Til forsiden -- Tilbage
Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Fejltagelserne
Komedie i 5 Akter af Oliver Goldsmith. Oversat af Fr. Schwarz, og (fra 1837-38:) af N.V. Dorph
Originaltitel: She stoops to conquer, or The mistakes of a night (Covent Garden, London, 15-3-1773)
(opførelser 1748-1889: 84)
Også opført på andre teatre.
Vis rolleliste
Luk rolleliste
Om rollelisterne
Roller:
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
06-10-1785 Thessen
09-01-1797 Elsberg
22-10-1801 Olsen
26-12-1814 Hass
22-01-1815 Eilertzen
19-11-1815 Hass (igen)
11-02-1816 Eilertsen (igen)
17-05-1818 Hass (igen)
29-05-1824 Ryge
14-12-1824 Hass (igen)
29-09-1826 Overskou
21-04-1838 Hass (igen)
19-11-1855 Schneider
04-03-1871 W. Holst
20-12-1874 Th. Liebe
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
06-10-1785 Rosing
22-01-1789 Due
26-01-1789 Frydendahl
22-05-1789 Rosing (igen)
07-12-1789 Frydendahl (igen)
27-09-1793 Rosing (igen)
10-11-1795 Frydendahl (igen)
12-10-1797 Rosing (igen)
05-03-1798 Frydendahl (igen)
11-02-1805 Schønberg
26-12-1814 G.J. Liebe
13-01-1829 Rosted
26-11-1829 G.J. Liebe (igen)
21-04-1838 W. Holst
15-12-1860 M. Wiehe
04-03-1871 V. Wiehe
20-12-1874 E. Poulsen
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
06-10-1785 Musted
10-11-1795 Arends
04-03-1801 Egholm
22-10-1802 O. Rongsted d.æ.
26-12-1814 Haack
29-05-1824 Frydendahl
21-04-1838 Ryge
19-11-1855 C.N. Rosenkilde
15-12-1860 Phister
20-12-1874 Joh. Wiehe
[04] Hastings
06-10-1785 Preisler
28-09-1792 Due
10-11-1795 Clausen
26-12-1814 C. Winsløw
29-05-1824 Th. Smith
29-09-1826 Seemann
29-11-1855 Hultmann
[05] Tony Lumpkin
06-10-1785 Gielstrup
09-01-1797 St. Heger
01-11-1798 Gielstrup (igen)
04-03-1801 St. Heger (igen)
09-09-1803 Gielstrup (igen)
11-02-1805 St. Heger (igen)
26-12-1814 C. Lund
29-05-1824 N.P. Nielsen
21-04-1838 Phister
19-11-1855 Gundersen
15-12-1860 Kr. Mantzius
04-03-1871 O. Poulsen
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
06-10-1785 Beck
05-03-1798 Kruse
26-12-1814 P. Poulsen
13-01-1829 P. Holm
27-04-1838 Chr. Hansen
07-05-1838 P. Holm (igen)
19-11-1855 Schwartzen
15-12-1860 A. Nielsen
04-03-1871 Døcker
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
06-10-1785 Arends
10-11-1795 Due
26-12-1814 Eilertzen
29-05-1824 C. Lund
24-10-1825 Selstrup
29-09-1826 C. Lund (igen)
21-04-1838 Kragh
04-03-1871 H. Kolling
20-12-1874 V. Kolling
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
06-10-1785 Busch
07-02-1791 Køhne
27-09-1793 Clausen
10-11-1795 Køhne (igen)
12-10-1797 Heinsvig
22-10-1802 Rind
26-12-1814 Bauer
29-05-1824 Carl Bruun
19-04-1831 Balling
21-04-1838 C.N. Rosenkilde
19-11-1855 Th. Liebe
15-12-1860 Gundersen
20-12-1874 F.A. Cetti
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
06-10-1785 Elsberg
07-02-1791 (? måske tidligere) H.C. Knudsen
28-09-1793 Elsberg (igen)
09-01-1797 H.C. Knudsen (igen)
01-11-1798 Pio
26-12-1814 P. Holm
29-05-1824 F. Brandt
24-10-1825 Schou
13-01-1829 Kragh
06-01-1830 Stage
19-04-1831 Kragh (igen)
21-04-1838 Stage (igen)
19-11-1855 Funck
15-12-1860 Ad. Rosenkilde
04-03-1871 Schram
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
06-10-1785 Saabye
22-01-1789 Frydendahl
26-01-1789 H.C. Knudsen
22-05-1789 Frydendahl (igen)
07-02-1791 Lindgreen
14-12-1792 Saabye (igen)
09-01-1797 O. Rongsted d.æ.
