Roller på danske teatre

Christen Martin Foersom

Født: 07-08-1794 - Død: 02-12-1850
Kongelig skuespiller: Maj 1824

30-12-1799 C. Foersom
[10] Leonard, Lucilias Elsker

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

11-03-1815 C. Foersom
[4] Albert Stjernholm

Ægteskabsskolen,
Komedie i 5 Akter af Chr. Pram
Premiere på Det kgl. Teater: 06-03-1795

06-09-1821 C. Foersom
[13] En Opvarter

Ringen,
Lystspil i 5 Akter, efter Farquhar (»The constant couple or a trip to the jubilee«), af Fr. L. Schröder. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 12-02-1789

22-09-1821 C. Foersom
[11] Orm, (1) deres Fæstemænd

Hakon Jarl,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [fra 1843-44:] med Ouverture og [fra 1. Maj 1857:] Mellemaktsmusik af J.P.E. Hartmann
[i Ulvedalene:] Bearbejdet for friluftsteatret af Adam Poulsen
[Fra 1927 under titlen:] Hakon Jarl hin Rige, et sørgespil i 5 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1808

07-12-1821 C. Foersom (Debut)
[10] Ducoutis, gammel Tapetmager

Fanchon, Lirespillerinden,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Fr. Himmel, Teksten af Bouilly og Pain (Fanchon, la vielleuse), oversat, efter Aug. v. Kotzebues Oversættelse, af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 29-10-1814

17-01-1822 C. Foersom
[19] Tony, Charles Stanleys Tjener

Den hjemkomne Nabob,
eller Under Retsind ingen Sindsro, Komedie i 5 Akter af Thomas Morton. Oversat af N.T. Bruun. [Paa Casion:] Oversat af Erik Bøgh under Titlen: Skrædderne og Naboben
Premiere på Det kgl. Teater: 05-04-1811

11-02-1822 C. Foersom
[14] En Bygmester

Hugo von Rheinberg,
Sørgespil i 5 Akter af Oehlenschläger
Premiere på Det kgl. Teater: 18-03-1814

18-02-1822 C. Foersom
[19] To af Ulysses's Stalbrødre [1]

Ulysses von Ithacia,
eller En tysk Komedie, Komedie i 5 Akter med Prolog af Ludvig Holberg
[Fra 1884:] Forspil: Introduzione marziale til »Ulysses von Ithacia« af Niels W. Gade
[Fra 1934:] Musiken delvis efter Reinhard Kaisers opera »Ulysses«, samlet af Torben Krogh, bearbejdet af Palle Alsfelt, danse: Harald Lander
Premiere på Det kgl. Teater: 08-07-1750

09-03-1822 C. Foersom
[21] En Tjener hos Fru Warren

Vejen til Ødelæggelse,
Komedie i 5 Akter af Holcroft. Oversat af Fr. Schwarz og senere [1838-39] af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 02-01-1794

01-05-1822 C. Foersom
[15] Magnus

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

04-05-1822 C. Foersom
[10] Dommere [1] i den hemmelige Ret [Antallet har vekslet]

Herman von Unna,
Drama i 5 Akter af A.F. Skjöldebrand. Oversat af Th. Thaarup, Musik af Vogler, Dans af V. Galeotti
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1800

13-05-1822 C. Foersom
[35] Oldfux, som Chiromanticus

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[Fra 15-11-1936:] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

14-09-1822 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Don Bazile, Organist og Syngemester (fra 1845-46: Syngelærer)

Barberen i Sevilla,
Syngestykke [fra 1845-46: Opera] i 2 [fra 1864-65: i 3] Akter, Musiken af Rossini, Teksten efter Beaumarchais's Komedie af Sterbini. Oversat af N.T. Bruun
[Fra 1845-46] Oversat af N.C.L. Abrahams
[Fra 1975:] komisk opera i 3 akter. Oversættelse: Holger Boland
Premiere på Det kgl. Teater: 14-09-1822

03-10-1822 C. Foersom
[7] Stopgab

Landsbyteatret,
eller De forvirrede Planer, Skuespil i 5 Akter af Reynolds. Oversat af E. Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 23-05-1800

05-10-1822 C. Foersom
[11] Richard Børstenbinder

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

10-10-1822 C. Foersom
[11] Oldfux

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

26-10-1822 C. Foersom
[4] Jesper Oldfux, Snyltegæsten

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

16-11-1822 C. Foersom
[1] Bræger, Degn i en Landsby

Indtoget,
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af J.P. Schultz, Teksten af P.A. Heiberg
Premiere på Det kgl. Teater: 26-02-1793

