Til indledningen til disse sider

Forrige sæson - Næste sæson

eller vælg sæson

Dansk Forfatterleksikon. Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975. Sæson 37

Sæson nr 37 (1784-85)

15-09-1784, onsdag
Bog Th. Overskou: Den danske Skueplads. Bind 1-5, 1854-64: Link til webside Deel 3, side 298-307
 (premiere, næste) De to Venner (Beaumarchais)
Rolleliste
[01] Aurelly, en rig Købmand i Lyon
15-09-1784 Musted
[02] Melac, Fader, General-Toldkasserer i Lyon
15-09-1784 Rose
[03] Pauline, Aurellys Søsterdatter, opdragen hos Melac, Fader
15-09-1784 Mad. Preisler
[04] Melac, Søn, opdragen med Pauline
15-09-1784 Saabye
[05] Saint Albin, General-Toldforpagter
15-09-1784 Rosing
[06] Dabins, Aurellys Kasserer
15-09-1784 Preisler
[07] Andreas, en Tjener
15-09-1784 Gielstrup
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Don Juan (Galeotti) (Ballet)
17-09-1784, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) De to Venner (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[05] Saint Albin, General-Toldforpagter
17-09-1784 Preisler
[06] Dabins, Aurellys Kasserer
17-09-1784 Busch
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Don Juan (Galeotti) (Ballet)
20-09-1784, mandag
 (opførelse nr:   39), forrige, næste) Det gjenstridige Sindelav (Dufresny)
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Henrik og Pernille (Holberg)
21-09-1784, tirsdag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Det foregivne Hexerie (Grétry og Marmontel) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hendes Broderdatter, opdragen i Dorimenes Hus
21-09-1784 Jfr. Morthorst (Debut)
[03] Linval, hemmelig forlovet med Charlotte
21-09-1784 (? måske tidligere) Saabye
[05] Dorimon, Linvals Farbroder og Charlottes Elsker
21-09-1784 (? måske tidligere) Gielstrup
[06] En ung Zigeunerinde
21-09-1784 Mad. Preisler
23-09-1784, torsdag
Artikel Kjøbenhavns Adressecomptoirs Efterretninger: [21-9--1784] ... De toe Venner ... Til Balletten en Pantomime-Dands kaldet: Den straffede Vankundighed, hvori Jfr. Jensen dandser det første Partie ...
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) De to Venner (Beaumarchais) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Melac, Fader, General-Toldkasserer i Lyon
23-09-1784 Rose (sidste Optræden)
 (premiere, næste) Den straffede Vankundighed (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Medvirkende
23-09-1784 Jfr. M. Jensen (Debut)
24-09-1784, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Det foregivne Hexerie (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den straffede Vankundighed (Galeotti) (Ballet)
25-09-1784, lørdag
 Concert af Lotti, Violinist
27-09-1784, mandag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Ægteskabsdjævelen (Tode)
Rolleliste ændret
[04] Lovise, (1) deres yngre Børn, omtrent 7 og 5 Aar
27-09-1784 Jfr. Kragh
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den straffede Vankundighed (Galeotti) (Ballet)
28-09-1784, tirsdag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Den forliebte Autor og Tjener (Cérou) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Kjøbmanden i Smyrna (Stegmann og Chamfort) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Amalie, Dorvals forlovede Brud
28-09-1784 Mad. Rosing (igen)
30-09-1784, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Minna af Barnhelm (Lessing) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Major v. Tellheim, som har faaet sin Afsked
30-09-1784 (? måske tidligere) Rosing
[03] Greven af Brüchsal, hendes Morbroder
30-09-1784 Musted
[06] Paul Werner, tilforn Majorens Vagtmester
30-09-1784 Thessen
[10] Ricaut de la Marlinière
30-09-1784 Preisler
01-10-1784, fredag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Det foregivne Hexerie (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   10), forrige) Don Juan (Galeotti) (Ballet)
04-10-1784, mandag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Minna af Barnhelm (Lessing)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Angelica og Medoro (Galeotti) (Ballet)
05-10-1784, tirsdag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Den unge Indianerinde (Chamfort) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den forstilte Tvistighed (Monsigny og Sedaine) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Johan
05-10-1784 Saabye
07-10-1784, torsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Tro ingen for vel (Brandes) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[12] En Ubekendt
07-10-1784 Beck
08-10-1784, fredag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Aglae (Sivry)
Rolleliste ændret
[04] Erastenes
08-10-1784 Saabye
[05] Glycerie
08-10-1784 Jfr. Winther
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Angelica og Medoro (Galeotti) (Ballet)
11-10-1784, mandag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Tro ingen for vel (Brandes)
Rolleliste ændret
[09] Conrad, Greven af Olborns Betjent
11-10-1784 Schwarz (igen)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Angelica og Medoro (Galeotti) (Ballet)
12-10-1784, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Cecilia (Dezède og Mabille) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[06] Frands, Cecilias Tjener
12-10-1784 Beck
[11] Anna, hans Datter
12-10-1784 Jfr. Morthorst
14-10-1784, torsdag
 (opførelse nr:   30), forrige) Den kjærlige Forbittrelse (Molière) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Valerius, Polidorus's Søn
14-10-1784 (? måske tidligere) Preisler
[08] Frosine, Ascanius's Fortrolige
14-10-1784 Jfr. Fogh
[09] Ascanius
14-10-1784 (? måske tidligere) Preisler
[10] Henrik, Valerius's Tjener
14-10-1784 (? måske tidligere) Kemp
[12] Mr. Rapiir, Duellist
14-10-1784 (? måske tidligere) Gielstrup
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Herman og Dolmon (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
15-10-1784, fredag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) De forstilte Utroskaber (Barthe)
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) De to Gjerrige (Grétry og Falbaire) (Syngestykke)
18-10-1784, mandag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Hexerie (Holberg)
Rolleliste ændret
[07] Leanders Dreng
18-10-1784 Saabye
[08] Godtro
18-10-1784 (? måske tidligere) Urberg (igen)
[11] To Piger [1] i 1. Akt
18-10-1784 Jfr. M. Petersen
[13] Hans Frandsen
18-10-1784 Preisler
[14] En Mand i 1. Akts 8. Sc.
