Roller på danske teatre

Johanne Rongsted

f. Leth. Gift: 16-07-1799
Født: 03-11-1771 - Død: 08-09-1840
Kongelig skuespiller: Nov. 1804
Afsked: Juli 1839

05-10-1804 Mad. Rongsted (Gæst)
[6] Madame Villnang, hans Moder

Adolf og Lovise,
eller Hvem vinder? Komedie i 5 Akter af A.W. Iffland. Frit oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 15-11-1803

22-01-1805 Mad. Rongsted
[9] Fru Rusport, Søster til Kapt. Dudleys afdøde Broder

Vestindianeren,
Komedie i 5 Akter af R. Cumberland. Oversat af B.J. Lodde og senere [fra 1824-25] af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 07-12-1786

24-01-1805 Mad. Rongsted
[20] To Piger [2] i 2. Akt

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

24-01-1805 Mad. Rongsted
[29] To Piger [1], (4) Fruens Tjenestefolk

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

05-09-1805 Mad. Rongsted
[2] Mad. Anselme, hans Kone

Ja eller Nej,
eller Det skulde saa være, Komedie i 1 Akt af B.H. Beck
Premiere på Det kgl. Teater: 04-04-1793

17-09-1805 Mad. Rongsted (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Madame Slipslap, en Gæstgiverske

Den umulige Duel,
Komedie i 1 Akt af Martainville (Le duel impossible), oversat, efter Kotzebues Omarbejdelse, af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 17-09-1805

27-09-1805 Mad. Rongsted
[2] Ursula, en gammel Jomfru, Søster til Clenard

Den snedige Brevvexling,
Komedie i 5 Akter af Fabre d'Eglantine. Oversat af E. de Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 18-05-1797

01-10-1805 Mad. Rongsted
[5] Mariane, Julianes Kammerjomfru og forrige Barnepige

Juliane von Lindorak,
Komedie i 5 Akter af Gozzi (Doride, o sia La rassegnata), oversat, efter F.L. Schröder og Gotters Bearbejdelse, af M. Rosing
Premiere på Det kgl. Teater: 01-12-1785

07-10-1805 Mad. Rongsted
[2] Madam Langenfeldt, en Købmandskone, hans Datter

Gamle og nye Sæder,
Komedie i 5 Akter af A.W. Iffland. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 26-11-1795

18-10-1805 Mad. Rongsted
[6] Mad. Almer, en Enke

Syv tusinde Rigsdaler,
eller Ungdommens Farer, Komedie i 4 Akter af Kotzebue. Frit oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 16-02-1802

21-10-1805 Mad. Rongsted
[2] Jomfru Sybille Dalstrøm, hans Søster

Pebersvendene,
eller Høhøsten, Komedie i 4 Akter af Iffland, omarbejdet af E. Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 10-05-1798

28-10-1805 Mad. Rongsted
[18] Øllegaard Sværdfegers

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[Fra 15-11-1936:] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

29-10-1805 Mad. Rongsted
[5] Jomfru Bertha, Merforts Husholderske, en gammel Pige

Maleren af Kærlighed,
eller Svigersønnen, Skuespil i 3 Akter af Pelletier-Volmeranges. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 29-12-1804

21-11-1805 Mad. Rongsted
[5] Madam Isegrim, Frands Bertrams Husholderske

De to Brødre,
Skuespil i 5 Akter af Kotzebue. Oversat af N.T. Bruun
[På Odense Teater under titlen:] Forsoningen
Premiere på Det kgl. Teater: 23-09-1799

26-11-1805 Mad. Rongsted
[11] Krokonen i Leuthal

Jægerne,
Komedie [1859-60: Skuespil] i 5 Akter af Iffland. Oversat af Ch.D. Biehl og senere [1859-60:] af Th. Overskou [med Musik af Joseph Glæser]. [Til Folketeatret:] Folkeskuespil i 5 Akter (7 Afdelinger). Oversat af Johannes Magnussen
Premiere på Det kgl. Teater: 25-03-1788

25-01-1806 Mad. Rongsted
[2] Magdelone

Maskeraden,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1897:] Musikforspil: Menuet af Frederik Rung
[Fra 1914 under titlen:] Mascarade. Mellemaktsmusik: »Andante« af Joseph Haydn (efter 1. akts 1. afd.) og »Contradans« af C.A. Thielo (efter 1. akts 2. afd.)
[Fra 1915-16:] »Allegro di molto« af Joseph Haydn
[Fra 1954:] Musik: Knudåge Riisager, dans: Niels Bjørn Larsen
Premiere på Det kgl. Teater: 30-12-1748

