Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
De to Gerrige
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Grétry, Teksten af Falbaire. Oversat af N.K. Bredal. [På Casino:] Operette i 1 Akt ved Th. Overskou under titlen: Muftis Grav

Originaltitel: Les deux avares

musik af André Ernest Modeste Grétry (1741-1813, sprog: fransk)
tekst af C. G. Falbaire (1727-1800, sprog: fransk)
oversat af Niels Krog Bredal
oversat af Thomas Overskou

Teater (opførelser 1748-1889: 62)
Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
note om handlingen Skuepladsen er i Smyrna paa en offentlig Plads.
note til titel Libretto på fransk. Link til ekstern webside www.karadar.com
Note om trykt udgave Oversigt over trykte udgaver
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 27 (1774-75)
29-10-1774 lørdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 1(opførelse nr:     1) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Knapskær, (1) de to Gerrige
29-10-1774 Schwarz
[02] Bærhid, (2) de to Gerrige
29-10-1774 Suhm
[02] Bærhid, (2) de to Gerrige
000-000-0000 - Musted?
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
29-10-1774 Mad. Walter
[04] Damon, Bærhids Søstersøn
29-10-1774 Musted
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
29-10-1774 Mad. Knudsen
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
000-000-0000 - Mad. Gielstrup?
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
29-10-1774 ukendt
[07] Mustapha, en Janitschar
29-10-1774 ukendt
09-11-1774 onsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:     2) De to Gjerrige (Syngestykke)
30-11-1774 onsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:     3) De to Gjerrige (Syngestykke)
11-01-1775 onsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:     4) De to Gjerrige (Syngestykke)
23-01-1775 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:     5) De to Gjerrige (Syngestykke)
13-02-1775 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:     6) De to Gjerrige (Syngestykke)
06-03-1775 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:     7) De to Gjerrige (Syngestykke)
15-03-1775 onsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:     8) De to Gjerrige (Syngestykke)
19-04-1775 onsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:     9) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 28 (1775-76)
07-11-1775 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   10) De to Gjerrige (Syngestykke)
23-01-1776 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   11) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 29 (1776-77)
05-11-1776 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   12) De to Gjerrige (Syngestykke)
13-01-1777 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   13) De to Gjerrige (Syngestykke)
01-04-1777 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   14) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 30 (1777-78)
11-11-1777 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   15) De to Gjerrige (Syngestykke)
15-12-1777 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   16) De to Gjerrige (Syngestykke)
09-06-1778 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   17) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Damon, Bærhids Søstersøn
09-06-1778 (? måske tidligere) Elsberg
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
09-06-1778 (? måske tidligere) Urberg
Sæson nr 31 (1778-79)
10-11-1778 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   18) De to Gjerrige (Syngestykke)
26-03-1779 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   19) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 32 (1779-80)
25-02-1780 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   20) De to Gjerrige (Syngestykke)
11-04-1780 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   21) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 33 (1780-81)
21-11-1780 tirsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   22) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
21-11-1780 Jfr. C. Møller
29-12-1780 fredag,   (opførelse nr:   23) De to Gjerrige (Syngestykke)
13-02-1781 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   24) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 34 (1781-82)
28-12-1781 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   25) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Bærhid, (2) de to Gerrige
28-12-1781 (? måske tidligere) Gielstrup
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
28-12-1781 (? måske tidligere) Jfr. Winther
[07] Mustapha, en Janitschar
28-12-1781 (? måske tidligere) Kemp
19-02-1782 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   26) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
19-02-1782 Rosing
[07] Mustapha, en Janitschar
19-02-1782 (? måske tidligere) Saabye
Sæson nr 35 (1782-83)
11-02-1783 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   27) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
11-02-1783 Mad. Gielstrup (igen)
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
11-02-1783 Urberg (igen)
Sæson nr 36 (1783-84)
12-12-1783 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   28) De to Gjerrige (Syngestykke)
16-03-1784 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   29) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 37 (1784-85)
15-10-1784 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   30) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 38 (1785-86)
25-10-1785 tirsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   31) De to Gjerrige (Syngestykke)
28-04-1786 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   32) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 39 (1786-87)
31-10-1786 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   33) De to Gjerrige (Syngestykke)
23-01-1787 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   34) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
23-01-1787 (? måske tidligere) Jfr. Winther (igen)
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
23-01-1787 (? måske tidligere) Rosing (igen)
[07] Mustapha, en Janitschar
23-01-1787 (? måske tidligere) Kemp (igen)
Sæson nr 40 (1787-88)
14-12-1787 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   35) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
14-12-1787 Urberg (igen)