22-10-1801 Heinsvig
26-12-1814 Ledøe
29-05-1824 C. Foersom
13-01-1829 Phister
26-11-1829 C. Foersom (igen)
06-01-1830 Hass
19-04-1831 C. Foersom (igen)
21-04-1838 Schneider
14-01-1839 C. Foersom (igen)
19-11-1855 V. Kolling
20-12-1874 Hartmann
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
06-10-1785 Urberg
05-03-1792 Due
28-09-1792 Quist
03-10-1799 O'Donnel
26-12-1814 Jansen
02-04-1815 Wildt
19-11-1815 H. Rongsted
11-02-1816 Wildt (igen)
17-05-1818 O. Rongsted d.y.
29-05-1824 Werligh
29-09-1826 J. Winsløw
23-11-1826 Stage
14-03-1828 J. Winsløw (igen)
19-11-1855 Albrecht
01-12-1855 Ferslew
14-12-1855 Albrecht (igen)
15-12-1860 O. Zinck
04-03-1871 Joh. Wiehe
20-12-1874 C. Meyer
[12] Fru Hardcastle
06-10-1785 Mad. Knudsen
09-01-1797 Mad. Clausen
26-12-1814 Jfr. Hedeberg
29-05-1824 Jfr. H. Jørgensen
19-11-1855 Mad. Sødring
20-12-1874 Mad. L. Phister
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
06-10-1785 Mad. Preisler
12-10-1797 Mad. Dahlén
26-12-1814 Jfr. B.E. Olsen
02-04-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte)
14-03-1828 Jfr. P. Clausen
13-01-1829 Mad. Andersen (igen)
21-04-1838 Fru Heiberg
19-11-1855 Jfr. L. Larcher
15-12-1860 Mad. Stillmann
04-03-1871 Frk. Schnell
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
06-10-1785 Jfr. Astrup
03-10-1799 Mad. Martens
04-03-1801 Jfr. Astrup (igen)
26-12-1814 Jfr. Abildgaard
29-05-1824 Mad. Eisen
14-03-1828 Jfr. Beyer
26-11-1829 Mad. Eisen (igen)
21-04-1838 Jfr. N. Ryge
19-11-1855 Jfr. H. Andersen
04-03-1871 Frk. Dehn
[15] En Pige hos Hardcastle (indtil 1830-31)
06-10-1785 Jfr. M. Petersen
03-10-1799 ukendt
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
06-10-1785 Saabye
03-11-1787 H.C. Knudsen
09-01-1797 Kruse
12-10-1797 H.C. Knudsen (igen)
01-11-1798 Heinsvig
22-10-1801 Pio
19-11-1855 L. Winsløw
15-12-1860 ukendt
14-03-1871 C. Meyer
20-12-1874 ukendt
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
? måske periode med ukendt
03-11-1787 (? måske tidligere) Kemp
05-03-1792 Ibsen
14-12-1792 Lindgreen
04-03-1801 Ibsen (igen)
22-10-1802 Heinsvig
26-12-1814 ukendt
21-03-1838 Ad. Rosenkilde
19-11-1855 ukendt
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
? måske periode med ukendt
03-11-1787 (? måske tidligere) Urberg
22-01-1789 Beck
05-03-1792 Heinsvig
10-11-1795 Ibsen
12-10-1797 Heinsvig (igen)
05-03-1798 Pio
22-10-1802 Rind
26-12-1814 ukendt
21-02-1825 Phister
14-03-1828 ukendt
[19] En Tjener hos Hastings
06-10-1785 Schwarz
17-02-1786 Ibsen
19-10-1786 Schwarz? (igen)
03-11-1787 Ibsen (igen)
28-09-1792 Heinsvig
30-10-1794 Quist
09-01-1797 Kruse
01-11-1798 Oehlenschläger
18-02-1800 Rind
04-03-1801 O'Donnel
26-12-1814 ukendt
29-05-1824 Phister
21-02-1825 ukendt
13-01-1829 Pätges
21-04-1838 ukendt
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
06-10-1785 Schwarz
17-02-1786 Ibsen
19-10-1786 Schwarz? (igen)
03-11-1787 Ibsen (igen)
18-02-1800 Møller
22-10-1802 Heinsvig
000-000-0000 - ukendt
29-05-1824 Overskou
29-09-1826 C. Winsløw
14-11-1826 C. Foersom
14-03-1828 Phister
21-04-1838 Pätges
04-03-1871 C. Price
Vis ikke spilledage
Vis spilledage
Sæson nr 38 (1785-86)
| 06-10-1785 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 1) | Feiltagelserne
Rolleliste
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
06-10-1785 Thessen
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
06-10-1785 Rosing
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
06-10-1785 Musted
[04] Hastings
06-10-1785 Preisler
[05] Tony Lumpkin
06-10-1785 Gielstrup
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
06-10-1785 Beck
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
06-10-1785 Arends
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
06-10-1785 Busch
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
06-10-1785 Elsberg
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
06-10-1785 Saabye
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
06-10-1785 Urberg
[12] Fru Hardcastle
06-10-1785 Mad. Knudsen
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
