Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
De lystige Passagerer
eller Arvingerne fra Vestindien, Komedie i 5 Akter af Picard. Oversat med Forandringer af N.T. Bruun, senere [i 1861-62] af Clara Andersen med Titel: De lystige Passagerer, Lystspil i 4 Akter
Originaltitel: Le collatéral, ou La diligence à Joigny (Paris, Comédiens sociétaires de l'Odéon, 6-11-1799)
af Louis Benoît Picard (1769-1828, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun
oversat af Clara Andersen
(opførelser 1748-1889: 38)
Også opført på andre teatre.
Noter
Utrykt. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 55 (1802-03)
| 11-02-1803 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | De lystige Passagerer
Rolleliste
[01] Montrichard, Doktor (1861-62: Læge)
11-02-1803 H.C. Knudsen [02] Derville, Officer 11-02-1803 P. Foersom [03] Pavaret, Advokat 11-02-1803 Clausen [04] Lasaussaye, Tømmerhandler 11-02-1803 Lindgreen [05] Madame Saint-Hilaire, Skuespillerinde 11-02-1803 Jfr. Astrup [06] Saint-Hilaire, Skuespiller 11-02-1803 Frydendahl [07] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen) 11-02-1803 O. Rongsted d.æ. [08] Constance, Montrichards Broderdatter (1861-62: Niece) 11-02-1803 Mad. Foersom [09] André, Montrichards Tjener 11-02-1803 Kruse [10] Rosette (1861-62: Madelon), Kælderpige (1861-62: Opvartningspige) 11-02-1803 Mad. Lange | |
| 14-02-1803 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | De lystige Passagerer | |
| 17-02-1803 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | De lystige Passagerer | |
| 01-03-1803 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 56 (1803-04)
| 07-11-1803 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | De lystige Passagerer | |
| 17-04-1804 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 57 (1804-05)
| 08-11-1804 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | De lystige Passagerer | |
| 02-04-1805 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 58 (1805-06)
| 28-03-1806 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 59 (1806-07)
| 02-12-1806 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 61 (1808-09)
| 27-09-1808 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 62 (1809-10)
| 19-01-1810 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 12) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 63 (1810-11)
| 03-01-1811 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 64 (1811-12)
| 05-09-1811 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 65 (1812-13)
| 26-01-1813 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 66 (1813-14)
| 25-01-1814 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 16) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 68 (1815-16)
| 24-10-1815 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 17) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
[01] Montrichard, Doktor (1861-62: Læge)
24-10-1815 Haack [06] Saint-Hilaire, Skuespiller 24-10-1815 G.J. Liebe |
Sæson nr 69 (1816-17)
| 20-05-1817 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 18) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
[02] Derville, Officer
20-05-1817 Enholm [07] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen) 20-05-1817 N. Simonsen |
Sæson nr 70 (1817-18)
| 18-12-1817 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 71 (1818-19)
| 12-02-1819 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 20) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 72 (1819-20)
| 11-02-1820 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
[07] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen)
11-02-1820 O. Rongsted d.æ. (igen) [10] Rosette (1861-62: Madelon), Kælderpige (1861-62: Opvartningspige) 11-02-1820 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen) |
Sæson nr 73 (1820-21)
| 14-11-1820 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 22) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 74 (1821-22)
| 14-12-1821 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 23) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
[01] Montrichard, Doktor (1861-62: Læge)
14-12-1821 Ryge [05] Madame Saint-Hilaire, Skuespillerinde 14-12-1821 Mad. Andersen [08] Constance, Montrichards Broderdatter (1861-62: Niece) 14-12-1821 Jfr. A. Brenøe [09] André, Montrichards Tjener 14-12-1821 O. Rongsted d.y. |
Sæson nr 75 (1822-23)
| 24-09-1822 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 24) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 76 (1823-24)
| 12-02-1824 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 25) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
[07] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen)
12-02-1824 C. Foersom [08] Constance, Montrichards Broderdatter (1861-62: Niece) 12-02-1824 Mad. Wexschall (efter navneskifte) |
Sæson nr 78 (1825-26)
| 20-10-1825 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 26) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 84 (1831-32)
| 11-11-1831 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
[01] Montrichard, Doktor (1861-62: Læge)
11-11-1831 C. Foersom [02] Derville, Officer 11-11-1831 Holst [03] Pavaret, Advokat 11-11-1831 Seemann [07] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen) 11-11-1831 Hass [08] Constance, Montrichards Broderdatter (1861-62: Niece) 11-11-1831 Jfr. Heger [09] André, Montrichards Tjener 11-11-1831 Pätges [10] Rosette (1861-62: Madelon), Kælderpige (1861-62: Opvartningspige) 11-11-1831 Mad. Larcher | |
| 21-11-1831 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 28) | De lystige Passagerer | |
| 04-01-1832 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 29) | De lystige Passagerer | |
| 22-02-1832 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 30) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 85 (1832-33)
| 28-12-1832 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 31) | De lystige Passagerer | |
| 02-01-1833 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 32) | De lystige Passagerer | |
| 07-02-1833 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 33) | De lystige Passagerer |
Sæson nr 114 (1861-62)
| 02-09-1861 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 34) | De lystige Passagerer
Rolleliste ændret
[01] Montrichard, Doktor (1861-62: Læge)
02-09-1861 Ad. Rosenkilde [02] Derville, Officer 02-09-1861 Paetz [03] Pavaret, Advokat 02-09-1861 Hultmann [04] Lasaussaye, Tømmerhandler 02-09-1861 Phister [05] Madame Saint-Hilaire, Skuespillerinde 02-09-1861 Fru L. Phister [06] Saint-Hilaire, Skuespiller 02-09-1861 Kr. Mantzius [07] Rougeau, Postfører (1861-62: Konduktør ved Diligencen) 02-09-1861 Schneider [08] Constance, Montrichards Broderdatter (1861-62: Niece) 02-09-1861 Jfr. B. Nielsen [09] André, Montrichards Tjener 02-09-1861 A. Nielsen [10] Rosette (1861-62: Madelon), Kælderpige (1861-62: Opvartningspige) 02-09-1861 Mad. Schiemann | |
| 05-09-1861 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 35) | De lystige Passagerer | |
| 10-09-1861 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 36) | De lystige Passagerer | |
| 25-10-1861 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 37) | De lystige Passagerer | |
| 18-01-1862 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 38) | De lystige Passagerer |
Til toppen af siden