Til indledningen til disse sider

Forrige sæson - Næste sæson

eller vælg sæson

Dansk Forfatterleksikon. Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975. Sæson 69

Sæson nr 69 (1816-17)

02-09-1816, mandag
Bog Th. Overskou: Den danske Skueplads. Bind 1-5, 1854-64: Link til webside Deel 4, side 442-76
 (premiere, næste) Kong Lear (Shakespeare)
03-09-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Ungdom og Galskab (Puy og Bouilly) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Wilhelmine, hans Myndling
03-09-1816 Jfr. Zrza
[06] Mikkel Madsen, en jysk Bondeknøs, Pouls Søstersøn
03-09-1816 Enholm
05-09-1816, torsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Maleren og Ligene (Dieulafoy)
Rolleliste ændret
[01] Don Morillos, en Maler
05-09-1816 Lindgreen
[02] Don Lopez de Rosellos, en Alkade
05-09-1816 Hass
[08] Fabio, hans Tjener
05-09-1816 Rind
[11] Pascalo, Morillos's Tjener
05-09-1816 P. Holm
 (opførelse nr:   95), forrige, næste) Vaskepigerne og Keddelflikkeren (Galeotti) (Ballet)
06-09-1816, fredag
 (premiere, næste) Shakespeare som Elsker (Pineux)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Adolf og Clara (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
09-09-1816, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Shakespeare som Elsker (Pineux)
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Nonnerne (Devienne og Picard) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Doktor Belfort
09-09-1816 Haack
[03] Frontin, dennes Tjener
09-09-1816 G. Zinck
10-09-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Kong Lear (Shakespeare)
11-09-1816, onsdag
 (premiere) Abellino (2 Akter) (Zschokke)
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Nina [2den Act] (Galeotti) (Ballet)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Det arabiske Pulver (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Polidor, en Borger
11-09-1816 Lindgreen
[02] Henrik, hans Tjener
11-09-1816 C. Lund
[03] Oldfux
11-09-1816 Haack
[04] Andreas
11-09-1816 Heinsvig
[05] Leonore, Polidors Hustru
11-09-1816 Mad. Rongsted
[06] Pernille, hendes Pige
11-09-1816 Mad. A.D. Liebe
[07] Jøden
11-09-1816 Rind
[08] Leander
11-09-1816 J. Winsløw
[09] Leanders Frue
11-09-1816 Jfr. Nielsen
[10] En Poet
11-09-1816 C. Winsløw
[12] En Vært
11-09-1816 P. Poulsen
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Den forladte Dido [Slutningen] (Galeotti) (Ballet)
12-09-1816, torsdag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Ungdom og Galskab (Puy og Bouilly) (Syngestykke)
13-09-1816, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Elisa Werner (Pixérécourt)
14-09-1816, lørdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Lodoiska (Cherubini og Loreaux) (Syngestykke)
16-09-1816, mandag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Hugo von Rheinberg (Oehlenschläger)
17-09-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Silkestigen (Planard)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Azemia (Alayrac og Chabeaussière) (Syngestykke)
19-09-1816, torsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Idda (Falsen)
20-09-1816, fredag
 (opførelse nr:   61), forrige, næste) Zemire og Azor (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
21-09-1816, lørdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Masaniello (Ingemann)
23-09-1816, mandag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Ungdom og Galskab (Puy og Bouilly) (Syngestykke)
24-09-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Landsbytheatret (Reynolds)
26-09-1816, torsdag
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Fogden
26-09-1816 Enholm
[11] Wenzel, en gammel Bonde
26-09-1816 H. Rongsted
27-09-1816, fredag
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Hexerie (Holberg)
Rolleliste ændret
[04] To Skuespillere [2]
27-09-1816 J. Winsløw
[05] Apelone, Skuespillerinde
27-09-1816 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen)
[06] Terentia, Leanders Fæstemø
27-09-1816 Jfr. Berg
[07] Leanders Dreng
27-09-1816 Bauer
[08] Godtro
27-09-1816 Eilertzen
[09] En gammel Kærling
27-09-1816 Mad. Petersen (igen)
[10] Glaubfresser
27-09-1816 N. Simonsen
[11] To Piger [1] i 1. Akt
27-09-1816 Jfr. Hedeberg
[12] To Piger [2] i 1. Akt
27-09-1816 Jfr. Sannes
[16] To Visedrenge [2]
27-09-1816 Stramboe
[16] To Visedrenge [2]
000-000-0000 - ukendt
[21] En Mand i 3. Akt
27-09-1816 Poulsen
[22] En Skomagerdreng
27-09-1816 C.N. Rosenkilde
[24] En Frue
27-09-1816 Mad. O'Donnel
[26] Arv, Gaardskarl, (1) Fruens Tjenestefolk
27-09-1816 Rind
[29] To Piger [1], (4) Fruens Tjenestefolk
27-09-1816 ukendt
[30] To Piger [2], (5) Fruens Tjenestefolk
27-09-1816 - ukendt
[33] Lucretia
27-09-1816 Jfr. Abildgaard
[35] Herman v. Bremen
27-09-1816 Ryge
[37] Leanders Vært
27-09-1816 Haack
[38] En Oplæser
27-09-1816 Ledøe
[39] En Retsbetjent
27-09-1816 C. Winsløw
[39] En Retsbetjent
000-000-0000 - ukendt
[40] Dommeren
27-09-1816 Rind
[43] Leanders Moder
27-09-1816 Mad. Petersen (igen)
[44] To Soldater [1], (til 1816-17)
27-09-1816 C.N. Rosenkilde
[45] To Soldater [2], (til 1816-17)
27-09-1816 P. Holm
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Nina (Galeotti) (Ballet)
28-09-1816, lørdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Slottet Montenero (Alayrac og Hoffman) (Syngestykke)
30-09-1816, mandag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Selim, Prinds af Algier (Brown)
Rolleliste ændret
[01] Barbarossa, uretmæssig Besidder af den Algierske Trone
30-09-1816 Frydendahl (igen)
[04] Selim, hendes Søn
30-09-1816 G.J. Liebe
[06] Sadi, en gammel Kriger
30-09-1816 Hass
[07] Aladi, Barbarossas Fortrolige
30-09-1816 C. Lund (igen)
[08] En Slave
30-09-1816 J. Winsløw
01-10-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
03-10-1816, torsdag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Den skinsyge Kone (Colman)
04-10-1816, fredag
 (opførelse nr:   48), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
06-10-1816, søndag
 (premiere, næste) Soldaterne (Arresto)
07-10-1816, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Den døve Elsker (Pilon)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Adolf og Clara (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
08-10-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Myndlingerne (Iffland)
Rolleliste ændret
[11] Sekretæren hos Kansleren
08-10-1816 Wildt (igen)
10-10-1816, torsdag
 (premiere, næste) Joseph og hans Brødre i Ægypten (Méhul og Pineux) (Syngestykke)
11-10-1816, fredag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Adolf og Lovise (Iffland)
12-10-1816, lørdag
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) Apothekeren og Doctoren (Dittersdorf og Gottlieb Stephanie den yngre) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Leonora, deres Datter
12-10-1816 Jfr. R. Løffler
[04] Rosalia, deres Slægtning
12-10-1816 Jfr. Walther
[05] Doktor Krydermann
12-10-1816 Kruse (igen)
[06] Gothard, hans Søn
12-10-1816 C.N. Rosenkilde
[08] Skærvæk, Kirurg, Rosalias Elsker
12-10-1816 Enholm
[09] Frands, Tjener hos en fremmed Greve
12-10-1816 C. Winsløw
13-10-1816, søndag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den fattige Poet (Kotzebue)
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Galningen (Kotzebue)
14-10-1816, mandag
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Gulddaasen (Olufsen)
Rolleliste ændret
[09] Mette, Stuepige
14-10-1816 Mad. Schwarz (efter navneskifte)
[12] Jochum, Kusk
14-10-1816 Heinsvig (igen)
[13] Hans Hjulmand