18-10-1784 Kemp
[21] En Mand i 3. Akt
18-10-1784 Elsberg
[25] Leonard, hendes Mand
18-10-1784 Busch
[27] En Tjener, (2) Fruens Tjenestefolk
18-10-1784 Saabye
[29] To Piger [1], (4) Fruens Tjenestefolk
18-10-1784 Jfr. M. Petersen
[38] En Oplæser
18-10-1784 Busch
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den straffede Vankundighed (Galeotti) (Ballet)
19-10-1784, tirsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) De uventede Tilfælde (Grétry og Hales) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Emilie, hans Datter
19-10-1784 Jfr. Morthorst
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
21-10-1784, torsdag
 (opførelse nr:   27), forrige) Forøderen (Destouches) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Finette, Julias Kammerpige
21-10-1784 Mad. Schall (efter navneskifte)
[12] Florimon, (1) Cleons gode Venner
21-10-1784 Beck
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Den forraadte og hævnede Amor (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
22-10-1784, fredag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Kongen og Forpagteren (Monsigny og Sedaine) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Mally, Richards Søster
22-10-1784 Jfr. Morthorst
 (opførelse nr:   60), forrige, næste) Zigeunernes Leir (Galeotti) (Ballet)
25-10-1784, mandag
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Den indbildt Syge (Molière)
Rolleliste ændret
[03] Angelique, (1) Argans Døtre af første Ægteskab
25-10-1784 Mad. Preisler (igen)
[04] Louison, (2) Argans Døtre af første Ægteskab
25-10-1784 Jfr. Krag
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Doctorgraden (Molière)
 (opførelse nr:   61), forrige, næste) Ziguenernes Leir (Galeotti) (Ballet)
26-10-1784, tirsdag
 (opførelse nr:     6), forrige) Den straffede Gjæk (Veyle) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Lucile (Grétry og Marmontel) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[06] Lisette, Kammerpige hos Lucile
26-10-1784 Jfr. Morthorst
29-10-1784, fredag
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) De tre Friere (Motte og Boindin)
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Soldaten, som kan hexe (Philidor og Anseaume) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Den mistænkelige Kone (Galeotti) (Ballet)
30-10-1784, lørdag
Web Link Peter Schiønnings dagbog: [Vordingborg, 8-11-1784] Saa den gamle berømte acteur Rose var død, som jeg saa ofte havde set fortræffelig at agere
  Note (Rose død)
01-11-1784, mandag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Jean de France (Holberg)
Rolleliste ændret
[11] En Spiller
01-11-1784 Elsberg
 (opførelse nr:   62), forrige, næste) Ziguenernes Leir (Galeotti) (Ballet)
03-11-1784, onsdag
 (opførelse nr:   31), forrige, næste) Didrik Menschenskræk (Holberg)
Rolleliste ændret
[03] Hyacinthe, Leanders Kæreste
03-11-1784 Jfr. Astrup (igen)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Det talende Skilderie (Grétry m.fl.) (Syngestykke)
05-11-1784, fredag
 (premiere, næste) Den butte Velgjører (Goldoni)
Rolleliste
[01] Geronte
05-11-1784 Schwarz
[02] Dalancour, hans Brodersøn
05-11-1784 Rosing
[03] Dorval, hans Ven
05-11-1784 Musted
[04] Valerius, Angeliques Elsker
05-11-1784 Preisler
[05] Picard, Gerontes Tjener
05-11-1784 Gielstrup
[06] Fru Dalancour
05-11-1784 Mad. Rosing
[07] Angelique, Fru Dalancours Søster
05-11-1784 Jfr. Astrup
[08] Marton, Gerontes Husholderske
05-11-1784 Mad. Gielstrup
[09] En Tjener
05-11-1784 Saabye
08-11-1784, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Mødrenes Skole (Marivaux)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den butte Velgjører (Goldoni)
11-11-1784, torsdag
 (opførelse nr:   61), forrige, næste) Florentineren (Fontaine og Champmesle) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Magdelone, hans Moder
11-11-1784 Mad. Hallesen (igen)
[05] Leander, forliebt i Leonore
11-11-1784 Elsberg (igen)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den butte Velgjører (Goldoni) (spillet på Hofteatret)
12-11-1784, fredag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Julie (Dezède og Monvel) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Den straffede Vankundighed (Galeotti) (Ballet)
15-11-1784, mandag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Skotlænderinden (Voltaire)
Rolleliste ændret
[09] Lady Alton
15-11-1784 Mad. Knudsen
[11] Kaffégæster [1]
15-11-1784 Saabye
[16] Pigen i Værtshuset
15-11-1784 Jfr. Morthorst
16-11-1784, tirsdag