20-12-1822 C. Foersom
[9] Moses

Bagtalelsens Skole,
Komedie i 5 Akter af Sheridan. Oversat af A.G. Thoroup og (fra 1846-47) af N.V. Dorph
[På Odense Teater:] Komedie i 4 Akter (9 Afdelinger) af Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[På Det ny Teater:] Oversat af Peter Edvard Christiansen
[På Folketeatret:] Komedie i 11 Billeder. Oversættelse: Niels Vinding Dorph, bearbejdelse: Holger Rørdam og Edvin Tiemroth
[På Odense Teater:] Lystspil i 5 Akter (12 Afdelinger) af R.B. Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[Til Det ny Teater, 1958:] Oversættelse: Frank Jæger
[På Ålborg Teater:] Oversættelse: Frank Jæger
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1784

27-01-1823 C. Foersom
[10] Bager Ehlers

Embedsiver,
Komedie i 5 Akter af Iffland. Oversat af Th. Thaarup
Premiere på Det kgl. Teater: 15-09-1797

04-02-1823 C. Foersom
[13] En Herold

Hagbarth og Signe,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[11-11-1934:] Musik: Frederik Rung
[Fra 1961:] Musik: Knudåge Riisager, dans: Frank Schaufuss
[Fra 1962:] skuespil i 5 handlinger
Premiere på Det kgl. Teater: 19-01-1816

06-02-1823 C. Foersom
[8] Gothard

Pernilles korte Frøkenstand,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 17-01-1749

14-02-1823 C. Foersom
[18] Christen Smed

Gulddaasen,
Komedie i 5 Akter af Chr. Olufsen [oprindelig Anonymt]
[På Odense Teater 1814:] Die Gold-Dose, Lustspiel in 4 Acten, auf Deutsch übersetzt nach dem dän. Original, und umgearbeitet von Sr.Exc. Hr. Generalltn. Graf Ahlefeldt Laurvig
[Fra 1850:] Lystspil i 5 Akter
Premiere på Det kgl. Teater: 02-05-1793

08-03-1823 C. Foersom
[18] Lars Vægter

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

16-04-1823 C. Foersom
[2] Prins Paris, [rollen indgår også i Komedien]

21-04-1823 C. Foersom
[7] Sigurd Kappe, (2) hans Svogre, Bornholmere, Vesets Sønner

Palnatoke,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1867:] Med Musik af P. Heise
Premiere på Det kgl. Teater: 04-04-1809

24-05-1823 C. Foersom
[7] Frands Donnerschlag, Husar

Ungdom og Galskab,
eller List over List, Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Ed. du Puy, Teksten af Bouilly. Oversat og omarbejdet af N.T. Bruun
[Fra 1961:] bearbejdet af Holger Boland
Premiere på Det kgl. Teater: 19-05-1806

01-09-1823 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[9] Sygevogteren

Agnese,
Opera i 3 Aktere, Musiken af Ferdinando Paër, Teksten en anonym italiensk Libretto. Oversat ved N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 01-09-1823

27-09-1823 C. Foersom
[10] To Raadsherrer (fra 1879-80: Tre Raadsherrer [2])

Den pantsatte Bondedreng,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751

29-09-1823 C. Foersom
[6] Ephraim, (2) Jøder

Kinafarerne,
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Claus Schall, Teksten af P.A. Heiberg. Imellem 1ste og 2den Akt en Mellemakt, bestaaende af Dans og Pantomime, komponeret af V. Galeotti
Premiere på Det kgl. Teater: 02-03-1792

03-11-1823 C. Foersom
[15] En Herold

Niels Ebbesen af Nørreris,
Sørgespil i 5 Akter af L.C. Sander. [Omarbejdet Version fra 1797-98]
[På Østerbro Teater under title:] Danmarks Befrier, Niels Ebbesen af Nørreriis. Folkeskuespil med Sange og Kor i 5 Akter
Premiere på Det kgl. Teater: 31-01-1797

03-01-1824 C. Foersom
[10] En Korporal

Diderich Menschenskræk,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-11-1750

16-01-1824 C. Foersom
[8] Gothard, Gilberts Broder

Mester Gert Westphaler,
eller Den meget talende Barber, Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1751

