Roller på danske teatre

Julie da Fonseca

død som Fru Rantzau
Født: 28-03-1814 - Død: 26-08-1883
Kongelig skuespiller: Juli 1842
Afsked: Nov. 1849

08-04-1832 Jfr. J. Fonseca
[2] Grethe

De to Sedler,
Lystspil i 1 Akt af Florian. Oversat af D.F. Staal [1831-32 og 32-33: med indlagte Sange af Th. Overskou til Musik af forskellige Komponister]
Premiere på Det kgl. Teater: 21-10-1791

21-09-1832 Jfr. J. Fonseca (Debut) (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[9] Betty, hans Datter

De to Nætter,
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Boyeldieu, Teksten af Bouilly og Scribe. Oversat af J.L. Heiberg
Premiere på Det kgl. Teater: 21-09-1832

23-11-1832 Jfr. J. Fonseca
[6] Første Valkyrie

Balders Død,
heroisk Syngespil i 3 Akter af Johannes Ewald, uden Musik i 1777-78, med Musik (fra 1778-79:) af Joh. Hartmann og (i 1823-33) af C.F.E. Weyse
Premiere på Det kgl. Teater: 30-01-1779

03-01-1833 Jfr. J. Fonseca
[11] Mariane (1867-68: Parly), (1867-68: Oberstindens Kammerpige)

Ringen,
eller Det af Delikatesse ulykkelige Ægteskab, Lystspil i 4 Akter, efter Farquhar (»Sir Harry Wildair«), af Fr. L. Schröder. Oversat af Fr. Schwarz, senere [i 1867-68] af H.P. Holst, under Titlen: Ringen, Lystspil i 4 Akter efter Farquhars engelske Original og Schröders Bearbejdelse
Premiere på Det kgl. Teater: 19-04-1792

18-01-1833 Jfr. J. Fonseca
[18] Øllegaard Sværdfegers

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[15-11-1936, 26-11-1936 og fra 3-2-1936] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

02-02-1833 Frk. J. Fonseca
[11] Ane, (2) Bønderpiger

Godset Sternberg,
eller Den nye Herremand, Lystspil i 4 Akter af Johanna Fr. Weissenthurn, frit bearbejdet af C.N. Rosenkilde
Premiere på Det kgl. Teater: 11-10-1823

28-03-1833 Jfr. J. Fonseca
[2] Cecile, hans Kone

Lønkammeret,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Solié, Teksten af Hoffmann. Oversat af A.G. Thoroup
Premiere på Det kgl. Teater: 13-12-1803

16-09-1833 Jfr. J. Fonseca
[18] Tredie Raadsherinde

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

18-09-1833 Jfr. Julie Fonseca
[4] Amalia Rosensteen, Oberst Rosensteens Datter

Hovmesteren i Knibe,
Vaudeville i 1 Akt (efter Giraudis L'ajo nell'imbarazzo) af Mélesville. Oversat og lokaliseret af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 15-06-1832

07-10-1833 Jfr. J. Fonseca
[2] Trine, en ung Landsbypige

Bødkeren,
Syngestykke i 1 Akt, Musiken af Monsigny, Teksten af Audinot. Oversat af Gram
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1780

23-01-1834 Jfr. J. Fonseca
[9] Pernille, hendes Pige

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

11-02-1834 Jfr. J. Fonseca
[7] Taarnvogtersken

Nonnerne,
Syngestykke i 2 Akter, Musiken af François Devienne, Teksten af Picard. Oversat af E. de Falsen
Premiere på Det kgl. Teater: 05-05-1797

09-10-1834 Frk. J. Fonseca (igen)
[4] Amalia Rosensteen, Oberst Rosensteens Datter

Hovmesteren i Knibe,
Vaudeville i 1 Akt (efter Giraudis L'ajo nell'imbarazzo) af Mélesville. Oversat og lokaliseret af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 15-06-1832

23-10-1834 Jfr. J. Fonseca
[6] Cordelila v. Zeck, hans Datter

Jægerne,
Komedie [1859-60: Skuespil] i 5 Akter af Iffland. Oversat af Ch.D. Biehl og senere [1859-60:] af Th. Overskou [med Musik af Joseph Glæser]. [Til Folketeatret:] Folkeskuespil i 5 Akter (7 Afdelinger). Oversat af Johannes Magnussen
Premiere på Det kgl. Teater: 25-03-1788