10-03-1806 Mad. Rongsted
[6] Mad. Delorme, Gæstgiverske

Postchaisen,
eller Værtshuset i Calais, Komedie i 1 Akt af Bonel, Dorvigny og George Duval, omarbejdet af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1803

08-05-1806 Mad. Rongsted
[7] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante

Udstyret,
Komedie [S.-F. 1827 og 1833-34: Skuespil] i 5 Akter af Iffland. Oversat af R. Frankenau
Premiere på Det kgl. Teater: 16-05-1799

23-05-1806 Mad. Rongsted
[7] Constance, hans Kone

Ægteskabsskolen,
Komedie i 5 Akter af Chr. Pram
Premiere på Det kgl. Teater: 06-03-1795

05-09-1806 Mad. Rongsted
[6] Beatrice, Husholderske hos Morillos

Maleren og Ligene,
eller Miguel Cervantes's Portræt, Komedie i 3 Akter af Dieulafoy, frit oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 13-04-1804

19-09-1806 Mad. Rongsted
[3] Landraadinde Wilmsted

Bryllupshøjtiden,
eller Er det Mand eller Pige?, Komedie i 5 Akter af J.C. Brandes. Oversat af E. de Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 26-05-1795

27-11-1806 Mad. Rongsted
[2] Geske, hans Hustru

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

18-12-1806 Mad. Rongsted
[2] Fru von Darring, en Oberst-Enke

Ringen,
Lystspil i 5 Akter, efter Farquhar (»The constant couple or a trip to the jubilee«), af Fr. L. Schröder. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 12-02-1789

23-01-1807 Mad. Rongsted
[23] En Pige i 3. Akts 3. Scene (findes ikke 1846-47)

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

09-02-1807 Mad. Rongsted
[5] Lucretia

Den ellevte Juni,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-06-1750

23-11-1807 Mad. Rongsted
[30] En Mammeselle

01-11-1809 Mad. Rongsted (igen)
[5] Madam Isegrim, Frands Bertrams Husholderske

De to Brødre,
Skuespil i 5 Akter af Kotzebue. Oversat af N.T. Bruun
[På Odense Teater under titlen:] Forsoningen
Premiere på Det kgl. Teater: 23-09-1799

08-11-1809 Mad. Rongsted (igen)
[2] Magdelone

02-03-1810 Mad. Rongsted (igen)
[2] Fru von Darring, en Oberst-Enke

Ringen,
Lystspil i 5 Akter, efter Farquhar (»The constant couple or a trip to the jubilee«), af Fr. L. Schröder. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 12-02-1789

05-03-1810 Mad. Rongsted
[2] Nille, hans Hustru

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

11-10-1810 Mad. Rongsted
[5] Jfr. Salome (fra 1773-74: Cateau)

Spøgelset med Trommen,
eller Ægtemanden, som spaar, Komedie i 5 Akter af Addison (The drummer, or The hauted house), oversat, efter Destouches's Bearbejdelse, af Aladinsky, senere [fra 1773-74] af Ch.D. Biehl
Premiere på Det kgl. Teater: 07-11-1753

17-09-1811 Mad. Rongsted (igen)
[11] Krokonen i Leuthal

04-03-1812 Mad. Rongsted
[4] Venus

Ulysses von Ithacia,
eller En tysk Komedie, Komedie i 5 Akter med Prolog af Ludvig Holberg
[Fra 1884:] Forspil: Introduzione marziale til »Ulysses von Ithacia« af Niels W. Gade
[Fra 1934:] Musiken delvis efter Reinhard Kaisers opera »Ulysses«, samlet af Torben Krogh, bearbejdet af Palle Alsfelt, danse: Harald Lander
Premiere på Det kgl. Teater: 08-07-1750

09-03-1812 Mad. Rongsted
[3] Jomfru Trækom (fra 1849-50: Jomfru Æbeltoft), Husjomfru

Gulddaasen,
Komedie i 5 Akter af Chr. Olufsen [oprindelig Anonymt]
[På Odense Teater 1814:] Die Gold-Dose, Lustspiel in 4 Acten, auf Deutsch übersetzt nach dem dän. Original, und umgearbeitet von Sr.Exc. Hr. Generalltn. Graf Ahlefeldt Laurvig
[Fra 1850:] Lystspil i 5 Akter
Premiere på Det kgl. Teater: 02-05-1793

