Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Sovedrikken
Syngestykke i 4 Akter, Musiken af C.E.F. Weyse, Teksten af C.F. Bretzner, frit oversat af Ad. Oehlenschläger
[På Det kgl. Teater:] Bearbejdet og instrueret af Holger Boland

Originaltitel: Der Schlaftrunk

musik af C.E.F. Weyse
tekst af Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807, sprog: tysk)
oversat af Adam Oehlenschläger
bearbejdelse af Holger Boland

Teater (opførelser 1748-1889: 100, 1889-1975: 13)

kollaps Noter
note om handlingen Scenen er i en Landsby.
Afsnit i bog Gerhard Schepelern: Operabogen. 7. udgave. Bind 1-2. Gjellerup, 1965: bind 2, side 1010-17.
Afsnit i bog Gerhard Schepelern: Operabogen. 12. udgave. Bind 1-2. Rosinante, 2001: bind 2, side 1013-18.
note til titel Den tyske original er bl.a. sat i musik af Otto Christian Friedrich Phanty, Kallenbach og Gottlob Benedict Bierey omkring 179?
omtale Nær og Fjern, bind 5, 1876, Nr. 206, side 1-6 (også udgivet som særtryk): C. Elberling: Om Sygestykket "Sovedrikken".
url Fuld visning af den tyske tekst (trykt 1799) på: Link til ekstern webside Google Books
Note om trykt udgave Oversigt over trykte udgaver
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 61 (1808-09)
21-04-1809 fredag,  eneste program(opførelse nr:     1) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste
[01] Brause, Kirurg
21-04-1809 Frydendahl
[02] Charlotte, hans Datter
21-04-1809 Jfr. Funck
[03] Rose, hans Søsterdatter
21-04-1809 Jfr. Rosing
[04] Saft, hans Famulus
21-04-1809 H.C. Knudsen
[05] Walther, Advokat
21-04-1809 Enholm
[06] Falentin, Jæger
21-04-1809 Saabye
[07] Maltz, Vandmøller
21-04-1809 Carl Bruun
[08] Abelone, hans Kone
21-04-1809 Mad. Dahlén
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
21-04-1809 Kruse
26-04-1809 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     2) Sovedrikken (Syngestykke)
13-05-1809 lørdag,  eneste program(opførelse nr:     3) Sovedrikken (for Komponisten) (Syngestykke)
15-05-1809 mandag,  eneste program(opførelse nr:     4) Sovedrikken (Syngestykke)
23-05-1809 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:     5) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 62 (1809-10)
30-11-1809 torsdag,  eneste program(opførelse nr:     6) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 63 (1810-11)
06-04-1811 lørdag,  eneste program(opførelse nr:     7) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Falentin, Jæger
06-04-1811 C. Lund
18-04-1811 torsdag,  eneste program(opførelse nr:     8) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 65 (1812-13)
14-09-1812 mandag,  eneste program(opførelse nr:     9) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Brause, Kirurg
14-09-1812 Kruse
[03] Rose, hans Søsterdatter
14-09-1812 Jfr. M.E. Thomsen
[05] Walther, Advokat
14-09-1812 G. Zinck
[06] Falentin, Jæger
14-09-1812 Enholm
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
14-09-1812 Rind
01-10-1812 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   10) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 67 (1814-15)
09-11-1814 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   11) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
09-11-1814 Jfr. S. Holm
[03] Rose, hans Søsterdatter
09-11-1814 Mad. M.E. Zinck (efter navneskifte)
[07] Maltz, Vandmøller
09-11-1814 Rind
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
09-11-1814 G.B. Cetti
Sæson nr 68 (1815-16)
25-04-1816 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   12) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Brause, Kirurg
25-04-1816 Frydendahl (igen)
[02] Charlotte, hans Datter
25-04-1816 Jfr. Zrza (Debut)
[04] Saft, hans Famulus
25-04-1816 Kruse
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
25-04-1816 P. Holm
03-05-1816 fredag,  eneste program(opførelse nr:   13) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 69 (1816-17)
26-11-1816 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   14) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 70 (1817-18)
11-09-1817 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   15) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Maltz, Vandmøller
11-09-1817 C.N. Rosenkilde
11-11-1817 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   16) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Maltz, Vandmøller
11-11-1817 Rind (igen)
16-05-1818 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   17) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 71 (1818-19)
11-12-1818 fredag,  eneste program(opførelse nr:   18) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Maltz, Vandmøller
11-12-1818 C.N. Rosenkilde (igen)