06-10-1785 Mad. Preisler
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
06-10-1785 Jfr. Astrup
[15] En Pige hos Hardcastle (indtil 1830-31)
06-10-1785 Jfr. M. Petersen
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
06-10-1785 Saabye
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
? måske periode med ukendt
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
? måske periode med ukendt
[19] En Tjener hos Hastings
06-10-1785 Schwarz
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
06-10-1785 Schwarz
|
| 17-10-1785 | mandag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Feiltagelserne |
| 20-10-1785 | torsdag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 3) | Feiltagelserne |
| 24-10-1785 | mandag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Feiltagelserne |
| 17-02-1786 | fredag, | | eneste program | (opførelse nr: 5) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[19] En Tjener hos Hastings
17-02-1786 Ibsen
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
17-02-1786 Ibsen
|
Sæson nr 39 (1786-87)
| 19-10-1786 | torsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 6) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[19] En Tjener hos Hastings
19-10-1786 Schwarz? (igen)
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
19-10-1786 Schwarz? (igen)
|
Sæson nr 40 (1787-88)
| 03-11-1787 | lørdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
03-11-1787 H.C. Knudsen
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
03-11-1787 (? måske tidligere) Kemp
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
03-11-1787 (? måske tidligere) Urberg
[19] En Tjener hos Hastings
03-11-1787 Ibsen (igen)
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
03-11-1787 Ibsen (igen)
|
Sæson nr 41 (1788-89)
| 22-01-1789 | torsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
22-01-1789 Due
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
22-01-1789 Frydendahl
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
22-01-1789 Beck
|
| 26-01-1789 | mandag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
26-01-1789 Frydendahl
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
26-01-1789 H.C. Knudsen
|
| 22-05-1789 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
22-05-1789 Rosing (igen)
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
22-05-1789 Frydendahl (igen)
|
Sæson nr 42 (1789-90)
| 07-12-1789 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 11) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
07-12-1789 Frydendahl (igen)
|
Sæson nr 43 (1790-91)
| 07-02-1791 | mandag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 12) | Feyltagerne
Rolleliste ændret
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
07-02-1791 Køhne
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
07-02-1791 (? måske tidligere) H.C. Knudsen
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
07-02-1791 Lindgreen
|
Sæson nr 44 (1791-92)
| 05-03-1792 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 13) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
05-03-1792 Due
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
05-03-1792 Ibsen
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
05-03-1792 Heinsvig
|
Sæson nr 45 (1792-93)
| 28-09-1792 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 14) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[04] Hastings
28-09-1792 Due
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
28-09-1792 Quist
[19] En Tjener hos Hastings
28-09-1792 Heinsvig
|
| 14-12-1792 | fredag, | | eneste program | (opførelse nr: 15) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
14-12-1792 Saabye (igen)
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
14-12-1792 Lindgreen
|
| 12-04-1793 | fredag, | | eneste program | (opførelse nr: 16) | Feiltagelserne |
Sæson nr 46 (1793-94)
| 27-09-1793 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 17) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
27-09-1793 Rosing (igen)
