Dansk Forfatterleksikon.

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

De to Gerrige

Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Grétry, Teksten af Falbaire. Oversat af N.K. Bredal. [På Casino:] Operette i 1 Akt ved Th. Overskou under titlen: Muftis Grav

Originaltitel: Les deux avares

musik af André Ernest Modeste Grétry (1741-1813, sprog: fransk)

tekst af C. G. Falbaire (1727-1800, sprog: fransk)

oversat af Niels Krog Bredal

oversat af Thomas Overskou

Teater (opførelser 1748-1889: 62)
Teater Også opført på andre teatre.

Noter

Skuepladsen er i Smyrna paa en offentlig Plads.

Libretto på fransk. Link til ekstern webside

www.karadar.com

Oversigt over trykte udgaver

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 27 (1774-75)

29-10-1774	lørdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 1	(opførelse nr: 1)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste [01] Knapskær, (1) de to Gerrige 29-10-1774 Schwarz [02] Bærhid, (2) de to Gerrige 29-10-1774 Suhm [02] Bærhid, (2) de to Gerrige 000-000-0000 - Musted? [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 29-10-1774 Mad. Walter [04] Damon, Bærhids Søstersøn 29-10-1774 Musted [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 29-10-1774 Mad. Knudsen [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 000-000-0000 - Mad. Gielstrup? [06] Ali, Formand for Janitscharerne 29-10-1774 ukendt [07] Mustapha, en Janitschar 29-10-1774 ukendt
09-11-1774	onsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 2)	De to Gjerrige (Syngestykke)
30-11-1774	onsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 3)	De to Gjerrige (Syngestykke)
11-01-1775	onsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 4)	De to Gjerrige (Syngestykke)
23-01-1775	mandag,		program nummer 2	(opførelse nr: 5)	De to Gjerrige (Syngestykke)
13-02-1775	mandag,		program nummer 2	(opførelse nr: 6)	De to Gjerrige (Syngestykke)
06-03-1775	mandag,		program nummer 2	(opførelse nr: 7)	De to Gjerrige (Syngestykke)
15-03-1775	onsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 8)	De to Gjerrige (Syngestykke)
19-04-1775	onsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 9)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 28 (1775-76)

07-11-1775	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 10)	De to Gjerrige (Syngestykke)
23-01-1776	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 11)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 29 (1776-77)

05-11-1776	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 12)	De to Gjerrige (Syngestykke)
13-01-1777	mandag,		program nummer 2	(opførelse nr: 13)	De to Gjerrige (Syngestykke)
01-04-1777	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 14)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 30 (1777-78)

11-11-1777	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 15)	De to Gjerrige (Syngestykke)
15-12-1777	mandag,		program nummer 2	(opførelse nr: 16)	De to Gjerrige (Syngestykke)
09-06-1778	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 17)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [04] Damon, Bærhids Søstersøn 09-06-1778 (? måske tidligere) Elsberg [06] Ali, Formand for Janitscharerne 09-06-1778 (? måske tidligere) Urberg

Sæson nr 31 (1778-79)

10-11-1778	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 18)	De to Gjerrige (Syngestykke)
26-03-1779	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 19)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 32 (1779-80)

25-02-1780	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 20)	De to Gjerrige (Syngestykke)
11-04-1780	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 21)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 33 (1780-81)

21-11-1780	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	eneste program	(opførelse nr: 22)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 21-11-1780 Jfr. C. Møller
29-12-1780	fredag,			(opførelse nr: 23)	De to Gjerrige (Syngestykke)
13-02-1781	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 24)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 34 (1781-82)

28-12-1781	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 25)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [02] Bærhid, (2) de to Gerrige 28-12-1781 (? måske tidligere) Gielstrup [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 28-12-1781 (? måske tidligere) Jfr. Winther [07] Mustapha, en Janitschar 28-12-1781 (? måske tidligere) Kemp
19-02-1782	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 26)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [06] Ali, Formand for Janitscharerne 19-02-1782 Rosing [07] Mustapha, en Janitschar 19-02-1782 (? måske tidligere) Saabye

Sæson nr 35 (1782-83)

11-02-1783

tirsdag,

(spillet på Hofteatret)

program nummer 2

(opførelse nr: 27)

De to Gjerrige (Syngestykke)

Rolleliste ændret

Sæson nr 36 (1783-84)

12-12-1783	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 28)	De to Gjerrige (Syngestykke)
16-03-1784	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 29)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 37 (1784-85)

15-10-1784

fredag,

program nummer 2

(opførelse nr: 30)

De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 38 (1785-86)

25-10-1785	tirsdag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 31)	De to Gjerrige (Syngestykke)
28-04-1786	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 32)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 39 (1786-87)

