Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Falsk Undseelse
Komedie i 4 Akter af Aug. v. Kotzebue. Oversat og lokaliseret af N.T. Bruun
Originaltitel: Die falsche Scham
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun
(opførelser 1748-1889: 25)
Noter
Skuepladsen forestiller Justitsraadens Have. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 51 (1798-99)
| 08-11-1798 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Falsk Undseelse
Rolleliste
[01] Justitsraad Heldmand
08-11-1798 Schwarz [02] Fru Heldmand, hans anden Kone 08-11-1798 Jfr. Astrup [03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab 08-11-1798 Mad. Heger [04] Emmy, hans Plejedatter 08-11-1798 Mad. Dahlén [05] Kaptajn Juul, dansk Officer, har været i engelsk Tjeneste 08-11-1798 Rosing [06] Hr. Valter, en Herremand 08-11-1798 Saabye [07] Vicomte de Maillac, en Emigrant 08-11-1798 Clausen [08] Frelow, hans Kammertjener 08-11-1798 Heinsvig [09] Mad. Moreau 08-11-1798 Mad. Rosing [10] Jan, Justitsraadens gamle Gartner 08-11-1798 Lindgreen | |
| 16-11-1798 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
| |
| 29-11-1798 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
| |
| 18-12-1798 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
| |
| 07-03-1799 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Falsk Undseelse | |
| 15-04-1799 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 52 (1799-1800)
| 11-11-1799 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 53 (1800-01)
| 17-11-1800 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 54 (1801-02)
| 27-11-1801 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
27-11-1801 Jfr. Beck [04] Emmy, hans Plejedatter 27-11-1801 Mad. Lange (efter navneskifte) (igen) [09] Mad. Moreau 27-11-1801 Mad. Clausen |
Sæson nr 55 (1802-03)
| 07-03-1803 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
07-03-1803 Mad. Heger (igen) [09] Mad. Moreau 07-03-1803 Mad. Rosing (igen) |
Sæson nr 58 (1805-06)
| 22-04-1806 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 61 (1808-09)
| 09-09-1808 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
09-09-1808 Mad. Heger (igen) [04] Emmy, hans Plejedatter 09-09-1808 Jfr. Rosing [05] Kaptajn Juul, dansk Officer, har været i engelsk Tjeneste 09-09-1808 P. Foersom | |
| 04-05-1809 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Falsk Undseelse |
Sæson nr 62 (1809-10)
| 05-09-1809 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Falsk Undseelse |
Sæson nr 63 (1810-11)
| 15-10-1810 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 65 (1812-13)
| 21-09-1812 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
[01] Justitsraad Heldmand
21-09-1812 St. Heger [03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab 21-09-1812 Jfr. Busk [04] Emmy, hans Plejedatter 21-09-1812 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen) |
Sæson nr 66 (1813-14)
| 30-09-1813 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
30-09-1813 Jfr. B.E. Olsen [07] Vicomte de Maillac, en Emigrant 30-09-1813 Enholm [08] Frelow, hans Kammertjener 30-09-1813 Rind | |
| 30-11-1813 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 67 (1814-15)
| 21-10-1814 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
| |
| 21-11-1814 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 20) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 68 (1815-16)
| 17-11-1815 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
[03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab
17-11-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte) [08] Frelow, hans Kammertjener 17-11-1815 Heinsvig (igen) |
Sæson nr 69 (1816-17)
| 21-10-1816 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 22) | Falsk Undseelse |
Sæson nr 73 (1820-21)
| 01-03-1821 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 23) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
[01] Justitsraad Heldmand
01-03-1821 Frydendahl (igen) [02] Fru Heldmand, hans anden Kone 01-03-1821 Mad. Heger [03] Wilhelmine, hans Datter af første Ægteskab 01-03-1821 Mad. Spindler [04] Emmy, hans Plejedatter 01-03-1821 Jfr. A. Brenøe [05] Kaptajn Juul, dansk Officer, har været i engelsk Tjeneste 01-03-1821 Stage [06] Hr. Valter, en Herremand 01-03-1821 G.J. Liebe | |
| 06-03-1821 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Falsk Undseelse
Rolleliste ændret
| |
| 30-03-1821 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 25) | Falsk Undseelse |
Til toppen af siden