Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Bødkeren
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Monsigny, Teksten af Audinot. Oversat af Gram
Originaltitel: Le tonnelier
musik af P. A. Monsigny (1729-1817, sprog: fransk)
tekst af Nicolas Médard Audinot (1732-1801, sprog: fransk)
oversat af Hans Gram, f 1754
(opførelser 1748-1889: 90)
Også opført på andre teatre.
Noter
Vis rolleliste
Luk rolleliste
Vis ikke spilledage
Vis spilledage
Sæson nr 33 (1780-81)
27-10-1780 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Morten, Bødkeren
27-10-1780 Schwarz [02] Trine, en ung Landsbypige 27-10-1780 Jfr. Møller [03] Johan, en ung afskediget Soldat, Bødkerens Svend 27-10-1780 Elsberg [04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder 27-10-1780 Musted [05] Bruder Sup 27-10-1780 Kemp | |
10-11-1780 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Bødkeren (Syngestykke) | |
28-11-1780 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 3) | Bødkeren (Syngestykke) |
23-01-1781 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 4) | Bødkeren (Syngestykke) |
30-03-1781 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 5) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 34 (1781-82)
08-01-1782 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 6) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 36 (1783-84)
16-04-1784 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 7) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 37 (1784-85)
03-12-1784 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 8) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Trine, en ung Landsbypige
03-12-1784 Mad. Preisler [03] Johan, en ung afskediget Soldat, Bødkerens Svend 03-12-1784 Saabye [04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder 03-12-1784 Musted (igen) | |
03-05-1785 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 2 | (opførelse nr: 9) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Trine, en ung Landsbypige
03-05-1785 Jfr. Møller (igen) [04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder 03-05-1785 Urberg |
Sæson nr 38 (1785-86)
22-11-1785 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 10) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
08-05-1786 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
16-05-1786 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 12) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 39 (1786-87)
27-02-1787 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 13) | Bødkeren (Syngestykke) | |
15-05-1787 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 14) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 40 (1787-88)
04-12-1787 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
15-01-1788 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 16) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 41 (1788-89)
03-10-1788 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 17) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
27-03-1789 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 18) | Bødkeren (Syngestykke) | |
01-05-1789 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 19) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 42 (1789-90)
16-10-1789 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 20) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
19-01-1790 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 21) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 43 (1790-91)
19-11-1790 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 22) | Bødkeren (Syngestykke) | |
25-03-1791 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 23) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 44 (1791-92)
08-11-1791 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 24) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 47 (1794-95)
30-09-1794 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 25) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Morten, Bødkeren
30-09-1794 H.C. Knudsen [02] Trine, en ung Landsbypige 30-09-1794 Mad. Dahlén (efter navneskifte) [04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder 30-09-1794 Gielstrup (igen) [05] Bruder Sup 30-09-1794 Lindgreen | |
12-01-1795 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 26) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 48 (1795-96)
14-09-1795 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 49 (1796-97)
16-09-1796 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 28) | Bødkeren (Syngestykke) | |
16-12-1796 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 29) | Bødkeren (Syngestykke) | |
16-02-1797 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 30) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 50 (1797-98)
18-09-1797 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 31) | Bødkeren (Syngestykke) | |
19-01-1798 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 32) | Bødkeren (Syngestykke) | |
18-05-1798 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 33) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 51 (1798-99)
02-04-1799 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 34) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 52 (1799-1800)
09-01-1800 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 35) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Morten, Bødkeren
09-01-1800 Møller [02] Trine, en ung Landsbypige 09-01-1800 Mad. Dahlén (igen) | |
27-03-1800 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 36) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 53 (1800-01)
29-09-1800 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 37) | Bødkeren (Syngestykke) | |
05-01-1801 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 38) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 54 (1801-02)
21-09-1801 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 39) | Bødkeren (Syngestykke) | |
26-11-1801 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 40) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 55 (1802-03)
10-01-1803 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 41) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 56 (1803-04)
05-12-1803 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 42) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 59 (1806-07)
25-11-1806 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 43) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 61 (1808-09)
15-11-1808 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 44) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 66 (1813-14)