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
27-09-1793 Clausen
|
Sæson nr 47 (1794-95)
| 30-10-1794 | torsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 18) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[19] En Tjener hos Hastings
30-10-1794 Quist
|
Sæson nr 48 (1795-96)
| 10-11-1795 | tirsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 19) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
10-11-1795 Frydendahl (igen)
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
10-11-1795 Arends
[04] Hastings
10-11-1795 Clausen
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
10-11-1795 Due
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
10-11-1795 Køhne (igen)
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
10-11-1795 Ibsen
|
Sæson nr 49 (1796-97)
| 09-01-1797 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 20) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
09-01-1797 Elsberg
[05] Tony Lumpkin
09-01-1797 St. Heger
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
09-01-1797 H.C. Knudsen (igen)
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
09-01-1797 O. Rongsted d.æ.
[12] Fru Hardcastle
09-01-1797 Mad. Clausen
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
09-01-1797 Kruse
[19] En Tjener hos Hastings
09-01-1797 Kruse
|
Sæson nr 50 (1797-98)
| 12-10-1797 | torsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 21) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
12-10-1797 Rosing (igen)
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
12-10-1797 Heinsvig
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
12-10-1797 Mad. Dahlén
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
12-10-1797 H.C. Knudsen (igen)
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
12-10-1797 Heinsvig (igen)
|
| 05-03-1798 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 22) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
05-03-1798 Frydendahl (igen)
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
05-03-1798 Kruse
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
05-03-1798 Pio
|
Sæson nr 51 (1798-99)
| 01-11-1798 | torsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 23) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[05] Tony Lumpkin
01-11-1798 Gielstrup (igen)
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
01-11-1798 Pio
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
01-11-1798 Heinsvig
[19] En Tjener hos Hastings
01-11-1798 Oehlenschläger
|
| 08-03-1799 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Feiltagelserne |
Sæson nr 52 (1799-1800)
| 03-10-1799 | torsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 25) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
03-10-1799 O'Donnel
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
03-10-1799 Mad. Martens
[15] En Pige hos Hardcastle (indtil 1830-31)
03-10-1799 ukendt
|
| 18-02-1800 | tirsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 26) | Fejltagelserne
Rolleliste ændret
[19] En Tjener hos Hastings
18-02-1800 Rind
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
18-02-1800 Møller
|
Sæson nr 53 (1800-01)
| 04-03-1801 | onsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 27) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
04-03-1801 Egholm
[05] Tony Lumpkin
04-03-1801 St. Heger (igen)
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
04-03-1801 Jfr. Astrup (igen)
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
04-03-1801 Ibsen (igen)
[19] En Tjener hos Hastings
04-03-1801 O'Donnel
|
Sæson nr 54 (1801-02)
| 22-10-1801 | torsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 28) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
22-10-1801 Olsen
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
22-10-1801 Heinsvig
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
22-10-1801 Pio
|
Sæson nr 55 (1802-03)
| 22-10-1802 | fredag, | | eneste program | (opførelse nr: 29) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
22-10-1802 O. Rongsted d.æ.
