Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Værtshuset
eller Det unge Ægtepar, Komedie i 1 Akt af Pigault Lebrun, frit oversat af N.T. Bruun
Originaltitel: Les rivaux d'eux mêmes
af Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun (1753-1835, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun
(opførelser 1748-1889: 25)
Også opført på andre teatre.
Noter
Handlingen foregaar i et Værtshus, seks Mil fra Paris, paa Vejen til Flandern. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 54 (1801-02)
| 08-01-1802 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Værtshuset
Rolleliste
[01] Dupont, Gæstgiver og Postmester
08-01-1802 Gielstrup [02] Derval, (1) Kavaleri-Officerer af ét Regiment 08-01-1802 Rosing [03] Florville, (2) Kavaleri-Officerer af ét Regiment 08-01-1802 P. Foersom [04] Fru Derval 08-01-1802 Jfr. Astrup [05] Louison, hendes Kammerpige 08-01-1802 Mad. Lange [06] Marcel, Opvarter i Værtshuset 08-01-1802 Lindgreen | |
| 23-01-1802 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 2) | Værtshuset | |
| 25-01-1802 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 3) | Værtshuset | |
| 02-02-1802 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Værtshuset | |
| 18-03-1802 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Værtshuset |
Sæson nr 55 (1802-03)
| 17-09-1802 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | Værtshuset | |
| 21-09-1802 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Værtshuset |
Sæson nr 57 (1804-05)
| 28-09-1804 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Værtshuset
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 64 (1811-12)
| 16-11-1811 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Værtshuset
Rolleliste ændret
[02] Derval, (1) Kavaleri-Officerer af ét Regiment
16-11-1811 P. Foersom [03] Florville, (2) Kavaleri-Officerer af ét Regiment 16-11-1811 C. Lund [04] Fru Derval 16-11-1811 Jfr. Busk [05] Louison, hendes Kammerpige 16-11-1811 Jfr. M.E. Thomsen [06] Marcel, Opvarter i Værtshuset 16-11-1811 Carl Bruun | |
| 25-11-1811 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | Værtshuset |
Sæson nr 67 (1814-15)
| 24-11-1814 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Værtshuset
Rolleliste ændret
[01] Dupont, Gæstgiver og Postmester
24-11-1814 Haack [04] Fru Derval 24-11-1814 Jfr. B.E. Olsen [05] Louison, hendes Kammerpige 24-11-1814 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen) [06] Marcel, Opvarter i Værtshuset 24-11-1814 Rind |
Sæson nr 69 (1816-17)
| 26-04-1817 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 12) | Værtshuset (for Jomfruerne Galeotti)
Rolleliste ændret
[02] Derval, (1) Kavaleri-Officerer af ét Regiment
26-04-1817 G.J. Liebe [03] Florville, (2) Kavaleri-Officerer af ét Regiment 26-04-1817 J. Winsløw [04] Fru Derval 26-04-1817 Mad. Andersen (efter navneskifte) | |
| 29-05-1817 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 13) | Værtshuset
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 70 (1817-18)
| 09-02-1818 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 14) | Værtshuset |
Sæson nr 71 (1818-19)
| 05-03-1819 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Værtshuset |
Sæson nr 72 (1819-20)
| 04-01-1820 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 16) | Værtshuset |
Sæson nr 77 (1824-25)
| 25-02-1825 | fredag, | program nummer 3 | (opførelse nr: 17) | Værtshuset
Rolleliste ændret
[01] Dupont, Gæstgiver og Postmester
25-02-1825 Hass [02] Derval, (1) Kavaleri-Officerer af ét Regiment 25-02-1825 Hyllested (Debut) [04] Fru Derval 25-02-1825 Mad. Eisen [06] Marcel, Opvarter i Værtshuset 25-02-1825 C. Winsløw |
Sæson nr 79 (1826-27)
| 04-09-1826 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 18) | Værtshuset
Rolleliste ændret
[02] Derval, (1) Kavaleri-Officerer af ét Regiment
04-09-1826 G.J. Liebe (igen) [05] Louison, hendes Kammerpige 04-09-1826 Mad. Winsløw [06] Marcel, Opvarter i Værtshuset 04-09-1826 C.N. Rosenkilde | |
| 30-09-1826 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 19) | Værtshuset
Rolleliste ændret
| |
| 12-10-1826 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 20) | Værtshuset |
Sæson nr 80 (1827-28)
| 02-10-1827 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 21) | Værtshuset | |
| 03-03-1828 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 22) | Værtshuset
Rolleliste ændret
[04] Fru Derval
03-03-1828 Jfr. P. Clausen [05] Louison, hendes Kammerpige 03-03-1828 Mad. Spindler (igen) [06] Marcel, Opvarter i Værtshuset 03-03-1828 C.N. Rosenkilde (igen) | |
| 20-03-1828 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 23) | Værtshuset
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 81 (1828-29)
| 25-09-1828 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Værtshuset
Rolleliste ændret
[04] Fru Derval
25-09-1828 Mad. Eisen (igen) [05] Louison, hendes Kammerpige 25-09-1828 Jfr. Winsløw [06] Marcel, Opvarter i Værtshuset 25-09-1828 C. Winsløw (igen) |
Sæson nr 88 (1835-36)
| 22-10-1835 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 25) | Værtshuset
Rolleliste ændret
[01] Dupont, Gæstgiver og Postmester
22-10-1835 J. Winsløw [02] Derval, (1) Kavaleri-Officerer af ét Regiment 22-10-1835 Chr. Hansen [03] Florville, (2) Kavaleri-Officerer af ét Regiment 22-10-1835 Pätges [04] Fru Derval 22-10-1835 Jfr. E. Rantzau [05] Louison, hendes Kammerpige 22-10-1835 Jfr. L. Petersen [06] Marcel, Opvarter i Værtshuset 22-10-1835 Phister |
Til toppen af siden