20-11-1813 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 45) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
07-12-1813 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 46) | Bødkeren (Syngestykke) | |
16-02-1814 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 47) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
24-03-1814 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 48) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 67 (1814-15)
20-09-1814 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 49) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
14-11-1814 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 50) | Bødkeren (Syngestykke) | |
06-01-1815 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 51) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 68 (1815-16)
20-11-1815 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 52) | Bødkeren (Syngestykke) | |
17-05-1816 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 53) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 69 (1816-17)
27-12-1816 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 54) | Bødkeren (Syngestykke) | |
02-02-1817 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 55) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 70 (1817-18)
05-10-1817 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 56) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 71 (1818-19)
25-01-1819 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 57) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 72 (1819-20)
22-10-1819 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 58) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sommerforestillinger 1827
01-06-1827 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 59) | Bødkeren (for Bauer) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Morten, Bødkeren
01-06-1827 C. Foersom [02] Trine, en ung Landsbypige 01-06-1827 Jfr. Wulff [03] Johan, en ung afskediget Soldat, Bødkerens Svend 01-06-1827 Bauer | |
15-06-1827 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 60) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder
15-06-1827 G. Zinck [05] Bruder Sup 15-06-1827 C. Winsløw |
Sæson nr 80 (1827-28)
16-11-1827 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 61) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
16-01-1828 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 62) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 82 (1829-30)
05-09-1829 | lørdag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 63) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Trine, en ung Landsbypige
05-09-1829 Jfr. Pätges [03] Johan, en ung afskediget Soldat, Bødkerens Svend 05-09-1829 Bauer [04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder 05-09-1829 J. Winsløw |
Sæson nr 84 (1831-32)
17-02-1832 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 64) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 86 (1833-34)
07-10-1833 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 65) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 87 (1834-35)
02-10-1834 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 66) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 88 (1835-36)
03-02-1836 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 67) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
05-02-1836 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 68) | Bødkeren (Syngestykke) | |
13-03-1836 | søndag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 69) | Bødkeren (Syngestykke) | |
27-04-1836 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 70) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 89 (1836-37)
11-01-1837 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 71) | Bødkeren (Syngestykke) | |
01-05-1837 | mandag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 72) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 90 (1837-38)
03-10-1837 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 73) | Bødkeren (Syngestykke) | |
06-12-1837 | onsdag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 74) | Bødkeren (Syngestykke) | |
25-01-1838 | torsdag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 75) | Bødkeren (Syngestykke) | |
14-05-1838 | mandag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 76) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 91 (1838-39)
20-11-1838 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 77) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
| |
06-12-1838 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 78) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 93 (1840-41)
03-03-1841 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 79) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Morten, Bødkeren
03-03-1841 C. Foersom (igen) [02] Trine, en ung Landsbypige 03-03-1841 Jfr. Berg [03] Johan, en ung afskediget Soldat, Bødkerens Svend 03-03-1841 Sahlgreen [04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder 03-03-1841 Chr. Hansen [05] Bruder Sup 03-03-1841 Phister | |
06-03-1841 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 80) | Bødkeren (Syngestykke) | |
10-03-1841 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 81) | Bødkeren (Syngestykke) | |
04-05-1841 | tirsdag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 82) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 94 (1841-42)
24-02-1842 | torsdag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 83) | Bødkeren (Syngestykke) | |
02-03-1842 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 84) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 96 (1843-44)
18-02-1844 | søndag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 85) | Bødkeren (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Trine, en ung Landsbypige
18-02-1844 Mad. E. Hansen [03] Johan, en ung afskediget Soldat, Bødkerens Svend 18-02-1844 Sahlertz [04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder 18-02-1844 Schneider | |
19-02-1844 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 86) | Bødkeren (Syngestykke) | |
27-02-1844 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 87) | Bødkeren (Syngestykke) |
Sæson nr 97 (1844-45)
09-03-1845 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 88) | Bødkeren (Syngestykke) | |
28-03-1845 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 89) | Bødkeren (Syngestykke) | |
28-04-1845 | mandag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 90) | Bødkeren (Syngestykke) |