 (opførelse nr:     3), forrige) Veddeløbet (Boissy) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[06] Baron Forlieu
16-11-1784 Saabye
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Det talende Skilderie (Grétry m.fl.) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
18-11-1784, torsdag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Skotlænderinden (Voltaire) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   53), forrige, næste) Amors søde Hævn (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
19-11-1784, fredag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
22-11-1784, mandag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) De forliebte Haandværksfolk (Gaszmann og Goldoni) (Syngestykke)
23-11-1784, tirsdag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Den nye Prøve (Marivaux) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Lisette
23-11-1784 Jfr. M. Petersen (igen)
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Grovsmeden (Philidor og Quetant) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[06] Bastian, (2) grove Bønder
23-11-1784 Busch (igen)
25-11-1784, torsdag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Den Stolte (Destouches) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[09] La Fleur, Grevens Lakaj
25-11-1784 Saabye
26-11-1784, fredag
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Balders Død (Ewald m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Anden Valkyrie
26-11-1784 Jfr. Morthorst
28-11-1784, søndag Helligdag Advent
29-11-1784, mandag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Balders Død (Ewald m.fl.) (Syngestykke)
30-11-1784, tirsdag
 (opførelse nr:   36), forrige, næste) Barselstuen (Holberg) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[07] Første Pige hos Corfitz
30-11-1784 Mad. Schall
[11] Første Dame
30-11-1784 Mad. Preisler
[19] Engelke Hattemagers
30-11-1784 Mad. Rosing (igen)
[20] Stine Isenkræmmers
30-11-1784 Mad. Knudsen
[28] Første Kone
30-11-1784 Mad. Preisler (igen)
02-12-1784, torsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Den taknemmelige Søn (Engel) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Lene, hans Kone
02-12-1784 Mad. Knudsen (igen)
[08] En Hverver
02-12-1784 Schwarz (igen)
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Crispin Lakei og Doctor (Hauteroche) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[09] Lise, en Tjenestepige
02-12-1784 Jfr. M. Petersen
[10] En Chirurgus
02-12-1784 Busch
03-12-1784, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Den Blinde klartseende (Grand)
Rolleliste ændret
[01] Damon, en Søofficer
03-12-1784 Urberg
[02] Leonora, en ung Enke, forlovet med Damon
03-12-1784 Jfr. Aaslew
[04] Leander, Damons Søstersøn, Leonoras Elsker
03-12-1784 Preisler
[08] En Notarius
03-12-1784 Beck
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Trine, en ung Landsbypige
03-12-1784 Mad. Preisler
[03] Johan, en ung afskediget Soldat, Bødkerens Svend
03-12-1784 Saabye
[04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder
03-12-1784 Musted (igen)
 (premiere, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
06-12-1784, mandag
 Prolog til Roses Minde
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Zarine (Mindeforestilling for Rose) (Brun)
07-12-1784, tirsdag
 (opførelse nr:     5), forrige) Træhusaren (Carrogis) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[09] En Bondekarl
07-12-1784 Quist (igen)
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Skovbyggeren (Grétry og Marmontel) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
09-12-1784, torsdag
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Tartuffe (Molière) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Mariane, Orgons Datter og Valères Elskede
09-12-1784 Jfr. Astrup (igen)
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Den forraadte og hævnede Amor (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
10-12-1784, fredag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[01] Grev Almaviva
10-12-1784 Preisler
[03] Rosine, Bartholos Myndling
10-12-1784 Mad. Preisler
13-12-1784, mandag
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
14-12-1784, tirsdag
 (opførelse nr:   57), forrige, næste) Den Stundesløse (Holberg) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[03] Leonore, hans Datter
14-12-1784 (? måske tidligere) Jfr. Astrup (igen)
[05] Pernille, Stuepige
14-12-1784 (? måske tidligere) Mad. Schall (efter navneskifte) ((igen?))