14-10-1816 Rind
15-10-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Slottet Montenero (Alayrac og Hoffman) (Syngestykke)
17-10-1816, torsdag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Ringen Nr. 1 (Farquhar og Schröder)
Rolleliste ændret
[03] Henriette von Darring, hendes Datter
17-10-1816 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[11] Jacob, Fru Darrings Tjener
17-10-1816 C. Winsløw
[11] Jacob, Fru Darrings Tjener
000-000-0000 - ukendt
 (opførelse nr:   97), forrige, næste) Linna og Valvais (Galeotti) (Ballet)
18-10-1816, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Lodoiska (Cherubini og Loreaux) (Syngestykke)
19-10-1816, lørdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Joseph og hans Brødre i Ægypten (Méhul og Pineux) (Syngestykke)
20-10-1816, søndag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Ægtestandsscenen (Kotzebue)
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Erasmus Montanus (Holberg)
21-10-1816, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Falsk Undseelse (Kotzebue)
 (opførelse nr:   98), forrige, næste) Linna og Valvais (Galeotti) (Ballet)
22-10-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Joseph og hans Brødre i Ægypten (Méhul og Pineux) (Syngestykke)
24-10-1816, torsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Slottet Montenero (Alayrac og Hoffman) (Syngestykke)
25-10-1816, fredag
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Pigen fra Marienborg (Kratter)
26-10-1816, lørdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Røverborgen (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
27-10-1816, søndag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) List imod List (Dubois og Chazet)
 (opførelse nr:     4), forrige) Kamæleonen (Beck)
29-10-1816, tirsdag
 (premiere, næste) Masken (Bang)
30-10-1816, onsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Skriftemaalet (Kotzebue)
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
Rolleliste ændret
[04] Mads, Grethes ulykkelige Elsker
30-10-1816 Rind
31-10-1816, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Kong Lear (Shakespeare)
01-11-1816, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Joseph og hans Brødre i Ægypten (Méhul og Pineux) (Syngestykke)
02-11-1816, lørdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Joseph og hans Brødre i Ægypten (Méhul og Pineux) (Syngestykke)
03-11-1816, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige) Landsbypræsten (Goldsmith og Jester)
04-11-1816, mandag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Joseph og hans Brødre i Ægypten (Méhul og Pineux) (Syngestykke)
05-11-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Masaniello (Ingemann)
07-11-1816, torsdag
 (opførelse nr:   48), forrige, næste) Apothekeren og Doctoren (Dittersdorf og Gottlieb Stephanie den yngre) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
08-11-1816, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Masken (Bang)
09-11-1816, lørdag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) De pudseerlige Arvinger (1.Udg., for Jfr. Astrup) (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Peter Falk
09-11-1816 Due (igen)
[04] Caspar Falk, Parykmager
09-11-1816 Rind
[06] Baron von Falkenburg
09-11-1816 Stage
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Blanca (for Jfr. Astrup) (Ingemann)
10-11-1816, søndag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Den opdagede Hemmelighed (Bourlain)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Den Døve (Choudard)
11-11-1816, mandag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Hagbarth og Signe (Oehlenschläger)
12-11-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   49), forrige, næste) Apothekeren og Doctoren (Dittersdorf og Gottlieb Stephanie den yngre) (Syngestykke)
14-11-1816, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Ægtestandsscenen (Kotzebue)
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Fruentimmerhaderen (andre m.fl.) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Bjergbøndernes Børn og Speilet (Galeotti) (Ballet)
15-11-1816, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Planen (Arresto)
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Renaud d'Ast (Alayrac m.fl.) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
16-11-1816, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Masken (for Forfatteren) (Bang)
 (opførelse nr:   77), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
17-11-1816, søndag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Troldkvinden Sidonia (Zschokke)
18-11-1816, mandag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Slottet Montenero (Alayrac og Hoffman) (Syngestykke)
19-11-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Dyveke (Samsøe)
Rolleliste ændret
[09] Fru Anna Møenstrup, Dronningens Hofmesterinde
19-11-1816 Jfr. H. Jørgensen
[12] Didrich Slaghæk, Sigbrits Fætter
19-11-1816 Hass (igen)
[13] En Page
19-11-1816 Stramboe
[14] En Tjener hos Torben Oxe
19-11-1816 P. Holm
21-11-1816, torsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Skuespilleren imod sin Villie (Dorvigny og Kotzebue)
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Adolf og Clara (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
22-11-1816, fredag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
Rolleliste ændret
[01] Henrik, Kronprins i England
22-11-1816 G.J. Liebe
[02] Rochester, hans Yndling
22-11-1816 Stage
 (opførelse nr:   78), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
23-11-1816, lørdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Korsridderne (for Mad. Rosing) (Kotzebue)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) En Times Ægteskab (Alayrac og Etienne) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Constance, hendes Veninde
23-11-1816 Mad. A.D. Liebe
24-11-1816, søndag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Virtuosen Nr. 2 (Heiberg)
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Nonnerne (Devienne og Picard) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Doktor Belfort
24-11-1816 O. Rongsted d.æ. (igen)
[11] Ursula, (3) Nonner
24-11-1816 Jfr. Løffler (igen)
25-11-1816, mandag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Armod og Høimodighed (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[04] Fabian
25-11-1816 Rind
 (opførelse nr:   79), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
26-11-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Sovedrikken (Weyse og Bretzner) (Syngestykke)
28-11-1816, torsdag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Besøget (Kotzebue)
29-11-1816, fredag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Paul og Virginie (Kreutzer og Favières) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[10] En ung Neger
29-11-1816 C. Winsløw
01-12-1816, søndag Helligdag Advent
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Fruentimmerhaderen (andre m.fl.) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   11), forrige) De Skinsyge (Murphy og Molière)
02-12-1816, mandag
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Den ellevte Juni (Holberg)
Rolleliste ændret
[04] Jacob, en Vært
02-12-1816 C. Lund
[10] To Fremmede [1]
02-12-1816 P. Holm
[16] En Dreng
02-12-1816 Stramboe
[19] Knud, Prokurator
02-12-1816 N. Simonsen
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den paadigtede Galskab (Charlemagne)
03-12-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
05-12-1816, torsdag