10-05-1819 mandag,  eneste program(opførelse nr:   19) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 72 (1819-20)
27-12-1819 mandag,  eneste program(opførelse nr:   20) Sovedrikken (Syngestykke)
20-01-1820 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   21) Sovedrikken (Syngestykke)
12-05-1820 fredag,  eneste program(opførelse nr:   22) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 73 (1820-21)
06-10-1820 fredag,  eneste program(opførelse nr:   23) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Maltz, Vandmøller
06-10-1820 Rind (igen)
30-11-1820 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   24) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[07] Maltz, Vandmøller
30-11-1820 C.N. Rosenkilde (igen)
24-02-1821 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   25) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 74 (1821-22)
14-03-1822 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   26) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[04] Saft, hans Famulus
14-03-1822 Ryge
[08] Abelone, hans Kone
14-03-1822 Jfr. Løfflern
19-03-1822 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   27) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Walther, Advokat
19-03-1822 N.P. Nielsen
12-04-1822 fredag,  eneste program(opførelse nr:   28) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 75 (1822-23)
21-11-1822 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   29) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Walther, Advokat
21-11-1822 G. Zinck (igen)
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
21-11-1822 Stage
18-03-1823 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   30) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Rose, hans Søsterdatter
18-03-1823 Mad. M.E. Zinck (sidste Optræden)
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
18-03-1823 P. Holm (igen)
Sæson nr 76 (1823-24)
18-10-1823 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   31) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[03] Rose, hans Søsterdatter
18-10-1823 Mad. C. Nielsen
[08] Abelone, hans Kone
18-10-1823 Mad. Dahlén (igen)
13-11-1823 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   32) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 77 (1824-25)
16-10-1824 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   33) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Walther, Advokat
16-10-1824 Kirchheiner
[08] Abelone, hans Kone
16-10-1824 Mad. Funck (efter navneskifte) (igen)
18-02-1825 fredag,  eneste program(opførelse nr:   34) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 79 (1826-27)
11-09-1826 mandag,  eneste program(opførelse nr:   35) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
11-09-1826 Mad. Wexschall
[06] Falentin, Jæger
11-09-1826 G. Zinck
[10] En Møllerkarl, (fra 1826-27)
11-09-1826 ukendt
27-09-1826 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   36) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[06] Falentin, Jæger
27-09-1826 Enholm (igen)
16-12-1826 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   37) Sovedrikken (Syngestykke)
08-02-1827 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   38) Sovedrikken (Syngestykke)
27-04-1827 fredag,  eneste program(opførelse nr:   39) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
27-04-1827 Jfr. Zrza (igen)
Sæson nr 80 (1827-28)
06-11-1827 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   40) Sovedrikken (Syngestykke)
12-11-1827 mandag,  eneste program(opførelse nr:   41) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
12-11-1827 Stage (igen)
25-04-1828 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   42) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
25-04-1828 P. Holm (igen)
Sæson nr 81 (1828-29)
30-03-1829 mandag,  eneste program(opførelse nr:   43) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
30-03-1829 Jfr. Keck
[03] Rose, hans Søsterdatter
30-03-1829 Jfr. Abrahamsen
[05] Walther, Advokat
30-03-1829 Schwartzen
[06] Falentin, Jæger
30-03-1829 Bauer
05-04-1829 søndag,  eneste program(opførelse nr:   44) Sovedrikken (Syngestykke)
28-04-1829 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   45) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 82 (1829-30)
08-10-1829 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   46) Sovedrikken (Syngestykke)
19-01-1830 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   47) Sovedrikken (Syngestykke)
24-04-1830 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   48) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
24-04-1830 Phister
Sæson nr 83 (1830-31)