[06] Ane, Kokkepige
14-12-1784 Jfr. Steenberg
[07] Christen Griffel, (1) Skriverkarle (altid udført af skuespiller)
14-12-1784 Saabye (igen)
[08] Jens Sandbüchs, (2) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)
14-12-1784 Elsberg (igen)
[10] Lars Dintfas, (4) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)
14-12-1784 Urberg (igen)
[11] Leander, Leonoras Elsker
14-12-1784 (? måske tidligere) Busch
[12] Corfitz, Leanders Farbroder
14-12-1784 (? måske tidligere) Gielstrup
[17] En Barber
14-12-1784 (? måske tidligere) Beck
 (opførelse nr:   51), forrige, næste) Marybones Have i London (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
16-12-1784, torsdag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Turcaret (Lesage) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Madam Turcaret
16-12-1784 Mad. Knudsen
17-12-1784, fredag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Bondepigen ved Hoffet (Duni m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Emilie, Grevinde
17-12-1784 Mad. Rosing (igen)
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
20-12-1784, mandag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Turcaret (Lesage)
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
21-12-1784, tirsdag
 (premiere, næste) Den sværmende Philosoph (Paisiello og italiensk) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Petron
21-12-1784 Gielstrup
[02] Clarice, (1) hans Døtre
21-12-1784 Jfr. C. Møller
[03] Cassandra, (2) hans Døtre
21-12-1784 Jfr. Winther
[04] Florian, Clarices Elsker
21-12-1784 Elsberg
[05] Philamon, (1) Petrons Skolarer
21-12-1784 Jfr. Morthorst
[06] Leander, (2) Petrons Skolarer
21-12-1784 Busch
[07] Parmenio, (3) Petrons Skolarer
21-12-1784 Saabye
[08] Phocion, (4) Petrons Skolarer
21-12-1784 Preisler
[09] Tuburgio, (1) foregivne Skolarer af Florian
21-12-1784 Urberg
[10] Macrobio, (2) foregivne Skolarer af Florian
21-12-1784 Thessen
23-12-1784, torsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Deserteuren af sønlig Kjærlighed (Gottlieb Stephanie den yngre) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   54), forrige, næste) Amors søde Hævn (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
24-12-1784, fredag
 Concert af Noisten, Violinist, og Berwald,Fagotist
25-12-1784, lørdag Helligdag Juledag
26-12-1784, søndag Helligdag 2. Juledag
27-12-1784, mandag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Deserteuren af sønlig Kjærlighed (Gottlieb Stephanie den yngre)
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
28-12-1784, tirsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Den sværmende Philosoph (Paisiello og italiensk) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
30-12-1784, torsdag
 (opførelse nr:   22), forrige) Den kjærlige Kone (Goldoni) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Grevinde Eleonora, Leanders Frue, en Datter af Hr. Jeronimus
30-12-1784 (? måske tidligere) Jfr. Astrup
[10] Corfitz, Philemons Tjener
30-12-1784 (? måske tidligere) Saabye
[11] Troels, Polidors Tjener
30-12-1784 (? måske tidligere) Gielstrup
[12] En Tjener hos Baronessen
30-12-1784 (? måske tidligere) Beck
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Den forraadte og hævnede Amor (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)

1785

01-01-1785, lørdag Helligdag Nytaarsdag
03-01-1785, mandag
 (premiere, næste) Datum in blanco (Wivet)
Rolleliste
[01] Jeronimus, en bemidlet Borger
03-01-1785 Musted
[02] Lucilie, hans Hustru
03-01-1785 Mad. Knudsen
[03] Leonore, deres Datter
03-01-1785 Mad. Preisler
[04] Barthold, en Officer, (1) Leonores Bejlere
03-01-1785 Rosing
[05] Rupert, en Aagerkarl, (2) Leonores Bejlere
03-01-1785 Arends
[06] Damon, en Forgældet, (3) Leonores Bejlere
03-01-1785 Preisler
[07] Pernille, Leonores Pige
03-01-1785 Mad. Schall
[08] Henrik, Damons Tjener
03-01-1785 Schwarz
[09] Jesper, Ruperts Tjener
03-01-1785 Kemp
[10] Lazarus, en Jøde
03-01-1785 Gielstrup
[11] En anden Jøde
03-01-1785 Kemp
[12] Corfitz Trækholdt
03-01-1785 Beck
[13] En Haarskærer
03-01-1785 Saabye
[14] En Skrædder
03-01-1785 Ørsted
[15] Ruperts Broder
03-01-1785 Thessen
[16] En Vintappersvend
03-01-1785 Busch
[17] En fattig Kone
03-01-1785 Mad. Hallesen
[18] En Tjenestepige
03-01-1785 Jfr. M. Petersen
[19] En anden Pige
03-01-1785 Jfr. Fogh
[20] En Prokurator
03-01-1785 Elsberg
[21] En Beskikkelsesmand
03-01-1785 Busch
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Kjærlighedens og Mistankens Magt (Galeotti) (Ballet)
04-01-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   40), forrige, næste) Det gjenstridige Sindelav (Dufresny) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) De tre Forpagtere (Dezède og Monvel) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
06-01-1785, torsdag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Datum in blanco (Wivet) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Den mistænkelige Kone (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
07-01-1785, fredag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Vennen af Huset (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Kjærlighedens og Mistankens Magt (Galeotti) (Ballet)
10-01-1785, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Datum in blanco (Wivet)
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Kjærlighedens og Mistankens Magt (Galeotti) (Ballet)
  Note (f. Forf.)
11-01-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   41), forrige, næste) Soliman den Anden (Favart)
13-01-1785, torsdag
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Datum in blanco (Wivet) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   43), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
14-01-1785, fredag
 (opførelse nr:   32), forrige, næste) Deserteuren (Monsigny og Sedaine) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Holtzhammer, en Dragon
14-01-1785 Saabye
17-01-1785, mandag
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Deserteuren (Monsigny og Sedaine) (Syngestykke)
18-01-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Landsbypigen (Paisiello og Livigni) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
20-01-1785, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige) Søhavnen (Motte og Boindin) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[07] Hali, en tyrkisk Galejslave
20-01-1785 Beck
 (opførelse nr:   10), forrige) De fortrædelige Hændelser (Grange) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[06] Valerius
20-01-1785 Preisler
21-01-1785, fredag
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Landsbypigen (Paisiello og Livigni) (Syngestykke)
24-01-1785, mandag
 (opførelse nr:   51), forrige, næste) Den forlorne Søn (Voltaire)
Rolleliste ændret
[06] Baronesse Rynkenborg
24-01-1785 Mad. Knudsen
[07] Pernille, Leonores Pige
24-01-1785 Jfr. M. Petersen
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet)
25-01-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Venskab paa Prøve (Grétry og Favart) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
27-01-1785, torsdag
 (opførelse nr:   52), forrige, næste) Den forlorne Søn (Voltaire) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   55), forrige, næste) Amors søde Hævn (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
31-01-1785, mandag
 (premiere, næste) Gorm den gamle (Boye)
Rolleliste
[01] Gorm den gamle, Konge i Danmark
31-01-1785 Musted
[02] Thyre Danebod, hans Dronning
31-01-1785 Mad. Rose
[03] Harald, hans yngste Søn
31-01-1785 Saabye
[04] Gunild, deres Datter
31-01-1785 Mad. Preisler
[05] Erik Haraldsen, Konge i Norge
31-01-1785 Rosing
[06] Styrbjørn, Tronfølger i Sverig og de Julinske Søheltes Anfører, i Gorms Tjeneste
31-01-1785 Schwarz
[07] Guttorm den sindrige, norsk Skjald i Erik Haraldsens Følge
31-01-1785 Gielstrup
[08] Evind den vise, Rigets Drost i Danmark
31-01-1785 Urberg
[09] Uffe, dansk Skjald
31-01-1785 Thessen
[10] Tokke, Bueskytte i Haralds Følge
31-01-1785 Preisler
[11] En Herthe-Præst
31-01-1785 Arends
01-02-1785, tirsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Cecilia (Dezède og Mabille) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Lisette, Cecilias Pige
01-02-1785 Mad. Schall
[06] Frands, Cecilias Tjener
01-02-1785 Kemp (igen)
[10] Jørgen, Grevens Bonde
01-02-1785 Thessen
[11] Anna, hans Datter
01-02-1785 Jfr. Aaslew (igen)
[12] Hans, hendes Kæreste
01-02-1785 Saabye
[14] Mads, (1) Bønder
01-02-1785 Beck
[15] Morten, (2) Bønder
01-02-1785 Beck
[16] Dorthe, (1) Bønderpiger
01-02-1785 Jfr. Morthorst
03-02-1785, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Henrik som tjener to Herrer (Goldoni) (spillet på Hofteatret)
04-02-1785, fredag
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Gorm den gamle (Boye)
06-02-1785, søndag Helligdag Fastelavn
07-02-1785, mandag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Gorm den gamle (for Forfatterinden) (Boye)
08-02-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Soliman den Anden (Favart) (spillet på Hofteatret)
10-02-1785, torsdag
 (opførelse nr:   62), forrige, næste) Florentineren (Fontaine og Champmesle) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Leander, forliebt i Leonore
10-02-1785 Preisler (igen)
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Den Tjenstfærdige (Vivetières) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[09] En Garde
10-02-1785 Thessen (igen)
11-02-1785, fredag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Kjøbmanden i Smyrna (Stegmann og Chamfort) (Syngestykke)
 (premiere, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
14-02-1785, mandag
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Den Tjenstfærdige (Vivetières)
 (opførelse nr:     2), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
15-02-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Colonien (Sacchini m.fl.) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Fontalbe, Guvernør paa Øen
15-02-1785 Rosing
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Den straffede Vankundighed (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
17-02-1785, torsdag
 (opførelse nr:     9), forrige) Den Blinde klartseende (Grand) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[06] Pernille, Leonoras Pige
17-02-1785 Mad. Gielstrup
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Crispin som Fader (Romanus) (spillet på Hofteatret)