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Hemmeligheden (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Sophie, hans Kone
05-12-1816 Mad. M.E. Zinck (efter navneskifte) (igen)
[04] Lucas, hendes Forlovede
05-12-1816 G. Zinck
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
06-12-1816, fredag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Myndlingerne (Iffland)
Rolleliste ændret
[11] Sekretæren hos Kansleren
06-12-1816 C. Winsløw (igen)
[13] Jacob, Kanslerens Tjener
06-12-1816 Rind (igen)
08-12-1816, søndag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Fanchon, Lirespillerinden (Himmel m.fl.) (Syngestykke)
09-12-1816, mandag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Skillerummet (Liborière)
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Azemia (Alayrac og Chabeaussière) (Syngestykke)
10-12-1816, tirsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
11-12-1816, onsdag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Don Juan (for Frydendahl) (Mozart og Ponte) (Opera)
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Didrik Menschenskræk (for Frydendahl) (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Henrik, Leanders Tjener
11-12-1816 Rind
[10] En Korporal
11-12-1816 P. Poulsen
12-12-1816, torsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Skumlerne (Kotzebue)
13-12-1816, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Slottet Montenero (Alayrac og Hoffman) (Syngestykke)
14-12-1816, lørdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Paul og Virginie (Kreutzer og Favières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
15-12-1816, søndag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Den gamle Skuespiller (Picard)
 (opførelse nr:   71), forrige, næste) Den honnette Ambition (Holberg)
Rolleliste ændret
[06] Pernille, Pigen
15-12-1816 Mad. Schwarz (efter navneskifte)
16-12-1816, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Masken (Bang)
17-12-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) De to smaa Savoyarder (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Skuespilleren imod sin Villie (Dorvigny og Kotzebue)
19-12-1816, torsdag
 (opførelse nr:   37), forrige, næste) De to Grenaderer (Patrat)
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
20-12-1816, fredag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
21-12-1816, lørdag
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Det lykkelige Skibbrud [5. Akt] (Holberg)
 Aria, synges af Jfr. Walter
 Hymne efter David, af Hr. B.S. Ingemann; og Shakespeares Skygge, af Schiller, oversat og decklameres af Hr. Skuespiller Foersom
 En ungersk Entree, dandses af Hr. Bournonville og Mad. Schall, comp. af Hr. Bournonville (Bournonville)
 Oldtid og Nutid, af Thode, declameres af Mad. Spindler
 Violin-Concert, af Crémont, spilles af Hr. Concertmester Tiemroth
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Tryllefløiten [2. Akt](Tiemroths Deklamatorium) (Syngestykke)
  Note (Til Fordeel for Hr. Concertmester Tiemroth, Concert og scenisk Declamatorium i Costume)
22-12-1816, søndag
 (opførelse nr:   12), forrige) Den lille Uglspil og Syvsoveren (Kotzebue)
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Lønkammeret (Solié og Hoffman) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Valère, Duports Ven
22-12-1816 Enholm (igen)
23-12-1816, mandag
 (opførelse nr:   49), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
25-12-1816, onsdag Helligdag Juledag
26-12-1816, torsdag Helligdag 2. Juledag
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Hververne (Farquhar og Gottlieb Stephanie den yngre)
Rolleliste ændret
[01] Hr. von Rosenau, Præsident
26-12-1816 Schwarz (igen)
[04] Hr. von Werten, Dagon-Kaptajn, (1) Hverver-Officerer fra forskellige Fyrster
26-12-1816 Stage
[06] Baron Wengfort, Dagon-Løjtnant, (3) Hverver-Officerer fra forskellige Fyrster
26-12-1816 J. Winsløw
[09] Kautzer, (2) Korporal hos Baron Plume
26-12-1816 Haack
[13] Melinde, en rig Frøken
26-12-1816 Mad. O'Donnel
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
 Schwarz's sidste Farvel til Publikum
  Note (Beneficeforestilling for Schwarz)
27-12-1816, fredag
 (opførelse nr:   54), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) De pudseerlige Arvinger (2. Udg.) (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Peter Falk
27-12-1816 Ryge (igen)
28-12-1816, lørdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Skillerummet (Liborière)
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
29-12-1816, søndag
 (opførelse nr:   12), forrige) Skjelmen og Dosmeren (Patrat)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Lige for Lige (Marivaux og Jünger)
30-12-1816, mandag
 (opførelse nr:   49), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] Magister Stygotius
30-12-1816 St. Heger (igen)
[10] Leonard, Lucilias Elsker
30-12-1816 J. Winsløw
[13] En Officer
30-12-1816 C. Winsløw
31-12-1816, tirsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Den lille Matros (Gaveaux og Lebrun) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Mo'er Thomas
31-12-1816 Mad. Dahlén
 (opførelse nr:   11), forrige) Den unge Moder (Dupaty)
Rolleliste ændret
[04] Gercour
31-12-1816 Lindgreen (igen)
[10] Derson, (4) Venner og Naboer af Dorimont
31-12-1816 N. Simonsen

1817

01-01-1817, onsdag Helligdag Nytaarsdag
02-01-1817, torsdag
 (premiere, næste) Deodata (Kotzebue)
03-01-1817, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
04-01-1817, lørdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
05-01-1817, søndag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Pernilles korte Frøkenstand (Holberg)
Rolleliste ændret
[09] Notarius
05-01-1817 N. Simonsen
[10] Brenneisen
05-01-1817 Heinsvig (igen)
[13] Lucie, (udførtes indtil 1788-89 af Galgenfrists Fremstiller)
05-01-1817 Jfr. Hedeberg
 (opførelse nr:   37), forrige, næste) Hemmeligheden (Kunzen og Quetant) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Lucas, hendes Forlovede
05-01-1817 Enholm (igen)
06-01-1817, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Udstyret (Iffland)
Rolleliste ændret
[06] Sekretær Benfeld
06-01-1817 J. Winsløw
[07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante
06-01-1817 Mad. Rongsted (igen)
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
07-01-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   64), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg)
Rolleliste ændret
[10] En Apotekersvend
07-01-1817 Wildt
[12] En Notarius
07-01-1817 Stage
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Adolf og Clara (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
08-01-1817, onsdag
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Romeo og Giulietta (for Ant. Bournonville) (Galeotti) (Ballet)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Den Vægelsindede (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Lucretia, den Vægelsindede
08-01-1817 Mad. Spindler
[02] Petronius, Magister
08-01-1817 Stage
[03] Helene, Erastes Søster
08-01-1817 Mad. Foersom
[04] Leonore, Apicius's Søster
08-01-1817 Mad. M.E. Zinck (efter navneskifte)
[05] Eraste
08-01-1817 P. Foersom (sidste Optræden)
[06] Apicius
08-01-1817 Clausen
[07] Henrik, Lucretias Tjener
08-01-1817 Lindgreen
[08] Christoffer, Erastes Tjener
08-01-1817 Rind
[09] Espen, Apicius's Tjener
08-01-1817 Heinsvig
[10] Pernille, Lucretias Pige
08-01-1817 Mad. A.D. Liebe
[11] En Musikant
08-01-1817 P. Holm
[13] En Dreng
08-01-1817 Stramboe d.æ.
