gehts So geht's! | 1862 | sz3dan gz3r det Saadan gaaer det | 1872 |
soiree de noël Le soirée de Noël | 1852 | juleaften Juleaften | 1853 |
soirees de lorchestre les Les soirées de l'orchestre [uddrag] | 1852 | debut i jz1gerbruden en En Debut i "Jægerbruden" | 1869 |
soirees de lorchestre les Les soirées de l'orchestre [uddrag] | 1852 | uheldigt koncertprogram et Et uheldigt Concertprogram | 1869 |
somnambule le Le somnambule | 1739 | somnambulus Somnambulus | 1789 |
song of the shirt the The song of the shirt | 1843 | skjortesangen Skiorte-Sangen | 1853 |
splendid match a A splendid match | 1853 | brillant parti et Et brillant Parti | 1854 |
spz2ktimmen Spöktimmen | 1971 | spz2gelsestimen Spøgelsestimen | 1975 |
stille volk das Das stille Volk | 1789 | stille folk det Det stille Folk | 1816 |
story of captain x Story of captain X - | 1835 | kaptajn xs bedrifter Kaptajn X.'s Bedrifter | 1880 |
story of elisabetta sirani the The story of Elisabetta Sirani | 1847 | elisabetta sinaris historie Elisabetta Sinari's Historie | 1870 |
story of ludwig bernhardi the The story of Ludwig Bernhardi | 1854 | ludvig bernhard Ludvig Bernhard | 1862 |
story of rosscreagh house the The story of Rosscreagh House | 1867 | fortz1lling om huset rosscreagh en En Fortælling om Huset Rosscreagh | 1870 |
studentenklz1re die Die Studentenkläre | | studenterklara Studenterklara | 1873 |
stumme liebe Stumme Liebe | | stumme kz1rlighed den Den stumme Kiærlighed | 1816 |
susceptibilite singuliere de napoleon Susceptibilité singulière de Napoléon | 1852 | uheldigt koncertprogram et Et uheldigt Concertprogram | 1869 |
tale with a striking moral a A tale with a striking moral | 1867 | fortz1lling med en slz3ende moral en En Fortælling med en slaaende Moral | 1870 |
tales of the coast-guard calflove Tales of the coast-guard. Calf-love | 1851 | krydstoldbetjents erindringer en En Krydstoldbetjents Erindringer | 1854 |
tales of the coast-guard smugglers hostage the Tales of the coast-guard. The smugglers' hostage | | krydstoldbetjents erindringer en En Krydstoldbetjents Erindringer | 1854 |
tapfere schneiderlein das Das tapfere Schneiderlein | 1812 | tapre skrz1dder den Den tappre Skrædder | 1816 |
taube liebhaber der Der taube Liebhaber | | dz2ve elsker den Den døve Elsker | 1787 |
the ¤thirteenth juror The thirteenth juror | 1854 | -0013 edsvorne den Den trettende Edsvorne | 1855 |
these artists These artists! | 1935 | disse kunstnere Disse kunstnere | 1968 |
tis only my husband Tis only my husband | 1841 | ikke andet end min mand "Ikke Andet end min Mand" | 1872 |
to be continued To be continued | 1853 | fortsz1ttes Fortsættes | 1854 |
to be taken at the dinner-table To be taken at the dinner-table | 1865 | gz3defabrikant en En Gaadefabrikant | 1869 |
toby le lumberer Toby le lumberer | 1865 | skovhuggeren toby Skovhuggeren Toby | 1884 |
tour through sicily and malta a A tour through Sicily and Malta | 1773 | brydones rejse pz3 z1tna Brydones Reise paa Ætna | 1850 |
transatlantiche reiseskiz0z0en Transatlantiche Reiseskizzen | 1834 | barnerz2veren Barnerøveren | 1840 |