12-02-1824 C. Foersom
[7] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen)

De lystige Passagerer,
eller Arvingerne fra Vestindien, Komedie i 5 Akter af Picard. Oversat med Forandringer af N.T. Bruun, senere [i 1861-62] af Clara Andersen med Titel: De lystige Passagerer, Lystspil i 4 Akter
Premiere på Det kgl. Teater: 11-02-1803

17-02-1824 C. Foersom
[35] Herman v. Bremen

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

29-03-1824 C. Foersom
[7] En Marionetspiller

De to smaa Savoyarder,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af d'Alayrac, Teksten af Marsollier. Oversat af A.G. Thoroup
Premiere på Det kgl. Teater: 18-09-1792

29-05-1824 C. Foersom
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)

Fejltagelserne,
Komedie i 5 Akter af Oliver Goldsmith. Oversat af Fr. Schwarz, og (fra 1837-38:) af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 06-10-1785

13-11-1824 C. Foersom
[14] Peder Eriksen, hans Søn

Den Stundesløse,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1948:] komedie af Ludvig Holberg
[Fra 1967:] komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-01-1750

22-11-1824 C. Foersom
[2] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven)

Det tvungne Giftermaal,
(nogle Gange kaldet: Sganarels tvungne Giftermaal), Komedie i 1 Akt af Molière. Oversat af C.M. de Falsen og senere [i 1854-55:] af Th. Overskou
[Paa Dagmarteatret:] Oversat af Johannes Marer
Premiere på Det kgl. Teater: 15-01-1749

11-02-1825 C. Foersom
[12] Taarnvogteren (fra 1824-25: Fangefogden; fra 1849-50: Fangevogteren), (findes ikke: S.-F. 1846 og 1846-47)

22-09-1825 C. Foersom
[3] Thord Halvorsen (fra 1818-19: Diedrik), en norsk Bonde (findes ikke 1815-16 og 1898-99, fra 1818-19: en Bonde fra Alheden)

Høstgildet,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af J.A.P. Schultz, Teksten af Th. Thaarup
[Fra 1899:] Dans: Hans Beck
Premiere på Det kgl. Teater: 16-09-1790

1825-86 C. Foersom
[12] En Skytte

Fugleskydningen,
Lystspil i 5 Akter af H. Clauren. Oversat af C.N. Rosenkilde
Premiere på Det kgl. Teater: 19-01-1822

24-01-1826 C. Foersom
[6] Pyt, Klasse-Lotteri-Kollektør

Gevinsten i Klasse-Lotteriet,
Komedie i 1 Akt af Hagemeister. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 11-05-1802

06-02-1826 C. Foersom (igen)
[15] Magnus

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

19-02-1826 C. Foersom
[5] Brontolon, Poet

Entreprenøren i Knibe,
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Domenico Cimarosa, Teksten oversat fra Italiensk af F.G. Sporon
Premiere på Det kgl. Teater: 15-12-1795

29-03-1826 C. Foersom (igen)
[7] En Marionetspiller

De to smaa Savoyarder,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af d'Alayrac, Teksten af Marsollier. Oversat af A.G. Thoroup
Premiere på Det kgl. Teater: 18-09-1792

01-09-1826 C. Foersom
[10] Osrick, (3) Hofmænd

Hamlet. Prins af Danmark,
Tragedie i 5 Akter af William Shakespeare. Oversat af P. Foerson
[Til Dagmarteatret:] Sørgespil ... Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af P. Tschaikowsky
[På Det kgl. Teater fra 1910:] Oversættelse: Edvard Lembcke
[På Betty Nansen:] Oversat af Edv. Lembcke
[På Odense Teater 1923:] Skuespil i 5 Akter (11 Afdelinger). Bearbejdet og iscenesat af Adam Poulsen
[Fra 1937:] tragedie af William Shakespeare. Oversættelse: Johannes V. Jensen. Musik fra Shakespearetiden samlet af Torben Krogh, bearbejdet og instrumenteret af Harald Agersnap
[På Odense Teater 1945:] Oversat af V. Østerberg
[Fra 1953:] Oversættelse: Edvard Lembcke. Musik ved Harald Agersnap
[I Radioen 1955:] Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af Svend S. Schultz
[På Folketeatret:] Oversættelse: Ole Sarvig, musik: Pelle Gudmundsen-Holmgreen
Premiere på Det kgl. Teater: 12-05-1813

