Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Turcaret
eller General-Toldforpagteren, Komedie i 5 Akter af Lesage. Oversat af L. Reersløv og senere [fra 1776-77] af Ch.D. Biehl
Originaltitel: Turcaret, ou Le traitant
af Alain-René Lesage (1668-1747, sprog: fransk)
oversat af Lorentz Reerslev
oversat af Dorothea Biehl
(opførelser 1748-1889: 30)
Også opført på andre teatre.
Noter
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 300. 
Ikke trykt, manuskript bevaret. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 6 (1753-54)
| 06-03-1754 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Turcaret
Rolleliste
[01] Baronessen, en ung Enke
06-03-1754 måske periode med ukendt [01] Baronessen, en ung Enke 000-000-0000 - Mad. Lund [02] Kavaleren (fra 1776-77: Ritmesteren), (1) Petits-maîtres 06-03-1754 ukendt [03] Markien, (2) Petits-maîtres 06-03-1754 Rose [04] Turcaret, General-Toldforpagteren 06-03-1754 Clementin [05] Madam Turcaret 06-03-1754 Mad. Lenkiewitz [06] Raste, Turcarets Fuldmægtig 06-03-1754 Ørsted [07] Marine, (1) to Kammerpiger 06-03-1754 ukendt [08] Lisette, (2) to Kammerpiger 06-03-1754 ukendt [09] Turet, en Spitzbub 06-03-1754 Ørsted [10] Frontin, Kavalerens (fra 1776-77: Ritmesterens) Tjener 06-03-1754 Londemann [11] Flamand, Turcarets Tjener 06-03-1754 C.L. Printzlau [12] Madam Jacobs, en Sælgekone 06-03-1754 ukendt [13] En Tjener 06-03-1754 C.L. Printzlau | |
| 08-03-1754 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Turcaret | |
| 13-03-1754 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 3) | Turcaret | |
| 15-03-1754 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Turcaret |
Sæson nr 7 (1754-55)
| 29-04-1754 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Turcaret | |
| 10-07-1754 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | Turcaret | |
| 06-12-1754 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Turcaret | |
| 11-12-1754 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Turcaret | |
| 11-06-1755 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Turcaret |
Sæson nr 8 (1755-56)
| 02-01-1756 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | Turcaret
Rolleliste ændret
[07] Marine, (1) to Kammerpiger
02-01-1756 (?) Jfr. Lewer [07] Marine, (1) to Kammerpiger 000-000-0000 - måske periode med ukendt | |
| 23-04-1756 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Turcaret |
Sæson nr 9 (1756-57)
| 11-05-1757 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Turcaret |
Sæson nr 11 (1758-59)
| 13-09-1758 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Turcaret
Rolleliste ændret
[02] Kavaleren (fra 1776-77: Ritmesteren), (1) Petits-maîtres
13-09-1758 (? måske tidligere) Reersløv [08] Lisette, (2) to Kammerpiger 13-09-1758 (? måske tidligere) Jfr. Bøttger |
Sæson nr 12 (1759-60)
| 02-11-1759 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Turcaret
Rolleliste ændret
[01] Baronessen, en ung Enke
02-11-1759 Jfr. Bøttger [08] Lisette, (2) to Kammerpiger 02-11-1759 Jfr. Glad (?) [08] Lisette, (2) to Kammerpiger 000-000-0000 - måske periode med ukendt [12] Madam Jacobs, en Sælgekone 02-11-1759 Jfr. Petrejus |
Sæson nr 13 (1760-61)
| 03-04-1761 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Turcaret |
Sæson nr 16 (1763-64)
| 07-10-1763 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 16) | Turcaret
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 18 (1765)
| 20-11-1765 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Turcaret
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 19 (1766-67)
| 12-12-1766 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Turcaret |
Sæson nr 21 (1768-69)
| 07-10-1768 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Turcaret
Rolleliste ændret
[01] Baronessen, en ung Enke
07-10-1768 (? måske tidligere) Jfr. Bøttger (igen) [07] Marine, (1) to Kammerpiger 07-10-1768 (? måske tidligere) Mad. Hallesen [08] Lisette, (2) to Kammerpiger 07-10-1768 (? måske tidligere) Jfr. Samuelsen [12] Madam Jacobs, en Sælgekone 07-10-1768 (? måske tidligere) Jfr. Bergmann |
Sæson nr 29 (1776-77)
| 18-10-1776 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 20) | Turcaret
Rolleliste ændret
[01] Baronessen, en ung Enke
18-10-1776 Jfr. J.C. Olsen (?) [02] Kavaleren (fra 1776-77: Ritmesteren), (1) Petits-maîtres 18-10-1776 Urberg [02] Kavaleren (fra 1776-77: Ritmesteren), (1) Petits-maîtres 000-000-0000 - Clausen? [03] Markien, (2) Petits-maîtres 18-10-1776 Schwarz [04] Turcaret, General-Toldforpagteren 18-10-1776 Ørsted [05] Madam Turcaret 18-10-1776 Jfr. Bøttger [06] Raste, Turcarets Fuldmægtig 18-10-1776 Arends [07] Marine, (1) to Kammerpiger 18-10-1776 Jfr. M. Petersen [08] Lisette, (2) to Kammerpiger 18-10-1776 Jfr. Salathé [09] Turet, en Spitzbub 18-10-1776 Beck [10] Frontin, Kavalerens (fra 1776-77: Ritmesterens) Tjener 18-10-1776 Kemp [11] Flamand, Turcarets Tjener 18-10-1776 Suhm [12] Madam Jacobs, en Sælgekone 18-10-1776 Mad. Hallesen [13] En Tjener 18-10-1776 N. Hansen | |
| 15-11-1776 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 21) | Turcaret | |
| 04-04-1777 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 22) | Turcaret |
Sæson nr 34 (1781-82)
| 24-01-1782 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 23) | Turcaret
Rolleliste ændret
[01] Baronessen, en ung Enke
24-01-1782 Mad. Preisler [03] Markien, (2) Petits-maîtres 24-01-1782 Preisler [05] Madam Turcaret 24-01-1782 Mad. Rose (efter navneskifte) [06] Raste, Turcarets Fuldmægtig 24-01-1782 Suhm [08] Lisette, (2) to Kammerpiger 24-01-1782 Mad. Schall (efter navneskifte) [11] Flamand, Turcarets Tjener 24-01-1782 Gielstrup [12] Madam Jacobs, en Sælgekone 24-01-1782 Jfr. Fogh [13] En Tjener 24-01-1782 Saabye |
| 04-02-1782 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Turcaret |
Sæson nr 35 (1782-83)
| 16-12-1782 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 25) | Turcaret
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 37 (1784-85)
| 16-12-1784 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 26) | Turcaret
Rolleliste ændret
|
| 20-12-1784 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | Turcaret |
Sæson nr 38 (1785-86)
| 02-12-1785 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 28) | Turcaret | |
| 20-02-1786 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 29) | Turcaret |
Sæson nr 39 (1786-87)
| 24-01-1787 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 30) | Turcaret
Rolleliste ændret
|
Til toppen af siden