Roller på danske teatre

Julius August Steenberg

Født: 02-08-1830 - Død: 26-10-1911
Kongelig skuespiller: Aug. 1859
Afsked: Aug. 1888

12-03-1856 Steenberg (Debut)
[2] Josef, (indtil 1839-40: Minister i Ægypten, Jakobs Søn)

Josef og hans Brødre i Ægypten,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Méhul, Teksten af Alexandre Duval. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 10-10-1816

20-02-1858 Steenberg
[5] Conrad, borggrevelige Livskytte

Hans Heiling,
romantisk Opera i 3 Akter med et Forspil af Heinrich Marschner, Teksten af Ed. Devrient. Oversat af C.F. Güntelberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-05-1836

30-10-1860 Steenberg
[1] Armand, første Parlaments-Præsident i Paris

De to Dage,
eller Flygtningene, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Cherubini, Teksten af Bouilly. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 14-04-1803

14-03-1861 Steenberg
[3] Georg, ung engelsk Officer

Den hvide Dame,
Opera i 3 Akter, Musiken af Boïeldieu, Teksten af E. Scribe [efter Walter Scotts romaner »The Monastery« og »Guy Mannering«]. Oversat af Th. Overskou, dans: Pierre Larcher
[Fra 1921:] Dans: Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 30-10-1826

27-04-1861 Steenberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Akilles

Ifigenia i Aulis,
Opera i 3 Akter af Gluck i Rich. Wagners Bearbejdelse, Teksten (efter Racines Iphigénie) af du Roullet (Iphigénie en Aulide), oversat, efter Rich. Wagners Bearbejdelse, af Ad. Hertz
Premiere på Det kgl. Teater: 27-04-1861

05-12-1861 Steenberg
[3] Rose, Husar-Ritmester

Ungdom og Galskab,
eller List over List, Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Ed. du Puy, Teksten af Bouilly. Oversat og omarbejdet af N.T. Bruun
[Fra 1961:] bearbejdet af Holger Boland
Premiere på Det kgl. Teater: 19-05-1806

20-02-1862 Steenberg
[1] Isaun, Kalif af Bagdad

Kalifen af Bagdad,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Boyeldieu, Teksten af Saint-Just. Oversat af Th. Thaarup
[Det Beckerske Selskab 1829, under titlen:] Il Bondocani eller Kalifen af Bagdad. Tyrkisk Opera i 1 Akt
[På Casino 1860 planlagt opført under titlen:] Il Bondocani, Lystspil i 1 Act med Sange og Chor efter St. Just, Musiken af forskjellige Componister
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1804

09-04-1862 Steenberg
[3] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel

Den Stumme i Portici,
Opera i 5 Akter af Auber, Teksten af Scribe og Germain Delavigne. Oversat af J.L. Heiberg, Dansen af Aug. Bournonville og P. Funck
[Fra 1913:] Koreografi: August Bournonville og Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 22-05-1830

27-12-1863 Steenberg
[2] Belfort, hans Søn

Nonnerne,
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af François Devienne, Teksten af Picard. Oversat af E. de Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1797

13-01-1865 Steenberg
[8] Skærvæk, Kirurg, Rosalias Elsker

Apotekeren og Doktoren,
Syngestykke i 2 (1864-65: i 4) Akter, Musiken af Ditters von Dittersdorf, Teksten af Gottlieb Stephanie d.y. Oversat af L. Knudsen
Premiere på Det kgl. Teater: 17-11-1789

12-10-1865 Steenberg (igen)
[3] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel

17-12-1865 Steenberg
[2] Basalt, (2) Kontubernaler, (2) Regensianere

Genboerne,
Vaudeville-Komedie i 3 Akter af Jens Kristrup [ie: C. Hostrup]
[Fra 1957:] Forspil og mellemaktsmusik: Leif Kayser
[Fra 1968:] sangspil i 3 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 27-06-1846

19-03-1866 Steenberg
[11] Tommaso, hendes Brudgom

Gioacchino,
romantisk Drama i 4 Akter af H.P. Holst, med Musik af H. Rung og Dans af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 12-10-1844