15-09-1826 C. Foersom
[13] En Bonde

Don Ranudo de Colibrados,
eller Fattigdom og Hoffærdighed, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 30-08-1752

30-10-1826 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[7] Mac-Irton, Fredsdommer i Distriktet

Den hvide Dame,
Opera i 3 Akter, Musiken af Boïeldieu, Teksten af E. Scribe [efter Walter Scotts romaner »The Monastery« og »Guy Mannering«]. Oversat af Th. Overskou, dans: Pierre Larcher
[Fra 1921:] Dans: Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 30-10-1826

14-11-1826 C. Foersom
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)

Fejltagelserne,
Komedie i 5 Akter af Oliver Goldsmith. Oversat af Fr. Schwarz, og (fra 1837-38:) af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 06-10-1785

26-02-1827 C. Foersom
[7] Tre Proprietærer [1]

Den ellevte Juni,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-06-1750

27-02-1827 C. Foersom
[6] Ullin, hans Fader, hundredaarig Olding, ældste Borger i Julin

Erik Ejegod,
Opera i 3 Akter af F.L.Æ. Kunzen, Teksten af J.L. Baggesen
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1798

01-06-1827 C. Foersom
[1] Morten, Bødkeren

Bødkeren,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Monsigny, Teksten af Audinot. Oversat af Gram
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1780

01-06-1827 C. Foersom
[4] Snap, Forvalter hos Baron Skumring

Den forladte Datter,
Komedie i 5 Akter af Holcroft. Oversat og lokaliseret af E. de Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1799

12-07-1827 C. Foersom
[1] Mester Gert Westphaler, Barber

Mester Gert Westphaler,
eller Den meget talende Barber, Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1751

14-09-1827 C. Foersom
[10] Monsieur Robbert (1810-11 - 1827-28: Hr. Robert, fra 1871-72; Hr. Loyal): Hr. Loyal), Underfoged (1810-11 - 1827-28: Underfogeds Underbetjent, fra 1871-72: en Retsbetjent)

Tartuffe,
eller Den Skinhellige, Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat (paa Prosa) af D. Sechmann
[Fra 1810:] Oversat af K.L. Rahbek
[Fra 1871:] Oversat af Alfred Flinch (paa rimede Vers)
Premiere på Det kgl. Teater: 20-12-1748

17-09-1827 C. Foersom
[12] Angelo, (2) italienske Soldater

De to Dage,
eller Flygtningene, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Cherubini, Teksten af Bouilly. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 14-04-1803

05-10-1827 C. Foersom
[4] Jørgen Handskemager

Gert Westphaler,
Lystspil i 3 Akter, bearbejdet efter Ludvig Holbergs 5 Akts Komedie Mester Gert Westphaler, af K.L. Rahbek
Premiere på Det kgl. Teater: 06-04-1816

11-10-1827 C. Foersom
[13] Mr. Strussel, (2) to Notarier

Indianerne i England,
Lystspil i 3 Akter af Kotzebue. Oversat af S. Sønnichsen
Premiere på Det kgl. Teater: 15-10-1792

23-10-1827 C. Foersom
[11] Niels, Korporal

Erasmus Montanus,
eller Rasmus Berg, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[På Folketeatret:] Komedie i 4 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1751

29-10-1827 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[8] Anføreren for Nattevagten

Hugo og Adelheid,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Fr. Kuhlau, Teksten af C.J. Boye
Premiere på Det kgl. Teater: 29-10-1827

16-12-1827 C. Foersom
[13] Pirro

Emilie Galotti,
Tragedie i 5 Akter af G.E. Lessing. Oversat af Ch. D. Biehl
Premiere på Det kgl. Teater: 08-12-1775

09-03-1828 C. Foersom
[12] John, Baadsmand

Peters Bryllup,
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af J.A.P. Schulz, Teksten af Th. Thaarup, Dansen af V. Galeotti. Omarbejdet 1818-19.
Premiere på Det kgl. Teater: 12-12-1793

09-03-1828 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[7] Basballe, Degn

Guldbryllups-Frierierne,
Vaudeville i 1 Akt af P.T. Hald
Premiere på Det kgl. Teater: 09-03-1828

25-03-1828 C. Foersom
[5] Jesper, Madses Fortrolige

Kærlighed uden Strømper,
Sørgespil i 5 Akter af Johan Herman Wessel, med Musik af Scalabrini
[Paa Casino:] Med Musik af C. Malmqvist
Premiere på Det kgl. Teater: 26-03-1773