01-03-1813 Mad. Rongsted (igen)
[2] Nille, hans Hustru

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

07-01-1814 Mad. Rongsted (igen)
[3] Jomfru Trækom (fra 1849-50: Jomfru Æbeltoft), Husjomfru

22-01-1814 Mad. Rongsted
[12] Madam Sophia Falk, Præsteenke

De pudserlige Arvinger,
eller De Ulykkelige, Komedie i 1 Akt af Kotzebue, omarbejdet og senere paa ny omarbejdet af N.T. Bruun
[På Odense Teater under titlen:] De Ulykkelige
Premiere på Det kgl. Teater: 15-11-1800

08-09-1814 Mad. Rongsted
[3] Claudia, en gammel Pige hos Dyveke, hendes Kammerfrue

Dyveke,
Sørgespil i 5 Akter af Ole Johan Samsøe
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1796

11-11-1814 Mad. Rongsted (igen)
[2] Geske, hans Hustru

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

07-12-1814 Mad. Rongsted
[4] Magdelone

Kilderejsen,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg.
[Fra 1859:] I stedet for 2 Akt gives Intermedium, [komponeret efter Holbergs Opgave af August Bournonville, med Musik af J.P.E. Hartmann, Teksten til Korene af H.C. Andersen]
[Fra 1922:] Musiken arr. af F. Hemme, dansene arr. af Emilie Walbom
Premiere på Det kgl. Teater: 30-06-1749

02-01-1815 Mad. Rongsted (igen)
[2] Fru von Darring, en Oberst-Enke

Ringen,
Lystspil i 5 Akter, efter Farquhar (»The constant couple or a trip to the jubilee«), af Fr. L. Schröder. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 12-02-1789

25-11-1815 Mad. Rongsted (igen)
[2] Magdelone

22-04-1816 Mad. Rongsted (igen)
[2] Magdelone

11-09-1816 Mad. Rongsted
[5] Leonore, Polidors Hustru

Det arabiske Pulver,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 27-06-1749

06-01-1817 Mad. Rongsted (igen)
[7] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante

Udstyret,
Komedie [S.-F. 1827 og 1833-34: Skuespil] i 5 Akter af Iffland. Oversat af R. Frankenau
Premiere på Det kgl. Teater: 16-05-1799

17-01-1817 Mad. Rongsted
[6] En Frue, Kaptajnens [senere: Diderich Menschenskræks] Kone

Diderich Menschenskræk,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-11-1750

20-01-1817 Mad. Rongsted (igen)
[5] Madam Isegrim, Frands Bertrams Husholderske

De to Brødre,
Skuespil i 5 Akter af Kotzebue. Oversat af N.T. Bruun
[På Odense Teater under titlen:] Forsoningen
Premiere på Det kgl. Teater: 23-09-1799

23-01-1817 Mad. Rongsted
[14] Gertrud, (2) Drengens Forældre

Den pantsatte Bondedreng,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751

01-03-1817 Mad. Rongsted
[6] Magdelone, en gammel Kone

Henrik og Pernille,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1933:] Forspil og mellemspil: F.W. Marpurg: »Rondeau«, Corelli: »Gigue«, »Gavotte I« og »Gavotte II«
Premiere på Det kgl. Teater: 03-10-1749

05-01-1818 Mad. Rongsted (igen)
[11] Krokonen i Leuthal

31-08-1820 Mad. Rongsted
[10] Birgitte Skydberg, hendes Kammerpige

Den forladte Datter,
Komedie i 5 Akter af Holcroft. Oversat og lokaliseret af E. de Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1799

16-09-1820 Mad. Rongsted
[13] Lucie, (udførtes indtil 1788-89 af Galgenfrists Fremstiller)

Pernilles korte Frøkenstand,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 17-01-1749

26-10-1820 Mad. Rongsted (igen)
[3] Claudia, en gammel Pige hos Dyveke, hendes Kammerfrue

Dyveke,
Sørgespil i 5 Akter af Ole Johan Samsøe
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1796

09-03-1821 Mad. Rongsted (igen)
[2] Geske, hans Hustru

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

15-05-1821 Mad. Rongsted
[6] Magdelone, hendes Moder

Erasmus Montanus,
eller Rasmus Berg, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[På Folketeatret:] Komedie i 4 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1751

