Roller på danske teatre

Harald Edvard Christophersen

Oplysninger om Harald Edvard Christophersen

Født: 11-02-1838 - Død: 1919

14-09-1864 (Casino) Christophersen
[3] Lelio, hans Søn [originalen: Lelio]

God rolig Nat, Hr. Pantalon,
Vaudeville i 1 Akt af Lockroy og de Morvan. [Oprindelig et Lystspil af Oxenford: »Twice killed«.]. Oversat af P. Chiewitz og Ad Recke
[På Det kgl. Teater:] Operette i 1 Akt. Musiken af Grisar. Oversat af H.P. Holst
Premiere på Det kgl. Teater: 04-03-1867

12-09-1865 Christophersen (første Optræden)
[11] Edmond, (5) Væringer

Væringerne i Miklagard,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger. Musiken tildels af Peter Jensen
[Fra 1930:] Musiken af C.E.F. Weyse og P. Jensen
Premiere på Det kgl. Teater: 17-11-1827

23-09-1865 Christophersen
[14] Tre Herrer [1], (fra 1846-47)

Bagtalelsens Skole,
Komedie i 5 Akter af Sheridan. Oversat af A.G. Thoroup og (fra 1846-47) af N.V. Dorph
[På Odense Teater:] Komedie i 4 Akter (9 Afdelinger) af Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[På Det ny Teater:] Oversat af Peter Edvard Christiansen
[På Folketeatret:] Komedie i 11 Billeder. Oversættelse: Niels Vinding Dorph, bearbejdelse: Holger Rørdam og Edvin Tiemroth
[På Odense Teater:] Lystspil i 5 Akter (12 Afdelinger) af R.B. Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[Til Det ny Teater, 1958:] Oversættelse: Frank Jæger
[På Ålborg Teater:] Oversættelse: Frank Jæger
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1784

18-10-1865 Christophersen (Debut) (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[8] Paul Didier, Maler

To Tidsaldre,
eller Prinsessen i den slumrende Skov, Skuespil i 5 Akter af Octave Feuillet. Oversat af H.P. Holst. [Paa Folketeatret:] Romantisk Skuespil oversat af Fr. Holst under Titlen: Slottet i Bretagne
Premiere på Det kgl. Teater: 18-10-1865

19-03-1866 Christophersen
[18] Fleurus, Kongens Sekretær

Gioacchino,
romantisk Drama i 4 Akter af H.P. Holst, med Musik af H. Rung og Dans af Aug. Bournonville
Premiere på Det kgl. Teater: 12-10-1844

12-12-1866 Christophersen
[5] Walther, Advokat

Sovedrikken,
Syngestykke i 4 Akter, Musiken af C.E.F. Weyse, Teksten af C.F. Bretzner, frit oversat af Ad. Oehlenschläger
[På Det kgl. Teater:] Bearbejdet og instrueret af Holger Boland
Premiere på Det kgl. Teater: 21-04-1809

04-03-1867 Christophersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Lelio, hans Søn

07-04-1867 Christophersen
[5] Tavannes, (2) katolske Adelsmænd

Hugenotterne,
Opera i 5 Akter af Meyerbeer, Teksten af Scribe og E. Deschamps. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1844

01-01-1868 Christophersen
[4] Leander, hans Søn af første Ægteskab

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

04-09-1868 Christophersen
[3] Georg, ung engelsk Officer

Den hvide Dame,
Opera i 3 Akter, Musiken af Boïeldieu, Teksten af E. Scribe [efter Walter Scotts romaner »The Monastery« og »Guy Mannering«]. Oversat af Th. Overskou, dans: Pierre Larcher
[Fra 1921:] Dans: Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 30-10-1826

04-03-1869 Christophersen
[22] En Mand

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

20-03-1869 Christophersen
[3] Rose, Husar-Ritmester

Ungdom og Galskab,
eller List over List, Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Ed. du Puy, Teksten af Bouilly. Oversat og omarbejdet af N.T. Bruun
[Fra 1961:] bearbejdet af Holger Boland
Premiere på Det kgl. Teater: 19-05-1806

07-09-1869 Christophersen
[5] Antonius, hendes Elsker

Jean de France,
eller Hans Frandsen, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1953:] Musik: Svend S. Schultz
Premiere på Det kgl. Teater: 04-08-1751

03-12-1869 Christophersen
[34] Leonard, Gothards Ven

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[15-11-1936, 26-11-1936 og fra 3-2-1936] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

01-01-1871 Christophersen
[6] To Regensianere [1]

Genboerne,
Vaudeville-Komedie i 3 Akter af Jens Kristrup [ie: C. Hostrup]
[Fra 1957:] Forspil og mellemaktsmusik: Leif Kayser
[Fra 1968:] sangspil i 3 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 27-06-1846

31-05-1872 Christophersen
[7] En Ridefoged, (Fra 1795-96 til 1837-38: Samme Frestiller som Erik)

Jeppe paa Bjærget,
eller Den forvandlede Bonde, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1954 uden undertitel:] Dans: Børge Ralov
Premiere på Det kgl. Teater: 04-06-1749

02-09-1873 Christophersen
[3] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel

Den Stumme i Portici,
Opera i 5 Akter af Auber, Teksten af Scribe og Germain Delavigne. Oversat af J.L. Heiberg, Dansen af Aug. Bournonville og P. Funck
[Fra 1913:] Koreografi: August Bournonville og Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 22-05-1830

