Dansk Forfatterleksikon.

Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

De to Grenaderer

eller Fejltagelserne, Komedie i 3 Akter, af Patrat, frit oversat af N.T. Bruun

Originaltitel: Les deux grenadiers ou Les méprises par ressemblance (Théâtre Italien, 16-11-1786)

af Joseph Patrat (1733-1801, sprog: fransk)

oversat af Niels Thoroup Bruun

Teater (opførelser 1748-1889: 74)
Teater Også opført på andre teatre.

Noter

Handlingen foregaar i en fransk Landsby.

Originaltekst. Link til ekstern webside

loi.com.free.fr

Aumont og Collin har undertitlen som originaltitel (fejl?). Undertitel hos Swendsen og Ahrend anført som: ou les quiproquos, også set på internettet.

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 53 (1800-01)

10-03-1801	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 1)	De to Grenaderer Rolleliste [01] Mathurin, Vinhandler 10-03-1801 Olsen [02] Michelli, Birkedommer 10-03-1801 Egholm [03] Victor la Liberté, Mathurins Søn, Grenadér 10-03-1801 Rosing [04] Victor la Tulipe, Michellis Søn, Grenadér 10-03-1801 Saabye [05] Sans-Regret, Dragon 10-03-1801 Frydendahl [06] Jaquinot, Michellis Gudsøn 10-03-1801 Lindgreen [07] Suson, Mathurins Datter 10-03-1801 Mad. Lange [08] Fanchette, Michellis Datter 10-03-1801 Jfr. Suhm [09] Margot, Mathurins gamle Pige 10-03-1801 Mad. Clausen [10] Armand, Grenadér-Korporal 10-03-1801 St. Heger [11] Jasmin, Grenadér 10-03-1801 Kruse
13-03-1801	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 2)	De to Grenaderer
16-03-1801	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 3)	De to Grenaderer
19-03-1801	torsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 4)	De to Grenaderer
28-03-1801	lørdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 5)	De to Grenaderer
14-04-1801	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 6)	De to Grenaderer
23-04-1801	torsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 7)	De to Grenaderer

Sæson nr 54 (1801-02)

14-11-1801	lørdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 8)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [08] Fanchette, Michellis Datter 14-11-1801 Jfr. Beck
10-12-1801	torsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 9)	De to Grenaderer
15-03-1802	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 10)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [02] Michelli, Birkedommer 15-03-1802 Due

Sæson nr 55 (1802-03)

20-01-1803	torsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 11)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [08] Fanchette, Michellis Datter 20-01-1803 Jfr. Rosing
22-02-1803	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 12)	De to Grenaderer

Sæson nr 56 (1803-04)

12-11-1803	lørdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 13)	De to Grenaderer
20-12-1803	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 14)	De to Grenaderer

Sæson nr 57 (1804-05)

16-11-1804	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 15)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [03] Victor la Liberté, Mathurins Søn, Grenadér 16-11-1804 Schønberg
05-02-1805	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 16)	De to Grenaderer

Sæson nr 58 (1805-06)

17-09-1805	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 17)	De to Grenaderer
27-02-1806	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 18)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [11] Jasmin, Grenadér 27-02-1806 Pio

Sæson nr 59 (1806-07)

27-10-1806	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 19)	De to Grenaderer
22-04-1807	onsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 20)	De to Grenaderer

Sæson nr 60 (1807-08)

01-12-1807	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 21)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [03] Victor la Liberté, Mathurins Søn, Grenadér 01-12-1807 C. Lund [06] Jaquinot, Michellis Gudsøn 01-12-1807 Jfr. Busk (Debut) [07] Suson, Mathurins Datter 01-12-1807 Jfr. Busk
11-03-1808	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 22)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [11] Jasmin, Grenadér 11-03-1808 Kruse (igen)

Sæson nr 61 (1808-09)

18-10-1808	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 23)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [11] Jasmin, Grenadér 18-10-1808 Pio (igen)
15-12-1808	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 24)	De to Grenaderer

Sæson nr 62 (1809-10)

