Dansk Forfatterleksikon.

Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Den døve Elsker

Komedie i 2 Akter af Pilon (The deaf lover), oversat, efter F.L. Schröders Bearbejdelse, af M. Rosing

Originaltitel: Der taube Liebhaber (?, Hamburg, 1780)

af Frederick Pilon (1750-1788, sprog: engelsk)

bearbejdelse af Friedrich Ludwig Schröder (1744-1816, sprog: tysk)

oversat af Michael Rosing

Teater (opførelser 1748-1889: 24)
Teater Også opført på andre teatre.

Noter

Handlingen sker paa Querfelds Gods.

Den engelske original blev opført første gang 27-9-1779.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Hathi Trust

Oversigt over trykte udgaver

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 38 (1785-86)

18-10-1785	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 1)	Den døve Elsker Rolleliste [01] Baron Sternheim, Kaptajn 18-10-1785 Rosing [02] Jacob v. Querfeld, en gammel Podagrist 18-10-1785 Arends [03] Georg v. Querfeld, hans Søn 18-10-1785 Busch [04] Julie, hans Myndling 18-10-1785 Jfr. Astrup [05] Miche, en Pige, som sælger Blomster 18-10-1785 Jfr. Kragh (Debut) [06] Johan, Sternheims Tjener 18-10-1785 Kemp [07] Cathrine, (1) alle i Querfelds Tjeneste 18-10-1785 Mad. Schall [08] David, (2) alle i Querfelds Tjeneste 18-10-1785 Gielstrup [09] Wilhelm, (3) alle i Querfelds Tjeneste 18-10-1785 Beck [10] Henrik, (4) alle i Querfelds Tjeneste 18-10-1785 Saabye [11] En Staldkarl, (5) alle i Querfelds Tjeneste 18-10-1785 Urberg [12] Fremmede [1] 18-10-1785 Jfr. Winther [13] Fremmede [2] 18-10-1785 Jfr. Aaslew [14] Fremmede [3] 18-10-1785 Frydendahl [15] Fremmede [4] 18-10-1785 Quist
25-10-1785	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 2)	Den døve Elsker
31-10-1785	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 3)	Den døve Elsker
13-01-1786	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 4)	Den døve Elsker Rolleliste ændret [06] Johan, Sternheims Tjener 13-01-1786 Ibsen

Sæson nr 39 (1786-87)

29-05-1787

tirsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 5)

Den døve Elsker

Rolleliste ændret

Sæson nr 45 (1792-93)

12-10-1792

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 6)

Den døve Elsker

Rolleliste ændret

Sæson nr 50 (1797-98)

26-10-1797	torsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 7)	Den døve Elsker Rolleliste ændret [03] Georg v. Querfeld, hans Søn 26-10-1797 Quist [05] Miche, en Pige, som sælger Blomster 26-10-1797 Jfr. Beck [06] Johan, Sternheims Tjener 26-10-1797 St. Heger [07] Cathrine, (1) alle i Querfelds Tjeneste 26-10-1797 Jfr. C. Schmidt [08] David, (2) alle i Querfelds Tjeneste 26-10-1797 Beck (sidste Optræden) [09] Wilhelm, (3) alle i Querfelds Tjeneste 26-10-1797 Kruse [11] En Staldkarl, (5) alle i Querfelds Tjeneste 26-10-1797 Heinsvig [12] Fremmede [1] 26-10-1797 Mad. Martens [14] Fremmede [3] 26-10-1797 Clausen [15] Fremmede [4] 26-10-1797 O. Rongsted d.æ.
26-02-1798	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 8)	Den døve Elsker Rolleliste ændret [06] Johan, Sternheims Tjener 26-02-1798 Lindgreen (igen) [08] David, (2) alle i Querfelds Tjeneste 26-02-1798 H.C. Knudsen
20-04-1798	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 9)	Den døve Elsker

Sæson nr 51 (1798-99)

19-02-1799

tirsdag,

program nummer 2

(opførelse nr: 10)

Den døve Elsker

Rolleliste ændret

Sæson nr 52 (1799-1800)

07-10-1799

mandag,

program nummer 2

(opførelse nr: 11)

Den døve Elsker

Rolleliste ændret

Sæson nr 54 (1801-02)

13-11-1801	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 12)	Den døve Elsker Rolleliste ændret [02] Jacob v. Querfeld, en gammel Podagrist 13-11-1801 O. Rongsted d.æ. [03] Georg v. Querfeld, hans Søn 13-11-1801 Heinsvig [04] Julie, hans Myndling 13-11-1801 Jfr. Astrup (igen) [10] Henrik, (4) alle i Querfelds Tjeneste 13-11-1801 Møller [11] En Staldkarl, (5) alle i Querfelds Tjeneste 13-11-1801 Olsen [15] Fremmede [4] 13-11-1801 O'Donnel (igen)
26-11-1801	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 13)	Den døve Elsker Rolleliste ændret [15] Fremmede [4] 26-11-1801 Clausen

Sæson nr 55 (1802-03)

16-04-1803

lørdag,

program nummer 2

(opførelse nr: 14)

Den døve Elsker

Rolleliste ændret

Sæson nr 56 (1803-04)

17-02-1804

fredag,

program nummer 2

(opførelse nr: 15)

Den døve Elsker

Rolleliste ændret

Sæson nr 58 (1805-06)

03-10-1805

torsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 16)

Den døve Elsker

Sæson nr 65 (1812-13)

21-04-1813	onsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 17)	Den døve Elsker (for Enholm) Rolleliste ændret [01] Baron Sternheim, Kaptajn 21-04-1813 Enholm [04] Julie, hans Myndling 21-04-1813 Jfr. B.E. Olsen [05] Miche, en Pige, som sælger Blomster 21-04-1813 Jfr. Busk [06] Johan, Sternheims Tjener 21-04-1813 Rind [08] David, (2) alle i Querfelds Tjeneste 21-04-1813 Carl Bruun [09] Wilhelm, (3) alle i Querfelds Tjeneste 21-04-1813 Haack [10] Henrik, (4) alle i Querfelds Tjeneste 21-04-1813 C. Lund [14] Fremmede [3] 21-04-1813 Wildt [15] Fremmede [4] 21-04-1813 Hass
25-05-1813	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 18)	Den døve Elsker Rolleliste ændret [05] Miche, en Pige, som sælger Blomster 25-05-1813 Jfr. Busk (sidste Optræden)