Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Den skinsyge Kone
Komedie i 5 Akter af George Colman d.æ.. Oversat af K.L. Rahbek og senere [fra 1835-36] af N.V. Dorph
Originaltitel: The jealous wife
af George Colman, f 1732 (1732-1794, sprog: engelsk)
oversat af Knud Lyne Rahbek
oversat af N.V. Dorph
(opførelser 1748-1889: 40)
Noter
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 41 (1788-89)
| 02-06-1789 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Den skinsyge Kone
Rolleliste
[01] Mistress Oakly
02-06-1789 Mad. Preisler [02] Oakly, hendes Mand 02-06-1789 Elsberg [03] Major Oakly, hans Broder 02-06-1789 Musted [04] Carl Oakly (fra 1835-36: Charles Oakly), hans Brodersøn 02-06-1789 Rosing [05] Lady Freelove 02-06-1789 Jfr. Astrup [06] Lord Trinket 02-06-1789 Preisler [07] Squire Russet 02-06-1789 Schwarz [08] Miss Russet (fra 1835-36: Harriet Russet), hans Datter 02-06-1789 Jfr. Morthorst [09] Sir Harry Beagle 02-06-1789 Gielstrup [10] Kaptajn O'Cutter 02-06-1789 Kemp [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 02-06-1789 H.C. Knudsen [12] Paris, Kammertjener hos Oakly 02-06-1789 Ibsen [13] Toilette (fra 1835-36: Toilet), Kammerjomfru hos Mistress Oakly 02-06-1789 Jfr. M. Petersen [14] Oaklys Tjener (fra 1835-36: William), (til 1816-17: samme Fremstiller som John, 1829-30: to Fremstillere) (2) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 02-06-1789 Beck [15] John, Gaardskarl (til 1816-17: samme Fremstiller som Oaklys Tjener, 1829-30: to Fremstillere) (1) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 02-06-1789 Beck [16] En Tjener hos Lady Freelove 02-06-1789 Lindgreen [17] En Pige i Værtshuset 02-06-1789 ukendt | |
| 03-06-1789 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Den skinsyge Kone |
Sæson nr 42 (1789-90)
| 29-10-1789 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Den skinsyge Kone | |
| 08-02-1790 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Den skinsyge Kone | |
| 07-05-1790 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Den skinsyge Kone |
Sæson nr 43 (1790-91)
| 18-11-1790 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Den skinsyge Kone |
Sæson nr 44 (1791-92)
| 24-05-1792 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[06] Lord Trinket
24-05-1792 Frydendahl [07] Squire Russet 24-05-1792 Arends [10] Kaptajn O'Cutter 24-05-1792 Lindgreen [16] En Tjener hos Lady Freelove 24-05-1792 Heinsvig |
Sæson nr 45 (1792-93)
| 05-10-1792 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Den skinsyge Kone | |
| 09-04-1793 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[08] Miss Russet (fra 1835-36: Harriet Russet), hans Datter
09-04-1793 Mad. Dahlén (efter navneskifte) |
Sæson nr 46 (1793-94)
| 24-09-1793 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 47 (1794-95)
| 24-10-1794 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Den skinsyge Kone |
Sæson nr 48 (1795-96)
| 19-01-1796 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 50 (1797-98)
| 08-03-1798 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[01] Mistress Oakly
08-03-1798 Mad. Rosing [03] Major Oakly, hans Broder 08-03-1798 Frydendahl [09] Sir Harry Beagle 08-03-1798 St. Heger [14] Oaklys Tjener (fra 1835-36: William), (til 1816-17: samme Fremstiller som John, 1829-30: to Fremstillere) (2) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 08-03-1798 Kruse [15] John, Gaardskarl (til 1816-17: samme Fremstiller som Oaklys Tjener, 1829-30: to Fremstillere) (1) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 08-03-1798 Kruse [16] En Tjener hos Lady Freelove 08-03-1798 Heinsvig |
Sæson nr 51 (1798-99)
| 30-10-1798 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[09] Sir Harry Beagle
30-10-1798 Heinsvig [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 30-10-1798 Pio [16] En Tjener hos Lady Freelove 30-10-1798 Oehlenschläger | |
| 11-01-1799 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 52 (1799-1800)
| 05-12-1799 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 16) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[09] Sir Harry Beagle
05-12-1799 Gielstrup (igen) [13] Toilette (fra 1835-36: Toilet), Kammerjomfru hos Mistress Oakly 05-12-1799 Mad. M. Poulsen [16] En Tjener hos Lady Freelove 05-12-1799 Rind |
Sæson nr 54 (1801-02)
| 09-11-1801 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 56 (1803-04)
| 12-09-1803 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 57 (1804-05)
| 09-10-1804 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 58 (1805-06)
| 10-04-1806 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 20) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[04] Carl Oakly (fra 1835-36: Charles Oakly), hans Brodersøn
10-04-1806 Schønberg [08] Miss Russet (fra 1835-36: Harriet Russet), hans Datter 10-04-1806 Jfr. Rosing |
Sæson nr 59 (1806-07)
| 26-02-1807 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[14] Oaklys Tjener (fra 1835-36: William), (til 1816-17: samme Fremstiller som John, 1829-30: to Fremstillere) (2) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36)
26-02-1807 Enholm [15] John, Gaardskarl (til 1816-17: samme Fremstiller som Oaklys Tjener, 1829-30: to Fremstillere) (1) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 26-02-1807 Enholm | |
| 25-05-1807 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 22) | Den skinsyge Kone |
Sæson nr 61 (1808-09)
| 01-11-1808 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 23) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[04] Carl Oakly (fra 1835-36: Charles Oakly), hans Brodersøn
01-11-1808 P. Foersom [16] En Tjener hos Lady Freelove 01-11-1808 Carl Bruun |
Sæson nr 63 (1810-11)
| 25-10-1810 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 24) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 64 (1811-12)
| 06-02-1812 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 25) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[08] Miss Russet (fra 1835-36: Harriet Russet), hans Datter
06-02-1812 Jfr. M.E. Thomsen [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 06-02-1812 Rind [12] Paris, Kammertjener hos Oakly 06-02-1812 Enholm [14] Oaklys Tjener (fra 1835-36: William), (til 1816-17: samme Fremstiller som John, 1829-30: to Fremstillere) (2) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 06-02-1812 C. Lund [15] John, Gaardskarl (til 1816-17: samme Fremstiller som Oaklys Tjener, 1829-30: to Fremstillere) (1) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 06-02-1812 C. Lund |
Sæson nr 65 (1812-13)
| 08-10-1812 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 26) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[01] Mistress Oakly
08-10-1812 Mad. Spindler [10] Kaptajn O'Cutter 08-10-1812 Rind [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 08-10-1812 Enholm [12] Paris, Kammertjener hos Oakly 08-10-1812 G.B. Cetti |
Sæson nr 66 (1813-14)
| 07-02-1814 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 27) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[04] Carl Oakly (fra 1835-36: Charles Oakly), hans Brodersøn
07-02-1814 G.J. Liebe [08] Miss Russet (fra 1835-36: Harriet Russet), hans Datter 07-02-1814 Jfr. Abildgaard [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 07-02-1814 Wildt [14] Oaklys Tjener (fra 1835-36: William), (til 1816-17: samme Fremstiller som John, 1829-30: to Fremstillere) (2) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 07-02-1814 P. Holm [14] Oaklys Tjener (fra 1835-36: William), (til 1816-17: samme Fremstiller som John, 1829-30: to Fremstillere) (2) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 07-02-1814 ukendt [15] John, Gaardskarl (til 1816-17: samme Fremstiller som Oaklys Tjener, 1829-30: to Fremstillere) (1) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 07-02-1814 P. Holm [15] John, Gaardskarl (til 1816-17: samme Fremstiller som Oaklys Tjener, 1829-30: to Fremstillere) (1) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 000-000-0000 - ukendt |
Sæson nr 68 (1815-16)
| 18-09-1815 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 28) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[12] Paris, Kammertjener hos Oakly