01-12-1828 C. Foersom
[20] Værten i Dunkholderbrønd

Hugo von Rheinberg,
Sørgespil i 5 Akter af Oehlenschläger
Premiere på Det kgl. Teater: 18-03-1814

02-03-1829 C. Foersom (igen)
[15] Magnus

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

03-03-1829 C. Foersom
[6] Jabal, Jødens Karl

Jøden,
Komedie i 5 Akter af Cumberland. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 17-05-1796

17-10-1829 C. Foersom
[9] Sir Harry Beagle

Den skinsyge Kone,
Komedie i 5 Akter af George Colman d.æ.. Oversat af K.L. Rahbek og senere [fra 1835-36] af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 02-06-1789

20-11-1829 C. Foersom
[8] Sognefogden

Jægerne,
Komedie [1859-60: Skuespil] i 5 Akter af Iffland. Oversat af Ch.D. Biehl og senere [1859-60:] af Th. Overskou [med Musik af Joseph Glæser]. [Til Folketeatret:] Folkeskuespil i 5 Akter (7 Afdelinger). Oversat af Johannes Magnussen
Premiere på Det kgl. Teater: 25-03-1788

26-11-1829 C. Foersom (igen)
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)

Fejltagelserne,
Komedie i 5 Akter af Oliver Goldsmith. Oversat af Fr. Schwarz, og (fra 1837-38:) af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 06-10-1785

10-03-1830 C. Foersom (igen)
[4] Jesper Oldfux, Snyltegæsten

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

14-04-1831 C. Foersom (igen)
[7] Mac-Irton, Fredsdommer i Distriktet

19-04-1831 C. Foersom (igen)
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)

Fejltagelserne,
Komedie i 5 Akter af Oliver Goldsmith. Oversat af Fr. Schwarz, og (fra 1837-38:) af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 06-10-1785

05-05-1831 C. Foersom (igen)
[11] Niels, Korporal

Erasmus Montanus,
eller Rasmus Berg, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[På Folketeatret:] Komedie i 4 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1751

08-11-1831 C. Foersom (igen)
[35] Oldfux, som Chiromanticus

11-11-1831 C. Foersom
[1] Montrichard, Doktor (1861-62: Læge)

12-11-1831 C. Foersom (igen)
[6] Jabal, Jødens Karl

Jøden,
Komedie i 5 Akter af Cumberland. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 17-05-1796

18-11-1831 C. Foersom
[37] Leanders Vært

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

30-11-1831 C. Foersom (igen)
[12] Taarnvogteren (fra 1824-25: Fangefogden; fra 1849-50: Fangevogteren), (findes ikke: S.-F. 1846 og 1846-47)

18-12-1831 C. Foersom
[3] Bendt, en gammel Skomager

De forliebte Haandværksfolk,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af F.L. Gaszmann (Die Liebe unter den Handwerksleuten), Teksten af Carlo Goldoni. Oversat af L. Knudsen
Premiere på Det kgl. Teater: 04-01-1781

29-12-1831 C. Foersom (igen)
[4] Jesper Oldfux, Snyltegæsten

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

31-12-1831 C. Foersom
[1] Mikkel Stolpe, Silke- og Klædekræmmer

Østergade og Vestergade,
eller Det er Nytaarsdag i Morgen, Lystspil i 5 Akter af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 31-12-1828

16-02-1832 C. Foersom
[15] En Fangefoged, (ikke med 1899-1900)

Palnatoke,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1867:] Med Musik af P. Heise
Premiere på Det kgl. Teater: 04-04-1809

02-03-1832 C. Foersom (igen)
[9] Moses

27-04-1832 C. Foersom (igen)
[2] Jeronimus, (i 1854-55: hans Ven)

25-11-1832 C. Foersom
[6] Barthel, Skoleholder og Degn

Vinhøsten,
eller Hvem fører Bruden hjem, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af F.L.Æ. Kunzen, Teksten af I.I. Ihlee, oversat af R. Frankenau
Premiere på Det kgl. Teater: 22-12-1796

10-04-1833 C. Foersom (igen)
[7] Mac-Irton, Fredsdommer i Distriktet

20-05-1833 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[1] Kammerraad Rosenkram

Hvem bor her?,
Lystspil i 1 Akt af Scribe og Dupin, frit omarbejdet af Carl Borgaard
Premiere på Det kgl. Teater: 20-05-1833