18-02-1785, fredag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Skovbyggeren (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
21-02-1785, mandag
 (opførelse nr:   16), forrige, næste) Erasmus Montanus (Holberg)
Rolleliste ændret
[01] Erasmus Montanus
21-02-1785 Preisler (igen)
[10] Løjtnanten
21-02-1785 Saabye
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
22-02-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   29), forrige, næste) Aglae (Sivry) (spillet på Hofteatret)
24-02-1785, torsdag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Den Stolte (Destouches) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[10] En Notarius
24-02-1785 Urberg
25-02-1785, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Soldaten, som kan hexe (Philidor og Anseaume) (Syngestykke)
 (opførelse nr:     5), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
26-02-1785, lørdag
 Concert af Carenzo, Esio og Mad. Esio
28-02-1785, mandag
 (opførelse nr:   22), forrige, næste) Spøgelset med Trommen (Addison)
Rolleliste ændret
[01] Baronen
28-02-1785 Preisler
[04] Hr. Liebholt (fra 1773-74: Leander)
28-02-1785 Rosing (igen)
[10] En Tjener (fra 1773-74: Jonquille)
28-02-1785 Saabye
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
01-03-1785, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige) Noctambulus (Veyle) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Valerius, Baronens Brodersøn
01-03-1785 Saabye
[05] Dorante
01-03-1785 (? måske tidligere) Urberg
[06] Henrik, Baronens Gartner
01-03-1785 (? måske tidligere) Beck
[07] Frontin, Dorantes Tjener og Henriks Søstersøn
01-03-1785 (? måske tidligere) Kemp
 (opførelse nr:     7), forrige) Skovhuggeren (Philidor og Guichard) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Niels, en ung Urtegaardsmand, Lenes Kæreste
01-03-1785 Saabye
03-03-1785, torsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Kun sex Retter (Grossmann) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Oberst von Altdorff, Fru Reinhards Onkel
03-03-1785 Thessen
[17] En Retsbetjent
03-03-1785 ukendt
04-03-1785, fredag
 (opførelse nr:     5), forrige) De uventede Tilfælde (Grétry og Hales) (Syngestykke)
07-03-1785, mandag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Kun sex Retter (Grossmann)
08-03-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Den forstilte Tvistighed (Monsigny og Sedaine) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Geert Westphaler (Holberg) (spillet på Hofteatret)
10-03-1785, torsdag
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Jean de France (Holberg) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[11] En Spiller
10-03-1785 Urberg (igen)
11-03-1785, fredag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Henrik som tjener to Herrer (Goldoni)
 (opførelse nr:   52), forrige, næste) Marybones Have i London (Galeotti) (Ballet)
14-03-1785, mandag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Henrik og Pernille (Holberg)
Rolleliste ændret
[08] Leonard, Leanders Ven
14-03-1785 Urberg
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
15-03-1785, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den skjønne Arsene (Walter m.fl.) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Artur, Alcindors Vaabendrager
15-03-1785 Saabye
[05] Eugenia
15-03-1785 Mad. Preisler (igen)
[06] Myris
15-03-1785 Mad. Rosing (igen)
17-03-1785, torsdag
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Den forliebte Autor og Tjener (Cérou) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Den honnette Ambition (Holberg) (spillet på Hofteatret)
18-03-1785, fredag
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Den sværmende Philosoph (Paisiello og italiensk) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] Tuburgio, (1) foregivne Skolarer af Florian
18-03-1785 ukendt
20-03-1785, søndag Helligdag Palme Søndag
24-03-1785, torsdag Helligdag Skjærtorsdag
25-03-1785, fredag Helligdag Langfredag
27-03-1785, søndag Helligdag Paaskedag
28-03-1785, mandag Helligdag 2. Paaskedag
29-03-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Tro ingen for vel (Brandes) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Den mistænkelige Kone (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
31-03-1785, torsdag
 (opførelse nr:   10), forrige, næste) Minna af Barnhelm (Lessing) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Just, Majorens Tjener
31-03-1785 Beck
[11] Tjenere [1]
31-03-1785 Saabye
 (opførelse nr:   20), forrige, næste) Den mistænkelige Kone (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
01-04-1785, fredag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Crispin som Fader (Romanus)
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Laurette (Galeotti) (Ballet)
04-04-1785, mandag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Den taknemmelige Søn (Engel)
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Mændenes Skole (Molière)
Rolleliste ændret
[07] Ergaste, Valerius's Broder
04-04-1785 Saabye
 (opførelse nr:     3), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
