Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Maria Stuart
Tragedie i 5 Akter af Schiller. Oversat af K.L. Rahbek
[Fra 1836:] Oversat af Sille Beyer
[Fra 1892:] Sørgespil i 5 Akter
[Fra 1928:] skuespil i 5 akter. Oversættelse: Valdemar Rørdam
[På Betty Nansen Teatret:] Oversat af Tom Kristensen
[Fra 1954:] Musiken arrangeret af Arne Hammelboe
[Fra 1836:] Oversat af Sille Beyer
[Fra 1892:] Sørgespil i 5 Akter
[Fra 1928:] skuespil i 5 akter. Oversættelse: Valdemar Rørdam
[På Betty Nansen Teatret:] Oversat af Tom Kristensen
[Fra 1954:] Musiken arrangeret af Arne Hammelboe
Originaltitel: Maria Stuart (Grossherzoglisches Hoftheater, Weimar, 14-6-1800)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
oversat af Knud Lyne Rahbek
oversat af Sille Beyer
oversat af Tom Kristensen
oversat af Valdemar Rørdam
musik af Arne Hammelboe
(opførelser 1748-1889: 21, 1889-1975: 128)
Også opført på andre teatre.
Noter
Klaus Neiiendam: Romantikkens teater i Danmark. Selskabet for Dansk Teaterhistorie, 1994: side 29-31. 
Dagbladet Nr. 25 (30-1-1861), side 1-3 [Anmeldelse, signeret: D] 
Dagbladet Nr. 37 (13-2-1861), side 1-3 [Artikel, signeret: Den 5te Febr. 1861. In memoriam] 
Mediestream
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 69 (1816-17)
| 10-04-1817 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Maria Stuart | |
| 15-04-1817 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Maria Stuart | |
| 30-04-1817 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Maria Stuart | |
| 12-05-1817 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Maria Stuart | |
| 23-05-1817 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Maria Stuart |
Sæson nr 70 (1817-18)
| 11-04-1818 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Maria Stuart |
Sæson nr 75 (1822-23)
| 11-01-1823 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | Maria Stuart |
Sæson nr 89 (1836-37)
| 01-09-1836 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Maria Stuart | |
| 20-09-1836 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Maria Stuart | |
| 02-12-1836 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Maria Stuart |
Sæson nr 113 (1860-61)
| 13-01-1861 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Maria Stuart | |
| 24-01-1861 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Maria Stuart | |
| 27-01-1861 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Maria Stuart | |
| 01-02-1861 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Maria Stuart | |
| 06-02-1861 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Maria Stuart | |
| 18-02-1861 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Maria Stuart | |
| 23-02-1861 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Maria Stuart | |
| 03-03-1861 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Maria Stuart | |
| 10-03-1861 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Maria Stuart | |
| 14-04-1861 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 20) | Maria Stuart |
Sæson nr 114 (1861-62)
| 16-02-1862 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | Maria Stuart |
Sæson nr 145 (1892-93)
| 02-10-1892 | søndag, | (opførelse nr: 22) | Maria Stuart | ||
| 05-10-1892 | onsdag, | (opførelse nr: 23) | Maria Stuart | ||
| 09-10-1892 | søndag, | (opførelse nr: 24) | Maria Stuart | ||
| 13-10-1892 | torsdag, | (opførelse nr: 25) | Maria Stuart | ||
| 18-10-1892 | tirsdag, | (opførelse nr: 26) | Maria Stuart | ||
| 21-10-1892 | fredag, | (opførelse nr: 27) | Maria Stuart | ||
| 31-10-1892 | mandag, | (opførelse nr: 28) | Maria Stuart | ||
| 08-11-1892 | tirsdag, | (opførelse nr: 29) | Maria Stuart | ||
| 20-11-1892 | søndag, | (opførelse nr: 30) | Maria Stuart | ||
| 26-11-1892 | lørdag, | (opførelse nr: 31) | Maria Stuart | ||
| 07-12-1892 | onsdag, | (opførelse nr: 32) | Maria Stuart | ||
| 12-01-1893 | torsdag, | (opførelse nr: 33) | Maria Stuart | ||
| 27-01-1893 | fredag, | (opførelse nr: 34) | Maria Stuart | ||
| 25-02-1893 | lørdag, | (opførelse nr: 35) | Maria Stuart | ||
| 07-05-1893 | søndag, | (opførelse nr: 36) | Maria Stuart |
Sæson nr 146 (1893-94)
| 06-12-1893 | onsdag, | (opførelse nr: 37) | Maria Stuart | ||
| 02-01-1894 | tirsdag, | (opførelse nr: 38) | Maria Stuart | ||
| 08-01-1894 | mandag, | (opførelse nr: 39) | Maria Stuart | ||
| 16-02-1894 | fredag, | (opførelse nr: 40) | Maria Stuart |
Sæson nr 149 (1896-97)
| 27-11-1896 | fredag, | (opførelse nr: 41) | Maria Stuart | ||
| 30-11-1896 | mandag, | (opførelse nr: 42) | Maria Stuart | ||
| 05-12-1896 | lørdag, | (opførelse nr: 43) | Maria Stuart | ||
| 07-01-1897 | torsdag, | (opførelse nr: 44) | Maria Stuart | ||
| 12-01-1897 | tirsdag, | (opførelse nr: 45) | Maria Stuart |
Sæson nr 160 (1907-08)
| 06-05-1908 | onsdag, | (opførelse nr: 46) | Maria Stuart | ||
| 22-05-1908 | fredag, | (opførelse nr: 50) | Maria Stuart |
Sæson nr 181 (1928-29)
| 03-11-1928 | lørdag, | (opførelse nr: 51) | Maria Stuart |
Sæson nr 182 (1929-30)
| ukendt dato | (opførelse nr: 79) | Maria Stuart |
Sæson nr 187 (1934-35)
| 10-10-1934 | onsdag, | (opførelse nr: 82) | Maria Stuart | ||
| 03-02-1935 | søndag, (Aften) | eneste program | Maria Stuart |
Sæson nr 188 (1935-36)
| ukendt dato | (opførelse nr: 95) | Maria Stuart |
Sæson nr 191 (1938-39)
| ukendt dato | (opførelse nr: 99) | Maria Stuart | |||
| 03-05-1939 | onsdag, | eneste program | Maria Stuart | ||
| 11-05-1939 | torsdag, | (opførelse nr: 101) | Maria Stuart |
Sæson nr 192 (1939-40)
| ukendt dato | (opførelse nr: 102) | Maria Stuart | |||
| 09-03-1940 | lørdag, | (opførelse nr: 113) | Maria Stuart |
Sæson nr 207 (1954-55)
| 25-09-1954 | lørdag, | (opførelse nr: 114) | Maria Stuart | ||
| 31-05-1955 | tirsdag, | (opførelse nr: 149) | Maria Stuart [opført i Aalborg] |
Til toppen af siden