16-09-1833 C. Foersom
[1] Herman von Bremen

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

12-10-1833 C. Foersom (igen)
[14] Peder Eriksen, hans Søn

Den Stundesløse,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1948:] komedie af Ludvig Holberg
[Fra 1967:] komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-01-1750

29-01-1834 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[1] Ribeira, Alkade

Guerillabanden,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af J. Bredal, Teksten af Th. Overskou, Dansen af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 29-01-1834

16-02-1834 C. Foersom
[3] Germon

Barnlig Kærlighed,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Gaveaux, Teksten af Demoustier. Oversat af R. Frankenau
Premiere på Det kgl. Teater: 31-10-1797

09-06-1834 C. Foersom
[9] Bartholo, Doktor fra (S.-F. 1846: Læge i) Sevilla

Figaros Giftermaal,
eller Den gale Dag, Komedie [ ved S.F. 1834: Lystspil] i 5 Akter af Beaumarchais, oversat og omarbejdet af K.L. Rahbek, senere (ved S.F. 1846) under Titel: Den gale Dag eller Figaros Bryllup, oversat af Th. Overskou. [Til Casino:] Oversat af ..
Premiere på Det kgl. Teater: 22-09-1786

16-06-1834 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Johan, Skoflikker

Hvedebrødsdagene,
Lystspil i 2 Akter af Scribe, Mélesville og Carmouche, frit bearbejdet af Carl Borgaard
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1834

20-06-1834 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[10] Rønne, Arrestforvalter

En Fødselsdag i Slutteriet,
Vaudeville i 1 Akt af Th. Overskou, Musiken arrangeret af Ludvig Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 20-06-1834

02-10-1835 C. Foersom
[21] Gedske Klokkers

02-10-1835 C. Foersom
[23] Gunild

13-10-1835 C. Foersom (igen)
[7] Mac-Irton, Fredsdommer i Distriktet

10-12-1835 C. Foersom (igen)
[10] Rønne, Arrestforvalter

En Fødselsdag i Slutteriet,
Vaudeville i 1 Akt af Th. Overskou, Musiken arrangeret af Ludvig Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 20-06-1834

18-12-1835 C. Foersom (igen)
[1] Mester Gert Westphaler, Barber

Mester Gert Westphaler,
eller Den meget talende Barber, Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1751

31-12-1835 C. Foersom (igen)
[1] Mikkel Stolpe, Silke- og Klædekræmmer

Østergade og Vestergade,
eller Det er Nytaarsdag i Morgen, Lystspil i 5 Akter af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 31-12-1828

07-01-1836 C. Foersom (igen)
[15] En Fangefoged, (ikke med 1899-1900)

Palnatoke,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1867:] Med Musik af P. Heise
Premiere på Det kgl. Teater: 04-04-1809

15-02-1836 C. Foersom
[4] Jacob, en Vært

Den ellevte Juni,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-06-1750

24-02-1836 C. Foersom
[1] Dervière, Jærnstøber i Franche-Comté

Den første Kjærlighed,
Lystspil i 1 Akt af Scribe. Oversat af J.L. Heiberg
Premiere på Det kgl. Teater: 10-06-1831

27-02-1836 C. Foersom
[10] Kaptajn O'Cutter

Den skinsyge Kone,
Komedie i 5 Akter af George Colman d.æ.. Oversat af K.L. Rahbek og senere [fra 1835-36] af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 02-06-1789

09-06-1836 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Goberville, Prokurator

Før, under og efter den franske Revolution,
eller Familien Surgy, Skuespil i 3 Afdelinger af Scribe og Rougemont. Oversat af en Anonym
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1836

07-11-1836 C. Foersom
[1] Jacob von Tyboe

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

08-11-1836 C. Foersom (igen)
[7] Mac-Irton, Fredsdommer i Distriktet

01-05-1837 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Giraud, med Tilnavn Sertiorius, Fiskal

Hus-Undersøgelsen,
Drama i 1 Akt af Daubigny og A. Poujol d.y. Oversat af C.L. Kirstein
[Paa Folketeatret:] Komedie, ved A.L.C. de Coninck under Titlen: En ægte Republikaner
Premiere på Det kgl. Teater: 01-05-1837