Sæson nr 41 (1788-89)
18-11-1788 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   36) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
18-11-1788 Mad. Gielstrup (igen)
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
18-11-1788 Rosing (igen)
[07] Mustapha, en Janitschar
18-11-1788 Saabye (igen)
17-02-1789 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   37) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
17-02-1789 Ibsen
[07] Mustapha, en Janitschar
17-02-1789 Frydendahl
Sæson nr 42 (1789-90)
15-09-1789 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   38) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
15-09-1789 Mad. Bertelsen (efter navneskifte)
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
15-09-1789 Frydendahl
[07] Mustapha, en Janitschar
15-09-1789 Saabye (igen)
23-10-1789 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   39) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
23-10-1789 Ibsen (igen)
05-01-1790 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   40) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
05-01-1790 Jfr. Morthorst
[04] Damon, Bærhids Søstersøn
05-01-1790 Saabye
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
05-01-1790 Frydendahl (igen)
06-04-1790 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   41) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 43 (1790-91)
30-11-1790 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   42) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
30-11-1790 Mad. Bertelsen (igen)
08-04-1791 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   43) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 44 (1791-92)
07-10-1791 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   44) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
07-10-1791 Jfr. Morthorst (igen)
14-02-1792 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   45) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
14-02-1792 Mad. Bertelsen (igen)
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
14-02-1792 Jfr. Winther (igen)
Sæson nr 45 (1792-93)
07-12-1792 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   46) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Knapskær, (1) de to Gerrige
07-12-1792 H.C. Knudsen
[04] Damon, Bærhids Søstersøn
07-12-1792 Quist
[07] Mustapha, en Janitschar
07-12-1792 Ibsen
Sæson nr 46 (1793-94)
26-09-1793 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   47) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
26-09-1793 Mad. Dahlén (efter navneskifte) (igen)
[04] Damon, Bærhids Søstersøn
26-09-1793 Saabye (igen)
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
26-09-1793 Quist
28-01-1794 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   48) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 47 (1794-95)
14-10-1794 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   49) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
14-10-1794 Mad. Bertelsen (igen)
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
14-10-1794 Jfr. Chr. Schmidt
17-03-1795 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   50) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
17-03-1795 Mad. Dahlén (igen)
Sæson nr 48 (1795-96)
02-10-1795 fredag,  program nummer 2(opførelse nr:   51) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
02-10-1795 Jfr. Winther (igen)
26-01-1796 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   52) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 51 (1798-99)
22-10-1798 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   53) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
22-10-1798 Kruse
28-12-1798 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   54) De to Gjerrige (Syngestykke)
04-04-1799 torsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   55) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
04-04-1799 Mad. Frydendahl (efter navneskifte) (igen)
Sæson nr 52 (1799-1800)
25-03-1800 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   56) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
25-03-1800 Mad. Dahlén (igen)
[07] Mustapha, en Janitschar
25-03-1800 ukendt
Sæson nr 53 (1800-01)
07-01-1801 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   57) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Mustapha, en Janitschar
07-01-1801 Ibsen (igen)
Sæson nr 62 (1809-10)
26-11-1809 søndag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   58) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Knapskær, (1) de to Gerrige
26-11-1809 Jordhøy
[02] Bærhid, (2) de to Gerrige
26-11-1809 Carl Bruun
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
26-11-1809 Jfr. M.E. Thomsen
[04] Damon, Bærhids Søstersøn
26-11-1809 C. Lund
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
26-11-1809 Jfr. Sannes
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
26-11-1809 Haack
[07] Mustapha, en Janitschar
26-11-1809 H. Rongsted
29-04-1810 søndag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   59) De to Gjerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Mustapha, en Janitschar
29-04-1810 Hass
[08] Osman, en anden Janitschar (anføres kun: 1809-10 til 1813-14)
29-04-1810 Wildt
Sæson nr 64 (1811-12)
29-09-1811 søndag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   60) De to Gjerrige (Syngestykke)
Sæson nr 66 (1813-14)
03-11-1813 onsdag, (spillet på Hofteatret)program nummer 2(opførelse nr:   61) De to Gjerrige (for Jordhøy) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
03-11-1813 Jfr. S. Holm
[07] Mustapha, en Janitschar
03-11-1813 H. Rongsted (igen)
[08] Osman, en anden Janitschar (anføres kun: 1809-10 til 1813-14)
03-11-1813 Hass (igen)
Sommerforestillinger 1819
27-07-1819 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   62) De to Gerrige (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Bærhid, (2) de to Gerrige
27-07-1819 Rind
[03] Lucinde, Knapskærs Broderdatter
27-07-1819 Mad. M.E. Zinck (efter navneskifte) (igen)
[04] Damon, Bærhids Søstersøn
27-07-1819 G.B. Cetti
[05] Lise, Husjomfru hos Knapskær
27-07-1819 Mad. A.D. Liebe
[06] Ali, Formand for Janitscharerne
27-07-1819 P. Holm
[07] Mustapha, en Janitschar
27-07-1819 Hass (igen)
[08] Osman, en anden Janitschar (anføres kun: 1809-10 til 1813-14)
27-07-1819 --Rollen udgået

pil op Til toppen af siden