28-09-1809

torsdag,

program nummer 2

(opførelse nr: 25)

De to Grenaderer

Sæson nr 63 (1810-11)

13-09-1810	torsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 26)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [04] Victor la Tulipe, Michellis Søn, Grenadér 13-09-1810 Clausen
10-12-1810	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 27)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [11] Jasmin, Grenadér 10-12-1810 Haack

Sæson nr 64 (1811-12)

11-11-1811

mandag,

program nummer 1

(opførelse nr: 28)

De to Grenaderer

Rolleliste ændret

[10] Armand, Grenadér-Korporal
11-11-1811 Enholm

Sæson nr 65 (1812-13)

09-10-1812	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 29)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [03] Victor la Liberté, Mathurins Søn, Grenadér 09-10-1812 G.J. Liebe [06] Jaquinot, Michellis Gudsøn 09-10-1812 Rind [08] Fanchette, Michellis Datter 09-10-1812 Jfr. M.E. Thomsen
25-03-1813	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 30)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [08] Fanchette, Michellis Datter 25-03-1813 Mad. M.E. Zinck (efter navneskifte)

Sæson nr 66 (1813-14)

07-12-1813	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 31)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [07] Suson, Mathurins Datter 07-12-1813 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen) [08] Fanchette, Michellis Datter 07-12-1813 Jfr. S. Clausen
24-03-1814	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 32)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [01] Mathurin, Vinhandler 24-03-1814 Haack [11] Jasmin, Grenadér 24-03-1814 Hass

Sæson nr 67 (1814-15)

29-04-1815	lørdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 33)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [07] Suson, Mathurins Datter 29-04-1815 Mad. Jansen [08] Fanchette, Michellis Datter 29-04-1815 Mad. M.E. Zinck (igen)
02-05-1815	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 34)	De to Grenaderer

Sæson nr 68 (1815-16)

20-11-1815	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 35)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [07] Suson, Mathurins Datter 20-11-1815 Mad. Spindler (igen) [10] Armand, Grenadér-Korporal 20-11-1815 Hass [11] Jasmin, Grenadér 20-11-1815 J. Winsløw
09-02-1816	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 36)	De to Grenaderer

Sæson nr 69 (1816-17)

19-12-1816

torsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 37)

De to Grenaderer

Sæson nr 70 (1817-18)

30-11-1817	søndag,	program nummer 2	(opførelse nr: 38)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [05] Sans-Regret, Dragon 30-11-1817 Stage
26-01-1818	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 39)	De to Grenaderer
26-05-1818	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 40)	De to Grenaderer

Sæson nr 71 (1818-19)

07-01-1819	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 41)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [01] Mathurin, Vinhandler 07-01-1819 Hass [10] Armand, Grenadér-Korporal 07-01-1819 J. Winsløw [11] Jasmin, Grenadér 07-01-1819 C. Winsløw
21-02-1819	søndag,		program nummer 1	(opførelse nr: 42)	De to Grenaderer

Sæson nr 72 (1819-20)

05-10-1819	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 43)	De to Grenaderer
21-11-1819	søndag,		program nummer 2	(opførelse nr: 44)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [11] Jasmin, Grenadér 21-11-1819 Haack (igen)

Sæson nr 73 (1820-21)

07-04-1821

lørdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 45)

De to Grenaderer

Rolleliste ændret

[06] Jaquinot, Michellis Gudsøn
07-04-1821 Lindgreen (igen)
[11] Jasmin, Grenadér
07-04-1821 Th. Smith

Sæson nr 74 (1821-22)

26-10-1821

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 46)

De to Grenaderer

Rolleliste ændret

[04] Victor la Tulipe, Michellis Søn, Grenadér
26-10-1821 Enholm
[06] Jaquinot, Michellis Gudsøn
26-10-1821 O. Rongsted d.y

Sæson nr 77 (1824-25)

28-09-1824

tirsdag,

program nummer 2

(opførelse nr: 47)

De to Grenaderer

Rolleliste ændret

[07] Suson, Mathurins Datter
28-09-1824 Mad. C. Nielsen
[08] Fanchette, Michellis Datter
28-09-1824 Jfr. Rongsted