[13] En Dreng
000-000-0000 - ukendt
09-01-1817, torsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Den afbrudte Reise (Picard)
 (opførelse nr:   80), forrige, næste) Amors og Balletmesterens Luner (Galeotti) (Ballet)
10-01-1817, fredag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Embedsiver (Iffland)
Rolleliste ændret
[07] Ernest, hendes Søn
10-01-1817 Aug. Bournonville
[10] Bager Ehlers
10-01-1817 Rind
[11] Baruk, en Jøde
10-01-1817 Ryge (igen)
[12] Wender, Fyrstens Kammerlakaj
10-01-1817 Heinsvig (igen)
11-01-1817, lørdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Fanchon, Lirespillerinden (Himmel m.fl.) (Syngestykke)
12-01-1817, søndag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Slægtskabet (Kotzebue)
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Den bogstavelige Udtydning (Brömel)
Rolleliste ændret
[01] Robinson, Advokat
12-01-1817 Ryge
[02] Jenny, hans Datter
12-01-1817 Mad. Spindler
13-01-1817, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
14-01-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Den vovelige Prøve (Roger)
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Romeo og Giulietta (Galeotti) (Ballet)
16-01-1817, torsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) De Sandsesløse (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[02] Kaptain v. Mengkorn
16-01-1817 Kruse (igen)
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Han blander sig i Alt (Centlivre)
Rolleliste ændret
[01] Den gamle Herman
16-01-1817 Enholm (igen)
[02] Carl Herman, hans Søn
16-01-1817 J. Winsløw
[03] Eveline, hans Myndling
16-01-1817 Mad. Spindler
[05] Baron Villburg, hendes Elsker
16-01-1817 G.J. Liebe
[07] Charlotte, hans Datter
16-01-1817 Jfr. Abildgaard
[08] Lise, Evelines Pige
16-01-1817 Jfr. S. Clausen
[10] Johan, Carl Hermans Tjener
16-01-1817 Poulsen
[11] En Kældersvend
16-01-1817 Bauer
17-01-1817, fredag
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Didrik Menschenskræk (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Henrik, Leanders Tjener
17-01-1817 Lindgreen (igen)
[03] Hyacinthe, Leanders Kæreste
17-01-1817 Jfr. Flamand
[06] En Frue, Kaptajnens [senere: Diderich Menschenskræks] Kone
17-01-1817 Mad. Rongsted
[08] Herr Diderich Menschenskræk, Kaptajn
17-01-1817 Stage
[09] Christoffer Mauerbrækker, hans Tjener
17-01-1817 Hass
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Tante Aurora (Boieldieu og Longchamps)
Rolleliste ændret
[02] Sohie, hendes Niece og Myndling
17-01-1817 Jfr. S. Clausen
[04] Edmond Valsain, Sophies Elsker
17-01-1817 G. Zinck
18-01-1817, lørdag
 (opførelse nr:   56), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Partout, en fransk Haarskærer, hendes Kammertjener
18-01-1817 Enholm
[03] Bendt, en gammel Skomager
18-1-1817 Rind
[04] Rosine, hans Datter, en Sypige
18-01-1817 Mad. M.E. Zinck
[06] Jens, en Snedker
18-01-1817 C.N. Rosenkilde
[07] Bastian, en Smed
18-01-1817 C. Lund
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Abracadabra (for Solodanser Dahlén) (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Jeronimus, en gammel Mand
18-01-1817 Ryge
[02] Leander, hans Søn
18-01-1817 J. Winsløw
[07] Arv, Gaardskarl
18-01-1817 Frydendahl
[06] Jesper, Fogden
18-01-1817 Hass
[05] Henrik, Tjeneren
18-01-1817 Lindgreen
[08] Ephraim, en Jøde
18-01-1817 Rind
[04] Leonard, Jeronimi Nabo
18-01-1817 O. Rongsted d.æ.
[03] Octavius, Leanders Staldbroder
18-01-1817 Stage
19-01-1817, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Skilsmissen (Demoustier)
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Den lille Matros (Gaveaux og Lebrun) (Syngestykke)
20-01-1817, mandag
 (opførelse nr:   26), forrige) De to Brødre (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Frands Bertram, forhen Skibskaptajn
20-01-1817 Ryge
[03] Mally, Philips Datter
20-01-1817 Mad. M.E. Zinck (efter navneskifte) (igen)
[05] Madam Isegrim, Frands Bertrams Husholderske
20-01-1817 Mad. Rongsted (igen)
[11] En Apotekerdreng
20-01-1817 J. Winsløw
21-01-1817, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
23-01-1817, torsdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Den pantsatte Bondedreng (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] To Værter [2]
23-01-1817 P. Poulsen
[06] Leander
23-01-1817 J. Winsløw
[09] To Raadsherrer (fra 1879-80: Tre Raadsherrer [1])
23-01-1817 N. Simonsen
[12] En Musikant
23-01-1817 P. Holm
[13] Niels Peersen, (1) Drengens Forældre
23-01-1817 Enholm
[14] Gertrud, (2) Drengens Forældre
23-01-1817 Mad. Rongsted
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Operetten (Maria m.fl.) (Syngestykke)
24-01-1817, fredag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Medbeilerne (Sheridan)
Rolleliste ændret
[03] Frøken Lydia Følig (fra 1851-52: Lydia Languish)
24-01-1817 Mad. Andersen
25-01-1817, lørdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
26-01-1817, søndag
 (opførelse nr:   11), forrige) Maleriet (Kotzebue og Guelden)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) De to Fædre (Dupaty)
Rolleliste ændret
[03] Dorval, en rig Ostindianer
26-01-1817 Wildt (igen)
27-01-1817, mandag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
30-01-1817, torsdag
 (premiere, næste) Trylleharpen (Kuhlau og Baggesen) (Syngestykke)
31-01-1817, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Trylleharpen (Kuhlau og Baggesen) (Syngestykke)
01-02-1817, lørdag
 (opførelse nr:   30), forrige) De tre Friere (for Enholm) (Motte og Boindin)
Rolleliste ændret
[01] Oronte
01-02-1817 Ryge
[02] Lucilia, hans Datter
01-02-1817 Jfr. S. Clausen
[03] Eraste, forliebt i Lucilia
01-02-1817 Enholm
[04] Marton, Lucilias Pige
01-02-1817 Mad. Spindler
[05] Spadagnac, en gasconisk Herremand
01-02-1817 Stage
[06] Julie, hans Forlovede
01-02-1817 Mad. A.D. Liebe
[07] Frontin, hans Tjener
01-02-1817 Rind
[08] La Rose, Orontes Tjener
01-02-1817 P. Holm
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Bortførelsen af Seraillet (for Enholm) (Mozart m.fl.) (Syngestykke)
02-02-1817, søndag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Henrik den femtes Ungdom (Pineux)
 (opførelse nr:   55), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke)
03-02-1817, mandag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
04-02-1817, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Abracadabra (Holberg)
Rolleliste ændret
[07] Arv, Gaardskarl
04-02-1817 P. Holm
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Operetten (Maria m.fl.) (Syngestykke)
05-02-1817, onsdag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Intermezzet (Kotzebue)
06-02-1817, torsdag
 (opførelse nr:   59), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[09] En Alkade
06-02-1817 Simonsen
07-02-1817, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
08-02-1817, lørdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
09-02-1817, søndag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Han blander sig i Alt (Centlivre)
Rolleliste ændret
[09] Hanna, Charlottes Pige