05-12-1837 C. Foersom (igen)
[7] Mac-Irton, Fredsdommer i Distriktet

26-01-1838 C. Foersom
[6] Chevalier d'Aubry

Grev Saint-Germain,
Skuespil i 3 Akter af Alphonse François og Fournier. Oversat af C. Borgaard
Premiere på Det kgl. Teater: 06-06-1837

26-02-1838 C. Foersom (igen)
[15] Magnus

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

02-11-1838 C. Foersom
[5] Vinter, en gammel Pensionist

Et Eventyr i Rosenborg Have,
Operette i 1 Akt af J.L. Heiberg, Musiken af C.E.F. Weyse
Premiere på Det kgl. Teater: 26-05-1827

14-11-1838 C. Foersom
[40] Dommeren

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

14-01-1839 C. Foersom (igen)
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)

Fejltagelserne,
Komedie i 5 Akter af Oliver Goldsmith. Oversat af Fr. Schwarz, og (fra 1837-38:) af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 06-10-1785

17-04-1839 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[12] Mustapha, Skrædder

Aladdin,
eller Den forunderlige Lampe, dramatisk Eventyr i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [i 1892 uden Skov-Scenen i 4. Akt], Musiken af F. Kuhlau, Dansen af Aug. Bournonville
[På Casino 1878:] Dansen componeret af Hr. Balletmester Carey
[Fra 1890:] Musiken tildels efter F. Kuhlau ved Frederik Rung
[Fra 1919 med undertitel:] dramatisk eventyr i 2 afdelinger (»Thalia« og »Melpomene«) 30 billeder. Musik: Carl Nielsen, dans: Emilie Walbom. [Hver afdeling udgjorde en hel forestilling. Tilsammen 30 forestillinger med 15 opførelser af hele stykket]
[Fra 1940 med undertitel:] dramatisk eventyr med prolog og 26 afdelinger. [Ved forestillingen 1-1-1941 udgik prolog og 24.-25. afdeling]
[Fra 1959 med undertitel:] et lystspil i 2 akter. Danse: Hans Brenaa
Premiere på Det kgl. Teater: 17-04-1839

03-09-1839 C. Foersom
[7] Squire Russet

Den skinsyge Kone,
Komedie i 5 Akter af George Colman d.æ.. Oversat af K.L. Rahbek og senere [fra 1835-36] af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 02-06-1789

10-02-1840 C. Foersom
[5] Kübel

Godset Sternberg,
eller Den nye Herremand, Lystspil i 4 Akter af Johanna Fr. Weissenthurn, frit bearbejdet af C.N. Rosenkilde
Premiere på Det kgl. Teater: 11-10-1823

16-02-1840 C. Foersom
[1] Stødvel, Apoteker

Apotekeren og Doktoren,
Syngestykke i 2 (1864-65: i 4) Akter, Musiken af Ditters von Dittersdorf, Teksten af Gottlieb Stephanie d.y. Oversat af L. Knudsen
Premiere på Det kgl. Teater: 17-11-1789

29-03-1840 C. Foersom [fragment]
[13] Oldfux

Melampe,
Tragi-Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1749

12-01-1841 C. Foersom (igen)
[21] Gedske Klokkers

03-03-1841 C. Foersom (igen)
[1] Morten, Bødkeren

Bødkeren,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Monsigny, Teksten af Audinot. Oversat af Gram
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1780

07-03-1841 C. Foersom
[1] Gert Westphaler

Gert Westphaler,
Lystspil i 3 Akter, bearbejdet efter Ludvig Holbergs 5 Akts Komedie Mester Gert Westphaler, af K.L. Rahbek
Premiere på Det kgl. Teater: 06-04-1816

07-03-1841 C. Foersom [fragment]
[9] Snydenstrup, en Kommissionær

De Vonner og Vanner,
Komedie i 5 Akter af P.A. Heiberg
Premiere på Det kgl. Teater: 05-01-1792

11-06-1841 C. Foersom
[3] Geronte

Scapins Skalkestykker,
Komediei 3 Akter af Molière. Oversat af B.J. Lodde
[Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym]
[Fra S.-F. 1841:] oversat af Th. Overskou
[Fra S.-F. 1841 til 4-1-1866:] Lystspil
[På Dansk Skolescene under titlen:] Scapins gavtyvestreger
[Til Landsskolescenen under titlen:] Scapins rævestreger. Oversættelse: Chr. Ludvigsen
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1749

13-07-1841 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Generalkrigskommissær Niels Mørk

General og Generalkrigskommissær,
Lystspil i 5 Akter af John Poole. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 13-07-1841

