Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Tro ingen for vel
Komedie i 5 Akter af J.C. Brandes. Oversat af Gert Londemann
Originaltitel: Das Gasthof, oder Trau, schau, wem
af Johan Christian Brandes (1735-1799, sprog: tysk)
andet af Frederik Christian Scheffer
oversat af Gert Londemann
(opførelser 1748-1889: 19)
Noter
Skuepladsen er i Gæstgiverhuset. 
Ehrencron-Müller: Forfatterlexikon omfattende Danmark, Norge og Island indtil 1814. Bd 1-12, 1924-39: [bind 7, side 206] Overskou angiver [F.C. Scheffer] som Oversætter ..., men det er urigtigt; den er oversat af G. Londemann, hvis Navn findes under Fortalen. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 24 (1771-72)
| 01-04-1772 | onsdag, | (opførelse nr: 1) | Tro ingen for vel
Rolleliste
[13] Wilhelm, Kammertjener hos Greven af Werling
01-04-1772 ukendt [01] Grev Werling 01-04-1772 Clementin [02] Greven af Olborgn 01-04-1772 Hortulan [03] Baronen af Thoreck 01-04-1772 Musted [04] Herren af Dormin 01-04-1772 Rose [05] Fruen af Dormin 01-04-1772 Jfr. Bøttger [06] Lotte, Kammerpige hos Fru Dormin 01-04-1772 Jfr. Halle [06] Lotte, Kammerpige hos Fru Dormin 000-000-0000 - Jfr. Morell? [07] Pips, en Gæstgiver 01-04-1772 Ørsted [08] Ernst, Greven af Werlings Tjener 01-04-1772 Printzlau [08] Ernst, Greven af Werlings Tjener 000-000-0000 - Kemp? [09] Conrad, Greven af Olborns Betjent 01-04-1772 N. Hansen [10] Henrik, Herren af Dormins Betjent 01-04-1772 Londemann [11] Stephen, en Opvarter i Gæstgiverhuset 01-04-1772 Beck [12] En Ubekendt 01-04-1772 Printzlau [12] En Ubekendt 000-000-0000 - måske periode med ukendt | ||
| 02-04-1772 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Tro ingen for vel | |
| 06-04-1772 | mandag, | program nummer 1 | (ufuldstændig opførelse) | Tro ingen for vel | |
| 09-04-1772 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Tro ingen for vel | |
| 30-04-1772 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Tro ingen for vel |
Sæson nr 25 (1772-73)
| 03-02-1773 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Tro ingen for vel |
Sæson nr 27 (1774-75)
| 25-11-1774 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 28 (1775-76)
| 13-11-1775 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Tro ingen for vel |
Sæson nr 30 (1777-78)
| 12-12-1777 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
[01] Grev Werling
12-12-1777 Thessen [04] Herren af Dormin 12-12-1777 Holberg [05] Fruen af Dormin 12-12-1777 (? måske tidligere) Jfr. J.C. Olsen [06] Lotte, Kammerpige hos Fru Dormin 12-12-1777 (? måske tidligere) Jfr. M. Petersen [08] Ernst, Greven af Werlings Tjener 12-12-1777 Gielstrup [10] Henrik, Herren af Dormins Betjent 12-12-1777 Beck [10] Henrik, Herren af Dormins Betjent 000-000-0000 - Suhm? [11] Stephen, en Opvarter i Gæstgiverhuset 12-12-1777 Kemp [12] En Ubekendt 12-12-1777 (? måske tidligere) Suhm |
Sæson nr 32 (1779-80)
| 28-10-1779 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
[02] Greven af Olborgn
28-10-1779 (? måske tidligere) Arends [05] Fruen af Dormin 28-10-1779 Mad. Rosing (efter navneskifte) |
| 01-11-1779 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | Tro ingen for vel |
Sæson nr 34 (1781-82)
| 14-03-1782 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
[03] Baronen af Thoreck
14-03-1782 Preisler [04] Herren af Dormin 14-03-1782 (? måske tidligere) Rosing [06] Lotte, Kammerpige hos Fru Dormin 14-03-1782 (? måske tidligere) Mad. Schall [09] Conrad, Greven af Olborns Betjent 14-03-1782 Kemp [11] Stephen, en Opvarter i Gæstgiverhuset 14-03-1782 Saabye |
| 21-05-1782 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 37 (1784-85)
| 07-10-1784 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 13) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
|
| 11-10-1784 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 14) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
| |
| 29-03-1785 | tirsdag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Tro ingen for vel |
Sæson nr 38 (1785-86)
| 28-02-1786 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 16) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 44 (1791-92)
| 15-12-1791 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 47 (1794-95)
| 16-04-1795 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
[03] Baronen af Thoreck
16-04-1795 Clausen [06] Lotte, Kammerpige hos Fru Dormin 16-04-1795 Jfr. Suhm [08] Ernst, Greven af Werlings Tjener 16-04-1795 H.C. Knudsen [09] Conrad, Greven af Olborns Betjent 16-04-1795 Beck [10] Henrik, Herren af Dormins Betjent 16-04-1795 Ibsen |
Sæson nr 51 (1798-99)
| 26-02-1799 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Tro ingen for vel
Rolleliste ændret
[01] Grev Werling
26-02-1799 Rongsted d. æ. [08] Ernst, Greven af Werlings Tjener 26-02-1799 St. Heger [09] Conrad, Greven af Olborns Betjent 26-02-1799 Lindgreen [10] Henrik, Herren af Dormins Betjent 26-02-1799 Kruse [11] Stephen, en Opvarter i Gæstgiverhuset 26-02-1799 Rind [12] En Ubekendt 26-02-1799 Heinsvig |
Til toppen af siden