31-10-1786	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 33)	De to Gjerrige (Syngestykke)
23-01-1787	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 34)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 23-01-1787 (? måske tidligere) Jfr. Winther (igen) [06] Ali, Formand for Janitscharerne 23-01-1787 (? måske tidligere) Rosing (igen) [07] Mustapha, en Janitschar 23-01-1787 (? måske tidligere) Kemp (igen)

Sæson nr 40 (1787-88)

14-12-1787

fredag,

program nummer 2

(opførelse nr: 35)

De to Gjerrige (Syngestykke)

Rolleliste ændret

Sæson nr 41 (1788-89)

18-11-1788	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 36)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 18-11-1788 Mad. Gielstrup (igen) [06] Ali, Formand for Janitscharerne 18-11-1788 Rosing (igen) [07] Mustapha, en Janitschar 18-11-1788 Saabye (igen)
17-02-1789	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 37)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [06] Ali, Formand for Janitscharerne 17-02-1789 Ibsen [07] Mustapha, en Janitschar 17-02-1789 Frydendahl

Sæson nr 42 (1789-90)

15-09-1789	tirsdag,	eneste program	(opførelse nr: 38)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 15-09-1789 Mad. Bertelsen (efter navneskifte) [06] Ali, Formand for Janitscharerne 15-09-1789 Frydendahl [07] Mustapha, en Janitschar 15-09-1789 Saabye (igen)
23-10-1789	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 39)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [06] Ali, Formand for Janitscharerne 23-10-1789 Ibsen (igen)
05-01-1790	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 40)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 05-01-1790 Jfr. Morthorst [04] Damon, Bærhids Søstersøn 05-01-1790 Saabye [06] Ali, Formand for Janitscharerne 05-01-1790 Frydendahl (igen)
06-04-1790	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 41)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 43 (1790-91)

30-11-1790	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 42)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 30-11-1790 Mad. Bertelsen (igen)
08-04-1791	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 43)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 44 (1791-92)

07-10-1791	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 44)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 07-10-1791 Jfr. Morthorst (igen)
14-02-1792	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 45)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 14-02-1792 Mad. Bertelsen (igen) [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 14-02-1792 Jfr. Winther (igen)

Sæson nr 45 (1792-93)

07-12-1792

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 46)

De to Gjerrige (Syngestykke)

Rolleliste ændret

Sæson nr 46 (1793-94)

26-09-1793	torsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 47)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 26-09-1793 Mad. Dahlén (efter navneskifte) (igen) [04] Damon, Bærhids Søstersøn 26-09-1793 Saabye (igen) [06] Ali, Formand for Janitscharerne 26-09-1793 Quist
28-01-1794	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 48)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 47 (1794-95)

14-10-1794	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 49)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 14-10-1794 Mad. Bertelsen (igen) [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 14-10-1794 Jfr. Chr. Schmidt
17-03-1795	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 50)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 17-03-1795 Mad. Dahlén (igen)

Sæson nr 48 (1795-96)

02-10-1795	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 51)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 02-10-1795 Jfr. Winther (igen)
26-01-1796	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 52)	De to Gjerrige (Syngestykke)

Sæson nr 51 (1798-99)

22-10-1798	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 53)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [06] Ali, Formand for Janitscharerne 22-10-1798 Kruse
28-12-1798	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 54)	De to Gjerrige (Syngestykke)
04-04-1799	torsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 55)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 04-04-1799 Mad. Frydendahl (efter navneskifte) (igen)

Sæson nr 52 (1799-1800)

25-03-1800

tirsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 56)

De to Gjerrige (Syngestykke)

Rolleliste ændret

Sæson nr 53 (1800-01)

07-01-1801

onsdag,

program nummer 2

(opførelse nr: 57)

De to Gjerrige (Syngestykke)

Rolleliste ændret

Sæson nr 62 (1809-10)

26-11-1809	søndag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 58)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [01] Knapskær, (1) de to Gerrige 26-11-1809 Jordhøy [02] Bærhid, (2) de to Gerrige 26-11-1809 Carl Bruun [03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter 26-11-1809 Jfr. M.E. Thomsen [04] Damon, Bærhids Søstersøn 26-11-1809 C. Lund [05] Lise, Husjomfru hos Knapskær 26-11-1809 Jfr. Sannes [06] Ali, Formand for Janitscharerne 26-11-1809 Haack [07] Mustapha, en Janitschar 26-11-1809 H. Rongsted
29-04-1810	søndag,	(spillet på Hofteatret)	program nummer 2	(opførelse nr: 59)	De to Gjerrige (Syngestykke) Rolleliste ændret [07] Mustapha, en Janitschar 29-04-1810 Hass [08] Osman, en anden Janitschar (anføres kun: 1809-10 til 1813-14) 29-04-1810 Wildt