09-02-1817 Jfr. Hedeberg
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Den unge hidsige Mand (Pixérécourt)
Rolleliste ændret
[04] Germain, gammel Hushovmester
09-02-1817 Wildt (igen)
10-02-1817, mandag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Fanchon, Lirespillerinden (Himmel m.fl.) (Syngestykke)
11-02-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   54), forrige, næste) Figaros Giftermaal (Beaumarchais)
12-02-1817, onsdag
  Note (Maskerade) (spillet på Hofteatret)
13-02-1817, torsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
14-02-1817, fredag
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Den bogstavelige Udtydning (Brömel)
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Den Døve (Choudard)
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
15-02-1817, lørdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Cendrillon (for Mad. Zinck) (Etienne) (Syngestykke)
16-02-1817, søndag Helligdag Fastelavn
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) De tre Friere (Motte og Boindin)
 (opførelse nr:   48), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
17-02-1817, mandag
 (opførelse nr:   70), forrige, næste) Jeppe paa Bjerget (Holberg)
Rolleliste ændret
[03] Baron Nilus
17-02-1817 G.J. Liebe
[04] Baronens Sekretær
17-02-1817 J. Winsløw
[11] Dommeren
17-02-1817 Hass
[16] En Bevæbnet
17-02-1817 P. Holm
[16] En Bevæbnet
000-000-0000 - ukendt
 (opførelse nr:   62), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
18-02-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   57), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Bastian, en Smed
18-02-1817 Kruse (igen)
 En Entree
20-02-1817, torsdag
 (opførelse nr:   58), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
21-02-1817, fredag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Johanna Montfaucon (Kotzebue og Schall)
22-02-1817, lørdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Røverborgen (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
23-02-1817, søndag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Drengene fra Auvergne (Kotzebue)
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Edvard i Skotland (Pineux og Kotzebue)
24-02-1817, mandag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Johanna Montfaucon (Kotzebue og Schall)
25-02-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   19), forrige) Idda (Falsen)
27-02-1817, torsdag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Menneskehad og Anger (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Grev Wintersee
27-02-1817 Ryge
[05] Den Ubekendte
27-02-1817 Stage
[09] Lotte, Grevindens Kammerjomfru
27-02-1817 Jfr. S. Clausen
28-02-1817, fredag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Det farlige Naboskab (Kotzebue)
 (opførelse nr:   39), forrige, næste) Indtoget (Schulz og Heiberg) (Syngestykke)
01-03-1817, lørdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Kjærlighed paa Landet (Kunzen og Weiße) (Syngestykke)
 En Kosakkisk Entree, kaldet: Naar Enden er god er alting godt, dandses af Hr. Poulsen og Mad. Schall, comp. af Hr. Poulsen, Musiken af Schall
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Henrik og Pernille (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Leander
01-03-1817 G.J. Liebe
[02] Henrik
01-03-1817 Lindgreen
[03] Arv, en Gaardskarl
01-03-1817 Rind
[04] Leonore, Leanders Forlovede
01-03-1817 Mad. Foersom
[05] Pernille, hendes Pige
01-03-1817 Jfr. A.D. Liebe
[06] Magdelone, en gammel Kone
01-03-1817 Mad. Rongsted
[07] Jeronimus, Leonores Fader
01-03-1817 Ryge
[09] En Notarius
01-03-1817 N. Simonsen
 En Epilog, forfattet af Hr. N.T. Bruun og fremsiges af Hr. Skuespiller Haack
  Note (Til Fordeel for Hr. Skuespiller Haack)
02-03-1817, søndag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Skuespilleren imod sin Villie (Dorvigny og Kotzebue)
 (opførelse nr:   19), forrige) Friskytterne og Mælkepigen (Duni og Anseaume) (Syngestykke)
03-03-1817, mandag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) De pudseerlige Arvinger (2. Udg.) (Kotzebue)
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Fruentimmerhaderen (andre m.fl.) (Syngestykke)
04-03-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Armod og Høimodighed (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[04] Fabian
04-03-1817 Lindgreen (igen)
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Fanden er løs (Galeotti) (Ballet)
06-03-1817, torsdag
 (opførelse nr:     5), forrige) Masken (Bang)
07-03-1817, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige) Brødrene paa Prøve (Pelletier-Volmeranges)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Den galante Gartner (Bournonville) (Ballet)
08-03-1817, lørdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Joseph og hans Brødre i Ægypten (Méhul og Pineux) (Syngestykke)
09-03-1817, søndag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Hr. Malesherbes' Roser (Kotzebue)
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) De to Klingsberger (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[02] Adolph, hans Søn
09-03-1817 Bauer
[03] Grevinde Wohlwarth, Grevens Søster
09-03-1817 Jfr. Berg
[06] Madam Amalia Friedberg
09-03-1817 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[11] Jacob, Tjener, (2) hos Grevinden
09-03-1817 ukendt
[12] Mariane, en Pige
09-03-1817 ukendt
10-03-1817, mandag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Røverborgen (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
11-03-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   78), forrige, næste) Den politiske Kandestøber (Holberg)
Rolleliste ændret
[03] Engelke, hans Datter
11-03-1817 Jfr. Flamand
[07] Gert Bundtmager
11-03-1817 (? måske tidligere) Kruse (igen)
[08] Frands Knivsmed
11-03-1817 Heinsvig (igen)
[09] Sivert Posekiger
11-03-1817 (? måske tidligere) Stage
[13] Abrahams
11-03-1817 J. Winsløw
[17] Mad. Sanderus, anden Raadsherinde
11-03-1817 Mad. O'Donnel (igen)
[22] En Mand
11-03-1817 Clausen (igen)
[22] En Mand
000-000-0000 - ukendt
[23] En Kærling
11-03-1817 Wildt
[28] En Lakaj, (indtil 1862-63)
11-03-1817 Heinsvig (igen)
13-03-1817, torsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Bortførelsen af Seraillet (Mozart m.fl.) (Syngestykke)
14-03-1817, fredag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Selim, Prinds af Algier (Brown)
15-03-1817, lørdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Don Juan (Mozart og Ponte) (Opera)
 (opførelse nr:   45), forrige) Det genstridige Sindelag (for Mad. Clausen) (Dufresny)
Rolleliste ændret
[01] Orontes, en Herremand
15-03-1817 Ryge
[02] Mad. Orontes, hans Frue
15-03-1817 Mad. Clausen
[03] Angelique, deres Datter
15-03-1817 Mad. Andersen
[04] Valerius, hendes Bejler
15-03-1817 G.J. Liebe
[05] Stenrig, en fornem Mand
15-03-1817 Haack
[06] Lucas, Urtegaardsmand (senere: Gartner)
15-03-1817 Lindgreen
[07] En Notarius
15-03-1817 N. Simonsen
[07] En Notarius
15-03-1817 C. Winsløw
[08] En Lakaj
15-03-1817 C. Winsløw