21-03-1835 Jfr. J. Fonseca
[7] Rosimunda, Helenes Søster

Ulysses von Ithacia,
eller En tysk Komedie, Komedie i 5 Akter med Prolog af Ludvig Holberg
[Fra 1884:] Forspil: Introduzione marziale til »Ulysses von Ithacia« af Niels W. Gade
[Fra 1934:] Musiken delvis efter Reinhard Kaisers opera »Ulysses«, samlet af Torben Krogh, bearbejdet af Palle Alsfelt, danse: Harald Lander
Premiere på Det kgl. Teater: 08-07-1750

27-04-1835 Frk. J. Fonseca (igen)
[4] Amalia Rosensteen, Oberst Rosensteens Datter

Hovmesteren i Knibe,
Vaudeville i 1 Akt (efter Giraudis L'ajo nell'imbarazzo) af Mélesville. Oversat og lokaliseret af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 15-06-1832

30-04-1835 Jfr. J. Fonseca
[8] Vagn Akisøn, hans Sønnesøn

Palnatoke,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1867:] Med Musik af P. Heise
Premiere på Det kgl. Teater: 04-04-1809

26-05-1836 Frk. J. Fonseca (igen)
[4] Amalia Rosensteen, Oberst Rosensteens Datter

Hovmesteren i Knibe,
Vaudeville i 1 Akt (efter Giraudis L'ajo nell'imbarazzo) af Mélesville. Oversat og lokaliseret af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 15-06-1832

28-04-1837 Jfr. J. Fonseca (igen)
[18] Øllegaard Sværdfegers

25-09-1840 Jfr. J. Fonseca (igen)
[18] Tredie Raadsherinde

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

24-01-1841 Jfr. J. Fonseca
[3] Romeo, Hovedet for Familien Montecchi

Familierne Montecchi og Capuleti,
Opera i 4 Akter (1.-3. Akt) af Vincenzo Bellinni (I Capuleti ed i Montecchi) og (4. Akt) af Niccolo Vaccaj (Giulietta e Romeo), Teksten af Romani, oversat af N.C. L. Abrahams
Premiere på Det kgl. Teater: 03-04-1846

03-03-1841 Jfr. J. Fonseca
[18] En Pige

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

09-12-1841 Jfr. J. Fonseca (igen)
[18] En Pige

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

20-10-1842 Jfr. J. Fonseca
[2] Fenella, hans Søster

Den Stumme i Portici,
Opera i 5 Akter af Auber, Teksten af Scribe og Germain Delavigne. Oversat af J.L. Heiberg, Dansen af Aug. Bournonville og P. Funck
[Fra 1913:] Koreografi: August Bournonville og Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 22-05-1830

27-02-1843 Jfr. J. Fonseca (igen)
[18] Tredie Raadsherinde

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

03-12-1843 Jfr. J. Fonseca
[9] Jacqueline, Amme i Jeronimi Tjeneste (fra S.-F. 1842: i Gerontes Hus), Lucas's Kone

Doktoren imod sin Vilje,
Komedie [fra S.F. 1842: Lystspil] i 3 Akter af Molière. Oversat af C.M. de Falsen
[Fra Sommer Forestillingerne 1842:] Oversat af Th. Overskou
[Fra 1899:] Oversat af William Bloch
[Til Holbergspillene i Den gamle By:] Oversættelse: Chr. Ludvigsen og H. Nyrop-Christensen
Premiere på Det kgl. Teater: 16-05-1749

19-02-1844 Jfr. J. Fonseca
[24] En Frue

28-02-1844 Jfr. J. Fonseca (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[25] To Hofdamer [1]

Hugenotterne,
Opera i 5 Akter af Meyerbeer, Teksten af Scribe og E. Deschamps. Oversat af Th. Overskou
Premiere på Det kgl. Teater: 28-02-1844

24-03-1844 Jfr. J. Fonseca (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[18] Oriane, (1) hendes Hofdamer

Griseldis,
romantisk Skuespil i 5 Akter af Fr. Halm. Oversat af C. Borgaard
Premiere på Det kgl. Teater: 24-03-1844

29-03-1846 Jfr. J. Fonseca (igen)
[24] En Frue

04-10-1846 Jfr. J. Fonseca
[24] En Frue

Hekseri,
eller Blind Alarm, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1966:] Musik: Niels Viggo Bentzon
Premiere på Det kgl. Teater: 28-10-1750

08-03-1847 Jfr. J. Fonseca (igen)
[24] En Frue

24-04-1847 Mad. Rantzau (efter navneskifte)
[18] En Pige

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

06-03-1848 Mad. Rantzau (efter navneskifte)
[24] En Frue