trial for murder the The trial for murder | 1865 | forunderlige syner Forunderlige Syner | 1869 |
trois gascons les Les trois Gascons | 1702 | -0003 friere de De tre Friere | 1778 |
turco le Le turco | 1866 | turcoen Turcoen | 1867 |
turmwart von weisslingen der Der Turmwart von Weisslingen | 1852 | tz3rnvz1gterfamilien i weisslingen Taarnvægterfamilien i Weisslingen | 1863 |
tuteur dupe le Le tuteur dupé | | bedragede formynder den Den bedragede Formynder | 1779 |
uebergabe von caloboz0o die Die Uebergabe von Calobozo | | caloboz0os indtagelse Calobozos Indtagelse | 1874 |
un ¤miracle Un miracle | 1880 | mirakel et Et Mirakel | 1893 |
undine Undine | 1811 | undine Undine | 1816 |
valeria Valeria | 1793 | valeria Valeria | 1797 |
vengeance du mort le Le vengeance du mort | | dz2des hz1vn den Den Dødes Hævn | 1870 |
verlorenes myhen Verlorenes Mühen | | spildt mz2je Spildt Møje | 1872 |
vermz1chtnitz0 der hagestolz0en landau Vermächtnitz der Hagestolzen Landau | 1793-98 | testamentet efter pebersvenden landau Testamentet efter Pebersvenden Landau | 1801 |
veuve coquette la La veuve coquette | 1732 | kokette enke den Den coqvette Enke | 1778 |
vielgehasstes thier ein Ein vielgehasstes Thier | 1881 | afskyet dyr et Et afskyet Dyr | 1881 |
villa falconieri Villa Falconieri | 1887 | villa falconieri Villa Falconieri | 1887 |
vom fischer und seiner frau Vom Fischer und seiner Frau | 1812 | fiskeren og hans kone Fiskeren og hans Kone | 1816 |
vom schatz0 den der bauer fand Vom Schatz, den der Bauer fand | 1855 | om den skat som bonden fandt Om den Skat som Bonden fandt | 1500 |
vom tanz0en Vom Tanzen | 1775 | om dans Om Dands | 1797 |
von dem machandelboom Von dem Machandelboom | 1812 | enebz1rtrz1et Enebærtræet | 1816 |
von strande z0u scheveringen Von Strande zu Scheveringen | 1882 | scheveningen Scheveningen | 1881 |
voyage en En voyage | 1883 | pz3 rejse Paa Rejse | 1899 |
wer sucht der findet auch was er nicht sucht Wer sucht, der findet auch, was er nicht sucht | | den der sz2ger finder ogsz3 hvad han ikke sz2ger Den, der søger, finder ogsaa, hvad han ikke søger | 1820 |
what happened at cherry-tree topping What happened at Cherry-Tree Topping | 1853 | lykkelige pistolskud det Det lykkelige Pistolskud | 1854 |
whip-poor-will Whip-poor-Will | 1864 | vhip-poor-will "Whip-poor-Will" | 1866 |
white carnations White carnations | 1945 | hvide nelliker Hvide nelliker | 1968 |
whitsun-eve [fra our village, 3. bind, london] Whitsun-Eve [fra Our Village, 3. bind, London] | 1828 | pinseaftenen Pindseaftenen | 1830 |
who murdered downie Who murdered Downie | 1852 | hvem myrdede downie "Hvem myrdede Downie?" | 1866 |
wohlgeborne die Wohlgeborne die | | velbz3rne frue den Den velbaarne Frue | 1782 |
years best science fiction number 2 The year's best science fiction no. II" | 1969 | z3rets bedste science fiction Årets Bedste Science Fiction | 1968 |
z0ulbar Zulbar | 1792 | z0ulbar Zulbar | 1797 |
z2gonblick mr finish ett Ett ögonblick, Mr Finish | 1948 | z2jeblik mr. finish et Et øjeblik, mr. Finish! | 1968 |
z2ver grz1nserna Över gränserna | 1963-64 | over grz1nserne Over grænserne | 1967-68 |