06-11-1866 Steenberg
[6] Otto Rosen, Fuldmægtig

Hr. og Fru Møller,
(Embedsiver eller Herr og Fru Møller), Lystspil i 3 Akter af Bayard. Bearbejdet af F.L. Høedt
Premiere på Det kgl. Teater: 26-06-1849

12-12-1866 Steenberg
[6] Falentin, Jæger

Sovedrikken,
Syngestykke i 4 Akter, Musiken af C.E.F. Weyse, Teksten af C.F. Bretzner, frit oversat af Ad. Oehlenschläger
[På Det kgl. Teater:] Bearbejdet og instrueret af Holger Boland
Premiere på Det kgl. Teater: 21-04-1809

07-04-1867 Steenberg
[6] Cossé, (3) katolske Adelsmænd

Hugenotterne,
Opera i 5 Akter af Meyerbeer, Teksten af Scribe og E. Deschamps. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1844

03-12-1869 Steenberg
[39] En Officer i 5. Akt

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[15-11-1936, 26-11-1936 og fra 3-2-1936] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

20-05-1871 Steenberg
[5] Antonio, Michellis Søn, tjenende i Landsbyen Gonesse

De to Dage,
eller Flygtningene, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Cherubini, Teksten af Bouilly. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 14-04-1803

27-03-1873 Steenberg
[5] Hutter, Jurist, (5) Regensianere

30-03-1873 Steenberg
[12] To Advokater [1]

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

28-04-1874 Steenberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[7] En Skyther

Ifigenia paa Tauris,
Opera i 4 Akter af Gluck, Teksten af N.F. Guillard [efter Euripides' tragedie]. Oversat af Ad. Hertz.
[Fra 1964:] Oversættelse: Carsten Høeg
Premiere på Det kgl. Teater: 28-04-1874

17-02-1875 Steenberg
[37] Første Advokat

21-09-1875 Steenberg
[4] Dikson, Forpagter paa de Avenel'ske Godser

20-10-1875 Steenberg
[11] Orm, (1) deres Fæstemænd

Hakon Jarl,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [fra 1843-44:] med Ouverture og [fra 1. Maj 1857:] Mellemaktsmusik af J.P.E. Hartmann
[i Ulvedalene:] Bearbejdet for friluftsteatret af Adam Poulsen
[Fra 1927 under titlen:] Hakon Jarl hin Rige, et sørgespil i 5 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1808

07-11-1875 Steenberg (igen)
[11] Orm, (1) deres Fæstemænd

04-03-1876 Steenberg
[7] Gert Bundtmager

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

15-05-1876 Steenberg
[10] Løjtnanten

Erasmus Montanus,
eller Rasmus Berg, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[På Folketeatret:] Komedie i 4 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1751

12-02-1877 Steenberg
[22] En Officer

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

07-05-1877 Steenberg
[7] Lorenzo, Alfonsos Fortrolige

11-09-1877 Steenberg
[2] Christoff, hans tyske Tjener

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

26-12-1877 Steenberg
[6] Hendes Broder

De Usynlige,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1856:] Melodi til 2. akts 6. scene af Frederik Høedt
[Fra 1952:] Musik: Knudåge Riisager
Premiere på Det kgl. Teater: 23-09-1750

23-11-1879 Steenberg
[6] Mikkel Madsen, en jysk Bondeknøs, Pouls Søstersøn

27-01-1880 Steenberg
[36] En Poet

21-04-1881 Steenberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[14] Aristias, Filosof

Fulvia,
Drama i 5 Akter af H.V. Kaalund, Musik af P.E. Lange-Müller
Premiere på Det kgl. Teater: 21-04-1881

13-12-1881 Steenberg
[9] To Raadsherrer (fra 1879-80: Tre Raadsherrer [1])

Den pantsatte Bondedreng,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751

26-02-1882 Steenberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[18] Gaiac

Hvor man keder sig,
Lystspil 3 Akter af Ed. Pailleron. Oversat af William Bloch
[Af Fred. Müllers Selskab:] Lystspil i 3 Akter af Edouard Pailleron (Forfatter til "Gnisten" etc.), oversat af V. Verner
Premiere på Det kgl. Teater: 26-02-1882

