Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Vestindianeren
Komedie i 5 Akter af R. Cumberland. Oversat af B.J. Lodde og senere [fra 1824-25] af N.V. Dorph
Originaltitel: The West-Indian (Drury Lane Theatre, London, 1771)
af Richard Cumberland (1731-1811, sprog: engelsk)
oversat af Barthold Johan Lodde
oversat af N.V. Dorph
(opførelser 1748-1889: 27)
Vis rolleliste
Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 39 (1786-87)
| 07-12-1786 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Vestindianeren
Rolleliste
[01] Stockwell, en rig Købmand i London
07-12-1786 Musted [02] Belcour, en ung Vestindianer 07-12-1786 Frydendahl (Debut) [03] Kaptajn Dudley, en gammel Officer paa Vartpenge 07-12-1786 Thessen [04] Carl Dudley, Fændrik, hans Søn 07-12-1786 Saabye [05] Major O'Flaherty, en gammel Officer, Irlænder af Fødsel 07-12-1786 Preisler [06] Stukely, Bogholder hos Stockwell 07-12-1786 Busch [07] Fulmer, en Boghandler 07-12-1786 Urberg [08] Varland, en Prokurator 07-12-1786 Beck [09] Fru Rusport, Søster til Kapt. Dudleys afdøde Broder 07-12-1786 Mad. Rose [10] Charlotte Rusport, hendes Stifdatter 07-12-1786 Mad. Preisler [11] Lovise, Kapt. Dudleys Datter 07-12-1786 Jfr. Astrup [12] Madame Fulmer 07-12-1786 Jfr. Fogh [13] Lucie, Lady Rusports Pige 07-12-1786 Jfr. M. Petersen [14] En Tjener hos Lady Rusport 07-12-1786 H.C. Knudsen [15] Stockwells Tjener 07-12-1786 H.C. Knudsen [17] En Matros 07-12-1786 Ibsen | |
| 11-12-1786 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Vestindianeren | |
| 12-12-1786 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Vestindianeren | |
| 22-03-1787 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Vestindianeren |
Sæson nr 40 (1787-88)
| 13-03-1788 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Vestindianeren | |
| 03-04-1788 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 41 (1788-89)
| 30-04-1789 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 42 (1789-90)
| 06-05-1790 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 43 (1790-91)
| 14-10-1790 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Vestindianeren |
Sæson nr 44 (1791-92)
| 27-10-1791 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Vestindianeren |
Sæson nr 50 (1797-98)
| 14-09-1797 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
[01] Stockwell, en rig Købmand i London
14-09-1797 Elsberg [03] Kaptajn Dudley, en gammel Officer paa Vartpenge 14-09-1797 Due [05] Major O'Flaherty, en gammel Officer, Irlænder af Fødsel 14-09-1797 O. Rongsted d.æ. [06] Stukely, Bogholder hos Stockwell 14-09-1797 Clausen [09] Fru Rusport, Søster til Kapt. Dudleys afdøde Broder 14-09-1797 Jfr. Winther [10] Charlotte Rusport, hendes Stifdatter 14-09-1797 Mad. Dahlén [12] Madame Fulmer 14-09-1797 Jfr. Chr. Schmidt [14] En Tjener hos Lady Rusport 14-09-1797 Heinsvig [15] Stockwells Tjener 14-09-1797 Kruse | |
| 27-02-1798 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 51 (1798-99)
| 06-09-1798 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 52 (1799-1800)
| 07-05-1800 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
[05] Major O'Flaherty, en gammel Officer, Irlænder af Fødsel
07-05-1800 Olsen (Debut) [13] Lucie, Lady Rusports Pige 07-05-1800 Mad. M. Poulsen [14] En Tjener hos Lady Rusport 07-05-1800 Rind [15] Stockwells Tjener 07-05-1800 O'Donnel |
Sæson nr 56 (1803-04)
| 18-11-1803 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
[01] Stockwell, en rig Købmand i London
18-11-1803 Olsen [02] Belcour, en ung Vestindianer 18-11-1803 Schønberg [05] Major O'Flaherty, en gammel Officer, Irlænder af Fødsel 18-11-1803 O. Rongsted d.æ. (igen) [06] Stukely, Bogholder hos Stockwell 18-11-1803 Heinsvig [11] Lovise, Kapt. Dudleys Datter 18-11-1803 Jfr. Rosing [12] Madame Fulmer 18-11-1803 Mad. Clausen | |
| 19-04-1804 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Vestindianeren |
Sæson nr 57 (1804-05)
| 22-01-1805 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
[08] Varland, en Prokurator
22-01-1805 Enholm [09] Fru Rusport, Søster til Kapt. Dudleys afdøde Broder 22-01-1805 Mad. Rongsted |
Sæson nr 58 (1805-06)
| 22-11-1805 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Vestindianeren | |
| 06-03-1806 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Vestindianeren |
Sæson nr 59 (1806-07)
| 21-11-1806 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 20) | Vestindianeren | |
| 23-02-1807 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 77 (1824-25)
| 15-01-1825 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 22) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
[01] Stockwell, en rig Købmand i London
15-01-1825 Ryge [02] Belcour, en ung Vestindianer 15-01-1825 Stage [03] Kaptajn Dudley, en gammel Officer paa Vartpenge 15-01-1825 Hass [04] Carl Dudley, Fændrik, hans Søn 15-01-1825 G.J. Liebe [05] Major O'Flaherty, en gammel Officer, Irlænder af Fødsel 15-01-1825 Frydendahl [06] Stukely, Bogholder hos Stockwell 15-01-1825 J. Winsløw [07] Fulmer, en Boghandler 15-01-1825 Lindgreen [08] Varland, en Prokurator 15-01-1825 Overskou [09] Fru Rusport, Søster til Kapt. Dudleys afdøde Broder 15-01-1825 Jfr. Jørgensen [10] Charlotte Rusport, hendes Stifdatter 15-01-1825 Jfr. Nissen [11] Lovise, Kapt. Dudleys Datter 15-01-1825 Mad. Eisen [12] Madame Fulmer 15-01-1825 Mad. A.D. Liebe [14] En Tjener hos Lady Rusport 15-01-1825 ukendt [16] En Husholderske hos Stockwell (fra 1824-25) 15-01-1825 ukendt | |
| 24-01-1825 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 23) | Vestindianeren |
Sæson nr 78 (1825-26)
| 06-10-1825 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Vestindianeren |
Sæson nr 79 (1826-27)
| 03-10-1826 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 25) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 83 (1830-31)
| 21-09-1830 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 26) | Vestindianeren
Rolleliste ændret
[01] Stockwell, en rig Købmand i London
21-09-1830 Hass [02] Belcour, en ung Vestindianer 21-09-1830 Seemann [03] Kaptajn Dudley, en gammel Officer paa Vartpenge 21-09-1830 P. Holm [04] Carl Dudley, Fændrik, hans Søn 21-09-1830 Holst [10] Charlotte Rusport, hendes Stifdatter 21-09-1830 Jfr. Pätges [11] Lovise, Kapt. Dudleys Datter 21-09-1830 Jfr. Heger [12] Madame Fulmer 21-09-1830 Mad. Rongsted [13] Lucie, Lady Rusports Pige 21-09-1830 Jfr. Winsløw [15] Stockwells Tjener 21-09-1830 Pätges | |
| 22-12-1830 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | Vestindianeren |
Til toppen af siden