16-01-1822 Mad. Rongsted (igen)
[6] En Frue, Kaptajnens [senere: Diderich Menschenskræks] Kone

Diderich Menschenskræk,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 18-11-1750

09-03-1822 Mad. Rongsted
[11] Mad. Ledger

Vejen til Ødelæggelse,
Komedie i 5 Akter af Holcroft. Oversat af Fr. Schwarz og senere [1838-39] af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 02-01-1794

08-03-1823 Mad. Rongsted
[43] Leanders Moder

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

02-09-1823 Mad. Rongsted (igen)
[18] Øllegaard Sværdfegers

02-02-1824 Mad. Rongsted
[11] En gammel Kone

Det stille Vand har den dybe Grund,
Lystspil i 4 Akter af Beaumont og Fletcher (Rule a wife and have a wife), oversat, efter Fr.L. Schröders Bearbejdelse, af K.L. Rahbek
Premiere på Det kgl. Teater: 13-12-1807

13-11-1824 Mad. Rongsted
[4] Magdelone, Husholderske

Den Stundesløse,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1948:] komedie af Ludvig Holberg
[Fra 1967:] komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-01-1750

14-10-1825 Mad. Rongsted (igen)
[2] Jomfru Sybille Dalstrøm, hans Søster

Pebersvendene,
eller Høhøsten, Komedie i 4 Akter af Iffland, omarbejdet af E. Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 10-05-1798

01-06-1827 Mad. Rongsted
[11] Mad. Dufour

Den forladte Datter,
Komedie i 5 Akter af Holcroft. Oversat og lokaliseret af E. de Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1799

12-07-1827 Mad. Rongsted
[2] Gunild, hans Moder

Mester Gert Westphaler,
eller Den meget talende Barber, Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1751

06-10-1828 Mad. Rongsted
[9] Magdelone, Frands's Hustru

Jean de France,
eller Hans Frandsen, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1953:] Musik: Svend S. Schultz
Premiere på Det kgl. Teater: 04-08-1751

19-01-1829 Mad. Rongsted
[13] Ane Kandestøbers

03-03-1829 Mad. Rongsted
[7] Madame Goodison

Jøden,
Komedie i 5 Akter af Cumberland. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 17-05-1796

13-01-1830 Mad. Rongsted
[9] Margot, Mathurins gamle Pige

De to Grenaderer,
eller Fejltagelserne, Komedie i 3 Akter, af Patrat, frit oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 10-03-1801

21-09-1830 Mad. Rongsted
[12] Madame Fulmer

Vestindianeren,
Komedie i 5 Akter af R. Cumberland. Oversat af B.J. Lodde og senere [fra 1824-25] af N.V. Dorph
Premiere på Det kgl. Teater: 07-12-1786

17-10-1831 Mad. Rongsted
[11] Clara, Værtshuskone i Urgel

Kvaksalverne,
eller De franske Soldater, Komedie i 3 Akter af Pigault-Lebrun, frit oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 03-09-1804

18-09-1832 Mad. Rongsted (igen)
[7] Madame Goodison

Jøden,
Komedie i 5 Akter af Cumberland. Oversat af Fr. Schwarz
Premiere på Det kgl. Teater: 17-05-1796

22-12-1832 Mad. Rongsted
[5] Mad. Rose

Armod og Høimodighed,
Komedie i 3 Akter af Aug. v. Kotzebue. Oversat af D.F. Staal
Premiere på Det kgl. Teater: 18-02-1796

21-01-1834 Mad. Rongsted (igen)
[7] Jomfru Jakobe Smalheim, Sophies forhenværende Guvernante

Udstyret,
Komedie [S.-F. 1827 og 1833-34: Skuespil] i 5 Akter af Iffland. Oversat af R. Frankenau
Premiere på Det kgl. Teater: 16-05-1799

19-11-1835 Mad. Rongsted (igen)
[2] Magdelone

25-01-1836 Mad. Rongsted (igen)
[6] Magdelone, hendes Moder

Erasmus Montanus,
eller Rasmus Berg, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[På Folketeatret:] Komedie i 4 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1751

06-02-1837 Mad. Rongsted (igen)
[2] Nille, hans Hustru

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

23-09-1837 Mad. Rongsted (sidste Optræden)
[7] Donna Petronella

Preciosa,
lyrisk Drama i 4 Akter af P.A. Wolff. Oversat af C.J. Boye, Musiken af C.M. Weber, Dansen af Ant. Bournonville og senere [fra 1850-51] af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 29-10-1822