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
22-10-1802 Rind
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
22-10-1802 Heinsvig
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
22-10-1802 Rind
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
22-10-1802 Heinsvig
|
Sæson nr 56 (1803-04)
| 09-09-1803 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 30) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[05] Tony Lumpkin
09-09-1803 Gielstrup (igen)
|
Sæson nr 57 (1804-05)
| 11-02-1805 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 31) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
11-02-1805 Schønberg
[05] Tony Lumpkin
11-02-1805 St. Heger (igen)
|
Sæson nr 67 (1814-15)
| 26-12-1814 | mandag, | (spillet på Hofteatret) | program nummer 1 | (opførelse nr: 32) | Feiltagelserne (for C. Lund)
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
26-12-1814 Hass
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
26-12-1814 G.J. Liebe
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
26-12-1814 Haack
[04] Hastings
26-12-1814 C. Winsløw
[05] Tony Lumpkin
26-12-1814 C. Lund
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
26-12-1814 P. Poulsen
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
26-12-1814 Eilertzen
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
26-12-1814 Bauer
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
26-12-1814 P. Holm
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
26-12-1814 Ledøe
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
26-12-1814 Jansen
[12] Fru Hardcastle
26-12-1814 Jfr. Hedeberg
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
26-12-1814 Jfr. B.E. Olsen
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
26-12-1814 Jfr. Abildgaard
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
26-12-1814 ukendt
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
26-12-1814 ukendt
[19] En Tjener hos Hastings
26-12-1814 ukendt
|
| 22-01-1815 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 33) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
22-01-1815 Eilertzen
|
| 02-04-1815 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 34) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
02-04-1815 Wildt
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
02-04-1815 Mad. Andersen (efter navneskifte)
|
Sæson nr 68 (1815-16)
| 19-11-1815 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 35) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
19-11-1815 Hass (igen)
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
19-11-1815 H. Rongsted
|
| 11-02-1816 | søndag, | (spillet på Hofteatret) | eneste program | (opførelse nr: 36) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
11-02-1816 Eilertsen (igen)
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
11-02-1816 Wildt (igen)
|
Sæson nr 70 (1817-18)
| 17-05-1818 | søndag, | | eneste program | (opførelse nr: 37) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
17-05-1818 Hass (igen)
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
17-05-1818 O. Rongsted d.y.
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
000-000-0000 - ukendt
|
Sæson nr 76 (1823-24)
| 29-05-1824 | lørdag, | | eneste program | (opførelse nr: 38) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
29-05-1824 Ryge
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
29-05-1824 Frydendahl
[04] Hastings
29-05-1824 Th. Smith
[05] Tony Lumpkin
29-05-1824 N.P. Nielsen
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
29-05-1824 C. Lund
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
29-05-1824 Carl Bruun
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
29-05-1824 F. Brandt
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
29-05-1824 C. Foersom
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
29-05-1824 Werligh
[12] Fru Hardcastle
29-05-1824 Jfr. H. Jørgensen
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
29-05-1824 Mad. Eisen
[19] En Tjener hos Hastings
29-05-1824 Phister
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
29-05-1824 Overskou
|
Sæson nr 77 (1824-25)
| 23-10-1824 | lørdag, | | eneste program | (opførelse nr: 39) | Feiltagelserne |
| 14-12-1824 | tirsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 40) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
14-12-1824 Hass (igen)
|
| 13-01-1825 | torsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 41) | Feiltagelserne |
| 21-02-1825 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 42) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
21-02-1825 Phister
[19] En Tjener hos Hastings
21-02-1825 ukendt
|
Sæson nr 78 (1825-26)
| 24-10-1825 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 43) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
24-10-1825 Selstrup
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
24-10-1825 Schou
|
Sæson nr 79 (1826-27)