04-11-1882 Steenberg
[9] Marcellus, Høvding

Hamlet,
Opera i 5 Akter af Amboise Thomas, Teksten af M. Carré og J. Barbier. Oversat af H.P. Holst
Premiere på Det kgl. Teater: 20-11-1881

26-11-1882 Steenberg
[4] Leonard, Jeronimi Nabo

Abracadabra,
eller Husspøgelset. Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-11-1752

17-12-1882 Steenberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[11] En Gesandtskabsattaché

Helga,
Skuespil i 4 Akter af Joakim Reinhard
Premiere på Det kgl. Teater: 17-12-1882

01-09-1883 Steenberg
[9] Jesper Ridefoged

Erasmus Montanus,
eller Rasmus Berg, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[På Folketeatret:] Komedie i 4 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1751

11-05-1884 Steenberg
[18] Reynaldo, i Tjeneste hos Polonius

Hamlet. Prins af Danmark,
Tragedie i 5 Akter af William Shakespeare. Oversat af P. Foerson
[Til Dagmarteatret:] Sørgespil ... Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af P. Tschaikowsky
[På Det kgl. Teater fra 1910:] Oversættelse: Edvard Lembcke
[På Betty Nansen:] Oversat af Edv. Lembcke
[På Odense Teater 1923:] Skuespil i 5 Akter (11 Afdelinger). Bearbejdet og iscenesat af Adam Poulsen
[Fra 1937:] tragedie af William Shakespeare. Oversættelse: Johannes V. Jensen. Musik fra Shakespearetiden samlet af Torben Krogh, bearbejdet og instrumenteret af Harald Agersnap
[På Odense Teater 1945:] Oversat af V. Østerberg
[Fra 1953:] Oversættelse: Edvard Lembcke. Musik ved Harald Agersnap
[I Radioen 1955:] Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af Svend S. Schultz
[På Folketeatret:] Oversættelse: Ole Sarvig, musik: Pelle Gudmundsen-Holmgreen
Premiere på Det kgl. Teater: 12-05-1813

03-12-1884 Steenberg
[2] Leonard, hans Broder

Den Stundesløse,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1948:] komedie af Ludvig Holberg
[Fra 1967:] komedie i 5 akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-01-1750

04-12-1884 Steenberg
[20] Første Advokat

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

06-12-1884 Steenberg
[13] Mithridates, Konge af Mundien

Ulysses von Ithacia,
eller En tysk Komedie, Komedie i 5 Akter med Prolog af Ludvig Holberg
[Fra 1884:] Forspil: Introduzione marziale til »Ulysses von Ithacia« af Niels W. Gade
[Fra 1934:] Musiken delvis efter Reinhard Kaisers opera »Ulysses«, samlet af Torben Krogh, bearbejdet af Palle Alsfelt, danse: Harald Lander
Premiere på Det kgl. Teater: 08-07-1750

22-02-1885 Steenberg (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[15] En nærsynet Herre

Vildanden,
Skuespil i 5 Akter af Henrik Ibsen
Premiere på Det kgl. Teater: 22-02-1885

03-04-1886 Steenberg
[12] Angelo, (2) italienske Soldater

De to Dage,
eller Flygtningene, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Cherubini, Teksten af Bouilly. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 14-04-1803

01-09-1886 Steenberg
[5] Hofmarsken Lars Lykke

Dina,
tragisk Drama i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1897 5. akts 2. afd. udeladt]
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1842

19-11-1887 Steenberg
[9] Notarius

Pernilles korte Frøkenstand,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 17-01-1749

04-02-1888 Steenberg (igen)
[5] Hutter, Jurist, (5) Regensianere

03-06-1888 Steenberg (sidste Optræden)
[5] Sverkel, hendes Søn

Liden Kirsten,
romantisk Syngestykke i 1 Akt af J.P.E. Hartmann, Teksten af H.C. Andersen, Dansen af P. Larcher og senere
[Fra 1858:] romantisk Opera i 2 Akter. Koreografi: August Bournonville
[Fra 1925:] romantisk syngestykke i 1 akt (2 afdelinger). Dans: Gustav Uhlendorff
[Fra 1945:] romantisk opera i 2 afdelinger. Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 12-05-1846