Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Udstyret
Komedie [S.-F. 1827 og 1833-34: Skuespil] i 5 Akter af Iffland. Oversat af R. Frankenau
Originaltitel: Die Aussteuer
af August Wilhelm Iffland (1759-1814, sprog: tysk)
oversat af R. Frankenau
(opførelser 1748-1889: 23)
Også opført på andre teatre.
Vis rolleliste
Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 51 (1798-99)
| 16-05-1799 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Udstyret
Rolleliste
[01] Kammerraad Wallmann
16-05-1799 Frydendahl [02] Kammerraadinden, hans Kone 16-05-1799 Mad. Rosing [03] Advokat Anton Wallmann, (1) deres Børn 16-05-1799 Saabye [04] Sophie Wallmann, (2) deres Børn 16-05-1799 Jfr. Astrup [05] Kommissær Wallmann, Kammerraadens Broder 16-05-1799 Lindgreen [06] Sekretær Benfeld 16-05-1799 Clausen [07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante 16-05-1799 Jfr. Winther [08] Amtmand Riemen 16-05-1799 H.C. Knudsen [09] Morfeld, en Rejsende 16-05-1799 Rosing [10] Kancellidirektør Darner 16-05-1799 Schwarz [11] Hans, Gartner 16-05-1799 Kruse [12] To Tjenere [1] 16-05-1799 St. Heger [13] To Tjenere [2] 16-05-1799 Heinsvig [14] Kammerraadens Tjener 16-05-1799 Pio |
Sæson nr 52 (1799-1800)
| 14-10-1799 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Udstyret
Rolleliste ændret
[04] Sophie Wallmann, (2) deres Børn
14-10-1799 Jfr. Nick [06] Sekretær Benfeld 14-10-1799 P. Foersom [08] Amtmand Riemen 14-10-1799 O. Rongsted d.æ. [10] Kancellidirektør Darner 14-10-1799 Elsberg | |
| 18-10-1799 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Udstyret |
Sæson nr 53 (1800-01)
| 02-10-1800 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Udstyret
Rolleliste ændret
[01] Kammerraad Wallmann
02-10-1800 Due [04] Sophie Wallmann, (2) deres Børn 02-10-1800 Astrup (igen) [07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante 02-10-1800 Mad. Petersen |
Sæson nr 54 (1801-02)
| 19-10-1801 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Udstyret
Rolleliste ændret
[01] Kammerraad Wallmann
19-10-1801 Frydendahl (igen) [07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante 19-10-1801 Jfr. Winther (igen) [10] Kancellidirektør Darner 19-10-1801 Egholm |
Sæson nr 55 (1802-03)
| 11-11-1802 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Udstyret
Rolleliste ændret
| |
| 21-01-1803 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | Udstyret |
Sæson nr 56 (1803-04)
| 03-10-1803 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Udstyret
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 57 (1804-05)
| 22-11-1804 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Udstyret |
Sæson nr 58 (1805-06)
| 08-05-1806 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Udstyret
Rolleliste ændret
[04] Sophie Wallmann, (2) deres Børn
08-05-1806 Mad. Lange (efter navneskifte) (igen) [06] Sekretær Benfeld 08-05-1806 Clausen (igen) [07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante 08-05-1806 Mad. Rongsted |
Sæson nr 60 (1807-08)
| 18-12-1807 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Udstyret
Rolleliste ændret
[04] Sophie Wallmann, (2) deres Børn
18-12-1807 Jfr. Rosing [06] Sekretær Benfeld 18-12-1807 P. Foersom (igen) [09] Morfeld, en Rejsende 18-12-1807 N. Simonsen |
Sæson nr 61 (1808-09)
| 23-09-1808 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 12) | Udstyret
Rolleliste ændret
[06] Sekretær Benfeld
23-09-1808 Schiern [09] Morfeld, en Rejsende 23-09-1808 P. Foersom [11] Hans, Gartner 23-09-1808 Wildt [13] To Tjenere [2] 23-09-1808 Heinsvig (igen) [14] Kammerraadens Tjener 23-09-1808 Enholm |
Sæson nr 62 (1809-10)
| 08-09-1809 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Udstyret
Rolleliste ændret
| |
| 09-04-1810 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Udstyret
Rolleliste ændret
[03] Advokat Anton Wallmann, (1) deres Børn
09-04-1810 G.J. Liebe [11] Hans, Gartner 09-04-1810 Carl Bruun [14] Kammerraadens Tjener 09-04-1810 Hass |
Sæson nr 63 (1810-11)
| 13-12-1810 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Udstyret |
Sæson nr 64 (1811-12)
| 07-10-1811 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Udstyret
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 66 (1813-14)
| 08-10-1813 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Udstyret
Rolleliste ændret
[04] Sophie Wallmann, (2) deres Børn
08-10-1813 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen) [07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante 08-10-1813 Mad. A.D. Liebe [11] Hans, Gartner 08-10-1813 Wildt (igen) [13] To Tjenere [2] 08-10-1813 G.B. Cetti | |
| 25-10-1813 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 18) | Udstyret |
Sæson nr 67 (1814-15)
| 07-11-1814 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Udstyret
Rolleliste ændret
[07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante
07-11-1814 Mad. Petersen (igen) [12] To Tjenere [1] 07-11-1814 C. Winsløw |
Sæson nr 68 (1815-16)
| 24-11-1815 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 20) | Udstyret
Rolleliste ændret
| |
| 12-03-1816 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | Udstyret |
Sæson nr 69 (1816-17)
| 06-01-1817 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 22) | Udstyret
Rolleliste ændret
[06] Sekretær Benfeld
06-01-1817 J. Winsløw [07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante 06-01-1817 Mad. Rongsted (igen) |
Sommerforestillinger 1827
| 14-08-1827 | tirsdag, | program nummer 2 | (ufuldstændig opførelse) | Udstyret [Scener] (for Mad. Spindler)
Rolleliste ændret
[02] Kammerraadinden, hans Kone
14-08-1827 Jfr. Jørgensen [fragment] [04] Sophie Wallmann, (2) deres Børn 14-08-1827 Jfr. F. Lange [fragment] [06] Sekretær Benfeld 14-08-1827 Phister [fragment] [07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante 14-08-1827 Mad. Spindler [fragment] [08] Amtmand Riemen 14-08-1827 Fredstrup [fragment] |
Sæson nr 86 (1833-34)
| 21-01-1834 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 23) | Udstyret
Rolleliste ændret
[01] Kammerraad Wallmann
21-01-1834 C. Winsløw [02] Kammerraadinden, hans Kone 21-01-1834 Mad. Eisen [03] Advokat Anton Wallmann, (1) deres Børn 21-01-1834 Seemann [04] Sophie Wallmann, (2) deres Børn 21-01-1834 Jfr. Juliane Heger (Debut) [06] Sekretær Benfeld 21-01-1834 Holst [07] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante 21-01-1834 Mad. Rongsted (igen) [08] Amtmand Riemen 21-01-1834 C.N. Rosenkilde [09] Morfeld, en Rejsende 21-01-1834 N.P. Nielsen [10] Kancellidirektør Darner 21-01-1834 Ryge [11] Hans, Gartner 21-01-1834 J. Winsløw [12] To Tjenere [1] 21-01-1834 Schneider |
Til toppen af siden