12-11-1830 fredag,  eneste program(opførelse nr:   49) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
12-11-1830 P. Holm (igen)
30-04-1831 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   50) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Walther, Advokat
30-04-1831 Kirchheiner (igen)
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
30-04-1831 Phister (igen)
[10] En Møllerkarl, (fra 1826-27)
30-04-1831 Wienecke
[10] En Møllerkarl, (fra 1826-27)
000-000-0000 - ukendt
Sæson nr 84 (1831-32)
25-11-1831 fredag,  eneste program(opførelse nr:   51) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
25-11-1831 P. Holm (igen)
Sæson nr 86 (1833-34)
02-10-1833 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   52) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
02-10-1833 Jfr. Zrza (igen)
[03] Rose, hans Søsterdatter
02-10-1833 Mad. Kragh (efter navneskifte)
[05] Walther, Advokat
02-10-1833 Schwartzen (igen)
[08] Abelone, hans Kone
02-10-1833 Jfr. Cath. Ryssländer
11-01-1834 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   53) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Walther, Advokat
11-01-1834 Kirchheiner (igen)
18-03-1834 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   54) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
18-03-1834 Mad. Kretzschmer (efter navneskifte) (igen)
[05] Walther, Advokat
18-03-1834 Schwartzen (igen)
Sæson nr 91 (1838-39)
20-12-1838 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   55) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Brause, Kirurg
20-12-1838 Phister
[02] Charlotte, hans Datter
20-12-1838 Jfr. Chr. Holst
[05] Walther, Advokat
20-12-1838 Sahlertz
[06] Falentin, Jæger
20-12-1838 Sahlgreen
[07] Maltz, Vandmøller
20-12-1838 Schwartzen
[08] Abelone, hans Kone
20-12-1838 Jfr. L. Kofoed
02-01-1839 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   56) Sovedrikken (Syngestykke)
08-01-1839 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   57) Sovedrikken (Syngestykke)
27-02-1839 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   58) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
27-02-1839 Jfr. Zrza (igen)
[03] Rose, hans Søsterdatter
27-02-1839 Jfr. Østerberg
15-03-1839 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   59) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
15-03-1839 Jfr. Chr. Holst (igen)
Sæson nr 92 (1839-40)
10-11-1839 søndag,  eneste program(opførelse nr:   60) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
10-11-1839 Mad. Phister (efter navneskifte)
[05] Walther, Advokat
10-11-1839 Wienecke
21-11-1839 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   61) Sovedrikken (Syngestykke)
31-03-1840 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   62) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[05] Walther, Advokat
31-03-1840 Sahlertz (igen)
Sæson nr 96 (1843-44)
25-10-1843 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   63) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
25-10-1843 Jfr. Bierregaard (Debut)
[03] Rose, hans Søsterdatter
25-10-1843 Mad. Stage
[04] Saft, hans Famulus
25-10-1843 N.P. Nielsen
[05] Walther, Advokat
25-10-1843 Faaborg
[06] Falentin, Jæger
25-10-1843 Sahlertz
[08] Abelone, hans Kone
25-10-1843 Mad. Simonsen (efter navneskifte) (igen)
28-10-1843 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   64) Sovedrikken (Syngestykke)
03-11-1843 fredag,  eneste program(opførelse nr:   65) Sovedrikken (Syngestykke)
14-11-1843 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   66) Sovedrikken (Syngestykke)
21-12-1843 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   67) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 101 (1848-49)
23-05-1849 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   68) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
23-05-1849 Jfr. I. Rantzau
[03] Rose, hans Søsterdatter
23-05-1849 Jfr. A. Petersen
[05] Walther, Advokat
23-05-1849 Sahlertz (igen)
[06] Falentin, Jæger
23-05-1849 Chr. Hansen
[08] Abelone, hans Kone
23-05-1849 Mad. Rung
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
23-05-1849 Schram
Sæson nr 102 (1849-50)
03-09-1849 mandag,  eneste program(opførelse nr:   69) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 107 (1854-55)
04-02-1855 søndag,  eneste program(opførelse nr:   70) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[01] Brause, Kirurg
04-02-1855 Schram
[02] Charlotte, hans Datter
04-02-1855 Jfr. E. Egense
[03] Rose, hans Søsterdatter
04-02-1855 Mad. Schiemann (efter navneskifte)
[04] Saft, hans Famulus
04-02-1855 Phister
[07] Maltz, Vandmøller
04-02-1855 Th. Liebe