05-04-1785, tirsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Deserteuren af sønlig Kjærlighed (Gottlieb Stephanie den yngre) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Platt, Kaptajn
05-04-1785 Urberg
[13] Habicht, (4) gemene Soldater
000-000-0000 - ukendt
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den straffede Vankundighed (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
07-04-1785, torsdag
 (opførelse nr:   27), forrige, næste) Mændenes Skole (Molière) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Leonore
07-04-1785 (? måske tidligere) Jfr. Astrup
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Den taknemmelige Søn (Engel) (spillet på Hofteatret)
08-04-1785, fredag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Det foregivne Hexerie (Grétry og Marmontel) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] En ung Zigeunerinde
08-04-1785 Mad. Gielstrup
 (opførelse nr:     4), forrige, næste) Amor og Psyche (Galeotti) (Ballet)
11-04-1785, mandag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg)
12-04-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) Jacob von Tyboe (Holberg) (spillet på Hofteatret)
14-04-1785, torsdag
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Det talende Skilderi (Grétry m.fl.) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   11), forrige, næste) Herman og Dolmon (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
15-04-1785, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Den velbaarne Frue (Gottlieb Stephanie den yngre)
 (opførelse nr:   33), forrige, næste) Den forladte Dido (Galeotti) (Ballet)
18-04-1785, mandag
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel)
Rolleliste ændret
[01] Johan von Ehrenpreis, Skræddersvend
18-04-1785 Saabye
[02] Grethe, Johans Forlovede
18-04-1785 Mad. Preisler
 (opførelse nr:   34), forrige, næste) Den forladte Dido (Galeotti) (Ballet)
19-04-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Kjærlighed uden Strømper (Wessel) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   12), forrige, næste) Herman og Dolmon (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
22-04-1785, fredag Helligdag Bededag
25-04-1785, mandag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Skotlænderinden (Voltaire)
Rolleliste ændret
[13] Kaffégæster [3]
25-04-1785 Kemp
[15] En Retsbetjent
25-04-1785 Preisler
 (opførelse nr:   35), forrige, næste) Den forladte Dido (Galeotti) (Ballet)
26-04-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Den unge Indianerinde (Chamfort) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) De Forliebtes Galenskaber (Regnard) (spillet på Hofteatret)
28-04-1785, torsdag
 (opførelse nr:   42), forrige, næste) Tartuffe (Molière) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[04] Damon (fra 1810-11: Damis), Orgons Søn
28-04-1785 Saabye
[11] En Betjent (fra 1810-11: En Politikommissær)
28-04-1785 Kemp
 (opførelse nr:   23), forrige, næste) Den forraadte og hævnede Amor (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
29-04-1785, fredag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) Den skjønne Arsene (Walter m.fl.) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Artur, Alcindors Vaabendrager
29-04-1785 Elsberg (igen)
[05] Eugenia
29-04-1785 Jfr. Morthorst
02-05-1785, mandag
 (opførelse nr:   25), forrige, næste) Democritus (Regnard)
Rolleliste ændret
[10] en maitre d'hôtel
02-05-1785 Saabye
 (opførelse nr:   44), forrige, næste) Kongen paa Jagt (Galeotti) (Ballet)
03-05-1785, tirsdag
 (premiere, næste) Den Fortrolige (Rahbek) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste
[01] Pauline
03-05-1785 Mad. Rosing
[02] Kammeersdorff
03-05-1785 Rosing
[03] Grev Wallensberg
03-05-1785 Preisler
[04] En dansk Markør
03-05-1785 Kemp
[05] En fransk Markør
03-05-1785 Saabye
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Bødkeren (Monsigny og Audinot) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[02] Trine, en ung Landsbypige
03-05-1785 Jfr. Møller (igen)
[04] Anders, Møller i byen, Johans Morbroder
03-05-1785 Urberg
05-05-1785, torsdag Helligdag Chr. Himmelfartsdag
06-05-1785, fredag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) De nysgjerrige Mandfolk (Vibe)
Rolleliste ændret
[01] Hr. Altamont
06-05-1785 Thessen
[02] Fru Altamont
06-05-1785 Mad. Knudsen
[03] Frøken Julie, deres Datter
06-05-1785 Jfr. Astrup
[05] Baron Voltamor
06-05-1785 Preisler
[08] Frøken Amalia
06-05-1785 Jfr. Aslew
[12] Fru Lisidor
06-05-1785 Mad. Gielstrup
[15] En Smedesvend
06-05-1785 Kemp
[16] En Tjener
06-05-1785 Saabye
 (opførelse nr:   45), forrige, næste) Kongen paa Jagt (Galeotti) (Ballet)
09-05-1785, mandag
 (opførelse nr:     2), forrige) Den Fortrolige (Rahbek)
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Pernilles korte Frøkenstand (Holberg)
Rolleliste ændret
[02] Magdelone
09-05-1785 Mad. Hallesen
[08] Gothard
09-05-1785 Beck
[09] Notarius
09-05-1785 Elsberg
[11] Radelzier
09-05-1785 Urberg