13-02-1874 Christophersen
[5] Conrad, borggrevelige Livskytte

Hans Heiling,
romantisk Opera i 3 Akter med et Forspil af Heinrich Marschner, Teksten af Ed. Devrient. Oversat af C.F. Güntelberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-05-1836

01-09-1875 Christophersen
[6] Jostein, (2) Olafs Frænder

Hakon Jarl,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [fra 1843-44:] med Ouverture og [fra 1. Maj 1857:] Mellemaktsmusik af J.P.E. Hartmann
[i Ulvedalene:] Bearbejdet for friluftsteatret af Adam Poulsen
[Fra 1927 under titlen:] Hakon Jarl hin Rige, et sørgespil i 5 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1808

04-03-1876 Christophersen (igen)
[22] En Mand

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

07-05-1876 Christophersen (igen)
[6] To Regensianere [1]

20-11-1881 Christophersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[11] To Graverkarle [2]

Hamlet,
Opera i 5 Akter af Amboise Thomas, Teksten af M. Carré og J. Barbier. Oversat af H.P. Holst
Premiere på Det kgl. Teater: 20-11-1881

26-09-1883 Christophersen (igen)
[3] Alfonso, Greve af Arcos, Søn af Vice-Kongen af Neapel

24-04-1887 Christophersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Dancaïre, Smugleranfører

Carmen,
Opera i 4 Akter af Georges Bizet, Teksten af Meilhac og Halévy. Oversat af H.P. Holst og Erik Bøgh
[Fra 1922:] Dans: Gustav Uhlendorff
[Fra 1930:] Oversættelse: Axel Breidahl, dans: Elna Jørgen-Jensen
[Fra 1934:] Dans: Harald Lander
[Fra 1974:] Oversættelse: Jens Louis Petersen, koreografi: Fredbjørn Bjørnsson
Premiere på Det kgl. Teater: 24-04-1887

10-02-1888 Christophersen (igen)
[6] To Regensianere [1]

11-06-1888 Christophersen (igen)
[22] En Mand

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

17-12-1888 Christophersen (igen)
[6] To Regensianere [1]

01-01-1890 Christophersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Nathanael, (2) Studenter

Hoffmanns Eventyr,
fantastisk Opera i 3 Akter med Forspil og Efterspil af Jacques Offenbach, Tekst af Jules Barbier efter Barier's og Michel Carré's Skuespil, efter E.T.A. Hoffmanns Fortællinger. Oversat af Erik Bøgh
[Fra 1938:] Oversættelse: Torben Krogh, dans: Harald Lander
[Fra 1960:] fantastisk opera i 3 akter med prolog og epilog. Oversættelse: Jens Louis Petersen, dans: Ole Palle Hansen
Premiere på Det kgl. Teater: 01-01-1890

22-03-1891 Christophersen
[3] Laërtes

Mignon,
Opera i 3 Akter af Ambroise Thomas, Teksten af Michel Carré og Jules Barbier [frit efter J.W. v. Goethe's Roman »Wilhelm Meister«]. Oversat af Ad. Hertz
Premiere på Det kgl. Teater: 06-01-1880

15-04-1891 Christophersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Vitellio

Bryllup i Klosteret,
Opera i 1 Akt af Albert Hartvigson. Tekst: Einar Christiansen efter Carré's og Loru's [ie: Lorin] »Les Trovatelles« [se også Annunciatas Fest]. Dans: Emil Hansen. Iscenesættelse: Pietro Krohn
Premiere på Det kgl. Teater: 15-04-1891

04-12-1891 Christophersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[9] Zeri Baba, Janitschar

Ved Bosporus,
dramatisk Digtning i 2 Akter af Holger Drachmann, Musiken af P.E. Lange-Müller
[Fra 1917:] Dans: Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 04-12-1891

24-01-1892 Christophersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Xavier, Jesuit

Heksen,
Opera i 4 Akter af Aug. Enna, Teksten (efter Arthur Fitgers Drama »Die Hexe«) ved Alfred Ipsen
[Fra 1895:] opera i 3 Akter
Premiere på Det kgl. Teater: 24-01-1892

14-12-1892 Christophersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] En Høstkarl

Dinorah,
eller Valfarten til Ploërmel, Opera i 3 Akter af G. Meyerbeer, Teksten af Jules Barbier og Michel Carré. Oversat af H.C. Andersen
Premiere på Det kgl. Teater: 14-12-1892

20-10-1895 (Operasanger Christophersens Operaselskab) Christoffersen
[4] Dikson, Forpagter paa de Avenel'ske Godser

02-12-1896 (Operasanger Christophersens Operaselskab) Christophersen
[5] Valentin, Margarethes Broder

Faust,
Opera i 5 Akter af Charles Gounod, Teksten af Jules Barbier og Michel Carré efter J.W. von Goethes tragedie »Faust« (1. del). Oversat af Ad. Hertz
[Fra 1927:] Dans: Gustav Uhlendorff
[Fra 1932:] opera i 3 akter (6 billeder). Dans: Harald Lander
[Fra 1950:] opera i 5 akter (6 billeder). Dans: Niels Bjørn Larsen
[Fra 1974:] opera i 5 akter. Oversættelse: Johannes Mulvad, koreografi: Hans Jakob Kølgård
Premiere på Det kgl. Teater: 21-12-1864