| 29-09-1826 | fredag, | | eneste program | (opførelse nr: 44) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
29-09-1826 Overskou
[04] Hastings
29-09-1826 Seemann
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
29-09-1826 C. Lund (igen)
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
29-09-1826 J. Winsløw
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
29-09-1826 C. Winsløw
|
| 14-11-1826 | tirsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 45) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
14-11-1826 C. Foersom
|
| 23-11-1826 | torsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 46) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
23-11-1826 Stage
|
Sæson nr 80 (1827-28)
| 14-03-1828 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 47) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
14-03-1828 J. Winsløw (igen)
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
14-03-1828 Jfr. P. Clausen
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
14-03-1828 Jfr. Beyer
[18] Tjenere [3] hos Hardcastle
14-03-1828 ukendt
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
14-03-1828 Phister
|
Sæson nr 81 (1828-29)
| 13-01-1829 | tirsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 48) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
13-01-1829 Rosted
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
13-01-1829 P. Holm
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
13-01-1829 Kragh
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
13-01-1829 Phister
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
13-01-1829 Mad. Andersen (igen)
[19] En Tjener hos Hastings
13-01-1829 Pätges
|
Sæson nr 82 (1829-30)
| 26-11-1829 | torsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 49) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
26-11-1829 G.J. Liebe (igen)
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
26-11-1829 C. Foersom (igen)
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
26-11-1829 Mad. Eisen (igen)
|
| 06-01-1830 | onsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 50) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
06-01-1830 Stage
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
06-01-1830 Hass
|
Sæson nr 83 (1830-31)
| 19-04-1831 | tirsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 51) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
19-04-1831 Balling
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
19-04-1831 Kragh (igen)
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
19-04-1831 C. Foersom (igen)
|
Sæson nr 90 (1837-38)
| 21-04-1838 | lørdag, | | program nummer 2 | (opførelse nr: 52) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
21-04-1838 Hass (igen)
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
21-04-1838 W. Holst
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
21-04-1838 Ryge
[05] Tony Lumpkin
21-04-1838 Phister
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
21-04-1838 Kragh
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
21-04-1838 C.N. Rosenkilde
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
21-04-1838 Stage (igen)
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
21-04-1838 Schneider
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
21-04-1838 Fru Heiberg
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
21-04-1838 Jfr. N. Ryge
[19] En Tjener hos Hastings
21-04-1838 ukendt
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
21-04-1838 Pätges
|
| 24-04-1838 | tirsdag, | | program nummer 2 | (opførelse nr: 53) | Feiltagelserne |
| 27-04-1838 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 54) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
27-04-1838 Chr. Hansen
|
| 07-05-1838 | mandag, | | program nummer 2 | (opførelse nr: 55) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
07-05-1838 P. Holm (igen)
|
Sæson nr 91 (1838-39)
| 25-09-1838 | tirsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 56) | Feiltagelserne |
| 14-01-1839 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 57) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
14-01-1839 C. Foersom (igen)
|
Sæson nr 108 (1855-56)
| 19-11-1855 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 58) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
19-11-1855 Schneider
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
19-11-1855 C.N. Rosenkilde
[05] Tony Lumpkin
19-11-1855 Gundersen
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
19-11-1855 Schwartzen
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
19-11-1855 Th. Liebe
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
19-11-1855 Funck
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
19-11-1855 V. Kolling
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
19-11-1855 Albrecht
[12] Fru Hardcastle
19-11-1855 Mad. Sødring
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
19-11-1855 Jfr. L. Larcher
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
19-11-1855 Jfr. H. Andersen