[08] Abelone, hans Kone
04-02-1855 Mad. Sahlgreen
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
04-02-1855 Albrecht
06-02-1855 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   71) Sovedrikken (Syngestykke)
10-02-1855 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   72) Sovedrikken (Syngestykke)
09-03-1855 fredag,  eneste program(opførelse nr:   73) Sovedrikken (Syngestykke)
21-03-1855 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   74) Sovedrikken (Syngestykke)
26-03-1855 mandag,  eneste program(opførelse nr:   75) Sovedrikken (Syngestykke)
19-04-1855 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   76) Sovedrikken (Syngestykke)
13-05-1855 søndag,  eneste program(opførelse nr:   77) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 108 (1855-56)
06-11-1855 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   78) Sovedrikken (Syngestykke)
26-11-1855 mandag,  eneste program(opførelse nr:   79) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 110 (1857-58)
15-01-1858 fredag,  eneste program(opførelse nr:   80) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
15-01-1858 Mad. E. Liebe (efter navneskifte)
17-01-1858 søndag,  eneste program(opførelse nr:   81) Sovedrikken (Syngestykke)
26-01-1858 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   82) Sovedrikken (Syngestykke)
28-02-1858 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   83) Sovedrikken (Syngestykke)
18-03-1858 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   84) Sovedrikken (Syngestykke)
22-03-1858 mandag,  eneste program(opførelse nr:   85) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 111 (1858-59)
28-02-1859 mandag,  eneste program(opførelse nr:   86) Sovedrikken (Syngestykke)
02-03-1859 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   87) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 119 (1866-67)
12-12-1866 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   88) Sovedrikken (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
12-12-1866 Mad. Riise
[05] Walther, Advokat
12-12-1866 Christophersen
[06] Falentin, Jæger
12-12-1866 Steenberg
[08] Abelone, hans Kone
12-12-1866 Mad. E. Liebe
[09] Hans, Brauses Gaardskarl
12-12-1866 Joh. Wiehe
[10] En Møllerkarl, (fra 1826-27)
12-12-1866 C. Meyer
14-12-1866 fredag,  eneste program(opførelse nr:   89) Sovedrikken (Syngestykke)
17-12-1866 mandag,  eneste program(opførelse nr:   90) Sovedrikken (Syngestykke)
27-12-1866 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   91) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 126 (1873-74)
05-03-1874 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   92) Sovedrikken (100-Aars-Dagen for Wyses Fødsel) (Syngestykke)
Rolleliste ændret
[02] Charlotte, hans Datter
05-03-1874 Frk. Rung
[03] Rose, hans Søsterdatter
05-03-1874 Fru Levinsohn
[04] Saft, hans Famulus
05-03-1874 Ad. Rosenkilde
15-03-1874 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   93) Sovedrikken (Syngestykke)
23-03-1874 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   94) Sovedrikken (Syngestykke)
27-03-1874 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   95) Sovedrikken (Syngestykke)
06-04-1874 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:   96) Sovedrikken (Syngestykke)
11-04-1874 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   97) Sovedrikken (Syngestykke)
21-04-1874 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   98) Sovedrikken (Syngestykke)
29-04-1874 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   99) Sovedrikken (Syngestykke)
30-05-1874 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:  100) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 167 (1914-15)
12-09-1914 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:  101) Sovedrikken (Syngestykke)
16-09-1914 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:  102) Sovedrikken (Syngestykke)
18-09-1914 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:  103) Sovedrikken (Syngestykke)
22-09-1914 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:  104) Sovedrikken (Syngestykke)
08-10-1914 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:  105) Sovedrikken (Syngestykke)
11-10-1914 søndag, (Eftermiddag)  program nummer 1(opførelse nr:  106) Sovedrikken (Syngestykke)
26-12-1914 lørdag, (Eftermiddag)  eneste program(opførelse nr:  107) Sovedrikken (Syngestykke)
Sæson nr 198 (1945-46)
03-03-1946 søndag,   (opførelse nr:  108) Sovedrikken (Syngestykke)
21-03-1946 torsdag,  eneste program  Sovedrikken (Syngestykke)
12-04-1946 fredag,   (opførelse nr:  113) Sovedrikken (Syngestykke)

pil op Til toppen af siden