Roller på danske teatre

Erhardine Adolphine Hansen

f. Rantzau. Gift: 04-05-1836
Født: 23-09-1815 - Død: 10-06-1893
Kongelig skuespiller: Marts 1840

05-12-1833 Jfr. E. Rantzau (første Optræden)
[12] Nina, (6) Veninder

Syv militære Piger,
Vaudeville i 1 Akt af Francis, Armand og Théaulon (»Les jolis soldats« [? nærmere: Les femmes soldats]), oversat, efter Angelys Bearbejdelse, og indrettet af J.L. Heiberg, Musiken ved L. Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 05-04-1827

15-03-1835 Jfr. E. Rantzau
[9] Cecilie, Henriks Datter

Peters Bryllup,
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af J.A.P. Schulz, Teksten af Th. Thaarup, Dansen af V. Galeotti. Omarbejdet 1818-19.
Premiere på Det kgl. Teater: 12-12-1793

29-04-1835 Jfr. E. Rantzau (Debut)
[2] Valérie, hendes Veninde

Valérie,
Komedie i 3 Akter af Scribe og Mélesville. Oversat af G. Stage
Premiere på Det kgl. Teater: 19-03-1824

17-05-1835 Jfr. E. Rantzau
[9] Ida, hans Plejedatter

Herman von Unna,
Drama i 5 Akter af A.F. Skjöldebrand. Oversat af Th. Thaarup, Musik af Vogler, Dans af V. Galeotti
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1800

22-10-1835 Jfr. E. Rantzau
[4] Fru Derval

Værtshuset,
eller Det unge Ægtepar, Komedie i 1 Akt af Pigault Lebrun, frit oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1802

30-11-1835 Jfr. E. Rantzau
[3] Hyacinthe, Leanders Kæreste

Diderich Menschenskræk,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-11-1750

31-12-1835 Jfr. E. Rantzau
[6] Ane, deres Datter

Østergade og Vestergade,
eller Det er Nytaarsdag i Morgen, Lystspil i 5 Akter af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 31-12-1828

04-03-1836 Jfr. Rantzau (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Louison, hans Forlovede

Guldkorset,
Lystspil i 2 Akter af Mélesville og Brazier. Oversat af J.L. Heiberg, Musiken af Ludvig Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 04-03-1836

04-10-1837 Mad. E. Hansen (efter navneskifte)
[3] Louison, hans Forlovede

Guldkorset,
Lystspil i 2 Akter af Mélesville og Brazier. Oversat af J.L. Heiberg, Musiken af Ludvig Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 04-03-1836

13-11-1837 Mad. E. Hansen
[10] Madame Pompadour

Grev Saint-Germain,
Skuespil i 3 Akter af Alphonse François og Fournier. Oversat af C. Borgaard
Premiere på Det kgl. Teater: 06-06-1837

01-01-1838 Mad. E. Hansen
[4] Miss Vortex, hans Datter

Den hjemkomne Nabob,
eller Under Retsind ingen Sindsro, Komedie i 5 Akter af Thomas Morton. Oversat af N.T. Bruun. [Paa Casion:] Oversat af Erik Bøgh under Titlen: Skrædderne og Naboben
Premiere på Det kgl. Teater: 05-04-1811

04-10-1838 Mad. E. Hansen
[7] Leonora

Maskeraden,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1897:] Musikforspil: Menuet af Frederik Rung
[Fra 1914 under titlen:] Mascarade. Mellemaktsmusik: »Andante« af Joseph Haydn (efter 1. akts 1. afd.) og »Contradans« af C.A. Thielo (efter 1. akts 2. afd.)
[Fra 1915-16:] »Allegro di molto« af Joseph Haydn
[Fra 1954:] Musik: Knudåge Riisager, dans: Niels Bjørn Larsen
Premiere på Det kgl. Teater: 30-12-1748

14-11-1838 Mad. E. Hansen
[6] Terentia, Leanders Fæstemø

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

31-12-1838 Mad. E. Hansen (efter navneskifte) (igen)
[6] Ane, deres Datter

Østergade og Vestergade,
eller Det er Nytaarsdag i Morgen, Lystspil i 5 Akter af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 31-12-1828

02-03-1840 Mad. E. Hansen
[15] Arianke Bogtrykkers

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[15-11-1936, 26-11-1936 og fra 3-2-1936] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

02-05-1840 Mad. E. Hansen
[16] Mad. Abrahams, første Raadsherinde

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

02-11-1840 Mad. E. Hansen
[4] Leonore, Leanders Forlovede

Henrik og Pernille,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1933:] Forspil og mellemspil: F.W. Marpurg: »Rondeau«, Corelli: »Gigue«, »Gavotte I« og »Gavotte II«
Premiere på Det kgl. Teater: 03-10-1749

22-11-1841 Mad. E. Hansen
[3] Leonora, hans Datter af første Ægteskab

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

21-01-1842 Mad. E. Hansen (efter navneskifte) (igen)
[3] Hyacinthe, Leanders Kæreste

Diderich Menschenskræk,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-11-1750

05-02-1842 Mad. E. Hansen
[11] Esperance, (1) hans Børn

Østergade og Vestergade,
eller Det er Nytaarsdag i Morgen, Lystspil i 5 Akter af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 31-12-1828