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
19-11-1855 L. Winsløw
[17] Tjenere [2] hos Hardcastle
19-11-1855 ukendt
|
| 22-11-1855 | torsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 59) | Feiltagelserne |
| 25-11-1855 | søndag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 60) | Feiltagelserne |
| 27-11-1855 | tirsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 61) | Fejltagelserne |
| 01-12-1855 | lørdag, | | eneste program | (opførelse nr: 62) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
01-12-1855 Ferslew
|
| 14-12-1855 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 63) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
14-12-1855 Albrecht (igen)
|
Sæson nr 113 (1860-61)
| 15-12-1860 | lørdag, | | eneste program | (opførelse nr: 64) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
15-12-1860 M. Wiehe
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
15-12-1860 Phister
[05] Tony Lumpkin
15-12-1860 Kr. Mantzius
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
15-12-1860 A. Nielsen
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
15-12-1860 Gundersen
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
15-12-1860 Ad. Rosenkilde
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
15-12-1860 O. Zinck
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
15-12-1860 Mad. Stillmann
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
15-12-1860 ukendt
|
| 16-12-1860 | søndag, | | eneste program | (opførelse nr: 65) | Feiltagelserne |
| 21-12-1860 | fredag, | | eneste program | (opførelse nr: 66) | Feiltagelserne |
| 27-12-1860 | torsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 67) | Feiltagelserne |
| 08-01-1861 | tirsdag, | | eneste program | (opførelse nr: 68) | Feiltagelserne |
| 28-01-1861 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 69) | Feiltagelserne |
Sæson nr 123 (1870-71)
| 04-03-1871 | lørdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 70) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
04-03-1871 W. Holst
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
04-03-1871 V. Wiehe
[05] Tony Lumpkin
04-03-1871 O. Poulsen
[06] Diggory, (fra 1837-38: Tjener hos Hardcastle)
04-03-1871 Døcker
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
04-03-1871 H. Kolling
[09] Fire Gæster [2] i Kroen, En Hestedoktor (1826-27-30-31: Jack Slang, Hestedoktor)
04-03-1871 Schram
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
04-03-1871 Joh. Wiehe
[13] Frøken Trine (fra 1837-38: Frøken Nancy Hardcastle)
04-03-1871 Frk. Schnell
[14] Frøken Constance (fra 1837-38: Neville)
04-03-1871 Frk. Dehn
[20] Jeremias (fra 1837-38: En Tjener), Tjener hos Marlow Søn (fra 1837-38: hos Marlow Søn)
04-03-1871 C. Price
|
| 05-03-1871 | søndag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 71) | Feiltagelserne |
| 07-03-1871 | tirsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 72) | Feiltagelserne |
| 13-03-1871 | mandag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 73) | Feiltagelserne |
| 16-03-1871 | torsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 74) | Feiltagelserne |
| 31-03-1871 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 75) | Feiltagelserne |
| 23-04-1871 | søndag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 76) | Feiltagelserne |
Sæson nr 127 (1874-75)
| 20-12-1874 | søndag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 77) | Feiltagelserne
Rolleliste ændret
[01] Marlow (fra 1837-38: Sir Charles Marlow), Fader
20-12-1874 Th. Liebe
[02] Marlow, (fra 1837-38: hans) Søn
20-12-1874 E. Poulsen
[03] Heardcastle (fra 1837-38: Hardcastle)
20-12-1874 Joh. Wiehe
[07] Værten (fra 1837-38: Kroværten)
20-12-1874 V. Kolling
[08] Fire Gæster [1] i Kroen, En Visitør (1826-27-30-31: Dick Muggins, Visitør)
20-12-1874 F.A. Cetti
[10] Fire Gæster [3] i Kroen, En Bjørnetrækker (1826-27-30-31: Aminadab, Bjørnetrækker)
20-12-1874 Hartmann
[11] Fire Gæster [4] i Kroen, En Kandestøber (1826-27-30-31: Tom Twist, Kandestøber)
20-12-1874 C. Meyer
[12] Fru Hardcastle
20-12-1874 Mad. L. Phister
[16] Tjenere [1] hos Hardcastle
20-12-1874 ukendt
|
| 21-12-1874 | mandag, | | eneste program | (opførelse nr: 78) | Feiltagelserne |
| 01-01-1875 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 79) | Feiltagelserne |
| 09-01-1875 | lørdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 80) | Feiltagelserne |
| 15-01-1875 | fredag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 81) | Feiltagelserne |
| 20-01-1875 | onsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 82) | Feiltagelserne |
| 02-02-1875 | tirsdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 83) | Feiltagelserne |
| 01-05-1875 | lørdag, | | program nummer 1 | (opførelse nr: 84) | Feiltagelserne |
Til toppen af siden
Automatisk dannet den 11. marts 2024 af tforestil.pl udarbejdet af
Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850t/tnr705.htm
Engelsk tekst på: 