16-03-1817, søndag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) De pudseerlige Arvinger (2. Udg.) (Kotzebue)
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
  Note (Maskerade) (spillet på Hofteatret)
17-03-1817, mandag
 (opførelse nr:   59), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Bastian, en Smed
17-03-1817 C. Lund (igen)
18-03-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
20-03-1817, torsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Korsridderne (Kotzebue)
21-03-1817, fredag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Røverborgen (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
22-03-1817, lørdag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Cendrillon (Etienne) (Syngestykke)
23-03-1817, søndag
 (opførelse nr:   13), forrige) De tre Feil (Schröder)
 (premiere, næste) Theaterfeberen (Schall)
24-03-1817, mandag
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Don Ranudo (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] Gonzalo de las Minas, en spansk Adelsmand, forliebt i Donna Maria
24-03-1817 J. Winsløw
[14] En Hofnar
24-03-1817 G.B. Cetti (igen)
 (opførelse nr:  111), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet)
25-03-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Cendrillon (Etienne) (Syngestykke)
27-03-1817, torsdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Don Juan (Mozart og Ponte) (Opera)
28-03-1817, fredag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Den unge Ziguenerinde (Kotzebue)
29-03-1817, lørdag
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (for Mad. Schall) (Galeotti) (Ballet)
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Kildereisen [1. Akt og Intermedium] (Holberg)
 (premiere) Sjælevandringen (Kotzebue)
Rolleliste
[01] Frank, Hushovmester og Forvalter
29-03-1817 Haack
[02] Dalby, Teater-Entreprenør, som: Postbud, Haarskærer, Degn, Skrædder, Jøde, Dame og Sørgebud
29-03-1817 Rind
30-03-1817, søndag Helligdag Palme Søndag
03-04-1817, torsdag Helligdag Skjærtorsdag
04-04-1817, fredag Helligdag Langfredag
06-04-1817, søndag Helligdag Paaskedag
07-04-1817, mandag Helligdag 2. Paaskedag
08-04-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Røverborgen (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
09-04-1817, onsdag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Huuskjøbet (Alayrac og Pineux) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
10-04-1817, torsdag
 (premiere, næste) Maria Stuart (Schiller)
11-04-1817, fredag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Bortførelsen af Seraillet (Mozart m.fl.) (Syngestykke)
12-04-1817, lørdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Octavia (for Mad. Heger) (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Cæsar Octavianus, Triumvir
12-04-1817 G.J. Liebe
[03] Antonius, Triumvir
12-04-1817 Ryge
[04] Kleopatra, Dronning i Ægypten
12-04-1817 Mad. Dahlén
[05] Charmion, hendes Fortrolige
12-04-1817 Mad. Foersom
[06] Ventidius, romersk General
12-04-1817 Haack
[09] Geminius
12-04-1817 N. Simonsen
[11] Roxane, Seleucus's Enke
12-04-1817 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[12] Marcellus, (1) Octavias Børn
12-04-1817 Aug. Bournonville
[14] Cnejus, (1) to romerske Soldater (findes ikke: 1816-17)
12-04-1817 --Rollen udgået
[15] Publius, (2) to romerske Soldater (findes ikke: 1816-17)
12-04-1817 --Rollen udgået
[16] En Centurio
12-04-1817 Hass
 (opførelse nr:   27), forrige) Kjøbmanden i Smyrna (Stegmann og Chamfort) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Hassan, en Tyrk og Indvaaner i Smyrna
12-04-1817 G. Zinck
[02] Zaide, hans Kone
12-04-1817 Mad. M.E. Zinck
[03] Dorval, en Franskmand fra Marseille
12-04-1817 C.N. Rosenkilde
[04] Amalie, Dorvals forlovede Brud
12-04-1817 Jfr. S. Clausen
[05] Kaled, en Slavehandler
12-04-1817 Kruse
[06] Nebi, en Tyrk
12-04-1817 Rind
[07] Fatme, Zaides Slavinde
12-04-1817 Jfr. Flamand
[08] André, Dorvals Betjent
12-04-1817 C. Winsløw
[09] En Spanier
12-04-1817 Eilertzen
[10] En Italiener
12-04-1817 J. Winsløw
[11] En gammel tyrkisk Slave
12-04-1817 Haack
13-04-1817, søndag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Silkestigen (Planard)
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Aabenbar Krig (Bourlain)
Rolleliste ændret
[01] Baron Frydenhjelm, forhen Officer
13-04-1817 (? måske tidligere) Haack
14-04-1817, mandag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Bortførelsen af Seraillet (Mozart m.fl.) (Syngestykke)
15-04-1817, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Maria Stuart (Schiller)
16-04-1817, onsdag
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) Viinhøsten (Kunzen og Ihlee) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] Peter, (2) Bønder
16-04-1817 Bauer
[12] Anna, en Bondepige
16-04-1817 Jfr. Nielsen
17-04-1817, torsdag
 (opførelse nr:   19), forrige) Juliane von Lindorak (Gozzi)
Rolleliste ændret
[01] Oberst v. Lindorak
17-04-1817 N. Simonsen
[02] Juliane von Lindorak, hans Frue
17-04-1817 Mad. O'Donnel (igen)
[03] Henriette von Lindorak, hans Søster
17-04-1817 Jfr. Jørgensen
[07] Fændrik v. Saalstein, hans Søn
17-04-1817 C. Winsløw
[08] Feltmarskal Dombraun
17-04-1817 Ryge
[09] En Adjutant
17-04-1817 J. Winsløw
[10] Buschmann, Fændrikens Tjener
17-04-1817 Lindgreen (igen)
[11] Wilhelm, Generalens Tjener
17-04-1817 Ledøe
[12] Frederik, Feltmarskallens Tjener
17-04-1817 Wildt
[13] Johan, Oberstens Tjener
17-04-1817 P. Holm
18-04-1817, fredag
 (opførelse nr:   71), forrige, næste) Jeppe paa Bjerget (Holberg)
Rolleliste ændret
[04] Baronens Sekretær
18-04-1817 C. Winsløw
[14] Jacob Skomager
18-04-1817 P. Holm
 (opførelse nr:  116), forrige, næste) Ziguenernes Leir (Galeotti) (Ballet)
19-04-1817, lørdag
 Concert
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Armand, første Parlaments-Præsident i Paris
19-04-1817 G. Zinck
[02] Constance, hans Kone
19-04-1817 Mad. M.E. Zinck
[06] Marcellina, Michellis Datter
19-04-1817 Jfr. Løffler
[09] Guiscardo, (1) Officerer ved de italienske Tropper i Kardinal Mazarins Sold
19-04-1817 Ryge
[13] En ung Pige
19-04-1817 Jfr. Schaltz
20-04-1817, søndag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Theaterfeberen (Schall)
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Adolf og Clara (Alayrac og Vivetières) (Syngestykke)
21-04-1817, mandag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Den skinsyge Kone (Colman)
Rolleliste ændret
[02] Oakly, hendes Mand
21-04-1817 St. Heger (sidste Optræden)
[11] Thom (fra 1835-36: Tom), Sir Harrys Karl (fra 1835-36: Tjener hos Harry Beagle)
21-04-1817 G.B. Cetti
 (opførelse nr:  117), forrige, næste) Ziguenernes Leir (Galeotti) (Ballet)
22-04-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Don Ranudo (Holberg)
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
23-04-1817, onsdag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Deodata (Kotzebue)
24-04-1817, torsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[14] En Officer
24-04-1817 G.B. Cetti
