Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Syv tusinde Rigsdaler
eller Ungdommens Farer, Komedie i 4 Akter af Kotzebue. Frit oversat af N.T. Bruun

Originaltitel: Das Schreibpult oder Die Gefahren der Jugend

af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun

Teater (opførelser 1748-1889: 27)

ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 54 (1801-02)
16-02-1802 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:     1) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste
[01] Diethelm, en ung Købmand
16-02-1802 Saabye
[02] Sekretær Telberg
16-02-1802 Schwarz
[03] Fru Telberg, hans Kone
16-02-1802 Mad. Rosing
[04] Carl Telberg, Fændrik, (1) deres Børn
16-02-1802 P. Foersom
[05] Sophie, (2) deres Børn
16-02-1802 Mad. Lange
[06] Mad. Almer, en Enke
16-02-1802 Jfr. Winther
[07] Emilie, hendes Datter
16-02-1802 Jfr. Astrup
[08] Grevinde Meerwitz
16-02-1802 Mad. Clausen
[09] Baron von Baldern
16-02-1802 Clausen
[10] Herman, Diethelms Bogholder
16-02-1802 Lindgreen
[11] Flink, Diethelms Tjener
16-02-1802 Heinsvig
[12] Kaptajn Hennings
16-02-1802 Frydendahl
[13] Vermand, en Kommissær
16-02-1802 O. Rongsted d.æ.
[14] En Karl
16-02-1802 O'Donnel
22-02-1802 mandag,  eneste program(opførelse nr:     2) Syv tusinde Rigsdaler
05-03-1802 fredag,  eneste program(opførelse nr:     3) Syv tusinde Rigsdaler
13-03-1802 lørdag,  eneste program(opførelse nr:     4) Syv tusinde Rigsdaler
03-04-1802 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:     5) Syv tusinde Rigsdaler
Sæson nr 55 (1802-03)
22-01-1803 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:     6) Syv tusinde Rigsdaler (for Mad. Clausen)
25-01-1803 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:     7) Syv tusinde Rigsdaler
Sæson nr 56 (1803-04)
06-04-1804 fredag,  eneste program(opførelse nr:     8) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[02] Sekretær Telberg
06-04-1804 Lindgreen
[10] Herman, Diethelms Bogholder
06-04-1804 Due
Sæson nr 57 (1804-05)
12-11-1804 mandag,  eneste program(opførelse nr:     9) Syv tusinde Rigsdaler
29-03-1805 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   10) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[11] Flink, Diethelms Tjener
29-03-1805 Rind
Sæson nr 58 (1805-06)
18-10-1805 fredag,  eneste program(opførelse nr:   11) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[06] Mad. Almer, en Enke
18-10-1805 Mad. Rongsted
[11] Flink, Diethelms Tjener
18-10-1805 Heinsvig (igen)
20-03-1806 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   12) Syv tusinde Rigsdaler
Sæson nr 59 (1806-07)
07-10-1806 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   13) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[14] En Karl
07-10-1806 ukendt
28-05-1807 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   14) Syv tusinde Rigsdaler
Sæson nr 60 (1807-08)
29-12-1807 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   15) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[05] Sophie, (2) deres Børn
29-12-1807 Jfr. Rosing
[14] En Karl
29-12-1807 O'Donnel (igen)
15-02-1808 mandag,  eneste program(opførelse nr:   16) Syv tusinde Rigsdaler
Sæson nr 61 (1808-09)
11-04-1809 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   17) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[14] En Karl
11-04-1809 Rind
Sæson nr 62 (1809-10)
22-09-1809 fredag,  eneste program(opførelse nr:   18) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[12] Kaptajn Hennings
22-09-1809 St. Heger
25-01-1810 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   19) Syv tusinde Rigsdaler
Sæson nr 64 (1811-12)
13-09-1811 fredag,  eneste program(opførelse nr:   20) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[01] Diethelm, en ung Købmand
13-09-1811 P. Foersom
[04] Carl Telberg, Fændrik, (1) deres Børn
13-09-1811 G.J. Liebe
[11] Flink, Diethelms Tjener
13-09-1811 Rind (igen)
[14] En Karl
13-09-1811 Wildt
21-10-1811 mandag,  eneste program(opførelse nr:   21) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[11] Flink, Diethelms Tjener
21-10-1811 Heinsvig (igen)
Sæson nr 65 (1812-13)
22-02-1813 mandag,  eneste program(opførelse nr:   22) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[05] Sophie, (2) deres Børn
22-02-1813 Jfr. B.E. Olsen
Sæson nr 66 (1813-14)
13-01-1814 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   23) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[02] Sekretær Telberg
13-01-1814 Ryge
[14] En Karl
13-01-1814 P. Holm
Sæson nr 72 (1819-20)
02-12-1819 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   24) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[01] Diethelm, en ung Købmand
02-12-1819 G.J. Liebe
[04] Carl Telberg, Fændrik, (1) deres Børn
02-12-1819 C. Winsløw
[05] Sophie, (2) deres Børn
02-12-1819 Mad. Spindler (efter navneskifte) (igen)
[07] Emilie, hendes Datter
02-12-1819 Mad. Andersen
[12] Kaptajn Hennings
02-12-1819 Haack
[14] En Karl
02-12-1819 Overskou
17-03-1820 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   25) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[13] Vermand, en Kommissær
17-03-1820 N. Simonsen
[13] Vermand, en Kommissær
000-000-0000 - ukendt
Sæson nr 77 (1824-25)
28-05-1825 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   26) Syv tusinde Rigsdaler
Rolleliste ændret
[03] Fru Telberg, hans Kone
28-05-1825 Mad. Spindler
[05] Sophie, (2) deres Børn
28-05-1825 Jfr. Beyer
[07] Emilie, hendes Datter
28-05-1825 Jfr. Wadskjær
[08] Grevinde Meerwitz
28-05-1825 Jfr. Jørgensen
[11] Flink, Diethelms Tjener
28-05-1825 C. Winsløw
[12] Kaptajn Hennings
28-05-1825 Hass
[14] En Karl
28-05-1825 ukendt
Sæson nr 78 (1825-26)
12-09-1825 mandag,  eneste program(opførelse nr:   27) Syv tusinde Rigsdaler

pil op Til toppen af siden