14-11-1841 C. Foersom
[1] Geronte, en gammel Mand

Skatten,
eller Staa ikke paa Lur, Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Méhul, Teksten af F.B. Hoffman. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 17-05-1804

07-05-1842 C. Foersom (igen)
[6] Pyt, Klasse-Lotteri-Kollektør

Gevinsten i Klasse-Lotteriet,
Komedie i 1 Akt af Hagemeister. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 11-05-1802

01-07-1842 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Desperrieres, Prokurator

Grev Létorières Proces,
Lystspil i 3 Akter af Bayard og Dumanoir. Oversat af C. Hvid
Premiere på Det kgl. Teater: 01-07-1842

05-11-1842 C. Foersom
[2] Frands, hans Nabo

Jean de France,
eller Hans Frandsen, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1953:] Musik: Svend S. Schultz
Premiere på Det kgl. Teater: 04-08-1751

27-11-1842 C. Foersom (igen)
[10] Rønne, Arrestforvalter

En Fødselsdag i Slutteriet,
Vaudeville i 1 Akt af Th. Overskou, Musiken arrangeret af Ludvig Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 20-06-1834

04-04-1843 C. Foersom
[17] En Barber

Den Stundesløse,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1948:] komedie af Ludvig Holberg
[Fra 1967:] komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-01-1750

08-05-1843 C. Foersom (igen)
[1] Mester Gert Westphaler, Barber

Mester Gert Westphaler,
eller Den meget talende Barber, Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1751

15-10-1843 C. Foersom
[1] Jeronimus, den Rangsyge

Den honnette Ambition,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 22-08-1749

31-12-1843 C. Foersom
[10] Ephraim Golz, Galanterihandler

Østergade og Vestergade,
eller Det er Nytaarsdag i Morgen, Lystspil i 5 Akter af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 31-12-1828

28-02-1844 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[21] Munke [3], (indtil 1845-46)

Hugenotterne,
Opera i 5 Akter af Meyerbeer, Teksten af Scribe og E. Deschamps. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1844

12-10-1844 C. Foersom (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[13] Sansone, Formand for Lazzaronerne

Gioacchino,
romantisk Drama i 4 Akter af H.P. Holst, med Musik af H. Rung og Dans af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 12-10-1844

04-10-1846 C. Foersom
[42] Mesterr Herman, Barber

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

14-12-1846 C. Foersom (igen)
[9] Moses

24-04-1847 C. Foersom
[1] Jeronimus

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

03-06-1847 C. Foersom
[8] Ephraim, en Jøde

Abracadabra,
eller Husspøgelset. Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-11-1752

24-06-1847 C. Foersom
[18] To Borgere [2]

Genboerne,
Vaudeville-Komedie i 3 Akter af Jens Kristrup [ie: C. Hostrup]
[Fra 1957:] Forspil og mellemaktsmusik: Leif Kayser
[Fra 1968:] sangspil i 3 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 27-06-1846

16-09-1849 C. Foersom
[1] Leonard

Pernilles korte Frøkenstand,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 17-01-1749

14-02-1850 C. Foersom
[11] En Musikant

Den Vægelsindede,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Af Intim-Scenen med tilføjelsen:] (i moderne form og dragter)
[Fra 1962:] Musiken delvis komponeret og arrangeret af Knud Høgenhaven
Premiere på Det kgl. Teater: 07-07-1758

01-04-1850 C. Foersom
[1] Visberg, Proprietær

14-10-1850 C. Foersom
[8] Simon, (1749-50: en Mægler, 1817: en Kommissionær, 1850-51: en Aagerkarl, 1897-98: Mægler)

Den Gerrige,
eller Gnieren, Komedie i 5 Akter af Molière, oversat af B.J. Lodde
[Til Lille Grønnegade oversætter ukendt]
[8-8-1817:] fordansket og omarbejdet af K.L. Rahbek under Titelen: Gnieren
[Sommerspil 1842:] oversat af Th. Overskou under Titelen: Den Gerrige eller Gnieren
[Sommerspil 1850-51:] oversat af Th. Overskou under Titelen: Den Gerrige
[fra 1898:] revideret af Karl Mantzius
[På Folketeatret:] Oversættelse: Asger Bonfils
Premiere på Det kgl. Teater: 27-08-1749

11-11-1850 C. Foersom (sidste Optræden)
[7] Mac-Irton, Fredsdommer i Distriktet