18-09-1815 C. Winsløw [16] En Tjener hos Lady Freelove 18-09-1815 Bauer |
Sæson nr 69 (1816-17)
| 03-10-1816 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 29) | Den skinsyge Kone | |
| 21-04-1817 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 30) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[02] Oakly, hendes Mand
21-04-1817 St. Heger (sidste Optræden) [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 21-04-1817 G.B. Cetti |
Sæson nr 82 (1829-30)
| 17-10-1829 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 31) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[01] Mistress Oakly
17-10-1829 Mad. Eisen [02] Oakly, hendes Mand 17-10-1829 G.J. Liebe [03] Major Oakly, hans Broder 17-10-1829 Stage [04] Carl Oakly (fra 1835-36: Charles Oakly), hans Brodersøn 17-10-1829 Seemann [05] Lady Freelove 17-10-1829 Jfr. Jørgensen [06] Lord Trinket 17-10-1829 C. Winsløw [07] Squire Russet 17-10-1829 Lindgreen [08] Miss Russet (fra 1835-36: Harriet Russet), hans Datter 17-10-1829 Jfr. P. Clausen [09] Sir Harry Beagle 17-10-1829 C. Foersom [10] Kaptajn O'Cutter 17-10-1829 Phister [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 17-10-1829 Overskou [12] Paris, Kammertjener hos Oakly 17-10-1829 Wienecke [16] En Tjener hos Lady Freelove 17-10-1829 Pätges | |
| 04-11-1829 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 32) | Den skinsyge Kone |
Sæson nr 88 (1835-36)
| 27-02-1836 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 33) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[01] Mistress Oakly
27-02-1836 Mad. A. Nielsen [02] Oakly, hendes Mand 27-02-1836 N.P. Nielsen [04] Carl Oakly (fra 1835-36: Charles Oakly), hans Brodersøn 27-02-1836 Holst [06] Lord Trinket 27-02-1836 Seemann [07] Squire Russet 27-02-1836 Kragh [08] Miss Russet (fra 1835-36: Harriet Russet), hans Datter 27-02-1836 Jfr. L. Petersen [09] Sir Harry Beagle 27-02-1836 Phister [10] Kaptajn O'Cutter 27-02-1836 C. Foersom [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 27-02-1836 Schneider [12] Paris, Kammertjener hos Oakly 27-02-1836 Pätges [13] Toilette (fra 1835-36: Toilet), Kammerjomfru hos Mistress Oakly 27-02-1836 Jfr. Keck [14] Oaklys Tjener (fra 1835-36: William), (til 1816-17: samme Fremstiller som John, 1829-30: to Fremstillere) (2) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 27-02-1836 Møller [15] John, Gaardskarl (til 1816-17: samme Fremstiller som Oaklys Tjener, 1829-30: to Fremstillere) (1) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 27-02-1836 Sahlgreen [16] En Tjener hos Lady Freelove 27-02-1836 ukendt | |
| 01-03-1836 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 34) | Den skinsyge Kone | |
| 11-03-1836 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 35) | Den skinsyge Kone | |
| 21-03-1836 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 36) | Den skinsyge Kone | |
| 06-04-1836 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 37) | Den skinsyge Kone |
Sæson nr 92 (1839-40)
| 03-09-1839 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 38) | Den skinsyge Kone
Rolleliste ændret
[05] Lady Freelove
03-09-1839 Jfr. N. Ryge [07] Squire Russet 03-09-1839 C. Foersom [08] Miss Russet (fra 1835-36: Harriet Russet), hans Datter 03-09-1839 Jfr. H. Andersen [10] Kaptajn O'Cutter 03-09-1839 Kragh [11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle) 03-09-1839 O. Møller [13] Toilette (fra 1835-36: Toilet), Kammerjomfru hos Mistress Oakly 03-09-1839 ukendt [14] Oaklys Tjener (fra 1835-36: William), (til 1816-17: samme Fremstiller som John, 1829-30: to Fremstillere) (2) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 03-09-1839 M. Wiehe [15] John, Gaardskarl (til 1816-17: samme Fremstiller som Oaklys Tjener, 1829-30: to Fremstillere) (1) Tjenere hos Oakly (fra 1835-36) 03-09-1839 Schram | |
| 05-09-1839 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 39) | Den skinsyge Kone | |
| 21-09-1839 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 40) | Den skinsyge Kone |
Til toppen af siden