07-02-1842 Mad. E. Hansen (igen)
[16] Mad. Abrahams, første Raadsherinde

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

26-12-1842 Mad. E. Hansen
[2] Leonore

Julestuen,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1749

26-01-1843 Mad. E. Hansen (igen)
[4] Leonore, Leanders Forlovede

29-05-1843 Mad. E. Hansen (igen)
[3] Louison, hans Forlovede

Guldkorset,
Lystspil i 2 Akter af Mélesville og Brazier. Oversat af J.L. Heiberg, Musiken af Ludvig Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 04-03-1836

18-02-1844 Mad. E. Hansen
[2] Trine, en ung Landsbypige

Bødkeren,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Monsigny, Teksten af Audinot. Oversat af Gram
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1780

19-02-1844 Mad. E. Hansen (igen)
[15] Arianke Bogtrykkers

24-03-1844 Mad. E. Hansen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[17] Ginevra, Artus's Dronning

Griseldis,
romantisk Skuespil i 5 Akter af Fr. Halm. Oversat af C. Borgaard
Premiere på Det kgl. Teater: 24-03-1844

02-09-1844 Mad. E. Hansen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Frøken Eulalia Miller, hendes Datter

Den hjemkomne Sømand,
Skuespil i 5 Akter af C. Hauch
Premiere på Det kgl. Teater: 02-09-1844

30-03-1845 Mad. E. Hansen
[1] Madame Constance, en rig Enke, hemmelig forelsket i Partout

De forliebte Haandværksfolk,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af F.L. Gaszmann (Die Liebe unter den Handwerksleuten), Teksten af Carlo Goldoni. Oversat af L. Knudsen
Premiere på Det kgl. Teater: 04-01-1781

29-03-1846 Mad. E. Hansen (igen)
[15] Arianke Bogtrykkers

19-09-1846 Mad. E. Hansen
[17] Dorthe Knapmagers

05-09-1848 Mad. E. Hansen
[21] Lady Sneerwell

Bagtalelsens Skole,
Komedie i 5 Akter af Sheridan. Oversat af A.G. Thoroup og (fra 1846-47) af N.V. Dorph
[På Odense Teater:] Komedie i 4 Akter (9 Afdelinger) af Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[På Det ny Teater:] Oversat af Peter Edvard Christiansen
[På Folketeatret:] Komedie i 11 Billeder. Oversættelse: Niels Vinding Dorph, bearbejdelse: Holger Rørdam og Edvin Tiemroth
[På Odense Teater:] Lystspil i 5 Akter (12 Afdelinger) af R.B. Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[Til Det ny Teater, 1958:] Oversættelse: Frank Jæger
[På Ålborg Teater:] Oversættelse: Frank Jæger
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1784

24-09-1848 Mad. E. Hansen
[17] Mad. Sanderus, anden Raadsherinde

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

04-02-1849 Mad. E. Hansen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[15] Baronesse Schröderheim

Gustav den tredje,
Drama i 5 Akter af M.V. Brun, [Paa Det kgl. Teater:] med Dans af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 04-02-1849

15-11-1849 Mad. E. Hansen
[2] Beline, hans anden Kone

Den indbildt Syge,
Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat af Chr. Schmidt. Den tilhørende Doktorgrad gaves indtil 1813-14, se Doktorgraden.
[Til teatret i Lille Grønnegade] Oversat af ukendt
[Fra 1775 oversættelsen] revideret af Ch.D. Biehl
[Fra 1813:] Paany oversat af K.L. Rahbek
[Fra 1849:] Oversat af Th. Overskou
[Til Dagmarteatret:] I Oversættelse af Johannes Marer
[På Det ny Teater:] Oversat af Th. Overskou
[På Odense Teater 1931:] Oversat af Johannes Marer
[Fra 1939 under titlen:] Den indbildt syge, komedie-ballet i 3 akter af Molière, med prolog, mellem- og efterspil. Prolog: efter Molière af Hans Hartvig Seedorff. Oversættelse: Johannes Marer. Gammel fransk musik, arrangeret af Johan Hye-Knudsen, instrumenteret af Emil Reesen. Danse i mellem- og efterspil: Børge Ralov
[den 20-3-1940 til 19-5-1940 blev prolog, musik og dans udeladt]
Premiere på Det kgl. Teater: 12-02-1749

20-03-1851 Mad. E. Hansen (igen)
[21] Lady Sneerwell

06-12-1851 Mad. E. Hansen (igen)
[2] Beline, hans anden Kone

18-12-1853 Mad. E. Hansen
[17] Dorthe Knapmagers

01-02-1856 Mad. E. Hansen (igen)
[11] Esperance, (1) hans Børn

Østergade og Vestergade,
eller Det er Nytaarsdag i Morgen, Lystspil i 5 Akter af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 31-12-1828

10-02-1861 Mad. E. Hansen
[18] Øllegaard Sværdfegers

19-04-1861 Mad. E. Hansen
[19] Arianke Grovsmeds

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

30-05-1861 Mad. E. Hansen (sidste Optræden)
[19] Arianke Grovsmeds

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

11-04-1862 Mad. E. Hansen
[1] Dronningen

Hans Heiling,
romantisk Opera i 3 Akter med et Forspil af Heinrich Marschner, Teksten af Ed. Devrient. Oversat af C.F. Güntelberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-05-1836