25-04-1817, fredag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
26-04-1817, lørdag
 (opførelse nr:   59), forrige, næste) Lagertha (for Jomfruerne Galeotti) (Pram og Schall) (Ballet)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Værtshuset (for Jomfruerne Galeotti) (Lebrun)
Rolleliste ændret
[02] Derval, (1) Kavaleri-Officerer af ét Regiment
26-04-1817 G.J. Liebe
[03] Florville, (2) Kavaleri-Officerer af ét Regiment
26-04-1817 J. Winsløw
[04] Fru Derval
26-04-1817 Mad. Andersen (efter navneskifte)
27-04-1817, søndag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Planen (Arresto)
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Den afbrudte Reise (Picard)
28-04-1817, mandag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Landsbytheatret (Reynolds)
29-04-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Hvor Tiden løber (Picard)
 (opførelse nr:   60), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
30-04-1817, onsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Maria Stuart (Schiller)
02-05-1817, fredag Helligdag Bededag
03-05-1817, lørdag
 Concert
 Kildereisen [Intermediet] (Holberg)
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Kjærlighed paa Landet (Kunzen og Weiße) (Syngestykke)
04-05-1817, søndag
 (opførelse nr:   65), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg)
Rolleliste ændret
[06] Leonard, Destillatør
04-05-1817 C. Winsløw
[10] En Apotekersvend
04-05-1817 P. Poulsen (igen)
[12] En Notarius
04-05-1817 Eilertzen
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Tante Aurora (Boieldieu og Longchamps)
05-05-1817, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Epigrammet (Kotzebue)
06-05-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Skatten (Méhul og Hoffman) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) Rolf Blaaskæg (Galeotti) (Ballet)
07-05-1817, onsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Kjærlighed paa Landet (Kunzen og Weiße) (Syngestykke)
08-05-1817, torsdag
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Christoff, hans tyske Tjener
08-05-1817 Ryge (igen)
[05] Magister Stygotius
08-05-1817 Haack (igen)
 (opførelse nr:  118), forrige, næste) Ziguenernes Leir (Galeotti) (Ballet)
09-05-1817, fredag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Gevinsten i Classe-Lotteriet (Hagemeister)
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Azemia (Alayrac og Chabeaussière) (Syngestykke)
10-05-1817, lørdag
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Emilie Galotti (Lessing)
Rolleliste ændret
[04] Hektor Gonzaga, Prins af Guastalla
10-05-1817 G.J. Liebe
[06] Camillo Rota, en af Prinsens Raad (senere: Medlem af Raadet)
10-05-1817 Haack
[08] Grev Appiani
10-05-1817 Enholm
[12] Battista
10-05-1817 C. Winsløw
 (opførelse nr:  112), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet)
12-05-1817, mandag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Maria Stuart (Schiller)
13-05-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Bortførelsen af Seraillet (Mozart m.fl.) (Syngestykke)
 Entrée af Mad. Ginetti
15-05-1817, torsdag Helligdag Chr. Himmelfartsdag
16-05-1817, fredag
 (premiere, næste) Agnes Sorel (Gyrowetz m.fl.) (Syngestykke)
 En Entree
17-05-1817, lørdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Agnes Sorel (Gyrowetz m.fl.) (Syngestykke)
 En Entree
18-05-1817, søndag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) De to Dage (Cherubini og Bouilly) (Syngestykke)
 Nyt Diversissement kaldet: Offeret til Amors Biledstøtte, udføres af Mad. Ginetti
  Note (f. Madame Ginetti)
19-05-1817, mandag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Borgermesterfamilien (Kotzebue)
 (opførelse nr:   96), forrige, næste) Vaskepigerne og Keddelflikkeren (Galeotti) (Ballet)
20-05-1817, tirsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) De lystige Passagerer (Picard)
Rolleliste ændret
[02] Derville, Officer
20-05-1817 Enholm
[07] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen)
20-05-1817 N. Simonsen
 Arie af Gerstäcker
21-05-1817, onsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Hakon Jarl (Oehlenschläger)
 Entrée af Mad. Ginetti
  Note (f. Døvstummeinstitutet)
22-05-1817, torsdag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Agnes Sorel (Gyrowetz m.fl.) (Syngestykke)
 Divert. af Mad. Ginetti
23-05-1817, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Maria Stuart (Schiller)
 Entrée af Mad. Ginetti
24-05-1817, lørdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Agnes Sorel (Gyrowetz m.fl.) (Syngestykke)
 Divert. af Mad. Ginetti
25-05-1817, søndag Helligdag Pintsedag
26-05-1817, mandag Helligdag 2. Pintsedag
 Concert
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Sargino [Scener] (for Gerstäcker) (Paër og Monvel) (Syngestykke)
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Røverborgen [Scener] (for Gerstäcker) (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
  Note (f. Gerstäcker)
27-05-1817, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige) Agnes Sorel (Gyrowetz m.fl.) (Syngestykke)
 Concert af Hennings, Hornist
 Divert. af Mad. Ginetti
28-05-1817, onsdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Epigrammet (Kotzebue)
 Divert. af Mad. Ginetti
  Note (f. Saarede og Faldnes Efterladte)
29-05-1817, torsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Værtshuset (Lebrun)
Rolleliste ændret
[05] Louison, hendes Kammerpige
29-05-1817 Mad. Spindler (igen)
 (opførelse nr:   61), forrige, næste) Lagertha (Pram og Schall) (Ballet)
30-05-1817, fredag
 Concert
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Sargino [Scener] (Paër og Monvel) (Syngestykke)
 (ufuldstændig opførelse), forrige, næste) Røverborgen [Scener] (Kuhlau og Oehlenschläger) (Syngestykke)
 Entrée af Mad. Ginetti
31-05-1817, lørdag
 Concert
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg)
 Entrée af Mad. Ginetti
  Note (f. Hennings)
01-06-1817, søndag Helligdag Trinitatis

Sommerforestillinger 1817

06-06-1817, fredag
 (premiere, næste) De mistænkelige Ægtefolk (Kotzebue)
09-06-1817, mandag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) De fire Formyndere (Centlivre og Schröder)
Rolleliste ændret
[02] Miss Nancy Lovely
09-06-1817 Mad. Andersen
[03] Sir Phillip Modelove, en gammel Petit-maître, (1) Miss Lovelys Formyndere
09-06-1817 Stage
[04] Periwinkle, en Antikvarius, (2) Miss Lovelys Formyndere
09-06-1817 Lindgreen
[05] Trandlove, en Vekselerer, (3) Miss Lovelys Formyndere
09-06-1817 Ryge
[06] Obadiah Prim, Kvæker og Hosekræmmer, (4) Miss Lovelys Formyndere
09-06-1817 Kruse
[07] Madame Prim, hans Kone
09-06-1817 Jfr. H. Jørgensen
[09] Freeman, Købmand og Harcourts Ven
09-06-1817 Bauer
[10] Sakbut, en Vært
09-06-1817 P. Holm
[11] Simon Pure, en Kvæker
09-06-1817 J. Winsløw
[12] John, Prims Dreng
09-06-1817 C. Winsløw
 (premiere, næste) Ægtemanden ved en Hændelse (Bonjour og Tremler)
13-06-1817, fredag
 (premiere, næste) Det tilmurede Vindue (Kotzebue)