Sæson nr 78 (1825-26)

15-12-1825	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 48)	De to Grenaderer
06-01-1826	fredag,		program nummer 2	(opførelse nr: 49)	De to Grenaderer

Sæson nr 79 (1826-27)

24-10-1826	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 50)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [11] Jasmin, Grenadér 24-10-1826 Phister
02-02-1827	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 51)	De to Grenaderer
26-05-1827	lørdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 52)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [11] Jasmin, Grenadér 26-05-1827 ukendt

Sæson nr 82 (1829-30)

13-01-1830	onsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 53)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [02] Michelli, Birkedommer 13-01-1830 Overskou [07] Suson, Mathurins Datter 13-01-1830 Jfr. Pätges [08] Fanchette, Michellis Datter 13-01-1830 Jfr. F. Lange [09] Margot, Mathurins gamle Pige 13-01-1830 Mad. Rongsted [11] Jasmin, Grenadér 13-01-1830 Phister (igen)
27-01-1830	onsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 54)	De to Grenaderer

Sæson nr 83 (1830-31)

18-09-1830

lørdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 55)

De to Grenaderer

Rolleliste ændret

[08] Fanchette, Michellis Datter
18-09-1830 Mad. Larcher (efter navneskifte)
[11] Jasmin, Grenadér
18-09-1830 Kragh

Sæson nr 86 (1833-34)

01-03-1834	lørdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 56)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [03] Victor la Liberté, Mathurins Søn, Grenadér 01-03-1834 Holst [04] Victor la Tulipe, Michellis Søn, Grenadér 01-03-1834 Seemann [06] Jaquinot, Michellis Gudsøn 01-03-1834 Phister [07] Suson, Mathurins Datter 01-03-1834 Fru Heiberg (efter navneskifte)
05-03-1834	onsdag,	program nummer 2	(opførelse nr: 57)	De to Grenaderer
14-03-1834	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 58)	De to Grenaderer
06-05-1834	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 59)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [08] Fanchette, Michellis Datter 06-05-1834 Mad. Holst

Sæson nr 87 (1834-35)

18-09-1834	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 60)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [08] Fanchette, Michellis Datter 18-09-1834 Mad. Larcher (igen) [11] Jasmin, Grenadér 18-09-1834 Schneider
27-12-1834	lørdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 61)	De to Grenaderer

Sæson nr 88 (1835-36)

17-10-1835	lørdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 62)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [07] Suson, Mathurins Datter 17-10-1835 Jfr. L. Petersen [11] Jasmin, Grenadér 17-10-1835 Sahlgreen
20-10-1835	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 63)	De to Grenaderer
22-02-1836	mandag,	program nummer 1	(opførelse nr: 64)	De to Grenaderer
08-04-1836	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 65)	De to Grenaderer

Sæson nr 89 (1836-37)

16-01-1837	mandag,		program nummer 1	(opførelse nr: 66)	De to Grenaderer
20-05-1837	lørdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 67)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [09] Margot, Mathurins gamle Pige 20-05-1837 Mad. Winsløw [11] Jasmin, Grenadér 20-05-1837 Kragh (igen)

Sæson nr 90 (1837-38)

14-10-1837	lørdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 68)	De to Grenaderer
06-12-1837	onsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 69)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [11] Jasmin, Grenadér 06-12-1837 Sahlgreen (igen)

Sæson nr 91 (1838-39)

27-09-1838	torsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 70)	De to Grenaderer Rolleliste ændret [08] Fanchette, Michellis Datter 27-09-1838 Jfr. Andersen (Debut)
04-12-1838	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 71)	De to Grenaderer

Sæson nr 93 (1840-41)

19-01-1841	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 72)	De to Grenaderer
08-02-1841	mandag,	program nummer 2	(opførelse nr: 73)	De to Grenaderer
19-02-1841	fredag,	program nummer 2	(opførelse nr: 74)	De to Grenaderer

pil op Til toppen af siden

Roller: