Dansk Forfatterleksikon.

Til forsiden -- Tilbage

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Det genstridige Sindelag

Komedie i 1 Akt af Dufresny. Oversat af L. Reersløv

Originaltitel: L'esprit de contradiction

af Charles Riviere Dufresny (1654-1724, sprog: fransk)

oversat af Lorentz Reerslev

Teater (opførelser 1748-1889: 45)
Teater Også opført på andre teatre.

Noter

Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 111.

En oversættelse af Rasmus Bartholin (?) trykt 1747.

Oversættelsen af Reerslev ikke trykt, manuskript bevaret (i Als' fortegnelse er Reerslevs navn overstreget og erstattet af V. Tuxen.

Opført på fransk af den franske hoftrup 1767.

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 6 (1753-54)

13-06-1753	onsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 1)	Det gjenstridige Sindelav Rolleliste [01] Orontes, en Herremand 13-06-1753 Clementin [02] Mad. Orontes, hans Frue 13-06-1753 Mad. Lenkiewitz [02] Mad. Orontes, hans Frue ? måske periode med ukendt [03] Angelique, deres Datter 13-06-1753 måske periode med ukendt [03] Angelique, deres Datter 000-000-0000 - Jfr. Bøttger? [04] Valerius, hendes Bejler 13-06-1753 Rose [05] Stenrig, en fornem Mand 13-06-1753 Hortulan [06] Lucas, Urtegaardsmand (senere: Gartner) 13-06-1753 Londemann [07] En Notarius 13-06-1753 Ørsted [08] En Lakaj 13-06-1753 C.L. Printzlau [08] En Lakaj 000-000-0000 - - ukendt
15-06-1753	fredag,	program nummer 2	(opførelse nr: 2)	Det gjenstridige Sindelav
20-06-1753	onsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 3)	Det gjenstridige Sindelav
26-09-1753	onsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 4)	Det gjenstridige Sindelav
09-01-1754	onsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 5)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 8 (1755-56)

24-03-1756	onsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 6)	Det gjenstridige Sindelav
07-07-1756	onsdag,		program nummer 3	(opførelse nr: 7)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 9 (1756-57)

06-12-1756

mandag,

program nummer 3

(opførelse nr: 8)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 10 (1757-58)

10-10-1757	mandag,		program nummer 2	(opførelse nr: 9)	Det gjenstridige Sindelav
07-01-1758	lørdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 10)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 11 (1758-59)

15-11-1758	onsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 11)	Det gjenstridige Sindelav
02-05-1759	onsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 12)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 12 (1759-60)

07-11-1759	onsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 13)	Det gjenstridige Sindelav
23-01-1760	onsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 14)	Det gjenstridige Sindelav Rolleliste ændret [03] Angelique, deres Datter 23-01-1760 Jfr. Samuelsen (?)

Sæson nr 13 (1760-61)

24-11-1760

mandag,

program nummer 1

(opførelse nr: 15)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 16 (1763-64)

13-01-1764	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 16)	Det gjenstridige Sindelav
04-05-1764	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 17)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 17 (1764-65)

07-01-1765

mandag,

program nummer 2

(opførelse nr: 18)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 19 (1766-67)

12-11-1766	onsdag,		program nummer 3	(opførelse nr: 19)	Det gjenstridige Sindelav Rolleliste ændret [03] Angelique, deres Datter 12-11-1766 (? måske tidligere) Jfr. Bøttger (igen) [03] Angelique, deres Datter ? måske periode med ukendt
14-11-1766	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 20)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 20 (1767-68)

27-04-1768

onsdag,

program nummer 2

(opførelse nr: 21)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 21 (1768-69)

14-06-1769

onsdag,

program nummer 2

(opførelse nr: 22)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 22 (1769-70)

30-10-1769

mandag,

program nummer 2

(opførelse nr: 23)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 26 (1773-74)

13-04-1774

onsdag,

(spillet på Hofteatret)

program nummer 1

(opførelse nr: 24)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 27 (1774-75)

08-03-1775	onsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 25)	Det gjenstridige Sindelav
13-03-1775	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 26)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 28 (1775-76)

14-11-1775

tirsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 27)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 29 (1776-77)

23-12-1776

mandag,

program nummer 1

(opførelse nr: 28)

Det gjenstridige Sindelav

Rolleliste ændret

Sæson nr 30 (1777-78)

04-11-1777

tirsdag,

(spillet på Hofteatret)

program nummer 1

(opførelse nr: 29)

Det gjenstridige Sindelav

Rolleliste ændret

Sæson nr 31 (1778-79)

08-12-1778	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 30)	Det gjenstridige Sindelav
02-02-1779	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 31)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 32 (1779-80)

10-12-1779

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 32)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 33 (1780-81)

03-04-1781

tirsdag,

(spillet på Hofteatret)

program nummer 1

(opførelse nr: 33)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 34 (1781-82)

07-02-1782	torsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 34)	Det gjenstridige Sindelav Rolleliste ændret [04] Valerius, hendes Bejler 07-02-1782 (? måske tidligere) Busch [07] En Notarius 07-02-1782 Saabye (?)
04-03-1782	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 35)	Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 35 (1782-83)

04-10-1782	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 36)	Det gjenstridige Sindelav Rolleliste ændret [03] Angelique, deres Datter 04-10-1782 Jfr. Aaslew [05] Stenrig, en fornem Mand 04-10-1782 Gielstrup [07] En Notarius 04-10-1782 Saabye [07] En Notarius 04-10-1782 Thessen (igen) [08] En Lakaj 04-10-1782 Saabye
01-04-1783	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 37)	Det gjenstridige Sindelav Rolleliste ændret [03] Angelique, deres Datter 01-04-1783 Jfr. Astrup (igen)

Sæson nr 36 (1783-84)

23-04-1784

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 38)

Det gjenstridige Sindelav

Sæson nr 37 (1784-85)

20-09-1784	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 39)	Det gjenstridige Sindelav
04-01-1785	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 40)	Det gjenstridige Sindelav