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Kongen paa Jagt (Galeotti) (Ballet)
10-05-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   18), forrige, næste) Grovsmeden (Philidor og Quetant) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Steffen, (1) grove Bønder
10-05-1785 Preisler
[06] Bastian, (2) grove Bønder
10-05-1785 Saabye
 (opførelse nr:   47), forrige, næste) Kongen paa Jagt (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
12-05-1785, torsdag
 (opførelse nr:     8), forrige, næste) De nysgjerrige Mandfolk (Vibe) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[07] Fru Monreal
12-05-1785 Mad. Preisler
 (opførelse nr:   13), forrige, næste) Herman og Dolmon (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
13-05-1785, fredag
 (opførelse nr:   17), forrige, næste) Beverley (Moore og Saurin)
Rolleliste ændret
[09] En Rettens Betjent
13-05-1785 Beck
 (opførelse nr:   14), forrige, næste) Herman og Dolmon (Galeotti) (Ballet)
15-05-1785, søndag Helligdag Pintsedag
16-05-1785, mandag Helligdag 2. Pintsedag
17-05-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   50), forrige, næste) Gnieren (Molière) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[12] Graaben (1850-51: Jesper), (2) Harpagons Tjenere
17-05-1785 Beck (igen)
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) Den forraadte og hævnede Amor (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
19-05-1785, torsdag
 (opførelse nr:   58), forrige, næste) Den Stundesløse (Holberg) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[10] Lars Dintfas, (4) Skriverkarle (indtil udgangen af 1771-72 udført af Statist)
19-05-1785 Rosing
[12] Corfitz, Leanders Farbroder
19-05-1785 Preisler
20-05-1785, fredag
 (opførelse nr:     6), forrige, næste) Den Tjenstfærdige (Vivetières)
Rolleliste ændret
[05] Kommandør Bertac
20-05-1785 Arends
 (opførelse nr:   24), forrige, næste) L'Orphelin de la Chine (Galeotti) (Ballet)
22-05-1785, søndag Helligdag Trinitatis
23-05-1785, mandag
 (opførelse nr:   37), forrige, næste) Barselstuen (Holberg)
Rolleliste ændret
[07] Første Pige hos Corfitz
23-05-1785 Mad. Gielstrup (igen)
[11] Første Dame
23-05-1785 Mad. Knudsen (igen)
[14] Ingeborg Blytækkers
23-05-1785 Saabye
[17] Dorthe Knapmagers
23-05-1785 Beck
[20] Stine Isenkræmmers
23-05-1785 Mad. Gielstrup (igen)
[22] Jens Olsen
23-05-1785 Kemp
[32] En Officer i 4. Akt
23-05-1785 Rosing
[34] Leonard, Gothards Ven
23-05-1785 Busch
[36] En Poet
23-05-1785 Saabye
 (opførelse nr:   53), forrige, næste) Marybones Have i London (Galeotti) (Ballet)
24-05-1785, tirsdag
 (opførelse nr:     7), forrige, næste) Modens Sæder (Saurin) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[05] Greven
24-05-1785 Rosing
[06] Dorante
24-05-1785 Preisler
[08] Lisette
24-05-1785 Jfr. Steenberg
 (opførelse nr:   30), forrige, næste) Skovbyggeren (Grétry og Marmontel) (Syngestykke) (spillet på Hofteatret)
26-05-1785, torsdag
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Emilie Galotti (Lessing) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[01] Emilie Galotti
26-05-1785 Jfr. Astrup
[02] Odoardo Galotti, (1) hendes Forældre
26-05-1785 Thessen (igen)
[13] Pirro
26-05-1785 Saabye
27-05-1785, fredag
 (opførelse nr:   21), forrige, næste) Barberen i Sevilla (Beaumarchais)
Rolleliste ændret
[01] Grev Almaviva
27-05-1785 Elsberg (igen)
[07] Pedrillo (1866-67: Pedro), (1866-67: i Tjeneste hos Bartholo)
27-05-1785 Saabye
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Ziguenernes Leir (Galeotti) (Ballet)
30-05-1785, mandag
 (opførelse nr:   63), forrige, næste) Florentineren (Fontaine og Champmesle)
Rolleliste ændret
[03] Pernille, hans Pige
30-05-1785 Mad. Schall (igen)
[05] Leander, forliebt i Leonore
30-05-1785 Elsberg (igen)
[06] Smeden
30-05-1785 Kemp
 (opførelse nr:   19), forrige, næste) Den pantsatte Bondedreng (Holberg)
Rolleliste ændret
[05] To Værter [2]
30-05-1785 Beck
[08] En Juveler
30-05-1785 Preisler
[09] To Raadsherrer (fra 1879-80: Tre Raadsherrer [1])
30-05-1785 Thessen
[10] To Raadsherrer (fra 1879-80: Tre Raadsherrer [2])
30-05-1785 Busch
[15] En Postkarl
30-05-1785 Beck
[16] En Tjener
30-05-1785 Saabye
31-05-1785, tirsdag
 (opførelse nr:   39), forrige, næste) Menechmi (Regnard) (spillet på Hofteatret)
 (opførelse nr:   46), forrige, næste) Statuen (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
02-06-1785, torsdag
 (opførelse nr:   15), forrige, næste) De nysgjerrige Fruentimmer (Goldoni) (spillet på Hofteatret)
Rolleliste ændret
[11] Christoffer, Orontes's Tjener
02-06-1785 Saabye
 (opførelse nr:     9), forrige, næste) Angelica og Medoro (Galeotti) (Ballet) (spillet på Hofteatret)
03-06-1785, fredag
 (opførelse nr:   26), forrige, næste) Venskab paa Prøve (Grétry og Favart) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Blandford, Skibskaptajn
03-06-1785 Musted
[06] En italiensk Syngemester
03-06-1785 Busch (igen)
 (opførelse nr:   28), forrige, næste) Kjærlighedens og Mistankens Magt (Galeotti) (Ballet)
04-06-1785, lørdag
 Concert af Giuliani, Tenorist