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Qvaksalverne (Lebrun)
Rolleliste ændret
[02] Rosalina, hans Broderdatter
13-06-1817 Mad. Andersen
[12] Gusman, en af den hellige Hermandads Betjente
13-06-1817 Stage
[13] Diego, (1) Opvartere i Værtshuset
13-06-1817 Bauer
16-06-1817, mandag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Jægerne (Iffland)
Rolleliste ændret
[03] Anton, deres Søn
16-06-1817 P. Foersom (igen)
[04] Frederikke, Warbergers Søsterdatter
16-06-1817 Mad. Andersen
[09] Mathias, (1) Overførsterens Jægere
16-06-1817 C. Winsløw (igen)
[12] En Jægerdreng
16-06-1817 Bauer
20-06-1817, fredag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Sølvbrylluppet (Kotzebue)
Rolleliste ændret
[01] Dalmer, en rig Forpagter
20-06-1817 Ryge
[02] Anne, hans Hustru
20-06-1817 Jfr. Jørgensen
[03] Peter, (1) deres Børn
20-06-1817 Bauer
[04] Hanne, (2) deres Børn
20-06-1817 Mad. Spindler
[05] Rose, (3) deres Børn
20-06-1817 Mad. Andersen (efter navneskifte)
[06] Ludvig, deres Plejesøn
20-06-1817 Stage
[07] Adjunctus Rehberg
20-06-1817 J. Winsløw
[10] Grev Skjoldholm
20-06-1817 Frydendahl (igen)
[11] Husar-Løjtnant Birk
20-06-1817 P. Holm
[12] Kancelli-Sekretær Møller
20-06-1817 C. Winsløw
[13] Jacob, Grev Skjoldholms Jæger (findes ikke: S.-F. 1817)
20-06-1817 --Rollen udgået
[14] Johan, Grevens Tjener (findes ikke: S.-F. 1817)
20-06-1817 --Rollen udgået
04-07-1817, fredag
 (opførelse nr:   52), forrige, næste) Julestuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[16] En Fremmed, (2-8-1816 og fra 1842-43)
04-07-1817 --Rollen udgået
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) De mistænkelige Ægtefolk (Kotzebue)
11-07-1817, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Det tilmurede Vindue (Kotzebue)
 (premiere, næste) Sorger uden Nød og Nød uden Sorger (Kotzebue)
14-07-1817, mandag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Gert Westphaler (Holberg)
 Der Kapellmeister aus Venedig
16-07-1817, onsdag
 (opførelse nr:     2), forrige) Ægtemanden ved en Hændelse (Bonjour og Tremler)
 Das Landhaus an der Heerstraße
 Tapezierer Martin
18-07-1817, fredag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Bortførelsen (Jünger)
Rolleliste ændret
[05] Hr. v. Buchenheim, Henriettes Elsker
18-07-1817 Stage
[07] En Kældersvend
18-07-1817 Bauer
[08] En Portechaise-Drager
18-07-1817 Ryge
 Die Großmama
 Die Einquartiering
 Mimisch-plastisch Darstellung
21-07-1817, mandag
 (opførelse nr:   10), forrige) Den butte Velgører (Goldoni)
Rolleliste ændret
[04] Valerius, Angeliques Elsker
21-07-1817 Bauer
[07] Angelique, Fru Dalancours Søster
21-07-1817 Mad. Andersen
[09] En Tjener
21-07-1817 P. Holm
 Der kleine Declamator
 Die Braut
 Die fröhliche Punschgesellschaft, Mimisch-plastisch Caricaturgemälde
25-07-1817, fredag
 (opførelse nr:   28), forrige) Crispin som Fader (Romanus)
Rolleliste ændret
[03] Lucilia, Orgons Datter
25-07-1817 Mad. Andersen
[04] Eraste, Lisimons Søn
25-07-1817 J. Winsløw
[06] Lisette, Lucilias Pige
25-07-1817 Jfr. Jørgensen
[07] Lucas, en Bonde
25-07-1817 P. Holm
[08] Dorante, en fortrolig Ven af Orgon og Lisimon
25-07-1817 Kruse
 (opførelse nr: ukendt), forrige, næste) Der Schauspieler wider Willen (Kotzebue)
 Tableau
31-07-1817, torsdag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Den sorte Mand (Gotter)
Rolleliste ændret
[01] Johnson, en Englænder
31-07-1817 Stage
[03] Betty, hendes Kammerpige
31-07-1817 Jfr. Løffler
[08] Peter, en Kældersvend
31-07-1817 P. Holm
 Der Kapellmeister aus Venedig
01-08-1817, fredag
 (premiere, næste) Brøden (Müllner)
04-08-1817, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Brøden (Müllner)
08-08-1817, fredag
 (opførelse nr:   72), forrige, næste) Gnieren (Molière)
Rolleliste ændret
[02] Cleante (1850-51: Leander), hans Søn
08-08-1817 Stage
[03] Elise, hans Datter
08-08-1817 Mad. Foersom
[04] Valerius, hendes Elsker, Hushofmester hos Harpagon
08-08-1817 Frydendahl (igen)
[05] Mariane, Cleantes Elskede
08-08-1817 Mad. Andersen
[07] Frosine, (1749-50: en Koblerske, 1817: Modehandlerske, 1850-51: en Enke)
08-08-1817 Jfr. H. Jørgensen
[08] Simon, (1749-50: en Mægler, 1817: en Kommissionær, 1850-51: en Aagerkarl)
08-08-1817 Ryge
[09] Mester Jacob, Harpagons Kok og Kusk
08-08-1817 Kruse
[10] Henrik, Cleantes (1850-51: Leanders) Tjener
08-08-1817 Bauer
[11] Finkel-Jokum (1850-51: Jokum), (1) Harpagons Tjenere
08-08-1817 C. Winsløw
[12] Graaben (1850-51: Jesper), (2) Harpagons Tjenere
08-08-1817 P. Holm
[14] Underfogden (S.-F. 1817: En Kommissær; 1850-51: En Retsbetjent)
08-08-1817 J. Winsløw
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Kjærlighed under Maske (Dubois)
Rolleliste ændret
[02] Edouard, hans Søn
08-08-1817 Bauer
[03] Adèle de Merville, unge Enke
08-08-1817 Mad. Spindler
[04] En Tjener
08-08-1817 P. Holm
11-08-1817, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige) Sorger uden Nød og Nød uden Sorger (Kotzebue)
15-08-1817, fredag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Den forladte Datter (Holcroft)
Rolleliste ændret
[01] Baron Skumring
15-08-1817 Ryge
[02] Carl Rose, han Myndling
15-08-1817 Bauer
[03] Dalby
15-08-1817 Stage
[04] Snap, Forvalter hos Baron Skumring
15-08-1817 Kruse
[06] Frantz Reenbeck
15-08-1817 J. Winsløw
[07] Halvor Jerken, Nordmand, gammel Betjent hos Baronen
15-08-1817 Frydendahl
[08] Lovise
15-08-1817 Mad. Andersen
[09] Baronesse Henriette Skumring, født Komtesse af Palmskjold
15-08-1817 Mad. Foersom
[10] Birgitte Skydberg, hendes Kammerpige
15-08-1817 Mad. Spindler
[11] Mad. Dufour
15-08-1817 Mad. Frydendahl
[12] Lise, hendes Pige
15-08-1817 Jfr. Løffler
18-08-1817, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige) Brøden (Müllner)
22-08-1817, fredag
 (opførelse nr:   34), forrige) Beverley (Moore og Saurin)
Rolleliste ændret
[05] Leuson, hendes Elsker
22-08-1817 J. Winsløw
[08] En Ubekendt (ved S.F. 1816: Et Bud)
22-08-1817 Bauer
[09] En Rettens Betjent
22-08-1817 P. Holm
23-08-1817, lørdag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Ringen Nr. 2 (Farquhar og Schröder)
Rolleliste ændret
[01] Major Selting (1867-68: Oberst Standard)
23-08-1817 Stage
[02] Majorinden (1867-68: Oberstinden)
23-08-1817 Mad. Andersen
[03] Caroline Selting (1867-68: Emmy Standard)
23-08-1817 Jfr. Løffler
[04] Hr. v. Holm (1867-68: Sir Henry Wildair)
23-08-1817 Kruse
[05] Fru v. Holm (1867-68: Mrs. Wildair)
23-08-1817 Mad. Spindler
[08] Baron Birk (1867-68: Mr. Scruple)
23-08-1817 Ryge
[10] Feu, (1867-68: Grevens Tjener)
23-08-1817 Lindgreen
[12] En Mand
23-08-1817 P. Holm
[12] En Mand
000-000-0000 - ukendt
[13] Philip (1830-31 - 32-33: En Tjener; 1867-68: Tom)
23-08-1817 Bauer
25-08-1817, mandag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Den forladte Datter (Holcroft)
27-08-1817, onsdag
 (opførelse nr:   10), forrige) Caroline (Roger)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Det tilmurede Vindue (Kotzebue)
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Kjærlighed under Maske (Dubois)
 (opførelse nr:   53), forrige, næste) Julestuen (Holberg)